CSJ - AC3294-2024 (2016-00265-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AACC33229944--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeccee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr EElliissaa CCllaarraa RRooddrríígguueez z FFuueenntetess ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 55 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l

DDiissttrriittoo dJJuuddiicciiaal l ddee VVaalllleedduuppara,r , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee ooccuullttaammieienntoto ddee bbiieenneess ssoocciiaalleess pprroommoovivdidoo ccoonnttrraa RReemmedeidoios s DDaannggoonndd ddee FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtor,o , JJoorrggee EElliieecceerr yy RRiiccaarrddoo FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo DDaannggoondn.d . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPrreetteennssiioonnese.s . LLaa ddeemmaanndadnatnet e ppiiddiióó ddeeccllaarraar r qquuee ssuu ccóónnyyuugge e JJoorrggee EElliieecceerr FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo DDaannggoonndd ooccuultltóó oo ddiissttrraajjoo RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 ddoolloossaammeentnet e llooss iinnmmuuebelbeles s iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn llooss ffoolliiooss ddee mmatartirííccuullaa nn..° 2222660--3355117711 yy 222266--115577661 1 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee PPllaattoo, , qquuee iinntteeggrraann llaa

ffiinnccaa ddeennoommininaaddaa CCaammppo o AAlleeggrree yy qquuee ffuueerroonn aaddqquuiririiddooss aa ttííttuulloo oonneerroossoo eenn vviiggeenncciaia ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l qquuee aammbboos s ccoonnffoorrmmaraorno.n . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiióó aapplliiccaarr llaa ssaanncciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 11882244 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , eessttoo eess, , qquuee ssee ccoonnddeenne e aall ddeemmaannddaaddo o aa rreessttiittuuirir ddoobbllaaddoo eenn ffaavvoorr ddee llaa ssoocciieeddaadd eell vvaalloorr ddee llaa ffiinnccaa yy aa ppeerrddeer r llaa ppoorrcciióónn qquuee ssoobbrree aaqquuelellala llee ccoorrrreessppoonnddereíraía ppoorr ccoonncceepptoto ddee ggaannaancnicailaelse.s . EEnn ssuubbsisdiidoi,o , rrooggóó ddeeccllaarraarr llaa ssiimmuullaacciióónn ddee llooss ccoonnttrraattooss ddee ccoommppraravveenntata ccoonntteenniiddooss eenn llaass eessccrriittuurraass

ppúúbbliliccaass nn..° 22770099 yy 22771100 ssuussccrirtitaass eell 2277 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001133 eenn llaa NNoottaaríraía SSeegguunnddaa ddee SSaannttaa MMaartrat,a , ppoorr mmeedidoio ddee llaass ccuuaaleless JJoorrggee EElliiéécceerr FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo DDaannggoonndd vveennddióió eell pprreeddioio CCaammppo o AAlleeggrree aa ssuu hheerrmmaanno o RRiiccaarrddoo ddeel l CCaarrmmeenn FFeerrnnáánnddeze z ddee C¿Caassttrroo DDaannggoondn;d ; ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e ccaanncceellaacciióónn ddee ttaalleess aaccttoos.s . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccooss ddee llaa ddeemmaandnad.a . 22..11. . IInnddiiccaa eell lliibbeelloo qquuee eell 1155 ddee mmaarzrzoo ddee 22001133 llaa sseeññoorraa EElliissaa CCllaarraa RRooddrriígguueez z FFuueenntetess iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa ddee sseeppaarraacciióónn ddee bbiieenneess ccoonn eell oobbjjeettoo ddee ddiissoollvveerr yy lliiqquuiiddaarr llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l qquuee eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11998866 nnaaccióió eennttrree

eellllaa yy JJoorrggee EElliiéécceerr FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtor,o , ccoonn ooccaassiióónn ddee ssuu 2 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 mmaatrtriimmonoinoi;o ; pprroocceessoo aall qquuee ssuu eessppoossoo ffuuee ddeebbiiddaammenetnet e vviinnccuullaaddo.o . EEl l 22 ddee ooccttuubbrere ddee 2200113,3 , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee VVaalllleedduuppaar r ddiiccttóó sseenntteenncicaia eessttiimmaatotoriraia eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l ddeeccrreettóó llaa sseeppaarraacciióónn ddee bbiieenneess ddee llooss eessppoossooss FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo RRooddrírígguueze,z , ddeeccllaarráánnddoloala ddiissuueeltltaa yy eenn eessttaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn. . 22..22. . IInnffoorrmmóó qquue,e , eenn vviiggeenncciaia ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , JJoorrggee EElliiéécceerr FFeerrnnáánnddeez z ddee CCaasstrtroo aaddqquuiriiróió aa ttííttuulloo oonneerroossoo

