CSJ - AC3223-2024 (2020-00063-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33222233--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete rreessppeeccttoo aa llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr NNiinni i JJoohhaannaa DDuuaratrete CCáárrddeennaas s ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l -- FFaammiliilaia -- LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee NNeeiivvaa eell 1100 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l

iimmppuullssaaddoo ppoorr llaa aaqquuí í rreeccuurrrreenntete ffrreennttee aa EEssppeer r AArrbbeeyy AAnnddrraadde e PPoollaanníaí.a . AAl l ttrráámmitiete ffuuee vviinnccuullaaddaa NNeellllyy LLoorreennaa AAnnddrraadde e BBooninlilllaa ccoommoo lliittisisccoonnssoorrttee ccuuaassiinneececseasrairai.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa pprreetteennssióión.n . LLaa pprroommotootorara ssoolliicciittóó eenn llaa ddeemmaanndad!a 1 qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddeel l hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ccoonn EEssppeer r AArrbbeeyy AAnnddrraadde e PPoollaanníaí,a , ddeessddee jjuulliioo ddee 22000055 hhaassttaa eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119.9 . AAssiimmiissmmo,o , qquuee ssee oorrddeennaarraa ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn. . 1! PPáággiinnaa 22, , ddooccuummenetnot o ««0011 22002200--0000006633-0-000 CCDDNNOO 11..ppddf»f,» , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l ddee

pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 1 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 22. . FFuunnddaammenetnotso s ddee hheecchho.o . EEnn ssuusstteenntoto ddee ssuu rreeccllaammo,o ,

aaffiirrmmóó qquue,e , dduurraanntete llaa rreellaacciióónn ddee nmnoovviiaazzggoo ccoonn eell ddeemmaanndaddaod,o , eell 2266 ddee jjuulliioo ddee 22000033 nnaaccióió ssuu hhiijjaa MMaarriiaannaa AAnnddrraadde e DDuuaratret.e . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , aa ppaartritrir ddeel l mmeess ddee jjuulliioo ddee 2200005,5 , ccoommeennzzaarroonn ssuu vviiddaa mmarairtiatla l eenn llaa cciiuuddaadd ddee NNeeiviva.a . LLuueeggo,o , eell 1166 ddee jjuunnioio ddee 22001122 nnaaccióió ssuu sseegguunnddoo hhiijjoo JJoosséé SSaannttiiaaggoo AAnnddrraadde e DDuuaratret.e . IInnddiiccóó qquuee eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22001199 eell ddeemmaannddaaddo o ssee ddeessppididióió ddee eellllaa yy llooss hhiijjooss «« cc oo mmo o eer ra a hha ab bit itu ual a, l , ssi in n qqu ue e hha as st ta a ll aa f fe ec ch ha a ssee tteennggaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee ssuu ppaarraaddereor,o , nnoo oobbssttaanntet,e , llaa iinntteennssaa bbúússqquueeddaa

yy aav ve er ri ig gu ua ac cio ion nes e» s.» . SSeeññaalóló qquuee ttaal l ssiittuuaacciióónn ffuuee ppuueessttaa eenn ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa PPoolliiccííaa yy llaa ffiissccaallííaa ggeenneerarla l ddee llaa NNaaccióión.n . 33. . PPoossiicciióónn ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . EEl l ccuurraaddoor r aadd lliitteemm ddee EEssppeer r AArrbbeeyy AAnnddrraadde e PPoollaanníaía ssee ooppuussoo aa lloo pprreetteennddiiddoo yy pprrooppuussoo ccoommoo eexxcceeppcciioonneess llaass ddeennoommininaaddasa s ««inneexxiisstteenncciiaa ddee mmaateteriraial l pprroobbaatotroiroio qquuee ppeerrmmititaa ccoommpprroobbaar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo eennttrree llooss sseeññoorreess EEssppeerr AArrbbeeyy AAnnddrraaddee PPoollaannííaa yy NNiinni i JJoohhaannaa DDuuaartrete CCáárrddeennasa,s , aassíí ccoommoo ttaammppooccoo eell

