CSJ - AC3301-2024 (2023-02254-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33330011--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa iiddoonneeiiddaadd ddeel l eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn qquuee LLuuzz EElleennaa GGóómmeze z OOssooriroio ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2255 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee AAnntitiooqquiuai!a.1 .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. MMeeddiaianntete pprroovviiddeenncciaia ddee 2233 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ssuubb--eexxáámminien,e , ppaarraa qquue,e , eennttrree oottrrooss aassppeectcotso?s,2 , llaa iimmppuuggnnanatnet e pprreecciissaarraa llooss hheecchhoos s ccoonnccrreettooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa llaa ccaauusasla,l , eexxpplliicciittaannddoo ccuuáál l eess llaa nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee hhooyy ssee eennaarrbboolala eenn sseeddee ddee rreevviissiióónn, , aatteennddiieennddoo eell pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaadd qquue,e , eenn mmaatetreiraia ddee nnuulliiddaaddese,s , iimmppeerraa eenn nnuueesstrtroo ssiisstteemmaa pprroocceesasla.l . LLoo aanntteeriroior,r , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : 11 SSee rreeccuueerrddaa qquuee ccoonn aauuttoo CCSSJ J AACC3636626-22-022032,3 , 55 ddiicc. . ssee aacceeppttaarroonn llooss iimmppeeddiimmenetnotos s ddee llooss ddeemmásá s

mmaagigsisttrraaddoos s ddee eessttaa SSaallaa EEssppeecicailailizzaadad.a . 22 RReellaacciioonnaaddoos s ccoonn ((1i)) llaa aatteenncciióónn ddee llaass pprreessccrriippcciioonnees s ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 22002222 ssoobbrree eell eennvvííoo ddee llaa ddeemmaanndda a yy ssuuss aanneexxoos s aa llaa ccoonnttrraapparatret;e ; ((1i1i)) eessccllaarreecceer r ssuu ddoommiciicliiloi;o ; ((1i1i1i)) ddiirriiggiirr eell lliibbeelloo ccoonnttrraa ttooddaass llaass ppeerrssoonnaas s qquuee ccoonnccuurrrriieerroonn aall ttrráámmitiet;e ; ee ((1ivv)) iinnffoorrmmaar r llaa eejjeeccuuttoorriiaa ddeel l ffaalllloo rreeccrriimmiinnaaddoo.. RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 ((…...) ) llaa ddeemmaannddaa nnoo ccuummpplele ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless eenn llaa aalleeggaacciióónn ddee llaa ccaauussaal l 88..”º ddee rreevviissiióónn, , ccoonnssiisstteennttee eenn ««eexxiissttiirr

nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee ppuussoo ffiinn aall pprroocceessoo yy qquuee nnoo eerraa ssuusscceepptitbiblele ddee rreeccuurrsso»o,» , ppuueesstoto qquuee nnoo iinnffoorrmmaa ccoonnccrreettaammeenntete ccuuáál l ffuuee llaa nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa mmeennttaaddaa pprroovviiddeenncciiaa qquuee ppuussoo ffiinn aall pprroocceesso,o , nnii ssee eeffeeccttúúaa nniinnggúúnn ddeessaarrrorlollolo aarrgguummenetnattaitvivoo qquuee ddéé ccuueennttaa ssoobbrree eell ppaartriticcuulalar.r . PPoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ddeessaatteennddiieennddoo llooss eessppeecícfífiiccooss ccoonnttoorrnnooss ddee llaa vvííaa sseelleecccciioonnaadda,a , eell lliibbeelloo iinnssiissttee ((ii)) eenn rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio qquuee ssee zzaannjójó eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee aacccceeddióió aa llaa rreessttiittuucciióónn jjuurrííddiiccaa yy mmaateteriraial l ddeel l pprreeddioio ““EEll HHooyyo”o,” , uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpipioio LLaa UUnniióónn, ,

eenn ffaavvoorr ddee llooss aalllláá rreeccllaammaanntetess –—ppaarraa lloo ccuuaal l ddeennuunncicaia llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunn ddeeffeeccttoo ffáácctiticcoo, , ccoommoo ssii ssee ttrraattaarraa ddee uunnaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa ccoonnttrraa pprroovviiddeenncciiaa jjuuddiciciiaalíl3 yy nnoo uunn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ccoommoo llaa rreevviissiióónn, , qquuee pprreecceeppttúúaa uunnooss ccaauucceess ppuunnttuuaaleless ppaarraa ssuu ppllaanntteeaammiieennttoo;– ; aassíí ccoommoo eenn ((iiui)) cceennssuurraarr llaa ccoonncclluussiióónn rreessppeeccttoo ddee llaa ffaallttaa ddee aaccrreeddiittaacciióónn ddee llooss pprreessuuppuueestsotoss ddee llaa bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa qquuee aadduujojo llaa ooppoossiittoorraa GGóómmeezz OOssoroiroi,o , aassppeeccttooss qquuee nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn eell mmootitivvoo ddee ddiisseennssoo