llooss llootteess ddee tteerrrreennoo iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtiríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..° 2222660--3355117711 yy 222266--115577661 1 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee PPllaattoo. . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddeessppuuééss ddee ddiissuueeltltaa llaa ssoocciieeddaadd ddee ggaannaanncicailaeless eennaajjeennóó llooss bbiieenneess aa ttrraavvééss ddee llaass eessccrriittuurraass nn..° 22770099 yy 22771100 ddeel l 2277 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200113,3 , ppoorr mmeeddioio ddee llaass ccuuaaleless ddiijjoo vveennddeer r llooss pprreeddiiooss aa ssuu hheerrmmaanno o RRiiccaarrddoo ddeel l CCaarrmmeenn FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo ppoorr vvaalloorr ddee $$3399?’000000..000000 yy $$1100334’4949.40.0000.0 . PPoosstteerriioorrmmeenntet e yy ddee mmaannereara ssiimmuulaladda,a , eell ccoommpprraaddoro r llooss ttrraannsfsifririióó aa ttííttuulloo ddee ddaacciióónn eenn ppaaggoo aa ssuu mmaaddrer e RReemmedeidoios s

EElliissaa DDaannggoonndd ddee FFeerrnnáánnddeez z ddee CCaasstrtor,o , ppoorr mmeedidoio ddee eessccrriittuurraa nn..”° 11660011 eelleevvaaddaa eell 2233 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001155 eenn llaa NNoottaaríraía CCuuaartrata ddee SSaannttaa MMaartrat,a , eessttaa vveezz ppoorr vvaalloorr ddee $$221100”’000000..000000 yy $$226699”’770000.0.0000,0 , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . 22..33. . AAdduucce e llaa cceennssoorraa qquuee ttaalleess aaccttooss ddee ttrraannssffeerreenncciaia ddee ddoommininioio ffuueerroonn ssiimmuullaaddoos s yy ssee hhiicciieerroonn ccoonn eell áánniimmoo ddee ddeeffrraauuddaar r aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonneess:: 3 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 ((i1)) llooss pprreecciiooss ddee ttrraannssffeerreenncciaia ssoonn iirrrriissoorriiooss eenn ttaannttoo llooss ddooss

pprreeddiiooss ccoonnffoorrmmaann uunn gglloobboo ddee tteerrrreennoo aavvaalluuaaddoo eenn $$11..5555884’4191.91.1040;4 ; (fiiii)) eell ccóónnyyuugge e aaúúnn eejjeerrccee aaccttooss ddee sseeññooríroío ssoobbrree llaass hheerreeddaaddese,s , ppuueess mmaanntiteienne e ssuu «« tt ee nne en nc ci ia a yy aad dm min ii ns it sr ta raci có ión» n;» ; yy ((i11i1i)) eell ccoonnvvooccaaddoo nnoo iinncclluuyyóó llooss pprreeddiiooss nni i eell pprroodduuctcoto ddee ssuu vveennttaa eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnvveennttaaririooss yy aavvaallúúooss lllleevvaaddaa aa ccaabboo eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee VVaalllleedduuppaar r ppaarraa lliiqquuiiddaarr llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla.l . TTaalleess mmaannioiobbraras s ddeemmuuesetsrtraann eell pprrooppóósistioto ddee ddeeffrraauuddaar r eell hhaabbeer r ssoocciaial,l , ccoonnffiigguurráánnddoosse e llaa ddiissttrraacccciióónn uu ooccuullttaammieienntoto ddee bbiieenneess ssoocciiaalleess pprreevviissttaa eenn eell aarrttiíccuulolo 11882244 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili.l .

CCivivili.l . 33. . AAccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l . 33..11. . LLooss ccoonnvvooccaaddoos s ssee ooppuussiieerroonn aall ppeettiittuumm yy ffoorrmmuullaarroonn llaass eexxcceeppcciioonneess mmereirtitoorriiaass ddee «« cc oos sa a j juuz zg ga ad da a f fo or rm ma al l yy mmaatetreiraila»l,» , ««ffaallttaa ddee eelleemmeennttooss ppaarraa qquuee ssee eessttrruuccttuurree llaa ffiigguurraa ddee llaa ssiimmuullaacciióónn» » yy ««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ccuueessttiioonnaarr eell nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo».» . 33..22. . IInnffoorrmmaarroonn qquuee llaass ccoommpprraavveenntatas s aattaaccaaddaass ssoonn ffrruuttoo ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ssuussccrirtitoo eell 99 ddee jjuulliioo ddee 2200112,2 , eessttoo eess, , eenn vviiggeenncciaia ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , yy qquuee eell vvaalloorr ddee

