CSJ - AC3250-2024 (2024-01989-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33225500--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011998899-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeetteennttaa yy CCiinnccoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ttrraannssffoorrmmaaddoo eenn CCiinnccuueenntata yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá yy TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCúúccutuat.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , CCoobbrraannddo o SS..AA..SS. . pprroommovoivóió

ccoobbrroo ccoommppuluslisvivoo ccoonnttrraa NNoohhoorraa SStteellllaa JJaaiimmees s BBaaqquuereoro ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ppaaggaarréé nn..”° 000000553388003344 qquuee eessttaa ssuussccrirbibióió eenn ffaavvoorr ddee BBaannccoo DDaavviivviieennddaa SS..AA.,. , qquuiieenn lloo eennddoossóó eenn pprrooppiieeddaadd aa llaa eejjeeccuuttaanntet.e . FFiijjóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr eell ««lluuggaarr sseeññaallaaddo»o » eenn eell ttííttuulloo bbaassee ddeel l ccoobbrroo ««ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión»n.».1 . 22..-- EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió aall hhoommólóologgoo ddee llaa ccaappititaal l nnoorrttee ssaannttaannddeerreeaanan.a . AAl l rreessppeectcot,o , 11 FFoolilioo 2255, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000O22DDeemmanadnadAanAenxeoxso.sp.pddf.f.

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011998899-0-000 eessttiimmóó qquuee eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio nnoo aappaarreeccíaía eell lluuggaarr eessttiippuullaaddoo ppaarraa eell ppaaggo,o , mmiieenntrtraass qquuee eenn llaa ddeemmaannddaa rreeggiissttrraabbaa ««ccoommoo lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciióónn CCúúccuutat»a,» , ppoorr lloo qquuee eell ttrráámmitiete ddeel l ccoommppuluslisvivoo ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss ffuunncciioonnaariroioss ddee eessaa cciiuuddaad,d , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l ffuueerroo ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ((nnuumm. . 11,, aarrt.t . 2288, , CC..GG.P..P)..) . 33..-- EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee llaa ccaappititaal l ddee NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre,r , rreecceeppttoorr ddee llaass ddiilliiggeenncciiaas,s , llaass ddeecclliinnóó yy eennvvióió aa ssuu ssiimmililaarr

ccoonn ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn llaa CCoommuunnaa 11,, ddoonndde e ssee llooccaalliizzaa llaa ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa ccoonnvvooccaadad,a , eessttoo, , eenn ccuummplpilimmieienntoto ddeel l AAccuueerrddoo CCSSIJNNSS171-70-4054.5 . 44..- - EEl l ffuunncciioonnaariroio ddeessttiinnaattaariroio ddeel l pplleennaariroio ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ssuu ttrráámmitiete yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeel l ddiissttrriittoo ccaappititaal l ppoorrqquuee aa ppeessaar r qquuee eell ppaaggaaréré nnoo sseeññaallaarraa eell ssiittiioo ddee ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ddéébbitiot,o , eessttee ffuuee ccrreeaaddoo eenn eessaa cciiuuddaadd yy uunnaa ddee llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeeuuddoorraa eerraa ddee BBooggotoát.á . LLuueeggo,o , ddeebbííaa

eessttaarrssee aa llaa eelleecccciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr llaa ddeemmaandnadnatnet.e . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e d diirriimmiirrllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo vviiggeennttee 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011998899-0-000 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 7“7”º

ddee llaa 11228855 ddee 220000099. . 22..-- EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 11?º ccoommoo ppaauuttaa ggeenneerarla l qquuee ««[“e[e]jnn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ppoossiibbililiittaann aa oottrroo uu oottrrooss jjuuzzggaaddooreres s aatteennddeer r uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l

nnuummerearla l tteerrcceerroo rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddicico,o , qquue,e , eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s ssuuppuuesetsotso,s , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrernetnetse.s . TTrraattáánnddoosse e ddee ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eessaass ddiirreeccttrriicceess ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn eell ppeennúúltltiimmoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell iinnssttrruummeenntoto nnoo mmeenncicoionne e ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerraa vvaarriiooss, , eennttrree eellllooss ppooddrráá eelleeggiirr eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá iigguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo

ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarriiooss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo ddee eejjeerrcciicciioo» » ((ccuurrssiivvaa yy nneeggrirlilllaass aajjeennaass aall tteexxttoo).) . DDee mmooddoo qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatas s oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot,o , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011998899-0-000 ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee

ccoonnvvicicccióiónn. . AAssi í lloo rreessaaltltóó llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC4400776-62-201091,9 , eenn AACC44008855-2-200212 1 yy eenn AACC3399226-62-202032,3 , ddee ccaarraa aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««eell pprroommotootorr ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrloo oo qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoorrnnaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxiiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess ppeerrttiinneenntetse»s.» . 33..-- EEnn eell ssuubb lliittee, , llaa eejjeeccuuttaanntete pprroommuueveev e eell ccoommppuluslisvivoo aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBooggoottáá aadduucciieennddoo qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ddéébbitiot?o,2 , eelleecccciióónn