qquuee pprreevvéé llaa ccaauussaal l ooccttaavvaa ddee rreevviissiióónn ((…...)). . LLoo ddiicchhoo eenn pprreecceeddenecnicai,a , eenn ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee aa ttrraavvééss ddee eessttaa vvííaa ssee ccoonnttrroovviieerrttaa eell rraazzoonnaammieienntoto pprroobbataotroiroi,o , ppuuees,s , ddee aannttaañño,o , eessttaa CCoorrttee hhaa eessttaabblleecciiddoo qquuee ««ttrraaeerr ccoommoo mmootitivvoo ddee nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee eessttaa ccoonnttiieennee aapprreecciiaacciioonneess eerrrraaddaas,s , ppoorr vvaalloorraarr mmaal l llaass pprruueebbaass oo iinntteerrpprreettaarr eerrrróónneeaammeenntete llooss ccoonnttrraatotos,s , oo nnoo aapplliiccaarr uunnaa rreeggllaa ddee ddeerreecchhoo oo aapplliiccaarrllaa iinnddeebbiiddaammeenntete oo iinntteerrpprreettaarrllaa ttoorrcciiddaammeentnet,e , nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn ccaauussaass qquuee aauuttoorriicceenn llaa rreevviissiióónn» » ((CCSSJJ SSCC, , 2299 aabbr.r .

11998800, , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC 1111 mmaar.r . 11999911, , eett. . aall..).) . PPeerroo, , aaddeemmásá,s , llaa sseeññoorraa GGóómmeezz OOssooriroio nnoo iinnddiiccóó ddee qquuéé mmaanneerraa ssee ccoommpprroommeteitóió llaa eessttrruuccttuurraa ffoorrmmaal l ddee llaa pprroovviiddeenncciiaa iimmppuuggnnaaddaa oo ccuuáál l ddee llaass hhiippóótteessiiss ttaaxxaattiivvaass qquuee eell lleeggiissllaaddoorr rreeccoonnooccióió ccoommoo ccoonnssttiittuuttiivvaass ddee nnuulliiddaadd ssee ccoonnffiigguurraarroonn eenn eell ccaassoo ccoonnccrreetoto; ; ppoorrqquue,e , ccoommoo ssee eexxppuusos,o , nnoo aaccoommeteitóió llaa iimmpprreesscciinnddibiblele llaabboorr ddee jjuussttiiffiiccaarr llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llaass aalleeggaaddaass ddeeffiicciieenncciiaass eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn ccoonnlllleevvaarrííaan,n , ppeerr ssee, , uunn

vviicciioo iinnvvaalliiddaattooriroio ((…...)). . 33 QQuue,e , ppaarraa eell ssuubb--eexxáámminien,e , eess uunn mmeeccaanniissmmoo eexxcceeppcciioonnala l aall ccuuaal l ttaammbbiiéénn aaccuuddiióó llaa aaqquuí í rreeccuurrrreenntet,e , aassuunnttoo rreessuueeltltoo ccoonn ffaalllloo CCSSJ J SSTTCC3387827-22-022022,2 , 3300 mmara.r,. , eenn eell qquuee ssee ddeesseessttiimmóó eell aammpparaor;o ; ddeecciissiióónn ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr llaa hhoommóólologgaa ddee CCaassaacciióónn LLaabboroarla l ((CCSSJJ SSTTLL6666030-32-022022,2 , 1111 mmaya.y)..) . EExxppeedideientnete eexxcclluuiiddoo ddee sseelleecccciióónn ccoonn ffiinneess ddee rreevviissiióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa CCoortrete CCoonsntsittituuccioionanla,l , ccoonn pprroovveeííddoo ddee 3300 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntete ((TT--88..887700.4.4151)5.) . CCiittaa pprrooppiaia ddeel l tteexxttoo rreeffeerreenncciiaaddoo..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 22. . EEnn ssuu mmeemmoroiraila l ddee ssuubbssaannacaicóinó,n , llaa rreeccuurrrreenntete iinnssiissttiióó eenn ssuuss pprriimmiiggeenniaiass aalleeggaacciioonneess ssoobbrree llaa iinnddeebbiiddaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l —–-eenn eessppeecicaila,l , ffrreennttee aa llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee llaa bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa eenn llaa ssuussccrriippcciióónn ddee llaa ccoommpprraavveenntata ddeel l pprreeddioio ““EEl l HHooyyoo” ” ccoonn llooss aalllláá rreeccllaammaanntetess-– yy llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddeel l pprreecceepptoto 7788 ddee llaa LLeeyy 11444488 ddee 22001111 ssoobbrree llaa «« ii nn vve er rs si ió ón n dde e ll aa cc aar rg ga a dde e ll aa p pr ru ue eb bo» a;» ;