llaa vveennttaa ssee iinncclluuyyóó ccoommoo rreeccoommppeennssaa eenn ffaavvoorr ddee aaqquuelellala eenn llooss iinnvveennttaaririooss yy aavvaallúúooss ccoonnffeecccciioonnaaddoos s eenn eell pprroocceessoo lliiqquuiiddaatotoriroi.o . 33..33. . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee VVaalllleedduuppaar r pprroofifirriióó sseenntteenncciaia eell 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , nneeggaannddoo 4 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 íinntteeggrraammeenntet e llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ppoorr nnoo eennccoonntrtraar r pprroobbaaddoo eell ddoolloo qquuee eexxiiggee eell aarrttííccuulolo 11882244 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , nni i llaa ssiimmuullaacciióónn ddee llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss cceelleebbrraaddooss rreessppeeccttoo aa llooss iinnmmuuebelbeles s eenn ddiissppuutat.a . 44. . LLaa SSeenntteenncicaia IImmppuuggnnadaad.a .

MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia ddee 55 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee VVaalllleedduuppaar r ccoonnffiirrmmóó lloo ddeecciiddiiddoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eenn ccoonnssiiddeerraacciioonneess qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppenednidoi:o : ((i1)) DDeessttaaccóó qquuee llaa ssaanncciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulolo 11882244 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l eexxiiggee llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddeel l ddoolloo ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ppuueess llaa aapplliiccaacciióónn ddee ttaal l pprreecceepptoto pprreessuuppoonne e ««l la a p pl le en na a ddeemmoostsrtraacciióónn ffáácctiticcaa, , ccllaarraa ee iinneeqguuíívvooccaa ((…...)) nnoo ssóólloo ddee llaa ccaalliiddaadd jjuurrííddiiccaa

ddeel l ssuujjeetoto, , ddeel l bbiieenn ssoocciiaal l yy ddee llaa ooccuullttaacciióónn oo ddiissttrraaccccióiónn, , ssiinnoo ddeel l ddoololo, , oo sseeaa, , eell ddeessiiggnnioio ddee ddeeffrraauuddara,r , ppeerrjjuuddiiccaarr oo ccaauussaarr ddaañño,o , yy ééssttee iigguuaallmmeenntete ddeebbee pprroobbaarrssee ppoorrqquuee ssóólloo ssee pprreessuummee eenn llooss ccaaooss eexxpprreessaammeentnete ddiisscciipplliinnaaddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto ((aarrttííccuulloo 11551166 CCóóddiiggoo CCiivvili)l»)». . ((iii)) EEnn eell ssuubb jjuuddiiccee eessttáá pprroobbaaddoo eell nnaacciimmieienntoto ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l eenn vviirrttuudd ddeel l mmaattrriimmooninoio cceelleebbrraaddoo eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11998866, , llaa ccuuaal l ppeerrdduurróó hhaassttaa llaa sseenntteenncciaia ddee sseeppaarraacciióónn ddee bbiieenneess ddee 22 ddee ooccttuubbrree ddee 2200113;3 ; aassí í mmiissmmo,o , eell

ccaarráácctteerr ssoocciaial l ddee llooss iinnmmuuebelbeless yy ssuu eennaajjeennaacciióónn aa RRiiccaarrddoo ddeel l CCaarrmmeenn FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo DDaannggoonndd mmeeddiaianntet e llaass 5 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass nn..° 22770099 yy 2277110,0 , ssuussccrirtitaass eell 2277 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001133 eenn llaa NNoottaariraía SSeegguunnddaa ddee SSaannttaa MMaartrat.a . ((i11i1i)) AAl l aannaalilizzaarr eell tteerrcceerr pprreessuuppuuesetsoto ddee llaa aacccciióónn, , eessttoo eess, , llaa ccoonndduuctcata ddoolloossaa ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , rreessaaltltóó eell ccoolleeggiiaaddoo qquuee ««aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete llee aassiissttííaa llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebba,a , ppoorr ddiissppoossiicciióónn ddeel l aarrt.t . 116677 ddeel l CC..GG.P.P. . yy aatteennddiieennddoo qquuee llaa bbuueennaa ffee eess uunn