nnaacciimmiieenntoto ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l eennttrree eellllooss ddoos»s,» , ««pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn jjuuddiciicaila»l,» , ««ffaallttaa ddee ccaauussaa ppaarraa ppeeddinir,» , ««aaduusseenncciiaa ddee oobbjjeettoo» » yy ««eexxcceeppcciióónn iinnnnoommiinnaadad»a.» . 44. . PPrriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee FFaammiliilaia ddee NNeeiivvaa ddiiccttóó ffaalllloo eell 55 ddee ooccttuubbrree ddee 2200112?2.2 . DDeeccllaarróó qquuee eennttrree llaass ppaarrtteess eexxiissttiióó uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo vviiggeenntete dduurraanntet e eell ppeerriiooddoo ccoommpprreenndiddido o eennttrree eell 3300 ddee jjuunnioio ddee 22000077 22 DDooccuummenetnot o ««7733--22002200--006633 AACCTTAA UUMMHH ((SSEENNTTEENCNICA)IA»,)» , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l ddee pprriimmeerraa

iinnssttaanncicai.a . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 yy eell 2277 ddee mmaayyoo ddee 2200116.6 . AAddeemmásá,s , ddeeccllaarróó llaa pprroossppeerriiddaadd ddee

llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn yy nmneeggóó llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . IInnccoonnffoorrmme,e , llaa ddeemmaannddaaddaa aappeelóló ppaarraa qquuee ssee «« rr ee vvo oq qu ue e yy/ / oo mmo od dif ifi iq qu ue e» » llaa sseenntteenncicai,a , yy, , eenn ssuu rreeeemmplpalzaoz,o , ssee ddeeccllaarree llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo «« ppo or r eel l p pe er ri io od do o ccoommpprreennddididoo eennttrree eell mmeess ddee jjuulliioo ddeel l aaffiioo 22000055 hhaassttaa eell ddííaa 99 ddee mmaarrzzoo dde e 220 01 19» 9.» . TTaammbibéiné,n , ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarree «« ii mmp pr ró ós sp pe er ra a ll aa eex xc ce ep pc ci ió ón n ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn jjuuddiciciaial»l».3 .

55. . SSeegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . LLaa SSaallaa CCiivviill--FFaammililiiaa--LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee NNeeiivvaa --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1100 ddee aabbrirli l ddee 22002244-44 mmodoidfiifcicóó llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddiissppuussoo «« DDe ec cl la ar ra ar r ll aa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr NNIINNII JJOOHHAANNAA DDUUAARRTTEE CCAARRDDEENNAASS yy EESSPPEERR AARRBBEEYY AANNDDRRAADDEE PPOOLLAANINAI,A , ddeessddee eell 11 dde e een ne er ro o dde e 220 00 06 6 hha as st ta a eel l 227 7 dde e mma ay yo o dde e 220 01 16» 6.» . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ccoonnffiirrmmóó llooss rreessttaanntteess nnuummerearlaelse,s , ssiinn ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas.s .

66. . EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy ssuu ccoonncceesisóión.n . LLoo pprreesseenntótó llaa ddeemmaandnadnatne”te.5 . EEl l aadd qquueemm lloo ccoonncceeddióió mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 66 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet“e.6 . PPaarraa eelllloo, , ccoonnssiiddeerróó qquuee ssee ddeemmoostsrtraarroonn llooss pprreessuuppuuesetsotos s eexxiiggiiddooss eenn llaa nnoorrmma,a , ddaaddoo qquue,e , ssee pprroommovoivóió eell rreeccuurrssoo ««ccoonnttrraa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell pprroocceessoo ddeeccllaarraatitvivo,o , rreessuullttaannddoo pprroocceeddenetnet,e , ccoonnttrroovveretritrir ppoorr eell mmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio llooss aassuunnttooss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvilil qquuee ccoonncciieerrnneenn aa llaa 33 DDooccuummenetnot o ««1l1lSSuusstteennttaacciióónnRReeccuurrssooDDttee220022221110140»4,» , ccuuaaddeerrnnoo ddee aappeellaacciióónn ddee sseenntteenncicai.a .