aa llaass qquuee aaññaaddióió uunn eexxtteennssoo rreeccuueenntoto ssoobbrree llaa aarrggúüiiddaa vvuullnneerraacciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass eesseenncciaialeless ddeerriivvaaddaass ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , llaa nnoovveeddoossaa iinnvvooccaacciióónn ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee aapplliiccaarr eennffooqquuee ddee ggéénneerroo aall ssuubb-l-ilittee yy llaa ddiissccrriimmiinnaacciióónn ddee llaa qquuee ddiijjoo sseerr oobbjjeettoo aall nnoo hhaabbeerrssee tteenniiddoo eenn ccuueennttaa ssuu ttaammbbiéiénn ccoonnddiicciióónn ddee vvííccttiimmaa ddeel l ccoonnflfiliccttoo aarrmmaaddoo iinntteerrnno.o . LLoo eennuunncciiaaddoo lloo ccoommppeenndidóió aassí:í : AAbbssoolluuttaa ccaarreenncciiaa ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotroirai,a , aarrgguummeenntatacicóiónn yy mmoottiivvaacciióónn eenn llaa sseenntteenncciiaa ddee ffeecchhaa 2255 ddee ooccttuubbrree ddeel l 22002211 ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo rraaddiiccaaddoo ccoonn eell nnuummeeroro ((ssiicc) ) -- 0055 0000003311 2211 000011 22002200

0000004444 0011, , ppaarraa jjuussttiiffiiccaarr qquuee eexxiissttiióó ddeessppojooj,o , aauusseenncciiaa ddee ccoonnsseennttiimmieienntoto oo ccaauussaa lliicciittaa eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata rreeaalliizzaaddoo eennttrree llooss HHNNOOSS LLOOPPEEZZ MMOORRAALLEESS yy llaa sseeññoorraa LLUUZZ EELLEENNAA GGOOMMEEZZ OOSSOORIROI.O . YY bbuueennaa ffee eexxcceennttaa ((ssiicc) ) ddee ccuullppaa. . NNOO bbrriinnddóó uunnaa aaddeeccuuaaddaa PPRROOTTEECCCCIIOONN ((ssiicc) ) DDEELL DDEERREECCHHOO AA LLAASS VVIICCTTIIMMAASS ((ssiicc),) , aall aaccttuuaarr ddee mmaanneerraa ddiissccrriimmiinnaatotorriiaa ee iimmpprroocceeddeenntete hhaacciiaa llooss ddeerreecchhooss eessppeecciiaallííssiimmooss qquuee llee ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa sseeññoorraa LLUUZZ EELLEENNAA GGOOMMEEZZ ((ssiicc) ) OOSSOORRIIOO ppoorr sseerr uunnaa ppeerrssoonnaa vvííccttiimmaa ddee ccoonnflfliiccttoo aarrmmaannddoo yy ddee ccoonntteexxttoo ddee

vviioolleenncciiaa ggeenneerraalilizzaadda,a , ccoonn uunn aarrgguummeentnoto yy mmoottiivvaacciióónn ppooccoo aatteerrrriizzaaddaa ccoonn llaa rreeaalliiddaadd yy ssiinn aapplliiccaacciióónn aaddeeccuuaaddaa ddeel l pprriinncciippiiooss ggeenneerraaleless yy ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ddeessccrriittooss eenn eell aarrttííccuulloo 77,, 88 YY 1133 ddee llaa lleeyy 11444488 ddeel l 22001111- - GGAARRAANNTITAIA ((ssiicc) ) AALL DDEEBBIIDDOO PPRROOCCEESOS,O , JJUUSSTTIICCIIAA TTRRAANNSSIICCIIOONNAALL YY EENNFFOOQQUUEE DDIIFFEERREENNCCIAIALL NNOO vvaalloorróó llaass ccaalliiddaaddeess ddee mmooddoo ttiieemmppoo yy lluuggaarr eenn llooss hheecchhooss qquuee ggeenneerraarroonn eell ddeessppllaazzaammieienntoto ddee llooss hheerrmmaannooss LLOOPPEEZZ ((ssiicc) ) MMOORRAALLEESS ccoonn llooss hheecchhooss mmeeddiiaanntete llooss ccuuaalleess ssee pprroodduujojo eell nneeggoocciioo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 ddee ccoommpprraa--vveennttaa ddeel l pprreeddioio eell HHOOYYOO aa ffaavvoorr ddee llaa sseeññoorraa LLUUZZ