pprriinncciippiioo ccoonnssttiittuucciioonnaal l qquuee ccoobbiijjaa llaa aaccttuuaacciióónn ddee ttooddooss llooss ppaarrttiiccuullaareres,s , iinncclluuiiddoo eell ddeemmaanndaddaod,o , eell ddoolloo ddeebbee sseerr ddeemmoosstrtraaddoo ppoorr qquuiieenn lloo aalleeggaa».» . PPoorr eessaa sseenndda,a , eennccoonntrtróó iinnssuuffiicciieenntete eell mmataetreiraila l pprroobbaatotroiroio rreeccaauuddaadod,o , ppuueess nnoo ssee pprroobbóó qquuee llaa ttrraannssffeerreenncciaia ddee llooss bbiieenneess hhaayyaa ssiiddoo ddeesspplleeggaaddaa ccoonn eell áánniimmoo ddee ddeeffrraauuddaar r aa llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ssuummaaddo o aa qquuee JJoorrggee EElliiéécceerr FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo bbrriinnddóó eexxpplliiccaacciióónn ppllaauussibiblele aa ssuu ccoonndduuctcata --ppuueess Jjuusstitfifiiccóó llaa nneecceessiiddaadd ddee llaa vveennttaa eenn vviirrttuudd ddee llaa ssiittuuaacciióónn ddee iilliiqquuiiddeezz qquuee aattrraavveessaabbaa ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee ssuussccrriippcciióónn ddee llaa

pprroommeessaa ddee ccoommppraravevnetnat-a - yy aall hheecchhoo ddee qquuee llaa sseeññoorraa RRooddrríígguueez z FFuueenntetess ««nnoo aaccrreeddititaa nniinngguunnoo ddee llooss aaccttooss eenn llooss qquuee ssee ffuunnddaa eell ddoolloo qquuee llee eennddiillggaa aa ssuu ccoonnttrraapparatret»e.» . ((i1vV)) AAuunn ccuuaannddoo llaa ddeemmaanndadnatnet e ddeeccllaarróó qquuee ssee eenntteerróó ddee llaass vveennttaass ddeessppuuéés s ddee ddiissuueeltltaa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , eell ccoonnvvooccaaddoo aadduujojo qquuee ttuuvviieerroonn eell pprrooppóósistioto ddee ssoollvveennttaar r pprroobblleemmaas s ddee iilliiqquuiiddeez,z , aall ppuunntoto qquuee ffuueerroonn pprreecceeddiiddaass ddee ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa qquuee ddaattaa ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo 2200112,2 , aanntteess ddee qquuee ssee iinniicciiaarraa eell pprroocceessoo ddee sseeppaarraacciióónn ddee bbiieennees.s . AAssí í mmiissmmo,o , ssee eexxppliliccóó qquuee eell ccoommpprraaddoro r ffuuee ssuu hheerrmmaanno o RRiiccaarrddoo

ppoorrqquue e llooss tteerrrreennooss ssiieemmpprere hhaann ssiiddoo ttrraannssffeerriiddooss eennttrree llooss mmiieemmbrborso s ddee llaa ffaammiliiliaa ddeebbiiddoo aa llaa iinnccoonnssiisstteenncicaia eenn ssuu 6 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 eexxtteennssiióónn ccoonn rreellaacciióónn aa llaa sseennttaaddaa eenn eell IIGGAACC; ; yy qquuee ccuuaannddoo mmááss aaddeellaanntete eell ccoommpprraaddoro r llooss ttrraannsfsifririióó aa ssuu mmaaddrer e eenn ddaacciióónn eenn ppaaggo,o , llooss ffuunnddooss hhaabbííaann ssiiddoo mmeejjoorraaddooss ppoorrqquuee iinniicciiaallmmeenntete eerraann ssóólloo rraassttrroojojo, , ddee aalllilíí qquuee llooss vvaalloorreess iinniicciiaallmmeenntete tteenniiddooss eenn ccuueennttaa eerraann llooss ccaattaasstrtraalelse.s . ((vv)) AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn vviirrttuudd ddee llaa lliibbrree ddiissppoossiicciióónn ddee llooss

