CSJ - AC3363-2024 (2019-00205-01)

Y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AACC33336633--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001199--000022005-50-011 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell CCeenntrtroo NNaacciioonnala l ddee OOnnccoloologgíaía SS..AA. . –— EEnn LLiiqquuiiddaaccióiónn, , ffrreennttee aall aauuttoo ddeel l 1199 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ppoorr eell ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 1100 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo qquuee pprroommovoivóió eenn ccoonnttrraa ddee MMééddicicoos s AAssoocciiaaddoos s SS..AA. . —– EEnn LLiiqquuiiddaaccióión.n . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aa llaa jjuurriissddiicccciióónn, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ppoorr eell vvaalloorr iinnssoolluuttoo ddee llaass ffaaccttuurraass aalllleeggaaddaass ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo,o , jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddoos s aa ppaarrtitrir ddee llaa ffeecchhaa ddee eexxiiggiibbiilliiddaadd ddee ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass.. RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001199--000022005-50-01 1

22..-- MMeeddiaianntete ffaalllloo ddeel l 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ddeeccllaarróó pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee mméréirtitoo ddeennoommiinnaaddaa «« II nn ee xxi isst teen nc ci ia a dde e ll oos s tt íí tt uul loos s vvaalloorreess» » yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeeccrreettóó llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceesos.o . 33..-- EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 1100 ddee aabbrirli l ssiigguuiieenntet,e , eell TTrriibbuunnala l ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l aa qquuoo. . 44..- - CCoommo o eell CCeenntrtroo NNaacciioonnala l ddee OOnnccoloologígaía SS..AA. . —– EEnn LLiiqquuiiddaacciióónn ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy eell aadd qquueemm nnoo lloo ccoonncceedidói,ó , iinntteerrppuussoo rreeppoossiicciióónn yy, , eenn ssuubbsisdiidoi,o , qquueejaja, , eenn eell

qquuee aarrgguummenetnót:ó : DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 220000099, , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ssee eennccuueenntrtraa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa sseelleecccciioonnaar r sseenntteenncicaias,s , ccoonn eell ffiinn ddee uunnififiiccaarr llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , pprrootteeggeerr llooss ddeerreecchhooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy aaccttuuaar r ccoommoo mmeeccaanniissmmo o ddee ccoonntrtrool l ddee ffaallllooss. . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee llaa sseelleecccciióónn ppoossiittiivvaa ddee sseenntteenncciaiass nnoo ssee rreessttrriinnggee aa llaass hhiippóótteessisis ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulloo 333344 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssiinnoo qquuee ssee eexxttiieennddee aa oottrroo ttiippoo

ddee eevveenntotos,s , ccoommo,o , ppoorr eejjeemmplpol,o , ccuuaannddoo ssee ccoommpprroommeteet e ggrraavveemmeenntet e eell oorrddeenn oo eell ppaattrriimmoonnioio ppúúbbliliccoo ((CCSSJJ, , 0033 aabbr.r . 2200118.8 . rraadd. . 22001155--0000338822--0011).). 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001199--000022005-50-01 1 55..-- EEnn aauuttoo ddeel l 33 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ssee mmaanntutuvov o iinnccóólluummee llaa ddeecciissiióónn yy ssee oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete ppaarraa ddeecciiddirir ssoobbrree llaa qquueejaj.a . 66..-- DDuurraanntet e eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa mmaanntutuvovo uunnaa aaccttiittuudd ssiilleennttee. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- — CCoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 335522 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeenniieeggaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn; ; ppoorr eenndde,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ssee lliimmiittaa aa eessttuuddiaiar r ssii eessaa ddeecciissiióónn ssee aajjuussttaa oo nnoo aa llooss ppaarráámmetertoros s eessttaabblleecciiddooss ppaarraa eell eeffeeccttoo. . 22..-- PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell aarrttííccuulloo 333344, , eejjuussddeemm, , ccoonntteemmplpala qquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse:s : ((i1)) eenn ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoos;s ; ((i11i)) eenn llaass

aacccciioonneess ddee ggrruuppo,o , ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarirai;a ; ((i11i4i)) ccuuaannddoo ssee lliiqquuiiddaa uunnaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrerteot;o ; ((iivv)) llaa iimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn ddeel l eessttaaddoo cciivvili;l ; vuv)) llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchho.o . EEnn eessee oorrddeenn, , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceessala l ccuuaalilfifiiccaa eell ttiippoo ddee ttrráámmititeess qquuee ssoonn oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , yy, , ppoorr ccoonntteerar,a , eexxcclluuyyee llooss qquuee nnoo ssee eennccuueennttrraann eennlliissttaaddooss eenn ddiicchhaa nnoorrmmaa.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001199--000022005-50-01 1

