CSJ - AC3318-2024 (2024-01930-00)

WEY República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC333313188--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993300-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ““0000”” PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee ““YY”” yy ““0011”” ddee FFaammiliilaia ddee ““ZZ””, , ccoonn ooccaassiióónn aall pprroocceessoo ddee rreevviissiióónn ddee ccuuoottaa aalliimmeenntatariraia pprroommoovivdidoo ppoorr ““AA”” ccoonnttrraa ((iij) ““BB”” , qquuiieenn rreepprreesseennttaa aall aaddoolleesscceenntete ““CC””, , ((1i1i)) ““DD”” qquuiieenn rreepprreesseennttaa aa llaass nniiññaass ““EE”” yy ““FF””y y aa llaa aaddoolleesscceenntete ““GG”” yy ((i11i1i) ) ““LL””. .

AANNOOTTAACCIIÓÓNN PPRREELLIIMMIINNAARR

En aras de garantizar la protección a la intimidad de los En aras de garantizar la protección a la intimidad de los mmeennoroerse s ddee eeddaadd iinnvvoolluuccrraaddoos s eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , eenn eessttaa pprroovviiddeenncciaia llooss nnoommbrberse s ddee llaass ppaarrtteess sseerráánn rreeeemmppllaazzaaddoos s ppoorr oottrrooss ffiiccttiicciiooss aa ffiinn ddee eevviittaarr llaa ddiivvuullggaacciióónn rreeaal l ddee ssuuss ddaattoos,s , qquuee sseerráá eell ppuubbliliccaabblele ppaarraa ttooddooss llooss eeffeeccttooss ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 11° ddeel l AAccuueerrddoo nn”º 003344 ddeel l 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 ddee eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivviill.. RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993300-0-000 AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAnntete eell JJuuzzggaaddoo ““0000”” PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee ““YY””, , ““AA”” iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ddee llaass ccuuoottaass aalliimmeenntatariraiass

iimmppuuesetsatas s aa ffaavvoorr ddeel l aaddoolleesscceenntete ““CC”” ((eenn ddeecciissiióónn ddee 2288 ddee mmaarzrzoo ddee 22002222 aaddooppttaaddaa ddeennttrroo ddee llaa rraaddiiccaacciióónn 00O000000--0000000000 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ““0011”” ddee FFaammiliilaia ddee “2Z”” ) yy ddee ““EE”” yy ““FF””, , “GG”” yy ““LL”” -- ssu u ppr ro og ge en nit ito or ra a- - ((aaddqquuiirriiddaass eell 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , pprroodduuctcoto ddee uunn aaccuueerrddoo ccoonncicliliiaattoorrioio vveerriiffiiccaaddoo eenn uunn eell CCeenntrtroo ddee CCoonncicliliiaacciióónn ““XX”” ddee llaa cciiuuddaadd ddee “Z“Z””.) . 22. . DDiicchhoo ddeessppaacchhoo jjuuddiciicaila,l , rreecchhaazzóó eell lliibbeelloo ccoonn aauuttoo ddee 77 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee «« ld aas s p pa ar rt te es s ddeemmaannddaaddaas s jjuunnttaammeenntete ccoonn llooss mmeennoorreess ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliilioo eenn llaa

cciiuuddaadd ddee ““ZZ””..…. ppoorr lloo qquuee eell ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto eess eell JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliiliaa ddee ddiicchhoo ddoommiciicliilioo [[SSIICC]»],» , ppoorr lloo qquuee rreemmitiitóió eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ““ZZ””. . 33. . SSuurrttiiddoo eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , eell JJuueezz ““0011”” ddee FFaammiliilaia ddee ““ZZ””,1 , aa ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncciaia ddeel l ppaassaaddoo 77 ddee mmaayoy,o , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia lluueeggoo ddee ccoonnssttaattaar r qquuee eell aaddoolleesscceenntete ““CC”” ssee hhaabbíaía mmuuddaaddo o aall mmuuninciicpipioio ddee ““YY”” -- ss ee ggú ún n vve er ri if fii cc aac ci ió ón n tt eel lee ff óón ni ic ca a rr eea al li izz aad da a cco on n ssu u mma adr de re - ddee aallllí í qquuee nnoo ccoonnsseerrvvaarraa llaa ccoommppeteetenncicaia qquuee ccoonnssaaggrraa eell aarrttííccuulolo 339977--66 ddeel l

CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr lloo qquuee pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto. . 1| QQuuiieenn rreecciibbiióó llaa aaccttuuaacciióónn lluueeggoo ddee qquuee ssuu hhoommóólologgoo ““002”2 ” ssee llaa rreemmitiitieerraa ppoorr hhaabbeer r ssiiddoo eell qquuee iimmppuussoo llaa ccuuoottaa aalliimmeenntatariraia eenn eell aassuunnttoo 22000000--0000000000.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993300-0-000 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa ddooss aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r

ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfifiiccaaddoo ééssttee ppoorr eell 7“7”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 220000099. . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjuuddiciciaial l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntoto aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ppaarrttiiccuulalar,r , rraazzóónn ppoorr lloo ccuuala,l , aall aassuummirilrolo oo rreeppeelelerlrolo, , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn aa llaa lluuzz ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , lloo mmaaninfifeessttaaddoo

ppoorr eell aacccciioonnaanntete yy llaass pprruueebbaas s aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEl l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l EEssttaattuutoto PPrroocceeddiimmenetnatla l ccoommppeenndidaia llaass ppaauuttaass ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila,l , ccoonnssaaggrraannddoo eenn eell nnuummerearla l 11,, ccoommoo ccrriitteerriioo ggeennerearla,l , qquuee ««[de[e]jnn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...))»». . NNoo oobbssttaanntet,e , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cce es so os s dde e aal lii mme en nt to os s (( …...) ) een n ll oos s qqu ue e eel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete sseeaa ddeemmaannddanatnete oo ddeemmaannddadaod,o , llaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddee eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo rreessiiddeenncciiaa ddee aaqquuele»l,» ,

ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l 22° ddeel l mmiissmmoo pprreecceepptot.o . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulloo 9977 ddeel l CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa AAddoolleesscceenncicaia ccoonntteemmpplala qquuee ««[[ssj]eer rá á cc oo mmp pe ete ten nte te ll aa aau ut to or ri idda ad d dde el l 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993300-0-000 lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscceentnet;e ; ppeerroo ccuuaannddoo ssee eennccuueenntrtree ffuueerraa ddeel l ppaaísís, , sseerráá ccoommppeetetenntete llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee hhaayyaa tteenniiddoo ssuu úúllttiimmaa rreessiiddeenncciiaa ddeenntrtroo ddeel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala»l,» , rreeggllaa qquuee ssee hhiizzoo eexxtteennssiivvaa aa llaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiciciaialeles,s , ttaal l

ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo eessttaa CCoorrppooraracicóión:n : ««[[EEj]nn oorrddeenn aa ddiirriimmirir eell ccoonnflfliiccttoo hhaa ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 9977 ddee llaa lleeyy 11009988 ddee 22000066 eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee eess ccoommppeetetenntete ‘“llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscecnetnet”e,’ , ppuueess aauunnqquuee eessttaa nnoorrmmaa ssee rreeffiieerree aa llooss ffuunncciioonnaariroioss aaddmminiinsistrtraatitivvooss qquuee ddeebbeenn ccoonnoocceerr ddeel l rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee llooss ddeerreecchhooss ddeel l mmeennoorr aaffeeccttaaddo,o , eess iinndduuddaabblele qquuee ccoommoo aall ppeerrddeerr ééssttooss llaa aattrriibbuucciióónn ppoorr nnoo ddeecciiddirir ddeenntrtroo ddee llooss ppllaazzooss sseeññaallaaddooss eenn eell ppaarráággrraafofo 22°, , aarrttííccuulloo 110000 ddee ddiicchhaa lleeyy, ,

ccoorrrreessppoonnddee aa llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciiaaleles,s , aa ppaartritrir ddee aahhí,í , aassuummirir llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn bbaassee eenn eell mmiissmmoo eexxppeeddieientnet,e , rreessuullttaa aappeennaass nnaattuurraal l qquuee aaqquueellllaa rreeggllaa ssee aapplliiqquuee aa llooss úúllttiimmoos,s , mmaayyoorrmmenetnete ssii eessee eess eell eenntteennddiimmieienntoto qquuee mmeejjoorr ggaarraanntitizzaa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn aa ccaarrggoo ddeel l EEssttaaddoo ddee ‘“[aaj]sseegguurraarr llaa pprreesseenncciiaa ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete eenn ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonneess qquuee sseeaann ddee ssuu iinntteerrééss yy qquuee llooss iinnvvoolluuccrreen.n.…. ’ aassíí ccoommoo ‘“[pp]rrooccuurraarr llaa pprreesseenncciaia eenn ddiicchhaass aaccttuuaacciioonneess ddee ssuuss ppaaddrerse,s , ddee llaass ppeerrssoonnaass rreessppoonnssaabbleless oo ddee ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal”l,’ , ttaall yy ccoommoo lloo eessttaabblleeccee eell oorrddiinnaal l 3344, , aarrttííccuulloo

4411 ddee llaa aalluuddiiddaa lleeyy»» ((CCSSJJ AACC, , 1199 jjuunn. . 2200008,8 , rraadd. . 22000088--000066779-90000, , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn AACC1144993-32-202012,1 , AACC338877--2200222 2 yy AACC 11117733--2200242)4.) . 44. . EEnn emell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ssee ttiieennee qquuee qquuiieenn ssoolliicciittóó llaa rreevviissiióónn ddee llaa mmeessaaddaa aalliimmeenntatariraia aaccuudidói,ó , iinniicciiaallmmeenntet,e , aannttee llooss jjuueecceess ddee ““YY”” aadduucciieennddoo qquuee ddeessccoonnoocícaía eell ddoommiciicliiloio ddee “CC””, , qquuiizzáá ccoonnvveennccididoo ddee qquuee aallllíí tteennííaa eessttaabblleecciiddaa ssuu rreessiiddeenncciaia ppoorr ccuuaanntoto ssuu mmaaddrere pprroommovoivóió uunn ttrráámmitiete ddee ssiimmililaarr nnaattuurraalleezzaa aannttee eell DDeeffeennssoor r ddee FFaammiliilaia ddee eessaa ppoobbllaaccióiónn. . EEl l JJuueezz ““0000”” PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliiliaa ddee ““YY””, , ccoonn aappooyyoo eenn llaa

mmaaninfiefessttaacciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell pprroommotootro,r , ddeecciiddióió ddaarr aapplliiccaacciióónn aa llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia ccoonnssaaggrraaddaa eenn llooss aarrttííccuullooss 2288--22 yy 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993300-0-000 339977 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , pprreessuummiieennddoo qquuee eell mmeennoro r aaúúnn vviivvííaa eenn ““Z2””, , ppoorr lloo qquuee ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn aa ssuuss hhoommólóologgoos s ddee eessaa cciiuuddaad.d . AAssi,í , eell JJuuzzggaaddoo ““0011”” ddee FFaammiliiliaa ddee ““Z2””, , aall vveerriiffiiccaarr qquuee eell aaddoolleesscceenntete ““CC”” hhaabbiaía mmuuddaaddo o ssuu ddoommiciicliiloio aa ““YY””, , ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa úúllttiimmaa ddiissppoossiicciióónn eenn cciittaa yyaa nnoo rreessuullttaabbaa aapplliiccaabblel,e , ppoorr ccuuaanntoto ooppeerraabbaa llaa eexxcceeppcciióónn ccoonnssaaggrraaddaa eenn llaa ppaarrttee ffiinnaal l ddeel l

ppaarráággrraafofo 22”º ddeel l ccaannoonn 339900 i1btb..,, ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquue,e , eenn pprriinncciippioio ssee mmuuesetsrtraa rraazzoonnaabblele yy nnoo mmeerreeccee rreeppaarroo aallgguunno.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddaaddaass llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddeel l ccaassoo, , eessttiimmaa llaa CCoorrttee qquuee ddiicchhoo ccrriitteerriioo ddeebbee mmooririggeerraarrssee eenn ffaavvoorr ddee llooss iinntteerreesseess ddee llaass ttrreess mmeennoroerse s qquuee ttaammbbiéiénn ssee eennccuueennttrraann iinnvvoolluuccrraaddooss eenn eell pprreesseenntete ttrráámmitiet.e . 55. . EEnn eeffeeccttoo, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo rreeccooppililaaddo,o , llaass iinnffaanntteess ““EE”” yy ““FF”” yy llaa aaddoolleesscceenntete ““GG””, , qquuiieenneess ssee eennccuueennttrraann rreepprreesseennttaaddaass ppoorr ssuu mmaaddrere ““DD”” aaccttuuaallmmeenntete rreessiiddeenn eenn ““ZZ”” yy ccuueennttaann ccoonn 33, , 77 yy 1166 aaññooss ddee eeddaadd, , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , lloo ccuuaal l

ppooddríríaa ttoorrnnaarr bbaassttaanntete ccoommplpeljeojo ssuu aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ssii eell pprroocceessoo ssee rreemmititiieerraa aa ““YY””, , ppuueess ssuu pprrooggeennititoorraa tteennddrrííaa qquuee ddeessppllaazzaarrssee ccoonn ttrreess nniiññaass aa uunn mmuuninciicpipioio ddiissttiinnttoo aa aaqquuele l eenn eell qquuee vviivveenn. . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , aauunnqquue e ““CC”” vviivvee jjuunnttoo ccoonn ssuu pprrooggeennititoorraa eenn eell úúllttiimmoo mmuuninciicpipioio mmeenncicoionnadaod,o , ddeebbee rreessaallttaarrssee qquuee ssee eennccuueenntrtraa pprróóxxiimmoo aa aallccaannzzaarr llaa mmaayoyroíraía ddee eeddaadd yy, , ddaaddaa eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , ddee aallgguunnaa mmaannereara rreessuullttaarrííaa mmeennoos s ttrraauummátáitcicoo ssuu ttrraassllaaddoo aa llaa cciiuuddaadd ddee ““ZZ?”..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993300-0-000 PPuueestsatas,s , aassí í llaass ccoossaas,s , eess ddeel l ccaassoo aaccuuddirir aa lloo eennsseeññaaddoo ppoorr eessttaa SSaallaa eenn oottrraa ooppoorrttuunnididaad,d , ccuuaannddoo ssee ddiijjoo qquuee «« ees s p po os si ib ble le vvaarriiaarr llaa ccoommppeetetenncicaia eenn ccoonnttrraavvííaa ddee llaa ““jjuurriissddiicccciióónn ppeerrppeetutua”a,” , ccuuaannddoo ppoorr ssiittuuaacciioonneess eexxcceeppcciioonnalaelse,s , ttaall ccaammbbioio ggaarraanntitcicee llaa pprreevvaalleenncciiaa ddee llooss dde er re ec ch ho os s dde el l mme en no or r ii nn vv ool luuc cr ra ad do» o » ((CCSSJJ AACC4444424-22-021091)9.) . PPoossttuullaaddoo qquuee hhaa ssiiddoo rreeiitteerraaddoo eenn ddiivveerrssooss pprroonnuunncciiaammieientnotos s eenn eell eenntteennddiiddoo qquuee «« ld aa aap pl li icca ac ci ió ón

n dde el l p pr ri in nc ci ip pi io o [[ dde e ll aa ppe er rp pe et tu uat ai to io jjuurriissddicitcitoioninsi]s..]…. nnoo ppuueeddee sseerr ppééttrreeoo oo iinnaalltteerraabblel,e , ssiinnoo qquuee, , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ddeebbee cceeddeerr eenn cciirrccuunnssttaanncciiaass vveerrddaaddeerraammeentnete eexxcceeppcciioonnalaelse.s . TTrraattáánnddoossee ddee mmeennoorreess iinnvvoolluuccrraaddoso,s , eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eell iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddee ééssttooss ssee vveeaa sseerriiaammeenntete ccoommpprroommeteitdiod,o , vveerrbbt i ggrraatitiaa, , ccuuaannddoo eell ccaammbbioio ddee ddoommiciicliilioo rreessuullttaa ffoorrzzaaddo,o , ccoommoo aassíí lloo rreeccoonnooccióió llaa CCoorrttee» » ((CCSSJJ AACC2211223-32-201041;4 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC44887755-2-200221 1 yy AACC5555558-82200222)2.) .

66. . AAssí í ppuuees,s , ttrraass ppoonnddeerarar r llooss ddeerreecchhooss ddee llooss mmeennoroerse s qquuee ddeebbeenn ccoonnccuurrrirrir aall pprroocceessoo ddee rreevviissiióónn ddee ccuuoottaa aalliimmeenntatrairai,a , yy ccoonn eell áánniimmoo ddee eevviittaarr aall mmááxxiimmo o ttrraauummaattiissmmoos s eenn eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ccoonnssiiddeerraa llaa SSaallaa qquuee eell ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l hhaabbililiittaaddoo ppaarraa ccoonnoocceer r eell aassuunntoto yy ttrraammititaarlrolo eess eell JJuuzzggaaddoo ““0011”” ddee FFaammiliiliaa ddee ““ZZ””, , ccoommoo aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddeel l aaccttuuaal l ddoommiciicliiloio ddee llooss ssuujjeettooss ddee eessppeecicaial l pprrootteecccciióónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 2288--22 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 9977 ddee llaa LLeeyy 11009988 ddee 2200006,6 , eenn ggaarraanntítíaa ddee ssuu iinntteerrééss ssuuppereiroiro.r .

ssuuppereiroiro.r . LLaa aanntteerriioorr ccoonncclluussiióónn aarrmmoonnizizaa ccoonn llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llooss ddeerreecchhooss ee iinntteerreesseess ssuuppeeririoorreess ddee llaass nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetess qquuee rreessiiddeenn eenn ““ZZ”” yy aauussppiciciaia ssuu aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , aall ttiieemmppoo qquuee ppeerrmmitiete mmataetreiraialilizzaarr eennttrree oottrrooss, , llooss mmaanndadtaotso s ccoonntteenniiddooss eenn eell 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993300-0-000 aarrttííccuulloo 99° ddeel l CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa AAddoolelesscceencnicai,a , rreellaattiivvooss aa qquue,e , ««/[e[e]jnn ttooddoo aaccttoo, , ddeecciissiióónn oo mmeeddiiddaa aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , jjuuddiciciiaal l oo ddee ccuuaallqquuiieerr nnaattuurraalleezzaa qquuee ddeebbaa aaddooppttaarrssee eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss

nniiññooss, , llaass nniiññaass yy llooss aaddoolleesscceenntetse,s , pprreevvaalleecceerráánn llooss ddeerreecchhooss ddee eessttooss, , eenn eessppeecciaial l ssíi eexxiissttee ccoonnflfliiccttoo eennttrree ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ccoonn llooss ddee ccuuaallqquuieierr oottrraa ppeerrssoonna.a . EEnn ccaassoo ddee ccoonnflfliiccttoo eennttrree ddooss oo mmááss ddiissppoossiicciioonneess lleeggaallees,s , aaddmmininisistrtraattiivvaass oo ddiisscciipplliinnaarriiaas,s , ssee aapplliiccaarráá llaa nnoorrmmaa mmááss ffaavvoorraabblele aall iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleessccenetnet»e.» . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo ““0011”” ddee FFaammiliiliaa ddee ““ZZ”” eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo ““0011”” ddee FFaammiliilaia ddee ““Z2””. .

TTEERRCCEERRO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddees s iinnvvoolluuccrraaddaas s yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s .

NNoottiiffííqquueessee yy ccúúmmplpalsaes,e ,

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

MMaaggiissttrraaddoo 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22FF00EE33AAEEFF7711AAEE3366BB6633BBCCAACCBB2323336655DDDDCC2F2BF0BC0CC1C91695675E76E1651A50AF03FE36EF64F74766FFBB3939EEEE2323DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2211