bbiieenneess qquuee ttiieenneenn llooss ccoonnssoortrteess dduurraanntete llaa vviiggeenncciaia ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , eell aadd qquueemm ttuuvvoo ppoorr ddeemmoostsrtraaddo o qquuee eell ccoonnttrraattoo pprreeppaararatotroiroio ssee ssuussccrirbibióió eenn vviiggeenncciaia ddee aaqquuelellala yy qquue,e , ccoonnffoorrmme e aa llooss ppllaazzooss yy ffoorrmmaa ddee ppaaggoo ppaaccttaadda,a , llaa ccoommpprraavveenntata ssóólloo ssee ffoorrmmalailzizóó hhaassttaa eell 2277 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200113,3 , ssiittuuaacciióónn ddee llaa qquuee nnoo ssee ddeesspprreenndde e uunnaa ccoonndduuctcata ddoolloossaa ««aall hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo eenn ééppooccaa aanntteerriioorr aa llaa ddiissoolluucciióónn ddee llaa ssoocciieeddaad,d , ccuuaanntoto oosstteennttaabbaa llaa aauuttoonnoommíaía ppaarraa eell mmaannejeojo eeccoonnóómmicicoo ddee ssuuss bbiieennees»s.» .

((vvii)) LLaa ssiimmuullaacciióónn ssoolliicciittaaddaa ttaammppooccoo rreessuultltaa pprróóssppeerraa eenn rraazzóónn aa qquue,e , vvaalloorraaddaass llaass pprruueebbaass eenn ccoonnjjuunntot,o , nnoo mmuuesetsrtraann qquuee llooss nneeggooccioioss ffuueerraann aappaarreenntetse.s . AAssí,í , eell iinnddiicciioo ddee ppaarreenntteessccoo eennttrree JJoorrggee EElliiéécceerr yy RRiiccaarrddoo eess iinnssuuffiicciieenntete ppoorr nnoo eessttaarr ccoorrrroobboorraaddoo ccoonn oottrrooss iinnddiicciioos,s , aa mmáás s ddee qquuee ééssttee ddiioo llooss bbiieenneess eenn ddaacciióónn eenn ppaaggoo aa ssuu pprrooggeennititoorraa mmáás s nnoo llooss ddeevvoolvlvióió aa ssuu hheerrmmaanon,o , pprrooppóósistioto rreessttiittuuttoorrioio ccoonnssttaanntete eenn llaass ssiimmuulalaccioionnese;s ; ttaammbbiéiénn qquueeddóó aaccrreeddiittaaddoo qquuee llooss llootteess hhaann eessttaaddoo bbaajjoo eell ddoommininioio ddee iinntteeggrraanntteess ddee llaa

ffaammiliiliaa ccoonnvvooccaaddaa ddeessddee 11998844 yy llooss ddiiccttáámmeennees s ppeerriicciiaalleess aappoorrttaaddooss mmuuesetsrtraann llaa iinnccoonnssiisstteenncicaia eenn llaa eexxtteennssiióónn rreeppoorrttaaddaa aannttee eell IIGGAACC, , mmootitvivoo ppaarraa vveennddeer r ssóólloo aa llaa rreeffeerriiddaa ffaammiliiliaa eenn aarraass ddee eevviittaarr ccoonnflfliiccttooss lleeggaalleess.. 7 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , llooss ffuunnddooss ffuueerroonn pprroommeteitiddooss eenn vveennttaa eenn eell aaññoo 2200112,2 , eessttoo eess, , aanntteess ddeel l pprroocceessoo ddee sseeppaarraacciióónn ddee bbiieennees,s , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee ppuueedde e pprreeddiiccaarr uunn iinntteerrééss ppaarraa ddeeffrraauuddaar r aa llaa ccóónnyyuugeg,e , qquuiieenn eenn ttooddoo ccaassoo vviioo ssaattiissffeecchhoo ssuu ddeerreecchhoo aa llaa rreeccoommppeennssaa ppoorr eell pprreeccioio ddee llaa vveenntat,a , iinncclluuiiddoo

eenn llooss iinnvveennttaaririooss yy aavvaallúúooss ccoonnffeecccciioonnaaddooss eenn eell ttrráámmitiete lliiqquuiiddaattooriroio ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla.l . ((vvii1i)) RReessppeectcoto ddee llaa ccaappaacciiddaadd eeccoonnóómmicicaa ddee RRiiccaarrddoo ddeel l CCaarrmmeenn FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo DDaannggoondn,d , ffuueerroonn aalllleeggaaddooss ttrreess ccoommpprroobbanatnetse s ddee eeggrreessoo qquuee aaccrreeddiittaann eell ppaaggoo eenn ddiinneerroo eenn eeffeeccttiivvoo ddeel l pprreeccioio ppaaccttaaddoo eenn llaass vveennttaas,s , lloo ccuuaal l jjuussttiiffiiccaa llaa aauusseenncicaia ddee ttrraannssffeerreenncciiaass bbaanncacrairaisa,s , ddooccuummenetnotso s qquuee nnoo ffuueerroonn ttaacchhaaddooss ddee ffaallssooss; ; aaddeemmásá,s , eenn llaass eessccrriittuurraass ssee ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia ddee qquuee eell pprreeccioio ffuuee ppaaggaaddoo eenn eeffeeccttiivvoo, , lloo qquuee jjJuussttiiffiiccaa llaa aauusseenncicaia ddee ttaalleess ttrraannssaacccciioonnese,s , rreessaallttaannddoo qquuee