EELLEENNAA GGOOMMEEZZ ((ssiicc) ) OOSSOORIROI.O . DDoonnddee nnoo eexxiissttiióó NNEEXXOO CCAAUUSSALA,L , EEll aaccttoo ddee ccoommpprraavveenntata ssoobbrree eell iinnmmuueebblele eell hhooyyoo ((ssiicc),) , eelleevvaaddoo aa eessccrriittuurraa ppúúbblilcicaa, , ssee hhiizzoo ddeennttrroo ddee uunn aammplpiloio mmaarrggeenn ccoonnttrraacctutuala,l , ssiinn qquuee llaa ssiittuuaacciióónn ddee ddeessppllaazzaammieienntoto oo vviioolleenncciiaa hhuubbiieerraa aaffeeccttaaddoo oo ddoobblleeggaaddoo llaa vvoolluunnttaadd ddee llooss ccoonnttrraattaanntteess ((…...)). . NNoo ddiioo aapplliiccaacciióónn aall aarrttííccuulloo 7788 ddee llaa LLeeyy 11444488 ddee 2200111,1 ,

IINNVVEERRSSIIOONN DDEE LLAA CCAARRGGAA DDEE LLAA PPRRUUEEBBAA ((…l...))..

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. SSee aaddvviieerrttee qquuee llooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless eevviiddeenncciiaaddooss

eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio CCSSJJ AACC2200555-52-202042,4 , 2233 aabbr.r . nnoo ffuueerroonn eennmmeennddaadodso s aaddeeccuuaaddaammenetnet e ppoorr llaa rreeccuurrrreenntet,e , nni i ssiiqquuiieerraa llooss qquuee aattaaññeenn aa aassppeeccttooss pprreelliimmiinnaarreess ccoommoo ddiirriiggiirr llaa ddeemmaannddaa ccoonnttrraa ttooddaass llaass ppeerrssoonnaas s qquuee ddeebbeenn iinntteerrvveenniri,r , ccoommppeendnidaira r eenn uunn ssoolloo eessccrriittoo eell lliibbeelloo iinniicciiaal l yy ssuu subsanación, esclarecer su domicilio e informar la ejecutoria subsanación, esclarecer su domicilio e informar la ejecutoria ddeel l ffaalllloo eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l ccaannoonn 330022 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l —–ppaarraa eeffeeccttooss ddee vveerriiffiiccaarr ssuu ffiirrmmeezzaa yy llaa ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrsso—o,– , mmootitivvooss ssuuffiicciieenntteess ppaarraa tteenneerr ppoorr

nnoo ccuummplpildidaas s llaass eexxiiggeenncciiaass ppllaassmmaaddaas s eenn llaa pprroovviiddeenncciaia ddee iinnaaddmmisiisóión.n . 22. . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa SSaallaa ttaammbbiéiénn eecchhaa ddee mmeennoos s llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa aa llaa qquuee ssee aalluuddióió eenn eell lliitteerraal l i1)) ddeel l sseexxttoo oorrddiinnaal l ddeel l pprroovveeiíddoo eenn cciittaa,4 , ppuueess nnóótteessee qquuee aallllí í ssee iinnqquuiririóió ssoobbrree eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaass ssiittuuaacciioonneess ccoonnccrreettaass qquue,e , aa jjuuiicciioo ddee llaa iimmppuuggnnanatnet,e , ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa llaa ccaauusasla,l , ccoonn 41 EEnn eell qquuee ssee ppiiddiióó: : ««((.…..)) sseeññaallaarr llooss hheecchhoos s ccoonnccrreetotos s qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnoto aa llaa ccaauusasla,l , eexxpplliicciittaannddoo ccuuáál l eess llaa nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee hhooyy ssee eennaarrbboolala eenn sseeddee ddee rreevviissiióón,n ,

aatteennddiieennddoo eell pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaadd qquue,e , eenn mmaateteriraia ddee nnuulliiddaaddese,s , iimmppeerraa eenn nnuueessttrroo ssiisstteemmaa pprroocceessaal.l.»».. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 eessppeecicaial l aatteenncciióónn eenn qquuee eell ooccttaavvoo mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn eessttaabblleeccee llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio eenn ccaassoo ddee eexxiissttiirr nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciaia qquuee ppuussoo ffiinn aall pprroocceessoo yy qquuee nnoo eerraa ssuusscceeptpitbiblele ddee rreeccuurrsso.o . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorr ccuuaanntoto eell pprriinncciippioio ddee eessppeeccififiicciiddaadd qquuee rriiggee eenn mmaatetreiraia ddee nnuulliiddaaddeess iimmppliliccaa qquuee nnoo ccuuaallqquuieier r iirrrreegguullaarriiddaadd aaddjjeettiivvaa eess aappttaa ppaarraa ccoommpprroommeteetre r llaa vvaalliiddeezz ddee

