CSJ - AC3213-2024 (2024-02051-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC33221133--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005511-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanagnag-aSSaannttaanndedre-r - yy OOnnccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaanntitiaaggoo ddee CCaalil-i - VVaalllele ddeel l CCaauucac-a.- . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- SSeegguurrooss CCoommerecricailaeless BBoolilívvaarr SS..AA. . ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell iinnccuummplpilimmieienntoto eenn

eell ppaaggoo ddee llooss ccáánnoonneess ddee aarrrreennddaammieienntoto eessttiippuullaaddooss eenn eell ccoonnttrraattoo ssuussccrirtitoo ccoonn AAnnddréréss FFeelliippee VVáássqquueez z AArraannggoo ccoommoo aarrrreennddaatatrairoio yy JJoosséé MMaannueule l VVáássqquueez z VViiddaalleess ccoommoo ddeeuuddoor r ssoolliiddaariroio. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , iinnddiiccóó qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aall jjuJuzzggaaddoo ddee BBuuccaarraammaanngaga ppoorr sseerr eessttee eell «« ll uu gga ar r dde e ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll oos s ddeemmaannddaaddosos ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l 11 ddeel l aarrt.t . 2288 ddeel l CC..GG.P.»P.» . 22..-- EEl l JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanasngag,a , aall rreecciibbirir llaa ddeemmaanndad,a , llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa ddee

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005511-0-000 ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l mmeeddiaianntete aauuttoo ddee 1177 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliiloio eenn CCaalil;i ; ppoorr lloo ttaanntoto, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llooss jjuueecceess ddee eessaa llooccaalliiddaadd ssoonn llooss ccoommppeteetenntetess ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda.a . 33..-- CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo OOnncce e CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil,i , qquuee eell 2233 ddee mmaayyoo ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr

ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquue,e , eenn eell aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ssee iinnddiiccóó qquuee eell sseeññoorr AAnnddréréss FFeelliippee VVáássqquueez z rreessiiddee eenn BBuuccaarraammanagnag,a , lluuggaarr qquuee ccooiinncciiddee ccoonn llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel e aarrrreennddaaddo;o ; ppoorr lloo qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e hhiizzoo uussoo ddee llaa aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquue,e , aannttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell

nnuummerearla l 11%º eejjuussddeemm, , yy eell eessppeecicaial l ppaarraa llooss nneeggooccioioss qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss ddeel l nnuummerearla l 33%º ííddeemm, , ooppttóó ppoorr eell pprriimmereor,o , ddeecciissiióónn qquuee ddeebbee sseerr rreessppeettaaddaa ppoorr eell jjuueezz rreemmititeenntet.e . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11?º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «« [e ej ]n n ll oo ss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005511-0-000 pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell

jj uue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( …... )» » ((ssee ssuubbrarayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «. p« rr oo cce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo ees sc cr ri it ta a» » ((nhnuumm. . 33 íiddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurriíddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l

ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssi í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo

oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoonr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 33..-- EEnn eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb iinntittiioo aannttee llooss jjuueecceess ddee BBuuccaarraammanagnag,a , bbaajjoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee sseerr aallllíí «« ll uu gga ar r dde e ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll oos s dde em ma an nda dd ao ds o» s, » , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo. .

3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005511-0-000 AAssí í llaass ccoossaas,s , ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn llaa ddeemmaandnad,a , ssee eevviiddeenncciaia qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s ssee eennccuueennttrraann ddoommiciicliliiaaddooss eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , ttaal l ccoommoo ssee eessppeecicfiificcóó eenn eell eennccaabbeezzaaddo o aall sseeññaalalar r qquue:e : «« ff oo rr mmu ulo lo DDE EM MA AN ND DA A EEJ JE EC CU UT TI IV VA A een n ccoonnttrraa ddee AANNDDRREESS FFEELLIIPPEE VVAASSQQUUEEZZ AARRAANNGGOO iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn CC..CC. . ((…...) ) yy JJOOSSEE MMAANNUUEELL VVAASSQQUUEEZZ VVIIDDAALLEESS mmaayyoorr ddee eeddaadd, , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn CC..CC. . (( …...) ) ddo om mic ici il li iaad do os s een n ll aa cc ii uu dda ad d dde e CCA AL Lb; I» ; ppoorr lloo ttaanntoto, , eenn eessaa cciiuuddaadd ssee ppuueeddee ddaarr ttrráámmitiete aall pprroocceesso,o , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell nnuummerearla l 11°

ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , i1bbííddeemm. . FFiinnaallmmenetnet,e , aauunnqquue e llaa eejjeeccuuttaanntete mmeenncicoionnó ó qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s rreecciibbeenn nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn BBuuccaarraammaanngag a yy CCaalil,i , eessttoo nnoo eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeedduucicri r qquuee aallllí í ttaammbbiéiénn ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliiloi,o , ppuueess «« ppa ar ra a eef feec ct to os s dde e dde et teer rmmi in na ar r ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia nno o p pu ue ed de en n ccoonnffuunnddirirssee eell ddoommiciicliilioo yy llaa ddiirreecccciióónn iinnddiiccaaddaa ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ttooddaa vveezz qquuee uunnoo yy oottrroo ddaattoo ““ssaattiissffaacceenn eexxiiggeenncciiaass ddiiffeerreenntetes,s , ppuueess mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo hhaaccee aalluussiióónn aall aassiieennttoo ggeenneerraal l ddee llooss nneeggoocciiooss ddeel l ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio, , eell sseegguunnddoo --qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell aanntteeriroior-r - ssee

rreeffiieerree aall ssiittiioo ddoonnddee ccoonn mmaayyoorr ffaacciilliiddaadd ssee llee ppuueeddee ccoonnsseegguuirir ppaarraa eeffeeccttooss dde e ssu u nno ot ti iff ii cc aac ci ióón n p pe er rs so on nal a» l » ((CCSSJJ AACC2244441-12-201061,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC33559955--2200119 9 yy AACC6611313-12-022012)1.) . 55..- - CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee CCaalil,i , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaarr llaa aacccciióónn eejjeeccuutitviva.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,,

4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005511-0-000

RREESSUUEELLVVEE

PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo OOnnccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil-i - VVaalllele ddeel l CCaauucac-a - eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanagnag-a - SSaannttaanndedre-r,- , aassí í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa

5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BBDD6600AA5555CC1111BBFFEE11996622CCEEAA11FF44FFEE776688SCCAAG6AABB5511DDCCS8AAG6FF55BBEEAA20290E9E747848EE336666EEBB3D30D10F14F 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1177