44 DDooccuummenetnot o ««2255SSeenntteenncciiaaFFaammililiiaa220022440041401»0,» , iibbiiddeemm. . 55 DDooccuummenetnot o ««2299MMeemmoroiriaallRReeccuurrssooCCaassaacciióónnDDeemmanadnadnaten»te,» , iibbiiddeemm. . 65 DDooccuummenetnot o ««33 1T AAuuttooCCoonncceeddeeCCaasascaicóiónn220024204500560»6,» , iibbiiddeemm. . 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmaarirtitaalleess ddee hheecchhoo ccoonnffoorrmmee lloo ccoonnssaaggrraa eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 333344 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla»l.» . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee vvaarriiooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee ssee ddeebbeenn aatteennddeer r aall mmoommenetnot o ddee ccoonncceeddeer r eell rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . BBaajojo ttaalleess ddiirreeccttrriiccees,s ,

eell ttrriibbuunnaal l ddeebbee oobbsseerrvvaar r qquue:e : llaa sseenntteenncciaia sseeaa ddee aaqquuelelllaass iimmppuuggnnabalbelse s eenn ccaassaaccióiónn, , qquuee eell rreeccuurrrreenntete lloo hhaayyaa iinntteerrppuueesstoto ooppoorrttuunnaammenetnet e yy qquuee llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e eessttéé lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa pprrooppoonenrelrol.o . 22. . AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eell aarrttííccuulolo 333388 i1bbiiddeemm pprreessccrriibbee qquue,e , ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmiciacsa,s , eell aattaaqquuee pprroocceeddeerráá ssiieemmpprere qquuee «« eel l vva al lo or r aac ct tu ua al l dde e ll aa rr ee sso ol lu uc ci ió ón n dde es sf fa av vo or ra ab ble le aal l rr ee ccu ur rr re en nte te» » sseeaa oo eexxcceeddaa llooss mmili l ((11..000000) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes.s . DDee ffoorrmmaa qquue,e ,

aaddeemmáás s ddee llooss rreeqquuisisiittooss eexxppuueesstotoss eenn pprreecceeddeencnicai,a , eell ccaassaacciioonnisisttaa ddeebbee ccoonnttaarr ccoonn iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa iimmppeetrtraar r eell rreeccuurrsso.o . SSoobbrree eessttee úúllttiimmoo ppoossttuullaaddo,o , eell ccaannoonn 333399 eejjuussddeemm ddiissppoonnee qquuee llaa ccuuaanntítaía «« dd eeb be er rá á ees st taab bl le ec ce er rs se e cc oon n ll oos s ee ll ee mme en nto tos s dde e jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eell eexxppeeddieienntete ((…...)) yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree ll aa cc oon nc ce es si ió ón n. » . NNoorrmmaa qquuee ccoonnssaaggrraa llaa ttaarreeaa ppaarraa qquuee eell ffuunncciioonnarairoio ccooggnnoosscceenntet e lloo ddeetteerrmminine,e , ssoo ppeennaa ddee qquuee eessttaa CCoorrttee rreettoorrnnee llaass ddiilliiggeenncciiaass aannttee llaa aauusseenncicaia ddee llooss

pprreessuuppuuesetsotos s nneecceessaariroioss ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1

pprrooppuuesetsot.o . EElllloo aa eeffeeccttooss ddee qquuee eell TTrriibbuunnala l aaddeeccúúe e llooss aassppeeccttooss qquuee iimmpplliiccaarroonn qquuee llaa aaccttuuaacciióónn ffuueerraa pprreemmatautruar.a . 33. . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicai”a 7 ddee eessttaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue,e , eenn pprroocceessooss ccoommoo eell ssuubb eexxaamminine,e , ssii llaa ddiissccuussiióónn vveennttiillaaddaa eenn llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ggiirraa aallrreeddeeddoor r ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmpporoarlaeless eenn qquuee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo rreeccllaammaaddaa ssee ddeesseennvovlovlivói,ó , rreessuultltaa iimmpprreessccinindidbilbele ddeetteerrmmiinnaar r eell qquuaannttuumm eeccoonnóómmicicoo ddeel l ppeerrjjuuicicioio ssuuppuueessttaammenetnet e ppaaddeecciiddoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntet.e . DDee

mmaannereara qquuee eess iimmppeeririoossoo ddeetteerrmmiinnaar r ssii ssee ssuuppeerraa eell uummbrbarla l ddee llooss uunn mmili l ((11000000) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ddee qquuee ttrraattaa eell ccaannoonn 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . AAssí,í , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ccoonncceeppttuuaadod:o : ««EEnn eeffeecctoto, , aauunnqquuee llaass pprreetteennssiioonneess vveerrssaann ssoobbrree llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciiaa ddee uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo eennttrree llooss aaqquuí í lliittiiggaannttees,s , aassíí c coommoo eell ccoorrrreessppoonnddiieenntete ssuurrggiimmiieennttoo ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse,s , lloo cciieerrttoo eess qquuee eell pprriimmeerr ttóóppiiccoo, , eessttoo eess, , eell

rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell eessttaaddoo cciivviil,l , ffuuee rreeccoonnoocciiddoo yy ddeeccllaarraaddoo eenn eell ffaalllloo cceennssuurraaddo;o ; ppoorr lloo qquuee eell rreepprroocchhee ssee ffoorrmmuullaa ccoonn rreessppeeccttoo aall ttiieemmppoo eenn eell ccuuaal l ééssttaa ssee ccoonnffiigguruoróó ((…...)) EEnn rreecciieennttee ccaasso,o , qquuee gguuaarrddaa ssiimmeetrtrííaa ccoonn eell qquuee ccoonncciittaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa SSaalala, , eexxppliliccóó: : ((…...)) 55. . PPuueessttaass aassíí llaass ccoossaas,s , eess nnííttiiddoo qquuee llaa ppoossiibbllee ddiissccuussiióónn qquuee eenn eessttaa sseeddee aassppiirraa vveennttiillaarr eell ccoonnvvooccaaddoo qquueeddaarrííaa ccoonnffiinnaaddaa mmeerraammenetnete aa uunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmppoorraaleless ddee llaa rreellaacciióónn mmaarirtiatla,l , eenn nniinnggúúnn ccaassoo ppaarraa ddeessccoonnoocceerr ssuu eexxiisstteenncciiaa yy eell eessttaaddoo cciivviill qquuee eennggeennddrar,a , ssiinnoo aappeennaass ccoommoo

uunn eelleemmeennttoo aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa rreessoollvveerr eell vveerrddaaddeerroo 77 CCfrf.r . AACC773300-2-202032,3 , AACC773311-2-202012,1 , AACC2222004-42-202012,1 , AACC2200116-62-202002,0 , AACC1144223-32-202002,0 , AACC779977-2-201091,9 , AACC5544883-32-201091,9 , AACC22884400--22002200 yy AACC5522773-32-022022.2 . 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 ddeebbaattee ddee ffoonnddoo qquuee ssuubbssisistet,e , ddee lliinnaajjee eessttrriiccttaammeennttee eeccoonnóómmicioc,o , qquuee nnoo eess oottrroo qquuee eell aattiinneennttee aa ssii ssee ccoonnffiigguurróó llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppaarraa oobbtteenneerr llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 88%º ddee llaa mmeennttaaddaa LLeeyy 5544 ddee 11999900 ccuuaannddoo ppaassaa ““uunn aaññoo, , aa ppaartritrir ddee llaa

sseeppaarraacciióónn ffííssiiccaa yy ddeeffiinniittiivvaa ddee llooss ccoommppaañeñreorso,s , ddeel l mmaattrriimmoonnioio ccoonn tteerrcceerrooss oo ddee llaa mmuueretrete ddee uunnoo oo ddee aammbbooss ccoommppaañeñreorso”s»” » ((AACC66664433-2-200171,7 , 99 oocct.t . 2200117,7 , rraadd. . 22001122--000000363-60-10)1») » ((A4CC779977--2200191.9 . CCaassooss ssiimmiillaarreess AACC1144232-32-202002,0 , AACC2200116-62-202002,0 , AACC773311-2-200212)1 ) ((rreessaallttaaddoo aajjeenno)o.) . RReecciieenntteemmeenntete ttaammbbiiéénn iinnddiiccóó: : ««EEnnttoonnccese,s , ssii eell lliittiiggiioo ssee rreessttrriinnggee aa ddeetteerrmmiinnaarr llooss hhiittooss tteemmppoorraaleless ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , yy nnoo ssuu eexxiisstteenncicaia, , eell aaggrraavvioio ccaauussaaddoo aall iimmppuuggnnaantnete eexxttrraaoorrddiinnaariroio ccoonn eell ffaalllloo ddeel l ttrriibbuunnaal l nnoo ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee ssuu eessttaaddoo cciivvili,l ,

ssiinnoo ccoonn llaass iimmpplliiccaacciioonneess ppaattrriimmoonniaialeless qquuee eessee eessttaaddoo ppuuddiieerraa ccoonnlllleevvaar,r , ffaacceettaa ddeel l ppeettiittuumm qquuee, , eenn ppuurrniiddaadd, , eess eesseenncciiaallmmeenntete ee cc oon nó óm mic ica a» » (( AA CC? 22 22 004 4- -2 20 02 21) 1 ) (( ss uu bb rr aay ya ad do o ii nn tt ee nnc ci ioon na al l» ) » ((CCSSJJ AACC77330-02-022032)3.) . 33..11. . DDeesscceennddiieennddo o aall ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ssee rreevveellaa qquuee llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llaa rreeccuurrrreenntete ggiirraa eenn ttoorrnnoo aa llaa ddaattaa ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo qquuee ssoossttuuvvoo ccoonn eell ddeemmaannddaaddo o EEssppeer r AArrbbeeyy AAnnddrraadde e PPoollaanníaí.a . EElllloo, , aa eeffeeccttooss ddee

ddeetteerrmmiinnaar r eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaallmmeenntete eexxiiggiiddooss ppaarraa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . CCoommo,o , ttaammbbiéién,n , aa ffiinn ddee aauussccuultltaar r ssii ooppeerróó llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaass aacccciioonneess ppaarraa ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn, , sseeggúúnn llaa rreeggllaammeenntatacciióónn qquuee ddee ddiicchhoo ffeennóómmeenno o ttrraaee eell aarrttííccuulolo 88º ddee la Ley 54 de 1990. la Ley 54 de 1990. YY eess qquuee llooss ffaallllooss ddee aammbbaas s iinnssttaanncciiaass rreessuullttaarroonn ccoonnccoorrddeess eenn ddeeccllaarraarr llaa uunniióónn mmarairtiatla.l . DDeecciissiióónn ccoonn llaa qquuee ssee aacccceeddióió ppaarrcciiaallmmeenntet e aa llaass pprreetteennssiioonneess iinniicciiaalleess yy qquuee nnoo

ccoonnssttiittuuyyee mmaatetreiraia ddee ddeebbaatete eenn eessttaa ooppoorrttuunnididada.d . 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 CCiieerrttaammenetnet,e , lloo ccoonnttrroovveertritiddoo eess eell eexxttrreemmoo tteemmpporoarla l ffiinnaal l ddee

llaa uunniióónn aa eeffeeccttooss ddee iimmppeedidri r llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddeel l ffeennóómmeenno o pprreessccrirpiptitvivo.o . LLoo aanntteerriioorr ssee ccoorrrroobboorraa ccoonn llaa aappeellaacciióónn pprrooppuueesstata ppoorr llaa rreeccuurrrreenntet,e , ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn ddeel l aa qquuo.o . EElllloo ppuuees,s , ssuu ffiinnaalliiddaadd ffuuee iinnssiisstitrir eenn qquuee llaa rreellaacciióónn, , eenn rreeaalliiddaadd, , tteerrmmiinnóó eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119,9 , ccoommoo lloo hhaabbíaía sseeññaallaaddoo eenn llaa ddeemmaandnad.a . YY nnoo eell 2277 ddee mmaayyo o ddee 2200116,6 , ccoommoo lloo ddeedduujojo eell ffaallllaaddoorr ddee pprriimmeer r nniivveel l yy lluueeggoo lloo rraattiiffiiccóó eell TTrriibbuunanlsaSl.8 . DDee aallllíí qquuee eell ddeebbaatete qquuee aahhoorraa ssee pprreetteennddee ttrraaeerr aa llaa CCoorrttee nnoo ssee ffuunnddee eenn llaa ccuueessttiióónn aattiinneenntete aall eessttaaddoo cciivvili l ddee llaa

ppaarreejjaa ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr NNiinni i JoJohhaannaa DDuuaratrete CCáárrddeennaas s yy EEsseeppr r AArrbbeeyy AAnnddrraadde e PPoollaanníaí.a . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , lloo qquuee eenn rreeaalliiddaadd ssee aassppiirraa aa ddiissccuutitrir ssoonn llooss eexxttrreemmooss tteemmpporoarlaeless ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l qquuee eell aadd qquueemm ddeejjóó ddeetteerrmmiinnaadodso.s . DDee ddoonndde e ssee ssiigguuee qquuee ssíí rreessuullttaabbaa iimmpprreessccinindidbilbele eessttaabblleecceerr llaa ccuuaanntítaía ddeel l ggrraavvaammeenn eeccoonnóómmicicoo aa eellllaa iinnffeerriiddoo ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa sseenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , aassí í nnoo ssee pprroocceedidói.ó . 33..22. . LLaa ddeessaatteenncciióónn ddeel l aadd qquueemm iimmppeeddíaía qquuee eessttee DDeessppaacchho o aaddmmitiiteierraa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iimmppeetrtraaddo,o , eenn ttaannttoo qquuee

ttaannttoo qquuee ««((.…..)) llaa ddeecciissiióónn ddee aaddmmitiitrir llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaaririaa ccoonncceeddidida,a , ssuuppoonnee uunn eexxaammeenn eexxhhaauustsitvivoo ddee qquuee llooss ppaassooss pprreevviiooss 88 TTéénnggaasse e eenn ccuueennttaa qquuee llaa mmoodidfiificcaacciióónn rreessuueeltltaa ppoorr eell aadd qquueemm vveerrssóó eexxcclluussiivvaammeenntet e ssoobbrree eell eexxttrreemmoo tteemmpporoarla l iinniicciiaal l ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla,l , ccoommoo ssee ddeessttaaccóó eenn llooss aanntteecceeddenetnetse.s . 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 aall aarrrriibboo ddeel l eexxppeeddiieenntete aa llaa CCoorrttee ssee ccuummplpilieerroonn ccoorrrreeccttaammeentnet;e ; ddee nnoo sseerr aassí,í , vvoollvveerráá aall aadd--qquueemm ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssuubbssaannee llooss aassppeeccttooss qquuee ttoorrnnaann pprreemmaatuturraa ssuu ccoonncceessióión,n , ppuueess ccoommoo iinnvvaarriiaabblleemmeenntete lloo hhaa ddiissppuueesstoto llaa CCoorrppoorraacicóión,n , eessee eess eell pprroocceeddeerr ppeerrttiinneenntete ccuuaannddoo pprreessuuppuueestsotoss ccoommoo llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss –— eenn eell

eevveennttoo qquuee ccoorrrreessppoonnddaa eessttaabblelececrelral-a,- , nnoo ssee hhaa eexxaammiinnaaddoo oo lloo hhaa ssiiddoo ssoobbrree ssuuppuueesstotoss nnoottaabblleemmeenntete eeqquuiivvooccaaddooss» » ((CCSSJJ AACC 3311 jjJuul.l . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000022646-40-10;1 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC6677212-12200114;4 ; AACC11118888--22001155 yy AACC3399110-02-201051,5 , eennttrree mmuucchhoso s oottrroos)s.) . 44. . LLaa aanntteeddiicchhaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddeejjaa vveerr qquuee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn nnoo ssee ddeelliimmititóó eenn ffoorrmmaa ddeebbidida.a . PPoorr ttaal l rraazzóónn, , llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio rreessuultltaa pprreemmatautruar,a , lloo qquuee iimmppoonne e llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall aadd qquueemm ppaarraa qquuee eeffeeccttúúee uunn aannáálilsisisis iinntteeggrraal l ddeel l aassuunntot,o , ccoonn

eell ffiinn ddee qquuee aannaaliliccee nnuueevvaammenetnet e ssuu pprroocceeddeenncicaia ccoonnffoorrmme e aa llooss ppaarráámmetertoros s lleeggaalleess aattrrááss eexxppuuesetsotso.s .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

PRIMERO. DECLARAR PREMATURO el PRIMERO. DECLARAR PREMATURO el pprroonnuunncciiaammieientnot o ddee llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammililiiaa--LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee NNeeiivvaa, , aall ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ppoorr NNiinni i JJoohhaannaa DDuuaratrete CCáárrddeennasa.s . 8 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4411000011--3311--1100--000022--22002200--000000663-30-01 1 SSEEGGUUNNDOD.O . DDEEVVOOLLVVEERR llaa aaccttuuaacciióónn aall ttrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee aaggoottee llaa aaccttuuaacciióónn ppeerrttiinneenntet.e .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo 9 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0066--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8877FF009911EE44DDCC44BB88DD88EEAA00OBB5533AAEE4400BB99FFFFBBCCDDCCCCAABB9922BB9B9BB1B81C8BC3BE33E7367F63F8368E6CE1C51E57E47F47F 7 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999