CSJ - AC3198-2024 (2017-00608-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33119988--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeccee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggootátá DD..CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr JJaaiimmee SSaannaabbriraia RRiivveerraa ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2222 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá --SSaallaa CCivivili-l,- , eenn eell

pprroocceessoo ddee ssiimmuullaacciióónn pprroommovoivdidoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntete yy oottrrooss ccoonnttrraa CCoonnsosrocricoio MMeettaalúlúrgrigcicoo NNaacciioonnala l LLttddaa. . yy oottrroos.s . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn ssuu ddeemmaandnad,a!, 1 llaa ppaarrttee aaccttoorraa ppiiddióió: : 11..11. . DDee mmaannereara pprriinnccipipala,l , ddeeccllaarrara:r : ((ii)) «« “T rr ee ll aa tt iviv aa mme en nte te ssiimmuullaaddoo”” eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata [[ddee llaass aacccciioonneess ddee SSIIGGMMAASSTTEEEEL L SSAAS|S,] , yy ssuu oottrroosís,í , rreessppeeccttoo ddee llaa eemmpprreessaa ppaannaammeeññaa AANNTTUURRIIUUMM 11 FFoolliiooss 224477 aa 226699. . AArrcchhivivo:o : 00O000011CCuuaaddeerrnnooPPririnncciippaall11..ppddff RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 CCOONNSSUULLTTIINNGG IINNCC. . ccoommoo ccoommppraradodro,r , uuttiilliizzaaddaa ppaarraa ddeeffrraauuddaarr aa llooss

vveennddeeddoroerse,s , mmaanntteenniieennddoo ssuu vvaalliiddeezz eenn eell ccoonntteenniiddoo rreessttaanntet»e;» ; ((iiii)) qquuee ««eell aaccttoo vveerrddaaddeerraammenetnete cceelleebbrraaddoo eell 66 ddee FFeebbrreerroo ddee 22001122 yy eell oottrroossí í ddee ffeecchhaa 1122 ddee mmaarrzzoo ddee 2200112,2 , ffuuee eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ddee 33..115555 aacccciioonneess ddee SSIIGGMMAASSTTEEEELL SS..AA.S.S.,. , eennttrree [[llooss ddeemmaandnadnatnetse|s ] ccoommoo vveennddeeddoorreess yy ccoommoo ccoommpprraaddooreress [[llooss ddeemmaanndaddaodso|s ] ((…...) ) ccaaddaa uunnoo aaddqquiuriiróió uunnaa ooccttaavvaa ppaarrttee ddeellaass aacccciioonnees»s;» ; ((iiiiii)) ««eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraattoo rreeaal l ((…...) ) ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s ((…...) ) ppoorr eell nnoo ppaaggoo ddeel l pprreeccioio ddee llaass aacccciioonnees,s , eenn llaa ccuuaanntítíaa yy ttéérrmmiinnooss ppaaccttaaddoso»s;» ; ((iivv) ) ««laa

TTEERRMMIINNAACCIIÓÓNN ddeel l ccoonnttrraattoo rreeaal l ddee CCOOMMPPRRAVAEVNETNAT»A. ». EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennaar r aa llooss ccoonnvvooccaadodso:s : ((ii)) rreessttiittuuirir aa llooss ccoonnvvooccaanntetess 33..115555 aacccciioonneess SSIIGGMMAASSTTEEEELL SS..AA.S.S.,. , eenn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn oorriiggiinnala,l , yy llaa eennttrreeggaa ddee ttooddooss llooss aaccttiivvooss ddee llaa eemmpprerseas;a ; ((iiii)) ppaaggaar r eell ddaaññoo eemmeerrggeenntet e ccaauussaaddoo ppoorr nnoo rreecciibbirir eell pprreeccioio ddee llaass aacccciioonnese,s , qquuee aasscciieennddee aa $$1177..000033..662222..445588 ccoommoo ccaappitiatla,l , ccuuyyaa ccuuaanntítaía ttoottaal l eess ddee $$2233..110011..993377.3.3636;3 ; ((iiiiii)) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeentnet,e , ccoommoo lluuccrroo cceessaanntet,e , llooss iinntteerreesseess ddee mmoorraa ccaauussaaddoso;s ; ((iivv) ) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeenntete $$4411..000000..000000..000000