««nnaaddaa ssee ooppoonnee aa qquuee llooss ccoonnttrraattaanntteess ppaacctteenn llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llaa oob bl li igga ac ci ió ón n dde e ees st ta a mma an ner ea r» a.» . AAssí í mmiissmmo,o , llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee rreennttaa ddeel l ccoommpprraaddoro r ccoorrrreessppoonnddieienntetess aa llooss aaññooss 22001133 yy 22001144 ddeemmuuesetsrtraann ccaappaacciiddaadd eeccoonnóómmicicaa ppaarraa aaddqquiuriirrir eell iinnmmuuebelbel e eenn llooss ppllaazzooss yy mmoonntotos s ppaaccttaaddoso.s . ((vviitiii)) EEl l pprreeccioio iirrrriissoorriioo ffuuee ddeessvviirrttuuaaddo,o , ppoorrqquuee llaa ffaallttaa ddee ccooiinncciiddeenncciaia ccoonn llooss aavvaallúúooss ccoommerecricaialeless aalllleeggaaddooss oobbeeddeeccee aa qquuee eessttooss ddaattaann ddeel l aaññoo 22001144 yy ffiijjaarroonn eell pprreeccioio tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa uunnaass ccoonnssttrruuccccioionnese,s , mmeejojorraass yy eessttaaddoo ddeel l pprreeddioio eenn uunnaa ééppooccaa ppoosstteerriioorr aa llaa ddee llaa vveenntata; ; aaddeemmásá,s ,

llaa ddiiffeerreenncciaia eennttrree eell pprreeccioio ppaaggaaddoo ppoorr eell ccóónnyyuugge e eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee rreemmaatete yy eell ppaaccttaaddoo eenn llaa ccoommppraravveenntata ddee 22001133 8 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 nnoo eess ssuussttaancnicaila,l , ddee ddoonndde e ssee ccoolliiggee qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete eexxiissttiióó uunn pprreeccioio ««qquuee rreevveellaa llaa vvoolluunnttaadd ddee ccoonnccrreettaarr uunn nneeggoocicoi,o , aall mmaarrggeenn qquuee nnoo hhuubbiieessee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia eennttrree eell vvaalloorr ccoommerecricaial l ppaarraa eell aaññoo 2200114,4 , qquuee ffuuee lloo pprroobbaadod,o , yy eell ppaaggaadod»o.» . TTaammppocooc o ssee aaccrreeddititóó llaa ffaallttaa ddee nmneecceessiiddaadd ddeel l ddeemmaannddaaddo o ppaarraa ddiissppoonneer r ddee ssuuss bbiieenneess --aal l ppuunntoto qquuee llaa úúÚnniiccaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llaa aaccttoorraa ppaarraa iinnffeerriirr llaa aappaarriieenncciaia

ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo ffuuee llaa ddiiffeerreenncciiaa eenn eell pprreeccioio- - nni i llaa ccoonnttiinnuuiiddaadd ddee llaa ppoosseessiióónn ddeel l vveennddeedodro,r , ppuueess eell ccoonnttrraattoo ddee aarrrreennddaammieienntoto aappoorrttaaddoo mmuuesetsrtara ssuu nnuueevvaa ccoonnddiciciióónn ddee ccooaarrrreennddataatrairoio ddeessddee eell aaññoo 2200115.5 . ((iIxx)) EEl l ttiieemmppoo ddee llaa vveennttaa ttaammppoocco o ggeenneerraa ssoossppeecchha,a , ppuueess ssii bbiieenn llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass ssee ssuussccrriibbiieerroonn ddeessppuuééss ddee ddiissuueeltltaa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , ssuu ppeerrffeecccciioonnaammieienntoto oobbeeddeecce e aa lloo ppaaccttaaddoo eenn eell ccoonnttrraattoo pprreeppaararatotroiroio ssuussccrirtitoo eenn vviiggeenncciaia ddee ttaal l uunniivveerrssaaliliddaad,d , ppoorr lloo qquuee ccoonncclluuyyee qquuee «« nno o hha ay y pprruueebbaa aallgguunnaa qquuee iinnddiiqquuee qquuee eessttoo ffuuee ppaarrttee ddeel l iitteerr ccrriimmiinnaal l oo aaccttuuaarr