llaa aaccttuuaaccióión,n , ssiinnoo ssoolloo aaqquuelelllaass hhiippóótteesissis aa llaass qquuee eell lleeggiissllaaddoorr ccoonnfifriiróió, , ttaaxxaattiivvaa yy eexxpprreessaammenetnet,e , eessee eeffeeccttoo”,5 . CCoonn aappooyyoo eenn llaa ccoommeennttaaddaa rreeggllaa oorriieennttaattiivvaa ddeel l ssiisstteemmaa ddee nnuulliiddaaddeess pprroocceessalaelse,s , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee llaa «« nnu ul li idda ad d oor rii gg ii nn aad da a een n ll aa sse en nt te en nci ca ia» » aattaaññee aa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee uunnaa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ccaauussaaleless ddee aannuulalabbililiiddaadd pprroocceessala l pprreevviissttaass eenn llaa ccooddiiffiiccaacciióónn vviiggeennttee eenn llaa ffaassee ccoonncclluussiivvaa ddeel l jjuuiiccioiof.6 . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ddiicchhoo mmootitvivoo ddee iinnvvaalliiddaacciióónn rreessppoonnddee aa eessee pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaadd, , ddee mmooddoo qquuee eess iimmpprroocceeddeenntet e llaa

aammplpiliaacciióónn ddee llaa ssaanncciióónn aa ssuuppuueestsotos s nnoo ccoonntteemmpplaladdoos s eenn llaa nnoorrmmaa oo aa llaa aalleeggaacciióónn ggeennéérriiccaa ddee llaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , yy ssee rreeffiieerree, , ddee mmaannereara eexxcclluussiviva:a : ((…...) ) aa llaa aauusseenncciiaa ddee aallgguunnoo ddee llooss rreeqquuiissiittooss ffoorrmmaaleless qquuee llaa lleeyy eexxiiggee ppaarraa llaa ccoonnssttiittuucciióónn ddee eessee aaccttoo pprroocceesasla,l , mmiirraaddoo úúnniiccaammeenntete ddeessddee uunnaa ppeerrssppeeccttiivvaa pprroocceeddiimmenetnatla;l ; eess ddeeccirir ppoorr ffaallttaarr eell pprreessuuppuueestsoto aaddjjeettiivvoo qquuee ssee rreeqquuiieerree ppaarraa qquuee ddiicchhoo aaccttoo pprroodduuzzccaa llooss eeffeeccttooss jjuurrííddiiccooss qquuee llaa lleeyy iinnssttrruummeenntatal l llee aattrriibbuuyye.e . DDee aahhí í qquuee ppuueeddaa sseerr ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo uunnaa nnuulliiddaadd

53 CCfrf.r . CCSSJ J SSCC, , 2222 mmara.r . 11999955, , rraadd. . 4444559;9 ; rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC5555112-22-201071,7 , 2244 aabbr.r . yy AACC2272772-72-021081,8 , 2288 jjuunn. . 66 CCfrf.r . CCSSJ J SSCC3388992-22-202002,0 , 1199 oocct.t,. , CCSSJ J SSCC9922228-82-201071,7 , 2299 jjuunn.,. , SSCC3377551-12-201081,8 , 77 sseepp.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 pprroocceessaal l yy nnoo ccoommoo uunn eerrrroorr eenn llaa aarrgguummenetnatcaicóinó,n , ppuueess eessttoo úúllttiimmoo ppooddrráá sseerr oobbjjeettoo ddee ccaassaacciióónn –—eenn llooss ccaassooss eenn qquuee llaa lleeyy lloo ppeerrmmititee—– ,, oO ddee ttuutteellaa ccuuaannddoo nnoo eexxiissttee nniinnggúúnn oottrroo mmeeddioio ddee ddeeffeennssa,a , ppeerroo nnoo ddee rreevviissiióónn. .

EEssttaa nnuulliiddaadd, , ppoorr ttaannttoo, , nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn llaass ddeeffiicciieenncciiaass mmaateterriiaaleless qquuee ppuueeddaa tteenneerr eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncicaia, , yy qquuee ddiicceenn rreellaacciióónn aa ssuu ffuunnddaammenetnatacicóiónn aarrgguummenetnattaitviav,a , aa ssuu rraazzoonnaabbililiiddaad,d , oo aall tteemmaa ssuussttaanncciaial l qquuee eess oobbjjeettoo ddee llaa ccoonnttrroovveersrisaia, , ccoommoo lloo eess ssiinn lluuggaarr aa dduuddaas,s , ttooddoo lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa llaa vvaalloorraacciióónn mmaateteriraial l ddee llaa p pr ru ue eb ba a» . » ((CCSSJJ AACC3399333-32-201091,9 , 1199 sseepp.,. , rreeiitteerraaddaa eenn AACC3333662-22-202002,0 , 1144 sseepp.). ) 33. . EEnn eessaa llíínneeaa, , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess qquuee ppuueeddeenn vviicciiaarr llaa sseenntteenncciaia ssoonn ddee íinnddoolele eessttrriiccttaammeenntete pprroocceeddiimmenetnatla,l , eenn llaa aalleeggaacciióónn ddee llaa ccaauussala l