ccoorrrreessppoonnddieienntetess aall mmoonntoto ppoorr eell qquuee ddeeffrraauuddaarroonn aa SSIIGGMMAASSTTEEEELL SS..AA.S.S.;. ; ((vv) ) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeentnet,e , ppoorr lluuccrroo cceessaanntet,e , llaass uuttiilliiddaaddeess nneettaass ddee $$8899..446600..00000.00.0000.00.0o;o ; ((vvii) ) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeentnet,e , ppoorr lluuccrroo cceessaanntet,e , $$335500..000000.0.0000.00.o0 o ««ccoommoo rreessuullttaaddoo ddee llaa pprroohhiibbiicciióónn llaabboorraal l aa ddeesseemmppeñeañrasres,e , eenn eell sseeccttoorr ddee llaa mmeettaalluurrggiaia ee iinndduusstrtriiaa ddeel l hhiieerrrroo ((…...) ) dduurraanntete 55 aaññooss»;» ; ((vviiii) ) rreeiinntteeggrraarr ««aa llooss ccoommpprraaddooreress rreeaalleess eell pprreeccioio aabboonnaaddoo ddee $$33..662211..001155.5.5898,90,0o,o , nnoo ssiinn aanntteess ccoommppeennssaar r yy ddeessccoonnttaarr ((…...) ) llaass cc oo nnd de en na as s (( …...) ) p po or r dda añ ño os s yy p pe er rj ju uic icio ios» s; » ; ((vviiiii)i ) aassuummiri r llaass ccoossttaass

pprroocceessalaelse.s . 11..22. . EEnn ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai,a , ssoolliicciittóó ddeeccllaarrara:r : ((ii)) 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 ««“rreellaattiivvaammeenntete ssiimmuullaaddoo”” eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata oobbjjeettoo ddee eessttee pprroocceessoo yy ssuu oottrroosís,í , rreessppeeccttoo ddee llaa eemmpprreessaa ppaannaammeeññaa AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULLTTIINNGG IINNCC. . ccoommoo ccoommppraradodro,r , ((…...) ) uuttiilliizzaaddaa ppaarraa ddeeffrraauuddaarr aa llooss vveennddeeddoroerse,s , mmaanntteenniieennddoo ssuu vvaalliiddeezz eenn eell ccoonntteenniiddoo rreessttaanntet»e;» ; ((iiii)) qquuee ««eell aaccttoo vveerrddaaddeerraammenetnete cceelleebbrraaddoo ((…...) ) ffuuee eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ddee 33..115555 aacccciioonneess ddee SSIIGGMMAASSTTEEEELL SS..AA.S.S.,. , eennttrree [[llooss ddeemmaandnadnatnetse|s ] ccoommoo

vveennddeeddoorreess yy ccoommoo ccoommpprraaddooreress [[llooss ddeemmaanndaddaodso|s ] ((…...) ) ccaaddaa uunnoo aaddqquiuriiróió uunnaa ooccttaavvaa ppaarrttee ddeellaass aacccciioonnees»s;» ; ((iiiiii)) ««eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraattoo rreeaal l ((…...) ) ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaannddaaddosos ((…...) ) ppoorr eell nnoo ppaaggoo ddeel l pprreeccioio ddee llaass aacccciioonnees»s;» ; ((iivv) ) ««llaa RREESSOOLLUUCCIIÓÓNN ddeel l ccoonnttrraattoo rreeaal l ddee CCOOMMPPRRAVAEVNETNAT»A. ». EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennaar r aa llooss ddeemmaanndaddaodso:s : ((ii)) rreessttiittuuirir aa llooss ddeemmaanndadnatnetse s 33..115555 aacccciioonneess SSIIGGMMAASSTTEEEELL SS..AA.S.S.,. , eenn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn oorriiggiinnala,l , yy llaa eennttrreeggaa ddee ttooddooss llooss aaccttiivvooss ddee llaa eemmpprerseas;a ; ((iiii)) ppaaggaar r eell ddaaññoo eemmeerrggeenntet e ccaauussaaddoo

ppoorr nnoo rreecciibbirir eell pprreeccioio ddee llaass aacccciioonnese,s , qquuee aasscciieennddee aa $$1177..000033..662222..445588 ccoommoo ccaappitiatla,l , ccuuyyaa ccuuaanntítaía ttoottaal l eess ddee $$2233..110011..993377.3.3636;3 ; ((iiiiii)) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeentnet,e , ccoommoo lluuccrroo cceessaanntet,e , llooss iinntteerreesseess ddee mmoorraa ccaauussaaddoso;s ; ((iivv) ) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeenntete $$4411..000000..000000.0.0000,0 , ccoorrrreessppoonnddieienntetess aall mmoonntoto ppoorr eell qquuee ddeeffrraauuddaarroonn aa SSIIGGMMAASSTTEEEELL SS..AA.S.S.;. ; ((vv) ) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeentnet,e , ppoorr lluuccrroo cceessaanntet,e , llaass uuttiilliiddaaddeess nneettaass ddee $$8899..446600..00000.00.0000.00.0o;o ; ((vvii) ) ppaaggaar r ssoolliiddaarriiaammeentnet,e , ppoorr lluuccrroo cesante, $350.000.000.00 «como resultado de la prohibición laboral cesante, $350.000.000.oo «como resultado de la prohibición laboral aa ddeesseemmpepñeañrasres,e , eenn eell sseeccttoorr ddee llaa mmeettaalluurrggiaia ee iinndduusstrtriiaa ddeel l hhiieerrrroo ((…...) )

