CSJ - AC3210-2024 (2024-01819-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Ayraria y Rural

AACC33221100--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011881199-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPiijjaaoo -- QQuuinindidoí-oyy VVeeiinnttiicciinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoat.á . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- RRoossaa AArriissmmeennddyy MMaartritínneezz iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa FFeeddeerraacciióónn NNaacciioonnala l ddee CCaatffeetteerroos,s , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarree llaa eexxiisstteenncciaia yy tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee

aarrrreennddaammieienntoto cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , aassí í ccoommoo llaa ccoorrrreessppoonnddieienntet e rreessttiittuucciióónn ddee llooss bhiieenneess mmuuebelbeles s iimmppliliccaaddoso.s . AAssiimmiissmmo,o , aattrriibbuuyyóó llaa ccoommppeteetenncicaia eenn vviirrttuudd ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . 22..- - EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPiijjaaoo, , qquuee eenn pprroovviiddeenncicaia ddee 1122 ddee eenneerroo ddee 22002244 rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaall.. RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011881199-0-000 AAl l rreessppeectcot,o , iinnddiiccóó qquuee llaa rreeggllaa aapplliiccaabblele sseerrííaa llaa ddeel l nnuummerearla l 55° ddeel l aarrttiííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell

ccuuaal l aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia aall ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddeemmaanndaddaad,a , ssiieennddoo llooss jjuueecceess ddee BBooggoottáá llooss ccoommppeteetenntetess ppaarraa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aacccciióónn. . 33..- - CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , qquuee eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 2299 ddee ffeebbrreerroo rreecchhaazzóó llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn pprroocceessoo ddee mmaayyoro r ccuuaantnítaí,a , yy rreemmitiitóió llaa ddiilliiggeenncciiaa aa llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess ddeel l cciirrccuuititoo ddee eessttaa cciiuuddaad.d .

44..- - EEl l JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiicciinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , aall rreecciibbirir llaa ddeemmaandnad,a , eenn aauuttoo ddee 1166 ddee aabbrirli,l , nnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquue,e , ddeel l ccoonnttrraattoo aappoorrttaaddoo ssee ddeesspprreenndde e qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess eell mmuuninciicpiipoio ddee PPiijjaaoo, , ppoorr lloo qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa hhiizzoo uussoo ddee llaa aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 i1bibidideemm, , yyaa qquuee aannttee llaa eexxiisstteenncciaia

ddee ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 11%º eejjuussddeemm, , yy eell ccoonnttrraaccttuuala l ppaarraa llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss ddeel l nnuummerearla l 33%º i1bbiiddeemm, , ooppttóó ppoorr eell sseegguunnddoo ppaarraa eell ttrráámmitiete ddee llaa eejjeeccuucciióónn aa ssuu ffaavvoor,r , ddeecciissiióónn qquuee ddeebbióió sseerr rreessppeettaaddaa ppoorr eell pprriimmeer r jjuueezz rreemmiitteennttee.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011881199-0-000 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , eessttoo eess, , qquuee «« [f ee] ]nn

llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...))»». . AAhhoorar,a , eell nnuummerearla l 33”%°, , i1bbííddeemm, , ddiissppoonnee qquuee ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss vvaalloorrees,s , ssee pprreesseennttaa uunnaa ccoommppeteetenncicaia ccoonnccuurrrreenntet e aa llaa ggeennerearla,l , aalluussiivvaa aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell nnuummerearla l 77º ddeel l aarrttííccuulolo 2288, , eejjuussddeemm ccoonnssaaggrraa uunnaa «« cc oo mmp pe et te en nci ca ia p pr ri iv va ati tiv va a», » , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l llee iimmppoonne e eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ssee

eennccuueennttrraann uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , aall sseeññaalalra:r : ««/ [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s een n qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess ((…...) ) rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncciiaa ((…...)) sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , ccuuaannddoo eell lliittiiggiioo vveerrssaa ssoobbrree uunnaa rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncicai,a , ccoommoo ooccuurrrree eenn eell aassuunntoto ssuubb eexxaamminine,e , llaa ccoommppeteetenncicaia rraaddiiccaa ddee mmaannereara ««pprriivvaattiivvaa» » eenn llaa jjuJurriissddiicccciióónn tteerrrriittoorriiaal l eenn qquuee ssee uubbiiccaa eell bbiieenn, , ttooddaa vveezz qquue,e ,