ooccttaavvaa ddee rreevviissiióónn nnoo ttiieenneenn ccaabbiiddaa rreepprroocchhees s ssuussttaanncicailaelse,s , ccoommoo sseerrííaann, , ppoorr vvííaa ddee eejjeemmplpol,o , llaass ddeeffiicciieenncciiaass eenn ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóiónn jjuurrííddiiccaa oo pprroobbataotroirai,a , oo eenn llaa rraazzoonnaabbililiiddaadd ddee ssuuss ccoonncclluussioionnese.s . EElllloo, , ppoorrqquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio eessttáá eessttrruuccttuurraaddoo ppaarraa ddeejjaarr ssiinn eeffeeccttoo uunnaa pprroovviiddeenncciaia qquue,e , ccoonn ooccaassiióónn ddee hheecchhoos s eexxtteerrnnooss aall pprroocceesso,o , hhaa vvuullnneerraaddoo ggrraavveemmeenntet e llaass ggaarraanntítíaass pprroocceessaaleless yy eexxiiggee llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeel l jjuuzzggaaddoor r eexxcceeppcicoionanla.l . 44. . NNoo oobbssttaanntet,e , eenn ddeessaatteenncciióónn ddee llaass pprreemmisisaas s rreeffeerriiddaass ddeessddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee eessttaa ccaauussa,a , llaa rreeccuurrrreenntete ssee

lliimmiittóó aa iinnssiisstitrir eenn ssuuss aarrgguummenetnotso s iinniicciiaalleess yy aa ttrraaeerr rreeppaarrooss nnoovveeddoossoos s —–vv. . ggrr.,. , llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l eennffooqquuee ddee ggéénneeroro-;– ; ssiinn ddeelliimmitiatar,r , ccuuaannddoo mmeennoso,s , llaa ccaauussala l ddee iinnvvaalliiddaacciióónn qquuee eenn ssuu ddeeccirir ssee hhaabbríraía oorriiggiinnaaddoo eenn llaa sseenntteenncicai,a , mmotoitvivoo ppoorr eell ccuuaal l llaa ssuubbssaannaacicóiónn eess uunnaa rreeiitteerraacciióónn ddee llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s eexxppuueesstatas s eenn llaa ddeemmaanndad,a , rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa aalleeggaacciióónn ddee 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 iirrrreegguullaarriiddaaddeess eenn llaa aapprreecciiaacciióónn pprroobbaatotoriraia qquue,e , eenn ccaassoo ddee eexxiisstitri,r , nnoo ssee ccoonnffiigguurraarroonn eenn llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda,a , ssiinnoo

eenn eell ttrraannssccuurrssoo ddeel l pprroocceesso.o . 55. . NNóótteessee qquuee ttaannttoo eenn llaa ddeemmaannddaa pprriimmiiggeenniaia ccoommoo eenn eell eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ssee aattaaccaa llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ddeel l TTrriibbuunnala,l , ppoorrqquue,e , aa jjuuiicciioo ddee llaa rreevviissiioonnisistata, , eenn eessee aassuunntoto ssee pprroobbaarroonn llooss eelleemmeenntotos s ddee llaa bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa qquuee eellllaa iinnvvooccóó eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee ooppoossititoorar,a , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , eenn llaa ssuussccrriippcciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ddeel l pprreeddioio ““EEl l HHooyyoo” ” ccoonn llooss ssoolliicciittaanntteess LLóóppeezz MMoorarlaeless nnoo ssee hhaabbríraía ccoonnssttaattaaddoo eenn mmooddoo aallgguunnoo llaa iinnffeerreenncciiaa ddee qquuee eellllaa

ssee pprreevvaaleleccióió ddee llaa ssiittuuaacciióónn ddee ccoonnflfliiccttoo aarrmmaaddoo ppaarraa ccoonnmmininaar r llaa cceelleebbrraacciióónn ddee eessee nneeggoocicoi.o . IInncclluusso,o , sseeññaalala qquuee nnoo eexxiissttiióó vviinnccuullaacciióónn aallgguunnaa eennttrree eell ddeessppllaazzaammieienntoto ddeel l qquuee ffuueerroonn vvííccttiimmaass llooss hheerrmmaannoso s rreeccllaammaanntetes s eenn eell pprroocceessoo ddee ttiieerrrraass ccoonn llaa vveennttaa ddeel l ffuunnddoo eenn ddiissppuutat,a , ppuueess aadduujojo qquuee llooss aacceerrccaammieienntotos s ssee eeffeeccttuuaarroonn ccoonn ooccaassiióónn ddeel l iimmppaaggoo ddee uunn pprrééssttaammoo qquuee eellllaa hhaabbríraía ccoonncceeddididoo aa llooss cciittaaddooss sseeññoorreess yy lluueeggoo ddee qquuee ffiinnaalliizzaarraann eell eejjeeccuuttiivvoo qquuee ssuussccititóó eessaa ssiittuuaacciióónn —–pprroodduuctcoto ddee uunn aaccuueerrddoo eennttrree llaass ppaarrtteess-,– , ccoonntteexxttoo qquuee nnoo hhaabbríraía tteenniiddoo llaa rreelleevvaanncciaia

ddeebbiiddaa eenn eell ffaalllloo rreeccrriimmiinnaaddo.o . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssee dduueelele ddeel l ssuuppuueestsoto mmeennoossccaabbo o ddee ssuu ttaammbbiéiénn ccoonnddiciciióónn ddee vvííccttiimmaa yy ddee qquuee nnoo ssee hhuubbieiessee aapplliiccaaddoo uunn eennffooqquuee ddee ggéénneerroo eenn eell eessttuuddioio ddee ssuu ssiittuuaacciióónn, , ppuueess ssoossttuuvvoo qquuee eess ««uunnaa mmuujejerr ttrraabbaajjaaddoorar,a , ddeeddiiccaaddaa aa llaass aaccttiivviiddaaddeess ccoommeercrciaialleess yy aaggrrííccoollaas,s , eemmpprreennddedeodroar,a , qquuee ssuuffrriióó llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass ddee 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 llaa vviioolleenncciaia, , qquuee ffuuee yy eess vvííccttiimmaa ddeel l ccoonntteexxttoo ddee ccoonnflfliiccttoo ((…...)), , [[lloo qquue]e ] ddeebbióió tteenneerrssee eenn ccuueennttaa eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , eenn eessppeecciaial l eenn lloo qquuee

ssee rreeffiieerree aa ssuu ccaalliiddaadd ddee vvííccttiimmaa ppaarraa llooss eeffeeccttooss ddee llaa lleeyy 11444488 ddee 2200111»1.» . PPeerroo, , ccoommoo aaccaabbaa ddee vveerrsse,e , eessaass ccrrííttiiccaass ssuussttaanncicaialeless —– ccuuyyoo ccoonntteenniiddoo nnoo eess mmaateteriraia ddee aannáálilsisisis eenn eessttaa sseenndda,a , ppuueess eess aajjeennoo aa llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , yy, , eenn ttooddoo ccaassoo, , ssee ddiirriimmióió eenn llaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncciaia ddee llaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa qquuee llaa rreeccuurrrreenntete ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa eessaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ((CCSSJJ SSTTCC3388772-22200222,2 , 3300 mmara.r,. , ccoonnffiirrmmaaddaa eenn SsSTTLL66660033--2200222,2 , 1111 mmaya.y).-),– , vvaann eenn ffrraannccaa ccoonnttrraavvíaía ccoonn llaa ddooccttrriinnaa pprroobbaabblele ddee llaa CCoortret,e , sseeggúúnn llaa ccuuaal l eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn, , ««( (. …..) ) nno o

ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd rreeaabbrriirr eell ddeebbaattee oorriiggiinnala,l , ddee mmaanneerraa qquuee nnoo cc oon ns st ti it tuuy ye e uun na a ii nn sst taan nc ci ia a aad di ic ci io on na al l dde el l p pr ro oc ce es so o» » ((CCSSJJ SSCC, , 88 aabbr.r . 2200111,1 , rraadd. . 22000099--000012152-50-00)0,) , nni i ttaammppocooc:o : ((…...) ) ffrraannqquueeaa llaa ppuueerrttaa ppaarraa ttoorrnnaarr eell rreeppllaanntteeaammieienntoto ddee tteemmaass yyaa lliititgigaaddooss yy ddeecciiddiiddooss eenn pprroocceessoo aanntteeriroior,r , nnii eess llaa vvííaa nnoorrmmaal l ppaarraa ccoorrrreeggirir llooss yyeerrrrooss jjuurrííddiiccooss oo pprroobbaatotoririooss qquuee hhaayyaann ccoommeetitiddoo llaass ppaarrtteess eenn lliittiiggiioo pprreecceeddenetnet,e , nnii eess ccaammiinnoo ppaarraa mmeejjoorraarr llaa pprruueebbaa mmaal l aadduucciiddaa oo ddeejjaaddaa ddee aappoortratar,r , nnii ssiirrvvee ppaarraa eennccoonnttrraarr uunnaa

nnuueevvaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa pprrooppoonneerr eexxcceeppcciioonneess oo ppaarraa aalleeggaarr hheecchhooss nnoo eexxppuueessttooss eenn llaa ccaauussaa ppeetteennddi i ((CCSSJJ SSCC220011887-72-201071,7 , 11 ddiicc.,. , eennttrree oottrraas)s.) . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , llaass iinnccoonnffoorrmmiiddaaddese s ddee llaa aaccttoorraa ccoonn eell rraazzoonnaammieienntoto jjuurrííddiiccoo yy pprroobbaatotoriroio ddeel l ffaalllloo eessttáánn ppoorr ffuueerraa ddeel l áámmbibtioto ddee llaa ccaauussala l ooccttaavvaa ddee rreevviissiióónn, , ppuuees,s , ssee iitteerraa, , eessttee rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio nnoo eessttáá ccoonncceebbididoo ppaarraa rreeppllaanntteeaar r eell ddeebbaatete qquuee ffiinniiqquuititóó eenn llaass iinnssttaanncciaias,s , ddee ddoonnddee ssee rreessaallttaa qquuee llaass sseenntteenncciaiass jjuuddiicciiaalleess eessttáánn rreevveessttiiddaass ccoonn llaa ddoobblele

pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrttoo.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022225544-0-000 TTaal l ccoommoo ssee aaffiirrmmóó eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ddee eessttaa ddeemmaanndad,a , ddeevviieennee ccllaarroo qquue:e : LLaa nnuulliiddaadd ccaauussaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa ““nnoo ppuueeddee ccoonnffuunnddirirssee ccoonn llaass ddeeffiicciieenncciiaass oo eexxcceessooss qquuee ppuueeddaa tteenneerr eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncicai,a , yy qquuee ddiicceenn rreellaacciióónn aa ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóiónn jjuurrííddiiccaa oo pprroobbataotroirai,a , aa llaa rraazzoonnaabbililiiddaadd ddee ssuuss ccoonncclluussiioonneess oo,, eenn ffiinn, , aa ccuuaallqquuieierr tteemmaa rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ffoonnddoo ddee llaa ccoonnttrroovveersrisai”a.” . SSuu oorriiggeenn, , ccoommoo ssee ddeesspprreennddee ddee ssuu lliiteterraalliiddaadd, , ttiieennee qquuee eessttaarr íínnssiittaa

eenn llaa sseenntteenncicai,a , vvaallee ddeecicri,r , qquuee eessttaa úúllttiimmaa eenn ssíí mmiissmmaa ccoonntteennggaa uunnaa ccaauussaa ddee iinneeffiiccaacciiaa pprroocceesasla,l , ddee ddoonnddee aafflloorraa qquuee ««innvvooccaarr ccoommoo mmootitivvoo ddee nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddoo eenn llaa sseenntteenncicai,a , eell qquuee eenn eessttaa ssee hhuubbiieesseenn hheecchhoo aapprreecciiaacciioonneess eerrrraaddaass aall vvaalloorraarr llaass pprruueebbaas,s , oo nnoo ssee hhuubbiieessee aapplliiccaaddoo uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa rreeggllaa ddee ddeerreecchho,o , oo ssee hhuubbiieerree hheecchhoo iinnddeebbiiddaammenetnet,e , oo iinntteerrpprreettaaddaa ttoorrcciiddaammeentnet,e , nnoo ccoonnssttiittuuyyeen,n , eenn vveerrddaadd, , cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee aauuttoorriicceenn llaa rreevviissiióónn ppoorr llaa ccaauussaal l iinnvvooccaaddaa ((CCSSJJ SSCC99222288-2-201071,7 , 2299 jjuunn.;. ;

rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC5533229-92-201071,7 , 2222 aaggo.o)..) . AAhhoorraa bbiieenn, , llaa rreevviissiioonniissttaa ttaammbbiéiénn aalleeggóó —–aauunnqquue e ddee ffoorrmmaa uunn ttaannttoo eettéérreeaa—– llaa ttrraassggrreessiióónn ddeel l pprreecceepptoto 2299 ccoonnsstitittuuccioionanla,l , ppeerroo ssiinn eessttrruuccttuurraar r mmootitvivoo ddee iinnvvaalliiddaacciióónn aallgguunnoo nni i ssiiqquuiieerraa aabbaajojo eessaa ééggiiddaa —–ppuuese,s , ssee iinnssiissttee, , llaa cciiññóó aa llaa aapprreecciiaa