ddeeffrraauuddataotroiroio ddeel l ddeemmaannddaaddo o eenn ppeerrjjuuiciciioo ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ppuueess ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddeel l ddeemmaannddaaddo o nnoo ssee eexxttrraaee ttaall cciirrccuunnssttaanncciiaa yy eell pprreeccioio ffiijjaaddoo eenn eell ccoonnttrraatot,o , eess ssoolloo uunn iinnddiicciioo qquuee ppoorr ssíí ssoolloo nnoo ppuueeddee ccoonnlllleevvaarr aa tteenneerr ccoommoo aappaarreenntete uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo ddee ccoommpprraavevnetnat»a.» . ((xx)) DDee lloo aanntteerriioorr ssee ccoolliiggee qquuee llaass pprruueebbaass mmuuesetsrtraann uunnaa aalltteerrnnaattiivvaa qquuee lllleevvaa aa ddeessccaarrttaar r rraazzoonnaabblleemmenetnet e llaa ssiimmuulalacicóión,n , aall nnoo hhaabbeer r ssiiddoo ddeessccaarrttaaddaass llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee lllleevvaarroonn aa llaa vveennttaa nni i llaa rraazzóónn ddee mmaanntetennere r eell bbiieenn eenn eell eennttoorrnnoo ffaammiliilaiar,r , aaddeemmáás s ddee qquuee eell pprreeccioio yy eell ppaarreenntteessccoo nnoo

ppuueeddeenn ffuunnddaammenetnatra r ppoorr ssii ssoollooss llaa ccaauussaa ddee llaa ssiimmuullaacciióónn,, 9 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 ddee mmooddo o qquuee nnoo hhaayy eerrrroorr eenn eell jjuuzzggaaddoor r «« cc uua an nd do o a a p pa art ri tr ir dde e ll aas s pprruueebbaass aappoorrttaaddaass nnoo ssee ppuueeddeenn eessttaabblleecceerr ccoommoo pprroobbaaddooss llooss ssuuppuueesstotoss ddee hheecchhoo eenn qquuee ssee ffiinnccaann llaass pprreetteennssiioonneess oo ssee ddaa vvaalliiddeezz aa uunn ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata qquuee nnoo hhaa ssiiddoo iinnvvaalliiddaaddoo ppoorr eell ssiimmpplele hheecchhoo ddee qquuee ssee ccoonnssiiddeerree qquuee ssee ttrraattóó ddee uunn aaccttoo ddoolloosso,o , ssiinn nniinngguunnaa pprruueebbaa qquuee ssooppoorrttee ttaall aaffiirrmmaaccióiónn».» . ((xx1i)) FFiinnaallmmenetnet,e , rreessaaltltóó eell ccoolleeggiiaaddoo qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ddee

pprroobbaar r eell ddoolloo yy llooss eelleemmeenntotoss ddee llaa ssiimmuullaacciióónn eerraa ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ««pprreemmiissaa qquuee, , ddee uunn llaaddoo, , gguuaarrddaa ccoonnffoorrmmiiddaadd ttaannttoo ccoonn llaa rreeggllaa ggeenneerraal l aattiinneennttee aa llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebbaa ddiissppuueessttaa eenn eell aarrt.t . 161677 ddeel l CC..GG.P..P,. , ccoommoo ccoonn llaass pprreessuunncciioonneess ddee bbuueennaa ffee, , eeffiiccaacciiaa yy vvaalliiddeezz qquuee oo ppe er ra an n een n rr eel laac ci ió ón n cc oon n ll oos s cc oon nt tr ra at to os» s,» , cCaarrggaa qquuee nnoo hhaa ssiiddoo mmoodidfiificcaadda,a , ppoorr lloo qquuee nnoo eess ddaabblele ppeennssaar r qquuee eell ddeebbeer r ddee ddeemmosotsrtraacicóiónn ddee llaa sseerriieeddaadd ddeel l nneeggoocicoio rreeccaaííaa eenn eell ddeemmaanndaddaod.o . AAddeemmásá,s , llaa sseeññoorraa RRooddrríígguueez z FFuueenntetess nnoo rreeccllaammóó aannttee eell jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaa ccaarrggaa ddee llaa