pprreecciissaammenetnet,e , ««[eeJ]ll ffuueerroo pprriivvaattiivvoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee nneecceessaarriiaammeenntete eell pprroocceessoo ddeebbee sseerr ccoonnoocciiddo,o , ttrraammiittaaddoo yy ffaallllaaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoorr qquuee tteennggaa ccoommppeetteenncciiaa tteerrrriittoorriiaall eenn eell ltuuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeell bbiieenn iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell ddeebbaattee ppeerrttiinneenntet,e , nnoo ppuuddiiéénnddoossee aaccuudidri,r , bbaajjoo 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011881199-0-000 nniinnggúúnn ppuunntoto ddee vviissttaa, , aa oottrroo ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , nnii ssiiqquuiieerraa bbaajjoo eell ssuuppuueesstoto aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa oottrrooss eevveennttooss»» 1 ((rreessaallttaaddoo aajjeenno)o.) . AAl l rreessppeectcot,o , eenn CCSSJJ AACC118899-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC1111373-72200221,1 , ssee rreeccoorrddó,ó , eenn ccoonnccrerteot,o , qquue:e : ((…...)) eenn llooss aassuunnttooss ddoonnddee ssee ddeemmaanndde e llaa rreessttiittuucciióónn ddee llaa tteenneenncicai,a , eell ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eess eell ffuunncciioonnaariroio ccoonn jjuurriissddiicccciióónn eenn eell ssiittiioo ddoonnddee llaa ccoossaa rreessppeeccttiivvaa eessttéé uubbiiccaadda,a , ppoorr ttaanntoto, , eenn ccaassooss ccoommoo eell eessppeeccififiiccaaddo,o , yy eenn llooss ddeemmááss eennlliissttaaddooss eenn llaa nnoorrmma,a , llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l ccoonn aattrriibbuucciioonneess ppaarraa ttrraammititaarrllooss nnoo qquueeddaa aa llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee ééssttee nnii ddee llaass ppaartretes,s , ppuueess eess eell pprrooppioio lleeggiissllaaddoorr eell qquuee eexxppllíícciittaammeenntete llaa aattrriibbuuyyee aall ddee

lluuggaarr ddoonnddee eessttéé eell rreessppeecctitivvoo eelleemmeentnot.o . 33..- - EEnne le l ssuubb eexxaamminine,e , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb iinniittiioo aannttee llooss jjuueecceess ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee PPiijjaaoo, , bbaajjoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee sseerr aallllíí «« eel l ll uu gga ar r dde el l cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li igga ac ció ión n», » , rreeggllaa qquuee nnoo eess aapplliiccaabblele aall ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ppuueess llaa «« cc oo mmp pe ete ten nci ca ia p pr ri iv va at ti iv va a» » aanntteess mmeenncicoionnadaad,a , eexxcclluuyyee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss ffuueerrooss ppeerrssoonnala l yy ccoonnttrraaccttuuala l ccoonntteemmpplaladdoos s eenn llooss nnuummerearlaeles s 11%º yy 33º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

CCoonnffoorrmme e aa lloo eexxppuuesetsot,o , ddaaddoo qquuee ssee pprreetteennddee llaa rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncciaia ddee llaa mmaaqquiuninarairaia eennttrreeggaaddaa aa ttiííttuulloo ddee aarrrreennddaammieinetnot,o , sseeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 77° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l vviiggeenntet,e , llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia rraaddiiccaa eenn llaa jjuurriissddiicccciióónn tteerrrriittoorriiaal l eenn qquuee ssee eennccuueennttrraann llooss bbiieenneess mmuuebelbelse.s . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree llaa uubbiiccaacciióónn aaccttuuaal l ddee llooss bbiieenneess nnoo ffuuee pprreecciissaaddaa eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal l yy ttaammppoococo 1! CCSSJ J AACC5527247-42-022012,1 , rreeiitteerraannddoo CCSSJ J AACC, , 1144 ddiicc. . 2200220,0 , rraadd. . 22001122--0022991122--0000..

4 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011881199-0-000 ccoonnssttaa eenn llooss aanneexxooss aappoorrttaaddoso;s ; ppuuees,s , ppeessee aa qquuee eenn llaass ffaaccttuurraass ddee vveennttaa ssee ddeessccrriibbee qquuee llooss eeqquuiippooss aarrrreennddaaddoos s ffuueerroonn pprrooppoorrcciioonnaaddoos s aa llaa oobbrraa «« OOC CA AD D PPA AZ Z» » eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee PPiijjaaoo, , lloo cciieerrttoo eess qquue,e , eenn rreessppuueessttaa aall ddeerreecchhoo ddee ppeettiicciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa aacccciioonnaantnet,e , llaa FFeeddeerraacciióónn NNaacciioonnala l ddee CCaaffeetteerrooss aasseegguurróó qquuee ««uunnaa vveezz ccuullmmiinnaaddaa llaa oobbrraa eenn ddiicciieemmbbrree ddeel l aaññoo 2200119,9 , eennttrreeggóó ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee ffuueerroonn aallqquuiillaaddooss aa ssuuss pprroovveeeeddoorreess ((…...) ) aaccttuuaallmmeenntete nnoo tteenneemmooss eeqquuiippoos,s , hheerrrraammiieennttaa oo

eelleemmeenntotso,s , qquuee eenn ssuu mmoommenetnoto hñhuubbiieesseenn ssiiddoo aallqquuiillaaddoos»s;» ; cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ddiiffiiccuullttaa aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn iiddeenntitiffiiccaarr llaa pprreesseenntete llooccaacciióónn ddee llooss bbiieennees.s . EEnn eessaa mmeediddida,a , eess eevviiddeenntete qquuee eell jjuuzzggaaddoo aall qquuee ssee llee rreeaalliizzóó eell pprriimmeer r rreeppaarrttoo hhaa ddeebbiiddoo ddeesspplleeggaar r llaass aacccciioonneess tteennddiieenntteess aa qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccllaarraarraa llooss aassppeeccttooss nneecceessaariroioss ppaarraa eevvaalluuaarr ssii eenn eessee ddeessppaacchhoo ccoonnvveerrggííaann llooss eelleemmeenntotoss ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , «« pp uue es s nno o ddeebbee ppeerrddeerrssee ddee vviissttaa qquuee eell eexxaammeenn pprreelliimmiinnaarr ddee llaa ddeemmaannddaa ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd, , jjuussttaammenetnet,e , llaa ccoorrrreecccciióónn ddee llaass iimmpprreecciissiioonneess ddee eessaa

eessppeecicei,e , ccoonn mmiirraass aa eevviittaarr ddiillaacciioonneess iinnjjuussttiiffiiccaaddaass eenn eell ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo yy eell ddeessaapprroovveecchhaammieinetnoto ddee llaa aaccttiivviiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala»l » ((CCSSJJ AACC 1177 mmara.r . 11999988, , rraadd. . 7700441,1 , cciittaaddoo eenn AACC55999911--22001155 yy AACC22116-62-021081)8.) . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , aannttee llaa ffaallttaa ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssuuffiicciieenntet,e , ssee ttoorrnnóó pprreecciippiittaaddaa llaa ddeecciissiióónn ddee rreemmitiitrir eell aassuunntoto aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBooggotoát,á , ppuueess llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia ssee ddeeffiinnee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddee llooss bbiieennees;s ; ppoorr lloo ttaanntoto, , eessttaa eess llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ddeebbee ssoolliicciittaarr eell jjuueezz qquuee ccoonnoocicóió iinniicciiaallmmeenntete ddeel l aassuunnttoo,, 5

5 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011881199-0-000 yyaa qquuee eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddeemmaannddaadda a nnoo ddeetteerrmmiinnaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa eessttee ccaassoo eenn ccoonnccrerteot.o . 44..- - EEnn eessee oorrddeenn, , ssee ddiissppoonnddrráá llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPiijjaaoo, , ppaarraa qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntetse.s . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto

ddeel l pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPiijjaaoo -- QQuuinindídoí-o - ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxppuueestsoto eenn eessttaa pprroovviiddeenncicai.a .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiicciinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá yy aa llaa ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88B89911BB99CCBB992255449988CC66773300FFEE998888BB4433FF9999FFDDAAFF88883322EE9988AA5511FF6699CC2288BB191933BBB5B3503502572F7FFF DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1177