dduurraanntete 55 aaññoos»s;» ; ((vViiii) ) rreeiinntteeggrraarr ««aa llooss ccoommpprraaddooreress rreeaalleess eell pprreeccioio aabboonnaaddoo ddee $$33..662211..001155.5.5898,90,0o,o , nnoo ssiinn aanntteess ccoommppeennssaar r yy ddeessccoonnttaarr ((…...) ) ll aas s cc oo nnd de en na as s (( …...) ) p po or r dda añ ño os s yy p pe er rj ju uic icio ios» s; » ; ((vVviiiiii) ) aassuummiri r llaass ccoossttaass pprroocceessaalleess.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 11..33. . CCoommo o ssooppoortrete ddee ssuuss ppeeddiimmenetnotso,s , mmaaninfifeessttaarroonn llooss ddeemmaandnadnatnetse:s : EEnn llooss aaññooss 22001100 yy 2200111,1 , ssee rreeaalliizzaarroonn vvaarriiaass rreeuunniioonneess eennttrree llooss aaqquuí í ccoonnvvooccaanntetess yy ccoonnvvooccaaddoso,s , ppaarraa pprreeppaarraar r llaass ccoonnddiicciioonneess ddee llaa ccoommpprraavveenntata ddeel l 110000%% ddee llaass aacccciioonneess ddee

SIGMASTEEL S.A.S., por un valor de $31.500.000.000. SIGMASTEEL S.A.S., por un valor de $31.500.000.000. PPeerroo, , aall mmoommenetnot o ddee ssuussccrirbibirir eell mmeenncciioonnaaddo o ccoonnttrraatot,o , llooss ccoommpprraaddoroerse s ssoolliicciittaarroonn qquuee ssee ffiirrmmaarraa ccoonn llaa ssoocciieeddaadd AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULLTTIINNGG IInncc.,. , yyaa qquuee ddiicchhaa eemmppreressaa ppaannaammeeñña a eerraa ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa ffaammiliiliaa RRaammiríerez z yy ccoorrrreessppoonnddíaía aall mmiissmmo o ggrruuppoo ddee ppeerrssoonnaass qquuee vveenníaía eeffeeccttuuaannddoo eell pprroocceessoo ddee ccoommprpar.a . LLooss ddeemmaanndadnatnetse s aacccceeddiieerroonn aa llaa ppeettiicciióónn, , ccrreeyyeennddoo ddee bbuueennaa ffee qquuee ««eenn rreeaalliiddaadd ffuueerroonn llooss aaddqquuirireenntteess ddee llaass aacccciioonnees,s , ((…...) ) ttaann eess aassíí ((…...) ) qquuee eenn vvaarriiaass ppaarrtteess ddeel l ccoonnttrraattoo ssee hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aall

““ggrruuppoo ccoommprpardaodr.o”r».”.» . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , llaass ppaarrtteess cceelleebbrraarroonn uunn oottrroosis,í , ppoorr eell ccuuaal l aajjuussttaarroonn eell pprreeccioio aa uunn vvaalloorr ttoottaal l ddee $$2266..772222..99552.29.9525.2 . PPeessee aa qquuee llooss rreeaalleess vveennddeeddooreress ccuummplpileierroonn aa ccaabbaalliiddaadd ccoonn ssuuss oobblliiggaacciioonnese,s , llooss vveerrddaaddeerrooss ccoommpprraaddoroerse s nnoo ppaaggaarroonn eenn ssuu ttoottaalliiddaadd eell pprreeccioio «« ppe er ro o ssi i p pr ro oc ce ed di ie er ro on n aa eej jeer rc ce er r aaccttooss ddee pprrooppieietatariroios,s , eexxpplloottaannddoo llaa eemmpprreessaa eenn bbeennefeifcicioio ddee llaa ssoocciieeddaadd GG yy JJ RRAAMMÍÍRREEZZ SS..AA.,. , ddee CCOONNSSOORRCCIOIO MMEETTAALLUURRGGICICOO NNAACCIIOONNAALL SSAASS. . CCOOLLMMEENAN,A , yy ddee ssuuss ffiilliiaalleess, , aallaammbbrreess yy mmaallllaass yy GG YY JJ FFEERRRREETTEERRIAIASS SSAA.,. , aaccttiivviiddaadd ddeessaarrrroollllaaddaa ddeessddee eell 1122 ddee mmaarrzzoo ddee 22001122 hhaassttaa llaa

f fe ec ch hax a; » ; ssiittuuaacciióónn qquuee ggeenneerróó ddaaññooss yy ppeerrjjuuiicciiooss aa llooss aaqquuíí 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 ddeemmaandnadnatnetse.s . 22. . NNoottiiffiiccaaddoo eell aauuttoo aaddmmisiosroiroi,o , ssoolloo AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULLTTIINNGG IINNCC. . ccoonntteesstótó llaa ddeemmaannddaa yy pprrooppuussoo llaass ssiigguuiieenntteess eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtiot:o : «« FF AAL LT TA A LL EEG GI IT TI IMMA AC CI IÓ ÓN N PPO OR R PPAASSIIVVAA DDEELL EEXXTTRREEMMOO DDEEMMAANNDDAADDOO VVIINNCCUULLAADOD»O,» ; ««PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS DDEERREECCHHOOSS RREECCLLAAMMADAODSO»S;» ; ««PPLLEEIITTOO PPEENNDDIIEENNTTEE EENNTTRREE LLAASS MMIISSMMAASS PPAARRTTESE»S,» ; ee ««IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE CCAAUUSSAA LLEEGGAALL PPAARRAA DDEEMMAANNDDAARR IINNCCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO DDEE CCOONNTTRRAATTOO PPOORR PPAARRTTEE DDEE

AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULLTTININGG».». 2 33. . EEl l aa qquuoo, , eenn sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa eell 1199 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr nnoo eennccoonntrtraar r ddeemmoostsrtraaddoo qquuee ««llooss ddeemmaannddanatnetess yy AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULLTTIINNGG IINNCC, , pprreevvioio aa llaa cceelleebbrraacciióónn ddee llaa ccoommpprraavevnetnat,a , ssee hhuubbiieerraann ppuueesstoto ddee aaccuueerrddoo ppaarraa ffiinnggirir uunn ccoonnttrraattoo ddiiffeerreennttee aall qquuee ssee pprreetteennddííaa lllleevvaarr aa ccaabboo eenn llaa rreeaalliiddaadd».»3.3 44. . EEl l aadd qquueemm, , aall ddeessaattaar r llaa aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ppoorr llooss aaccttoorrees,s , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a, 4 aannttee «« la a aauusseenncicaia ddee pprruueebbaa ddeel l ccoonncciieerrttoo ssiimmuulalatotoriroio ccoommoo uunnoo ddee llooss eelleemmeennttooss

ffuunnddaammenetnatlaeless ppaarraa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa aacccciióónn ddee pprreevvaalelencnicai,a , [[lloo qquue]e ] iinncclliinnaa llaa bbaallaannzzaa hhaaccííaa llaa sseerriieeddaadd yy llaa rreeaalliiddaadd ddeel l ppaaccttoo aattaaccaaddo,o , eenn llaa mmeeddiiddaa qquuee ((…...) ) eell ppaannoorraammaa ffáácctitcico,o , qquuee ccuueennttaa ccoonn ttrraasscceennddeenncicaia ssuuaassoroirai,a , nnoo rreeffrreennddaa uunn vveelloo ddee aappaarriieenncciaia ppllaanneeaadod,o , ppaarraa ddiissffrraazzaarr aa qquuiieenn aappaarreeccee ccoommoo ccoommppraradodroar»a.» . EEnn ccuuaanntoto aall iinnccuummplpilimmieienntoto ccoonnttrraaccttuuala l eennddiillggaaddoo úúnniiccaammenetnet e llaa ssoocciieeddaadd AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULTLTIINNGG IINNCC.,. , 22 FFoolliiooss 111155 yy ssss. . AArrcchhivivo:o : 0O000033CCuaudaedrenronPorPirnicnicpiapla3lP3aPratret1e 1 33 FFoolliiooss 336633 yy ssss. . AArrcchhivivo:o : 00000077CCuaudaedrenronPorPirnicnicpiapla4l4PaPratret3e3

44 FFoolliiooss 110077 aa 114400 AArrcchhivivo:o : 00110066SSeegguunnddaalInnssttaanncciiaaCCuuaaddeerrnnoo22AA..ppddff 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 iinnddiiccóó qquuee «« ll aa ll ii tete rr aa ll ii dd aad d dde e ll oos s hhe ec ch ho os s yy p pr re et te en ns si io on ne es s (( …...) ) [[ hha ac ce] e ] iinnvviiaabbllee iinntteerrpprreettaarr llaa ddeemmaannddaa ((…...) ) eenn rraazzóónn aa qquuee eelllloo iimmppliliccaa ppaassaarr ppoorr aallttoo llaass ppeettiicciioonneess ffoorrmmuullaaddaass yy llooss ssuuppuueesstotoss ffááccttiiccooss qquuee llaass ssooppoorrttaan,n , llooss qquuee, , rreellaattaann uunn iinnccuummpplilimmieienntoto ccoonnvveenncciioonnala l aattrriibbuuiiddoo aa ttooddooss llooss ddeemmaanndaddaodso,s , yy ppoorr eenndde,e , llaa rreessoolluucciióónn ddee llaa aalliiaannzzaa ppoorr eellllooss cceelleebbrraaddaa qquuee ssee ccaattaallooggóó ccoommoo vveerrddaadderear.a . PPrroocceeddeerr eenn ccoonnttrraariroio iimmpplliiccaarrííaa iirr eenn

ccoonnttrraavvííaa ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueencnicai,a , eessttaattuuiiddoo eenn eell ccaannoonn 228811 [[ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesos)o».]» . 55. . CCoonntrtraa llaa pprroovviiddeenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia JJaaiimme e SSaannaabrbiraia RRiivveerraa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonncceeddididoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l yy aaddmmitiitiddoo ppoorr llaa CCoortret.e . IIIIL..-- DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN SSee pprreesseennttaarroonn ddooss aaccuussaacciioonneess ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss nnuummerearlaeles s 11%º yy 33”º ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee eexxaammiinnaarráánn ffoorrmmaallmmenetnet.e .

CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO

11.. IInnvvooccaannddoo llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , eell rreeccuurrrreenntete ddeennuunncicóió qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeessccoonnocoicóió eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia ddee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiciciaialeles,s , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 228811 ddeel l oorrddeennaammieienntot o pprroocceessala l cciivvili,l , aall aabbsstteenneresres,e , ssiinn vváálliiddaass rraazzoonnese,s , ddee aannaalilzizaar:r : ((ii)) llaa eexxcceeppcciióónn pprrooppuueesstata ppoorr AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULTLITGIG IINNCC.,. , aalluussiivvaa aa «« fw aal lt ta a dde e lleeggiittiimmaacciióónn ppoorr ppaassiivvaa ddeel l eexxttrreemmoo ddeemmaannddaaddo o vviinnccuullaaddoo» » yy ((iiii)) ««eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraattoo ddee cceessiióónn ddee aacccciioonnees»s;» ; aassuunntoto ppuueesstoto ddee pprreesseenntete ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e yy rreessppoonnddididoo ppoorr llaa

nnoommbbrraaddaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddaaddaa.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 22. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa iinnccoonnssoonnaanncicaia ppoorrqquuee eell aadd qquueemm oommitiitóió pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa aauusseenncicaia ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassiviva,a , eell iimmppuuggnnanatnet e iinnddiiccóó qquuee AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULTLITGIG IINNCC. . ffuunnddóó ddiicchhoo mmeeddioio ddee ddeeffeennssaa eenn qquue,e , nnoo oobbssttaanntete ppeerrsseegguiuri,r , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee iinnccuummplpilimmieienntoto ccoonnttrraacctutuala,l , «« sse e oo bbs se er rv va a qqu ue e qqu ui ie en ne es s f fuun ng ge en n cc oo mmo o ddeemmaannddaaddoso s nnoo hhaacceenn ppaarrttee ddeel l ccoonnttrraattoo yy ttaammppooccoo ssee aalllleeggóó aall pprroocceessoo

pprruueebbaa ddee llaa ccaalliiddaadd eenn qquuee aaccttúúaann yy// oo ssee cciittaann».» . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell TTrriibbuunnala l nnoo eexxaammininóó eessee aassppeecctoto ddeel l lliittiiggiioo, , qquue,e , aauunnqquue e nnoo ffuuee aabboorrddaaddoo ppoorr eell aa qquuoo, , ssee iimmppoonníaía aall ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l eessttuuddiaiarlrolo ooffiicciioossaammeentnet,e , ppaarraa ssuubbssaannaar r llaass ddeeffiicciieenncciiaass ddeel l ffaallllaaddoorr ddee ccoonnoocciimmieinetnot.o . 33. . RReessppeectcoto ddee llaa iinnccoonnggrruueenncicaia ppoorr nnoo aannaalilizzaarr eell iinnccuummplpilimmieienntoto ccoonnttrraacctutuala,l , eell ccaassaacciioonnisisttaa sseeññaalóló qquuee eessee ffuuee uunn tteemmaa ppllaanntteeaaddoo eenn llaass pprreetteennssiioonneess yy hheecchhooss ddee llaa ddeemmaandnad,a , yy rreebbaattiiddoo eenn llaa eexxcceeppcciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULTLITGIG IINNCC, , ppeerroo qquuee eell TTrriibbuunnala l «« ee xxp pr re es só ó

