CSJ - AC3209-2024 (2024-01613-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Gasación Givil, Agraría y Rural

AACC33220099--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. .1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011661133-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete rreessppeecctoto ddeel l ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDooccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilínn yy PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee IIbbaagguué-é - TToolliimma.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa ppaarrttee aaccttoorraa ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee eejjeeccuuttiivvoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell iinnccuummplpilimmieienntoto eenn eell ppaaggoo ddee

llooss ccáánnoonneess ddee aarrrreennddaammieienntoto eessttiippuullaaddooss eenn llooss ccoonnttrraattooss aalllleeggaaddooss ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo,o , yy eell ccoonnttrraattoo ddee ttrraannssaacccciióónn cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrtteess eell 2244 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200222.2 . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , iinnddiiccóó qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee MMedeedlellílnín, , «« ppo or r tt rr aat taar rs se e dde e aassuunntoto ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítíaa yy ppoorr sseerr eell MMuuninciicpipioio ddee MMeeddelellílínn eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , rreessiiddeenncciiaa yy ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal»l».. RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011661133-0-000

22..- - LLaa ddeemmaannddaa ssee aassiiggnnóó aall JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílnín, , qquue,e , eenn pprroovviiddeenncicaia ddee 1199 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , rreehhuussóó llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee «« ppe es se e aa qqu ue e llaa ppaarrttee aaccttoorraa eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal l eennuunncicaia qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia llaa eessttaabblleeccióió eenn rraazzóónn ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aassíí ccoommoo eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnees,s , ddeel l ddooccuummeentnoto aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddoo nnoo ssee aadduvieierrttee ttaall ccoonnvveenncicóión,n , ttooddaa vveezz qquuee eell ttiittuulloo eejjeeccuuttiivvoo ccaarreeccee ddee eessttiippuullaacciióónn eexxpprreessaa ddee llaa cciiuuddaadd ddoonnddee ssee eeffeeccttuuaarráá eell ppaagog»o.» .

AAsisí í llaass ccoossaas,s , ccoonnssiiddeerróó qquue,e , aa ffaallttaa ddee ddiicchhaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraacctutuala,l , llaa rreeggllaa aapplliiccaabblele sseerrííaa llaa ddeel l nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , eell ccuuaal l ccoorrrreessppoonndde e aall mmuuninciicpiipoio ddee IIbbaagguué.é . 33..- - SSuurrttiiddoo eell ttrráámmitiet,e , eell eexxppeeddieienntete ssee rreemmitiitóió aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee IIbbaagguué-é - TToolliimma,a , eell qquue,e , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia ddee 11%° ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo yy oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aannttee llaa CCoorrttee

CCoonnstsittituucicoionanla.l . AArrgguummenetnót ó qquuee llaa ccoonnvvooccaanntet e ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia hhaacciieennddoo uussoo ddee llaa aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 i1bbiiddeemm, , ppoorr lloo qquue,e , aannttee llaa eexxiisstteenncciaia ddee ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 11?º eejjuussddeemm, , yy eell ccoonnttrraaccttuuala l ppaarraa llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss ddeel l nnuummerearla l 33%º, , ííddeemm, , ooppttóó ppoorr eell sseegguunnddoo ppaarraa eell ttrráámmitiete ddee llaa eejjeeccuucciióónn aa ssuu ffaavvoor;r ; eess ddeecciri,r , eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , eenn eessttee ccaassoo, , eell mmuuninciicpiipoio ddee MMeededlellílnín, , yyaa qquuee eell ttííttuulloo bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn eess uunn 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011661133-0-000 ccoonnttrraattoo ddee ttrraannssaaccccióión,n , eell ccuuaal l ssee eejjeeccuuttóó eenn eessttaa mmiissmmaa cciiuuddaad.d . 44..- - LLaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l ssee ddeeccllaarróó iinnhhiibbiiddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ddaaddoo qquuee llaa ccoolliissiióónn ssee ggeenneerróó eennttrree aauuttoorriiddaaddeess qquuee iinntteeggrraann llaa mmiissmmaa eessppeecciiaalliiddaadd ddee llaa jjuJurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarirai,a , ppoorr lloo qquuee oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . IILI..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11%º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess

qquuee ««[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...))» ((ssee ssuubbrraayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliiloio ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nno o ees sc cr ri it ta a» » ((nnúúmm. . 33 i1bibidideemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) .

EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011661133-0-000 ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. .

SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ««aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro»r » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188585-8 - 0000, , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1.) . 33..- - EEnn eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb iinniittiioo

aannttee llooss jjuueecceess ddee MMedeedlelillíínn ppoorr sseerr eell «« eel l ll uu gga ar r dde e ddo om mic ii cl ii lo io dde el l ddeemmaandnadnatnet,e , rreessiiddeenncciiaa yy ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonnttrraactcutuala»l.» . RReevviissaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee ttrraannssaacccciióónn qquuee ssooppoorrttaa llaa eejjeeccuucciióónn, , ddee eennttrraaddaa ssee eevviiddeenncciaia qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo eexxppuueestsoto ppoorr llaa eejjeeccuuttaanntet,e , nnoo ssee ppaaccttóó eell lluuggaarr ddoonndde e ddeebbííaa ccuummplpilrisrse e llaa oobblliiggaacciióónn, , ppuueess ssoolloo ssee eessttiippuulóló qquuee eell ppaaggoo ssee iibbaa aa rreeaalliizzaarr «« ppo or r eel l mme ed dio io qqu ue e eel l aar rr reen nd da ata tari ro io –— dde eu ud do or r cc oon ns si id de er re e ccoonnvveennieientnet,e , ppeerroo eenn ccaassoo ddee rreeaalliizzaarrssee ppoorr aallgguunnaa ttrraannssaacccciióónn oo

ccoonnssiiggnnaacciióónn bbaanncacrairai,a , ssee ddeebbeerráá rreeppoorrttaarr eessee ppaaggoo aall aarrrreennddaaddoorr ((…...))»». . DDee mmooddo o qquue,e , ccoommoo eell ddeeuuddoor r nnoo ssee oobblliiggóó aa ssaattiissffaacceerr llaa pprreessttaacciióónn eenn uunnaa cciiuuddaadd ddeetteerrmmiinnaadad,a , eell ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn nnoo eessttáá vviinnccuullaaddoo aa nniinnggúúnn lluuggaarr ccoonnccrerteot,o , iimmppoosisbibililiittaannddoo aassí í llaa uuttiilliizzaacciióónn ddeel l ffuueerroo ccoonnttrraacctutaula.l . YY aauunnqquue e eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ttrraannssaacccciióónn ssee iinnddiiccóó qquuee ««looss ppaaggooss ssee rreeaalliizzaarraann ddee llaa mmaanneerraa hhaabbitituuaal l ccoommoo hhaassttaa eell mmoommenetnoto sse e vvi ieen ne e hha ac ci ie en ndo d» o, » , eenn llooss ccoonnttrraattooss ddee aarrrreennddaammieienntoto aaddjjuunnttooss

4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011661133-0-000 aall eexxppeeddieienntete ttaammppooccoo ssee eessppeecicfiificcóó eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ppuueess ssee mmaaninfiefesstótó qquuee ««s se e p pa ag ga ar rá á dde e f foor rmma a aannttiicciippaaddaa eell vvaalloorr ddeel l mmeess ddee llaa vviiggeenncciiaa iinniicciiaal l ddeel l ccoonnttrraattoo»» y y qquue,e , ««eel l aarrrreennddaaddoorr ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddoo eenn llaa CCaallllee 1100 NNrroo 4433“%ª--0088, , MMeededlellílnín» » AAhhoorraa bbiieenn, , aannttee llaa aauusseenncicaia ddee eessttiippuullaacciióónn rreeffeerreennttee aall lluuggaarr ddee ccuummplpilmimieinetnot,o , ddeebbee aaccuuddirirssee aa llaa ddiissppoossiicciióónn ccoommerecricaila l qquuee ddiisscciipplliinnaa llaa mmaatetreiraia ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee llaa

pprreessttaacciióónn ddee ppaaggoo eenn ccoonnttrraattooss ddee nnaattuurraalelezzaa mmerecracnatnilt,il , mmiissmmaa qquuee rreessuultltaa aapplliiccaabblele aall ccaassoo ccoonnccrreetoto bbaajjoo llaass ddiirreeccttrriicceess ddeel l aarrttííccuulolo 2211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio qquuee rreezzaa: : ««[sslj]ee tteennddrráánn aassíí mmiissmmoo ccoommoo mmeerrccaantnitlileess ttooddooss llooss aaccttooss ddee llooss ccoommeerrcciiaanntteess rreellaacciioonnaaddooss ccoonn aaccttiivviiddaaddeess oo eemmpprreessaass ddee ccoommerecricoi,o , yy llooss eejjeeccuuttaaddooss ppoorr ccuuaallqquuieierr ppeerrssoonnaa ppaarraa aasseegguurraarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddee oobblliiggaacciioonneess ccoommerecricailaelse»s.» . AAssí í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo ccllaarroo qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn aaccttoo mmerecracnatnilt,il , yyaa qquuee llaa aacccciioonnaanntete cceelleebbrróó llooss aaccuueerrddooss eenn

ccaalliiddaadd ddee pprrooppieiettaariraia ddeel l eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommerecricoio BBAANNCCASAAS,A , eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssee eennccuueenntrtraa eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l aaccrreeeeddoro,r , ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee vveenncciimmieienntoto ((aarrt.t . 887766, , CC. . CCoo).) . PPoorr eenndde,e , ccoommoo ssee eennccuueennttrraann vveenncciiddaass llaass ssuummaas s ddee ddiicchhooss ccoonnttrraatotos,s , lloo pprroocceeddeenntet e eess vveerriiffiiccaarr ccuuaal l eess eell ddoommiciicliiloio ddee llaa aaccrreeeeddoorar,a , AAmmalailaia VVeelláássqquueez z RRooddrirígguueze.z . EEnn eessee oorrddeenn, , uunnaa vveezz rreevviissaaddooss llooss aanneexxooss ddee llaa ddeemmaannddaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee mmaatrtriíccuulala ddee ppeerrssoonnaa nnaattuurarla l ddee AAmmalailaia VVeelláássqquueez z RRooddrírgíguueze,z , ssee ccoorrrroobboorraa qquuee ssuu

5 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011661133-0-000 ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eess llaa cciiuuddaadd ddee MMedeedlellilnín, , yy qquuee ééssttaa ssee ddeeddiiccaa aa aaccttiivviiddaaddeess ddee íínnddoolele ccoommerecricaila.l . 44..- - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee MMeededlellilnín, , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa pprreesseennttaadda.a .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquue e ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrraáámmiittee ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee IIbbaagguué-é - TToolliimma,a , aassí í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa

6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44999933119900CC7777EECC4400AA3388AA00DD44669955115577FF99FFBB22BB338822DDCC883388EE8811556699DD55CC777755BBBDB3D635695E97E17 1AA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1177