CSJ - AC3303-2024 (2024-01328-00)

Y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33330033--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011332288-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AACC22337722 ddeel l 88 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuááttuurr eelleevvaaddaa ppoorr DDaannieile l EEdduuaarrddoo SSaallggaaddoo CCaabbaannzzoo ppoorr nnoo rreeuunnirir llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo, , ccoonncceeddiiéénnddoloele eell ttéérrmmiinnoo ddee cciinnccoo ((55) ) ddííaass ppaarraa pprreesseenntatar r llaa rreessppeeccttiivvaa ssuubbssaannacaicóinó,n , eenn aapplliiccaacciióónn aannaallóóggiiccaa ddeel l aarrttííccuulloo 9900 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy aall aammpparaoro ddee lloo ddiissppuueesstoto

eenn eell ccaannoonn 1122 i1bibidideemm. . AAuunnqquue e ttaal l ddeetteerrmmiinnaacciióónn ffuuee rreeccuurrrriiddaa ppoorr eell ssoolliicciittaanntet,e , llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ffuuee rreecchhaazzaaddaa ppoorr iimmpprroocceeddeenntet e aa ttrraavvééss ddee aauuttoo AACC22880077 ddee 3300 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet,e , nnoottiiffiiccaaddoo eenn eessttaaddooss eell ddííaa 3311 ddeel l mmiissmmo o mmeess yy aañño.o . EEnn eell rreeffeerriiddoo aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ssee iinnddiiccóó qquuee ddeebbííaa aappoorrttaarrssee ddeebbiiddaammenetnet e lleeggaalliizzaaddaa llaa sseenntteenncciaia ccuuyyaa hhoommoloologgaacicóiónn ssee pprreetteenndídaí,a , aall iigguuaal l qquuee ssuu ccoonnssttaanncicaia ddee firmeza o ejecutoria en los términos de los artículos 251 y firmeza o ejecutoria en los términos de los artículos 251 y 660066 eejjuussddeemm. . AAddeemmásá,s , ssee rreessaaltltóó llaa ffaallttaa ddee aaccrreeddiittaacciióónn

RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011332288-0-000 ooffiicciiaal l ddee qquuiieenn oobbrraa ccoommoo ttrraadduuccttoorraa yy ssee eexxiiggiióó ddeemmosotsrtarar r eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 117777 iibb. . llaass nnoorrmmaas s qquuee ffuueerroonn aapplliiccaaddaass eenn eell jjuuiicciioo ddoonndde e ssee pprroofifirriióó llaa ddeecciissiióónn yy llaass qquuee ddeemmuuesetsrtraann llaa rreecciipprroocciiddaadd lleeggiissllaattiivvaa oo ddiipplloommátáitcicaa eennttrree llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibaia yy llooss EEmmiriraatotos s ÁÁrraabbeess UUnnididoso.s . SSi i bbiieenn eell aappooddeerraaddoo ddeel l ssoolliicciittaannttee aalllleeggóó uunn mmeemmoroiraila l ccoonn aanneexxooss eell mmiissmmoo ddííaa ddeel l vveenncciimmieienntoto ddeel l ttéérrmmiinnoo --1111 ddee jjuunnioi-o,- , lloo hhiizzoo aa llaass 0077::1177 pp..mm.,. , eess ddeecciri,r , ppoorr ffuueerraa ddeel l hhoorraariroio

hháábbili l ddee aatteenncciióónn jjuuddiciicaila.l . VVééaassee qquuee eell eessccrriittoo ffuuee eennvviiaaddoo 22::1177 hhoorraass ddeessppuuéés s ddee ffiinnaalliizzaaddoo eell hhoorraariroio jjuuddiciicaila.l . RReeccuuéérrddeesse e qquue,e , ccoommoo ccoonnssttaa eenn eell AAccuueerrddoo PPSSAAAAO077--44006633 ddee 2200007,7 , eell hhoorraariroio ddee aatteenncciióónn aall ppúúbbliliccoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ddee lluunneess aa vviieerrnnees,s , ddee 88::0000 aa..mm. . aa 11::0000 pp..mm. . yy ddee 22::0000 pp..mm. . aa 55::0000 pp..mm. . FFrreenntete aa eessttoo úúllttiimmo,o , eess ddeel l ccaassoo aannoottaar r qquuee eell aarrttííccuulloo 110099 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo eessttaabblleeccee qquuee ««l loos s mme em mor oi ra il ae ls e, s , ii nn cc ll uui iddo os s llooss mmeennssaajejess ddee ddaattoos,s , ssee eenntteennddeerráánn pprreesseennttaaddooss ooppoorrttuunnaammenentete ssii ssoonn rreecciibbiiddooss aanntteess ddeell cciieerrrree ddeell ddeessppaacchhoo ddeell ddííaa eenn qquuee vveennccee

eel l tt éé rr mmi in no» o,» , ddee ddoonnddee ssee ccoolliiggee qquuee llaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l mmeemmoroiraila l ddee ssuubbssaannaacicóiónn ssee hhiizzoo ppoorr ffuueerraa aall ttéérrmmiinnoo ddeel l ccuuaal l ddiissppoonníaía ppaarraa eelllloo yy ppoorr eenndde,e , ssiieennddoo llaa rraaddiiccaacciióónn eexxtteemmppooráránenae,a , ssee iimmppoonne e ccoonnccluluirir qquuee eell ttéérrmmiinnoo ddee ssuubbssaannaacciióónn vveennccióió eenn ssiilleennccioio. . SSoobbrree llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa pprreesseenntatar r eessccrriittoos,s , eessttaa SSaallaa ttiieennee ddiicchhoo qquue:e : ((…...)) ppaarraa eell CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo nnoo eess eexxttrraaññaa llaa ppoossiibbiilliiddaadd 2 RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011332288-0-000 ddee aaccuuddirir aa llaass nnuueevvaass tteeccnnoollooggííaass ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn eenn aarraass ddee

qquuee llaass ppaarrtteess pprreesseenntteenn ssuuss mmeemmoroirailaelse.s . PPeerroo, , ccoonn ttooddoo, , eessee rreeccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaass mmooddeerrnnaass vvííaass ppoorr llaass qquuee ppuueeddeenn ddeessppaacchhaarsrsee ddaattoos,s , nnoo iimmpplliiccaa ppaarraa eell lleeggiissllaaddoorr eell rreellaajjaammiieennttoo oo eexxtteennssiióónn ddee llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess qquuee ssee eessttaabblleecceenn ppaarraa rreeaalliizzaarr cciieerrttooss aaccttooss pprroocceessaaleless ccoommo,o , ppoorr eejjeemmplpol,o , llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacicóión.n . YY eess qquuee, , cciieerrttaammeentnet,e , eell aarrttííccuulloo 110099 ddeel l nnoovvííssiimmoo eessttaattuuttoo pprroocceessaal l cciivviill pprreevvéé qquuee ““LLooss mmeemmoroirailaelse,s , iinncclluuiiddooss llooss mmeennssaajejess ddee ddaattoos,s , ssee eenntteennddeerráánn pprreesseennttaaddooss ooppoorrttuunnaammeenntete ssii ssoonn rreecciibbiiddooss aanntteess ddeel l cciieerrrree ddeel l ddeessppaacchhoo ddeel l ddííaa eenn qquuee ssee vveennccee eell

ttéérrmmiinnoo”;” ; eess ddeecicri,r , qquuee ccuuaannddoo llaa eeffiiccaacciiaa ddee uunn eessccrriittoo ddeeppeennddaa ddee ssuu tteemmppeesstitivvaa rraaddiiccaaccióiónn, , nnoo hhaayy dduuddaa ddee qquuee ppuueeddee eennvviiaarrsse,e , ppoorr eejjeemmplpol,o , ppoorr ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo oo ppoorr ffaaxx, , ppeerroo bbaajjoo llaa ccoonnddiciciióónn, , iinneelluuddibiblel,e , ddee qquuee sseeaa rreecciibbiiddoo aanntteess ddee ffiinnaalliizzaaddoo eell úúllttiimmoo mmiinnuuttoo ddee aatteenncciióónn aall ppúúbblilcico.o . ((AACC44774422--2200191,9 , rreessaallttaaddoo pprrooppioi)o.) . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa ccaarrggaa ddee ssuubbssaannaar r llooss ddeeffeeccttooss aaddvveerrttiiddooss nnoo ffuuee ccuummplpiliddaa ppoorr llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa eenn eell ttéérrmmiinnoo ddee lleeyy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee iimmppoonne e eell rreecchhaazzoo ddee llaa ssoolliicciittuudd. .

AAl l aammpparaoro ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 9900 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemmaannddaa ddee eexxeeqquuááttuurr pprreesseennttaaddaa ppoorr DDaannieile l EEdduuaarrddoo SSaallggaaddoo CCaabbaannzzoo.. 3 RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011332288-0-000 SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvuuééllvvaannses e llooss aanneexxooss aall ssoolliicciittaanntet,e , ssiinn nneecceessiiddaadd ddee ddeessggloloses.e . CCuummplpildidoo lloo aanntteeriroior,r , aarrcchhiívveennssee llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaiass ddee lleeyy. . NNoottiiffííqquueessee yy ccúúmmplpalsaes,e ,

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

MMaaggiissttrraaddoo 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DD99991100CC11CCBB003322EE00FF33DD887766BB112200999955EECC00889966DD1133DD66AAAA8888774466FFFF1111BBBB0011665522BBDDCCE6E66E69E 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2211