pprruueebbaa ppaarraa qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo ttuuvviieerraa qquuee aaccrreeddititaarr eell ppaaggoo rreeccllaammaadod,o , yy aauunn ssii lloo hhuubbieierraa hheecchho,o , eenn mmooddo o aallgguunnoo llaa ccaarrggaa ddiinnáámmicicaa hhaabbríraía eexxoonneerraaddoo aa llaa aaccttoorraa ddee ddeemmosotsrtarar r llooss eelleemmeenntotoss eessttrruuccttuurraaleless ddee llaa aacccciióónn pprroommovoivdiad,a , aa lloo qquuee ssee ssuummaa qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s ffuueerroonn aaccttiivvooss aall ppuunntoto qquuee aalllleeggaarroonn llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn tteennddiieenntteess aa ddeessvviirrttuuaar r llooss ppllaanntteeaammieienntotos s ddee llaa ddeemmaandnad.a . DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaa ccoonnvvooccaanntet e iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy, , ttrraass ssuu aaddmmisiisóión,n , pprreesseenntótó llaa

1100 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn qquuee ssee eessttuuddiai,a , eenn llaa ccuuaal l eennaarrbboloóló uunn úúnnicicoo ccaarrggoo aall aammpparaor o ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . CARGO ÚNICO CARGO ÚNICO CCoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , ssee aaccuussaa eell ffaalllloo ddee vviioollaarr iinnddiirreeccttaammeenntete ««e el l ii nnc ci is so o 22 ° dde el l aar rt tí íc cu ul lo o 117 76 6 dde el l CCóóddiiggoo CCiivvili,l , ((…...)) ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ddeerriivvaaddoo ddeel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa nnoorrmmaa pprroobbataotroirai»a.» .

IInniicciiaallmmeenntet,e , llaa cceennssoorraa hhiizzoo uunn rreeccuueenntoto ddee llaa rreegguullaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddeel l iinnssttiittuuttoo ddeel l ddoolloo yy llaa bbuueennaa ffee qquuee ddeebbee oorriieennttaarr llaass aaccttuuaacciioonneess ddee llooss ccóónnyyuugegse,s , rreessaaltltóó qquuee ppaarraa pprroobbaar r eell pprriimmeerroo ddeebbee aaccuuddirirssee aa llaass pprruueebbaas s iinnddiirreeccttaass yy rreeccoorrddóó llaa ffuunncciióónn ddeel l ddeerreecchhoo pprroobbaatotoriroio ccoommoo ccoonnccrreecciióónn ddeel l pprriinncciippioio ccoonnssttiittuucciioonnala l ddee aacccceessoo aa llaa jjuusstitciciaia, , ggaarraanntítaía qquuee ppeerrmmitiete ddiissttrriibbuuirir llaass ccaarrggaass pprroobbaatotoriraiass ccuuaannddoo uunnaa ddee llaass ppaarrtteess ssee eennccuueenntrtraa eenn ddeessvveenntatajaja ffrreennttee aa llaa oottrraa. . AAssí í mmiissmmo,o , rreeccoorrddóó qquuee ccuuaannddoo uunnaa ppaarrttee eess rreennuueenntet e aa eexxhhibibirir

llooss ddooccuummenetnotso s qquuee ssee llee hhaann oorrddeennaaddoo ssee ttiieenneenn ppoorr cciieerrttooss llooss hheecchhooss qquuee pprreetteennddiíaann pprroobbaarrssee ppoorr eessee mmeedidoi,o , aassí í ccoommoo llaass ssaanncciioonneess pprreevviissttaass aannttee llaa iinnssuuffiicciieenntete ccoonntteessttaacciióónn yy llaass rreessppuueessttaass eevvaassiivvaass eenn eell iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrtet.e . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ssoossttuuvvoo qquuee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa iinnffrriinnggiióó llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr uunn eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ddeerriivvaaddoo ddeel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa nnoorrmmaa pprroobbataotroirai,a , ccoommoo qquuiieerraa qquuee JJoorrggee EElliiéécceerr FFeerrnnáánnddeze z ddee CCaasstrtroo ssií iinnccuurrriróió eenn ddoolloo ppoorr cceelleebbrraarr llaass vveennttaass ccuueessttiioonnaaddaass aa ssaabbiieennddaass ddee qquuee nnoo ppooddíaía

1111 RRaadd. . nn..° 2200000011--3311--1100--000022--22001166--000022665-50-01 1 rreeaalliizzaarrllaas,s , ttooddaa vveezz qquuee ssuu ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla