CSJ - AC3211-2024 (2024-01887-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC33221111--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888877-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn yy PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee VViillllaannuueevvaa ((CCaassaannaraer)e.) . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAEECCSSAA SS..AA.S.S. . ppiiddiióó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa WWilillliiaamm CCaarraabbalallolo MMiirraanndda,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn uunn ppaaggaarér.é . LLaa eejjeeccuuttaanntete rraaddiiccóó ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee MMedeedlellilnín, , iinnddiiccaannddoo qquuee aallllíí ddeebbíaía sseerr ccuummplpildidaa

llaa oobblliiggaacciióónn mmaatetreiraia ddee rreeccaauuddo.o . 22. . LLaa ccaauussaa ffuuee rreeppaarrttiiddaa aall JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMedeedlleilílínn, , aauuttoorriiddaadd qquuee llaa rreecchhaazóz,ó , ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , aadduujojo qquuee «« rr ee vvi iss aad do o eel l tt íí tt uul lo o vvaalloor,r , ssee ddeennoottaa qquuee eenn eell mmiissmmoo ssee eexxpprreessaa qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ssee ccaanncceellaaríríaa aa óórrddeenneess ddee ““BBAANNCCOO BBIILLBBAAOO VVIIZZCCAAYYAA AARRGGEENNTTAARIRAIA CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.,. , eenn ssuu ooffiicciinnaa ddee llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlellílínn”” ssiinn hhaacceerr mmeenncciióónn aa ddiirreecccciióónn eenn ppaartriticcuulalra,r , aassppeecctoto qquuee nnoo ppuueeddee sseerr tteenniiddoo eenn ccuueennttaa eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ttooddaa vveezz qquuee ddiicchhaa eennttiiddaadd yyaa nnoo eess llaa

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888877-0-000 tteenneeddoorraa lleeggííttiimmaa ddeel l ddooccuummeentnoto bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn, , ssiinnoo qquuee eess llaa ssoocciieeddaadd AAEECCSSAA SS..AA.$.SS.,. , ppoorr eenndde,e , llaa ccoommppeetetenncicaia ddeebbee ddeetteerrmmiinnaarr ppoorr eell ffuueerroo ggeennerearla,l , eessttoo eess, , eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , ssiieennddoo eessttee, , eell mmuuninciicpipioio ddee VViillllaannuueevvaa ((CCaassaannaraer)e.) . 33... EFEll eexxppeeddieienntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee llaa rreeffeerriiddaa llooccaalliiddaadd, , qquuee rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommoovevre r ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , pprreetteexxttaannddoo qquuee eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr aappoorrttaaddoo ssíí ssee ccoonnssiiggnnó,ó ,

eexxpprreessaammenetnet,e , llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlellilínn ccoommoo lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . SSiieennddoo aassí,í , eell ddeessppaacchhoo ccoonnssiiddeerróó qquuee eell lluuggaarr ddee ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn nnoo ffuuee aalltteerraaddo,o , ccoonn ooccaassiióónn aall eennddoossoo ddeel l ppaaggaarréé rreeaalliizzaaddoo ppoorr eell BBaannccoo BBBBVVAA SS..AA. . aa ffaavvoorr ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e AAEECCSSAA SS..AA. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEnn eessttee aassuunntoto ccuuaannddoo ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee ooppeerraann ddee mmooddo o ccoonnccuurrrernetnet:e : llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddeel l nnuummerearla l 11oo ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aa ccuuyyoo tteennoorr pprreevviieennee qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s ,

ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( .. ... .) )»»;; yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e ««aal l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oob bl li igg aac ci io on ne es s» » ssoobbrree llaass qquuee vveerrssaa llaa ddiissppuutat.a . LLaa ssoocciieeddaadd aaccttoorraa, , eenn eessttee ccaassoo eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee eessooss ffoorrooss, , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo iinnssoolluutot.o . EEl l jjuueezz 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888877-0-000 qquuee iinniicciiaallmmeenntete ccoonnoocicóió llaa ccaauussa,a , aa ssuu ttuurrnno,o , ccoonnssiiddeerróó qquuee

eess ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . PPeerroo, , eenn rreeaalliiddaadd, , eenn eell ppaaggaarréé ssee iinncclluuyyóó uunnaa eessttiippuullaacciióónn ccllaarraa ddeel l ssiigguuiieenntete tteennoor:r : ««YYoo ((nnoossoottrrooss) ) WWiilllliiaamm CCaarraabbalallolo MMiirraanndda,a , mmaayoyro(re(es)s ) ddee eeddaadd ee iiddeennttiiffiiccaaddoo(s(s) ) ccoommoo aappaarreeccee aall ppiiee ddee mmi i ((nnuueesstrtraa) ) ffiirrmmaa, , ppaaggaaréré ((mmooss) ) iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntete aa llaa oorrddeenn ddeel l BBAANNCCOO BBIILLBBAAOO VVIIZZCCAAYYAA AARRGGEENNTTAARIRAIA CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.,. , eenn ssuu ooffiicciinnaa ddee llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn ((…...))»». . AAssi í llaass ccoossaas,s , yy ddaaddoo qquuee eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr aappoorrttaaddoo ccoonn

llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammenetnet e qquuee llaass oobblliiggaacciioonneess aa ccaarrggoo ddeel l sseeññoorr CCaarraabbalallolo MMiirraannddaa sseerrííaann ssaattiissffeecchhaass eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMedeedlellílnín, , llaa ccoonnvvooccaanntet e eessttaabbaa hhaabbililiittaaddaa ppaarraa pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa eenn llaa sseeddee eenn qquuee lloo hhiizzoo, , ssiieennddoo iimmpprroocceeddeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee rreecchhaazzoo qquuee aaddoopptótó eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee eessaa cciiuuddaad.d . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE

PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r eessttee aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddiieenntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011888877-0-000 aall PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee VViillllaannuueevvaa ((CCaassaannaraer)e ) yy aall ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 668888BB22CCCC88998822559988CC1 1AA33BBBB8822BBDD33BB99FF003388BB33EE331144994422AA55FFCCAA8844664477FF3399EECCCC9955559900AAAADD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1177