qquuee pprreetteennddee rreessppaallddaar r ccoonn eell ttíittuulloo vvaalloorr ffuueenntete ddeel l ccoobbror?o.3 . PPoorr lloo qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eessttaa eelleecccciióónn ddee ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l eennccuueenntrtraa ssooppoortrete eenn lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l vviiggeenntet.e . LLoo aanntteerriioorr qquuiieerree ddeeccirir qquue,e , eell ffaallllaaddoorr ddee llaa ccaappititaal l ddeel l ppaaísís ddeebbióió rreessppeettaar r llaa eessccooggeenncicaia ddeel l ffaaccttoorr ddee ccoommppeteetenncicaia rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa aaccrreeeeddoorraa ee iimmppuulslsaar r eell eejjeeccuutitvivo,o , ddaaddoo qquuee nnoo tteennííaa mmotoitvivoo lleeggaal l aappaarreenntete ppaarraa ddeessccoonnooccere r eessaa vvoolluunnttaad,d , lloo qquuee nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa nnoo ppuueeddaa ccuueessttiioonnaar r

llaa aattrriibbuucciióónn ddee eessttee ffuunncciioonnarairoi,o , eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l iinnssttrruummeenntoto pprroocceessala l pprreevviissttoo ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess 22 HHeecchhoo pprriimmeerroo yy ttííttuulloo ddee ccoommppeteetenncicaia yy ccuuaanntítaía ddee llaa ddeemmaannddaa ((ffoolliiooss 2244 yy 2255, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00O022DDeemmanadnadAaneAxnoesx.opsd.fp)d.f ). 33 EEl l ccuuaal l iinnffoorrmmaa qquuee llaa ddeeuuddoorraa ssee oobblliiggaa aa ««ppaaggaarr iinnccoonnddiicciioonnaalmlmenetne.t.e.…, , eenn ssuu ooffiicciinnaa pprriinncciippaal l eenn eessttaa cciiuuddaadd [[BBooggotoát]á»],» , lloo ccuuaal l ssee iinnffiieerree rraazzoonnaabblleemmenetnet e ppoorrqquuee eell ttííttuulloo vvaalloorr ffuuee rruubbrriiccaaddoo eenn eessaa uurrbbee ((ffoolliioo 11,, ííddeemm))..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011998899-0-000 ppoorr llaass qquuee ddiissiieenntet.e . FFiinnaallmmenetnet,e , ccoommoo eess eevviiddeenntete qquuee llooss jjuuzzggaaddooreres s iinnvvoolluuccrraaddoos s eenn llaa ccoolliissiióónn ddee aattrriibbuucciioonnese,s , aa eeffeeccttoo ddee aassiiggnnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ggeeooggrrááfificcaa ddeel l lliittiiggiioo aassiimmililaann eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ccoonn aaqquuele l ddoonndde e ssee rreecciibbiirráánn nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , eess nneecceessaariroio mmeemmoroarra r qquuee rreeiitteerraaddaammeenntete hhaa eennsseeññaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee oobbeeddeecceenn aa ccoonncceepptotoss ddiissttiinnttoos,s , eenn ccuuaanntoto eell pprriimmereor,o , eess llaa rreessiiddeenncciaia aaccoommppaaññaaddaa ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa ((aarrttiíccuulloo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili)l;) ; mmiieenntrtraass

qquuee eell sseegguunndod,o , eess eell ssiittiioo ddoonndde e uunnaa ppeerrssoonnaa ppuueeddee sseerr uubbiiccaaddaa ppaarraa eenntteerraarrlala ddee llooss pprroonnuunncciiaammieinetnotso s qquuee lloo eexxiijjaann. . AAl l rreessppeectcot,o , eenn CCSSJJ AACC5511887-72-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eennttrree mmuucchhoso s oottrrooss eenn AACC777733--2200222 2 yy AACC3311222-22-202042,4 , qquuee ((…...)) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirirssee eell ddoommiciicliilioo yy llaa ddiirreecccciióónn iinnddiiccaaddaa ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ttooddaa vveezz qquuee uunnoo yy oottrroo ddaattoo ““ssaattiissffaacceenn eexxiiggeenncciiaass ddiiffeerreenntetes,s , ppuueess mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo hhaaccee aalluussiióónn aall aassiieennttoo ggeenneeraral l ddee llooss nneeggoocciiooss ddeel l ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio, , eell sseegguunnddoo --qquuee nnoo

ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell aanntteeriroior-r - ssee rreeffiieerree aall ssiittiioo ddoonnddee ccoonn mmaayyoor r ffaacciilliiddaadd ssee llee ppuueeddee ccoonnsseegguuirir ppaarraa eeffeeccttooss ddee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnaal”l” ((CCSSJJ AACC1144636-32-022002)0. ). 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddiieenntete aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee iinniicciiaallmmeenntete lloo rreecciibbiióó ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa. .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurraall,, 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011998899-0-000

RREESSUUEELLVVEE

PPrriimmereor: o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy CCiinnccoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntet e eenn CCiiccuueenntata yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuunincicara r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ppoorr

SSeeccrreetatariraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99BB6600DDAA33EE2288AACCCC6A6A95955C51CE15E252212C18C9839239299922DD0D0D707E0BECB4C2412914954A57A471441F41FF17FF76F4694C98C8838 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1188