qquuee ssuu llaabboorr nnoo ccoommpprreennddíaía eessee eesscceennarairoi»o.» . EEnn llooss hheecchhooss qquuee ssooppoorrttaarroonn llaass ssúúppliliccaass ssee iinnddiiccó:ó : «« LLo os s ccoommpprraaddooreress NNOO PPAAGGAARROONN eell ssaallddoo ddeel l pprriimmeerr ppaaggo»o;» ; ««LLooss ddeemmaanndaddaodso,s , ssee nneeggaarroonn aa ppaaggara,r , iinncclluussoo ddeessppuuééss ddee sseerr ddeemmaannddaaddosos eejjeeccuuttiivvaammeenntete ppoorr eell bbeennefeifciicaiariroi»o,» ; ««llooss ddeemmaannddaaddosos iinnccuummpplilieerroonn lloo ppaaccttaaddoo eenn llaa ccllááuussuullaa 99..22 ““vveellaarr ppoorr eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l oobbjjeettoo ssoocciiaall””,» ; ««LLooss ddeemmaannddaaddosos nnoo ppeerrmmititiieerroonn aa llooss ccoommpprraaddooreress llaa iinntteeggrraacciióónn nnii eell aacccceessoo aa llaa ppllaannttaa yy mmeennooss aaúúnn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaass ffuunncciioonneess ddeel l ccoommititéé ddee sseegguuiimmieienntoto ppaaccttaadod»o.» .

ppaaccttaadod»o.» . TTaammbibéiné,n , eenn eell jjuurraammeenntot o eessttiimmaatotoriroio ssee ppllaassmmóó eell 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 pprrooppóósistioto ddee llooss ccoonnvvooccaanntetess ddee iinnvvoolluuccrraar r eenn llaa pprreetteennssiióónn pprrooppuueesstata aa ttooddooss llooss ddeemmaanndaddaodso,s , iinncclluuyyeennddoo aa AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULTLITGIG IINNCC.,. , aall mmaaninfiefessttaarsrsee «« PPo or r ll oos s DDa añ ño os s yy PPe er rj ju ui ic ci io os s ooccaassiioonnaaddooss ppoorr llooss ddeemmaanndaddaodso»s.» . DDee iigguuaal l mmoodod,o , aall eexxppoonneersrse e llaass pprreetteennssiioonneess pprriinncciippaaleless yy ssuubbssididiaiaririaass qquueeddóó ccllaarraa llaa iinntteenncciióónn ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s eenn llllaammaar r aa ddiicchhaa ssoocciieeddaad,d , ppaarraa qquuee rreessppoonnddieierraa ppoorr llaa iinnoobbsseerrvvaanncicaia ccoonnvveenncicoinoanla;l ; ppuueess ssee

ssoolliicciittóó «« dde ec cl la ar ra ar r eel l ii nn cc uum mp pli lim mie ien nto to dde el l cc oon nt tr ra at to o rr eea al l bba as se e dde e ees st te e pprroocceessoo yy ssuu oottrroo ssii, , ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s yy rreeaalleess ccoommppraradodroerse»s;» ; «SE ORDENE LA RESTITUCIÓN de las 3.155 acciones de SIGMASTEEL «SE ORDENE LA RESTITUCIÓN de las 3.155 acciones de SIGMASTEEL SSAASS aa ffaavvoorr ddee llooss ddeemmaannddanatnetess ((…...) ) ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaanndaddaodso»s;» ; ««SSEE CCOONNDDEENNEE aa llooss ddeemmaannddaaddoso s aa ppaaggaarr ssoolliiddaarriiaammeenntete ((…...) ) eell DDAAÑÑOO EEMMEERRGEGNETNET E ((…...) ) [yy] ] LLUUCCRROO CCEESSAANNTET,E , [[aassiíí ccoommo)o ] llooss ggaassttooss yYy ccoossttaass ddee eessttee pprroocceesos»o.» . AAddeemmásá,s , eenn llooss ppooddeerreess ccoonnffeerriiddooss ppoorr llooss aaccttoorreess ttaammbbiéiénn qquueeddóó rreeggiissttrraaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa iinncclluuirirííaa llaa

pprreetteennssiióónn ccoonncceerrnnieienntete aall iinnccuummplpilmimieinetnot.o . PPoorr eessoo, , ssoossttuuvvoo eell rreeccuurrrreenntete qquue,e , ««ccuuaannddoo eell TTrriibbuunnaal l ddeedduujojo qquuee llaa aacccciióónn ddee iinnccuummpplilimmieienntoto ssóólloo rreeffeerrííaa aa llaass ppeerrssoonnaass nnaattuurraalleess yy jjuurrííddiiccaass ddiissttiinnttaass aa AAnnttuurriiuumm, , yy, , qquuee, , ppoorr eelllloo, , nnoo ppooddííaa aabboorrddaarr eell eessttuuddioio ddeel l iinnccuummpplilimmieienntoto ccoonnttrraacctutuala,l , eerrrróó ddee mmaanneerraa AABBIIEERRTTAA YY FFRROONNTATLA.L . TTaal l ccoonncclluussiióónn nnoo ppuueeddee aaddmmitiitrirsse,e , ppuueess iimmpplliiccaa uunnaa aabbiieerrttaa vviioollaacciióónn aall pprriinncciippiioo ddee llaa ccoonnggrruueencnicai,a , ggaarraanntítíaa ccoorrrreellaattiivvaa ppoorr ddeemmááss aa llaa jjuurriiddiicciiddaadd ddeel l ttrráámmititee yy aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoommoo mmaannddataoto

ssuuppeeririoonr.» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ccaalliiffiiccóó ddee ddeessaacceerrttaaddoo qquuee eell aadd qquueemm aaffiirrmmaarraa qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa rreessuullttaarriíaa ssoorrpprreennddiiddaa aall 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 eexxaammininarasres e eell tteemmaa ddeel l iinnccuummplpilimmieienntoto yy nnoo tteennddrriíaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee pprroonnuunncicaiarsrse e aall rreessppeectcot,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa ddeemmaanndaddaad,a , aall rreeccuurrrirrir eell aauuttoo aaddmmisiosroiroi,o , ccuueessttiioonnóó llaa iinnddeebbiiddaa aaccuummulualcaicóiónn ddee pprreetteennssiioonnese,s , iinncclluuyyeennddoo llaa ccoonnttrraavveenncciióónn ccoonnttrraacctutuala;l ; iigguuaal l pprroocceeddeer r ddeessaarrrorlollóló aall ccoonntteessttaar r llaa ddeemmaanndad,a , aall aattrriibbuuirilrele ttaal l iinnccuummplpilimmieienntoto aa llaa iinntteerrppeellaadda.a .

AA lloo aanntteerriioorr ssee ssuumma,a , eenn ccoonnttrraappoosisciciióónn aa lloo ccoonncclluuiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , qquuee AANNTTUURRIIUUMM CCOONNSSUULTLITGIG IINNCC. . pprrooppuussoo eexxcceeppcciioonneess ffrreennttee aa eessaa rreeccllaammaacciióónn qquuee nnoo llee rreessuullttaabbaa ssoorrpprreesisviva,a , yyaa qquuee eessttuuvvoo eenntteerraaddaa ddeel l aalluuddiiddoo iinnccuummplpilimmieienntoto yy ttuuvvoo llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee pprroonnuuncnicairasres.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCuuaannddo o llaa cceennssuurraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee eennccuuaaddrara eenn llaa tteerrcceerraa ccaauussala l ddee ccaassaaccióiónn, , eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 333366 CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eess nneecceessaariroio ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa sseenntteenncciaia eess eell aaccttoo pprroocceessala l mmeeddiaianntet e eell

ccuuaal l eell jjuueezz rreessuueelvlvee uunnaa ccoonnttrroovveresrisai,a , aall aapplliiccaarr ddiissppoossiicciioonneess nnoorrmmataitvivaass aa ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss ddeetteerrmmiinnaadodso,s , ppaarraa rreeccoonnoocecre,r , ddeeccllaarraarr oo eexxttiinngguuirir ssiittuuaacciioonneess jjuurrííddiiccaas.s . DDee aahhí í qquuee eell aarrttííccuulloo 228811 i1bbiiddeemm, , eexxiijjaa qquuee eell ffaalllloo eessttéé eenn aarrmmoonníaía ccoonn llooss hheecchhooss oo llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad,a , oo ccoonn llaass eexxcceeppcciioonneess ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa oo llaass qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aall sseenntteenncciiaaddoor r rreeccoonnoocceer r ooffiicciioossaammeentnet.e . PPoorr eessoo, , hhaa ddiicchhoo llaa CCoorrtete qquuee llaa iinnccoonnssoonnaanncicaia ddee llaa sseenntteenncciaia ssee eessttrruuccttuurraa ssii

9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 [[EE]]!l jjuuzzggaaddoorr ddeecciiddee eell [[jjuuiicciioo]] ppoorr ffuueerraa ddee llaass pprreetteennssiioonneess oo eexxcceeppcciioonneess pprroobbaaddaass eenn eell ccaassoo ((eexxttrraa ppeetittiata),) , oo mmááss aalllláá ddee lloo ppeeddiiddoo ((uullttrraa ppeetittiata),) , oo cceerrcceennaannddoo lloo qquuee ffuuee oobbjjeettoo ddee aalleeggaacciióónn yy ddeemmosotsrtraacciióónn ((cciittrraa ppeetittiata).) . TTaammbbiéiénn ssee ccoonnffiigguurraa ccuuaannddoo llaa sseenntteenncciiaa nnoo gguuaarrddaa ccoorrrreellaacciióónn ccoonn llaass ‘“aaffiirmrmaacciioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoorr llaass ppaartretse”s,’ , ppuueesstoto qquuee eess oobbvviioo qquuee eell jjuueezz nnoo ppuueeddee hhaacceerr mméérirtitoo ddee uunn hheecchhoo qquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo aaffiirrmmaaddoo ppoorr nniinngguunnaa ddee eellllaass. . YY ssee hhaa rreeccoonnoocicdido,o , aassiimmiissmmo,o , qquuee llaa iinnccoonnggrruueenncicaia ccoommoo

ccaauussaal l ddee ccaassaacciióónn ssee ddaa eenn llooss eevveennttooss eenn llooss qquuee ssee pprreesseennttaa ‘'uunnaa ddeessvviiaacciióónn ddeel l tteemmaa qquuee ffuuee oobbjjeettoo ddee llaa pprreetteennssiióónn ddeedduucciiddaa een n ll aa ssu us st te en nt ta ac ci ió ón n dde el l rr eec cu ur rs so. o . ((AACC228800--2200212,1 , rraadd. . 22001133- - 0000003311-0-02,2 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC999999-2-202022,2 , rraadd. . 22001177--000044009-90011 yy AACC1177991-12-202022,2 , rraadd. . 22001177--00000011191-90-10)1.) . PPeerroo nnoo bbaassttaa qquuee eell rreeccuurrrreenntete iinnddiiqquuee llaa iinnccoohheerreenncicaia ddee llaa ddeecciissiióónn, , ssiinnoo qquuee ssuu aarrgguummenetnot,o , ppaarraa qquuee sseeaa ccoommplpelteot,o , hhaa ddee aabbaarrccaar r llaa ccoonnffrroonnttaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonn ttooddooss llooss aassppeeccttooss ddiissccuuttiiddooss ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo yy qquuee sseerrííaann

ddeetteerrmmiinnaanntetes s ppaarraa ddiiccttaarr eell ffaalllloo, , ddee ssuueerrtete qquuee eemmerejraja aabbiieerrttaammeenntet e ssuu rreeaal l iinnccoonnggrruuenecnicai,a , aall ccoommpapraarra,r , eennttrree oottrraass ppiieezzaass pprroocceessalaelse,s , lloo eexxppuueestsoto eenn llaa ddeemmaannddaa yy ssuu ccoonntteessttaacciióónn ccoonn llaass rreessoolluucciioonneess aaddooppttaaddaas s ppoorr eell jjuueez.z . ((CCSSJJ SSCC, , 66 JJuul.l . 2200005,5 , rraadd. . 5522114;4 ; SSCC, , 11º nnoov.v . 2200006,6 , rraadd. . 22000022- - 0011330099-0-01;1 ; SSCC111133331-12-201051,5 , rraadd, , 22000066--000011119-90-10;1 ; AACC2211151-52200221,1 , rraadd. . 22001133--000011993-30-10;1 ; AACC999999-2-202022,2 , rraadd. . 22001177--000044009-90011 yy AACC1177991-12-202022,2 , rraadd. . 22001177--00000011191-90-10)1.) .

22. . EEl l ccaarrggoo bbaajjoo eessttuuddioio nnoo ccuummplpel e ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss ddee ffoorrmmaa eexxiiggiiddooss ppaarraa llaa ddeemmaanndda a ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee eell ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o ccoonnffiirrmmóó iinntteeggrraallmmeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia qquuee nnoo aacccceeddióió aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad;a ; nneeggaatitivvaa rraattiiffiiccaaddaa qquue,e , ddee eennttrraadda,a , oobbssttrruuyyee ddeennuunncicaiar r uunn vviicciioo ddee iinnccoonnggrruuenecnicai,a , sseeggúúnn lloo hhaa pprreecciissaaddoo

llaa CCoortret,e , aassí:í : 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003311--22001177--000066008-80-01 1 EEnn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa llaa ccaauussaal l tteerrcceerraa ddee ccaassaacicóión,n , hhaa eessttiimmaaddoo eessttaa SSaallaa qquuee ttaall eerrrroorr ddee pprroocceeddiimmieienntoto nnoo ppuueeddee eeddiiffiiccaarrssee

““ffrreennttee aa sseenntteenncciiaass aabbssoolulutotoriraias,s , llaass ccuuaaleles,s , ccoommoo eess oobbvvioio, , ttrraadduucceenn llaa nneeggaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo pprreetteennddidido,o , ssiinn qquuee iinntteerreesseenn aa e