33..-- SSiieennddoo aassí,í , nniinnggúúnn rreeppaarroo mmeerreecce e llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda,a , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee eell pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncciiaa ccoorrrreessppoonndde e aa uunn eejjeeccuutitvivo,o , ccuuyyaa nnaattuurraalleezzaa nnoo ssee eennmmaarcrcaa ddeennttrroo ddee aallgguunnaa ddee llaass hhiippóótteessisis ccoonntteenniiddaass eenn eell aarrttííccuulolo 333344 uutt ssuupprara. . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa sseeññaallaaddo:o : LLaa pprroocceeddeenncciaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttáá ccoonnddiicciioonnaadda,a , eennttrree oottrraass eexxiiggeenncciaias,s , aall eennlliissttaammiieenntoto ddeel l aassuunntoto eenn eell aarrttííccuulloo 334444 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo oo eenn uunnaa nnoorrmmaa eessppeecciaial l qquuee aassíí lloo ccoonnssaagrger.e . EEssttee mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóinó,n , ppoorr ttaannttoo, , nnoo pprroocceeddee ccoonnttrraa

ttooddaass llaass rreessoolluucciioonneess jjuuddiicciiaallees,s , ssiinnoo ssoolloo ffrreennttee aa aallgguunnaas,s , ppuueess hhaa ssiiddoo iinnssttiittuuiiddoo ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto ccoommoo rreeccuurrssoo ppaarraa ccoommbbataitrir llaass pprroovviiddeenncciiaass eemmiittiiddaass eenn aassuunnttooss qquuee, , yyaa ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l oobbjjeettoo ddeebbaatitdido,o , oorraa ppoorr llaa ccuuaanntítíaa ppaattrriimmoonniaial l iinnvvoolluuccrraadda,a , iimmpplliiccaann mmaayyoorr eennttiiddaadd oo ttrraasscceennddeencnicai,a , aassppeeccttooss qquuee, , eenn sseenntitrir ddeel l lleeggiissllaaddoro,r , jjuussttiiffiiccaann s“suu ccoonnssaaggrraacciióónn ((…...)).1 ((rreessaallttaaddoo iinntteennccioionanla).l) . EEssppeecciíffiiccaammenetnet,e , eenn lloo ttooccaanntete aa llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccuuaannddoo ddee pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvooss ssee ttrraattaa, ,

hhaa iinnddiiccaaddo:o : ((…...)) llaass sseenntteenncciiaass eexxppeeddiiddaass eenn jjuuiicciiooss eejjeeccuuttiivvooss ssiinngguullaarreess ((hhiippootteeccaariroios,s , qquuiirrooggrraaffaarriiooss oo mmiixxttooss) ) yy ccoonnccuurrssalaelse,s , nnoo ssoonn ssuusscceepptitibblleess ddee eexxaammeenn eenn sseeddee ddee ccaassaacciióónn, , ppoorrqquuee eell lleeggiissllaaddoorr nnoo ccoonncciibbiióó ttaall mmeeddioio ddee iimmppuuggnnaacciióónn ppaarraa eessee ttiippoo ddee aassuunntotso,s , nnii ssiiqquuiieerraa eenn llooss eevveennttooss eenn llooss qquuee ppoorr llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee eexxcceeppcciioonneess ppeerreenntotorriiaass eell pprroocceessoo iimmppoonnee uunnaa eettaappaa ddee ccoonnttrroovveerrssiaia? 2 ((nneeggrriittaa aajjeennaa aall tteexxttoo).) . DDee lloo aanntteerriioorr ssee ccoonncclluuyyee qquue,e , ccoommoo eell lleeggiissllaaddoorr iinnssttiittuuyyóó uunnooss lliinneeaammiieenntotos s pprreecciissooss ppaarraa ssuurrtitrir eell ttrráámmitiete

ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eennttrree llooss qquuee nnoo ssee 11 CCSSJ,J , AACC4488886-62-201061.6 . 22 CCSSJ,J , AACCO5444455--22001177.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001199--000022005-50-01 1 eennccuueennttrraann llooss jjuuiicciiooss eejjeeccuuttiivvoos,s , rreessuultltaa iinnvviiaabblele ssuu ccoonncceesisóión.n . 44..- - DDee oottrroo llaaddoo, , ccoommoo eell aarrgguummeentnoto ddee llaa ssoocciieeddaadd qquueejjoossaa eess qquuee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ttiieennee llaa ffaaccuullttaadd ooffiicciioossaa ddee ccaassaarr llaass sseenntteenncciaiass ccuuaannddoo ssee ccoommpprroommeteet e ggrraavveemmeenntet e eell oorrddeenn oo eell ppaattrriimmoonnioio ppúúbblilcico,o , oo ssee aatteennttaa ccoonnttrraa llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , lloo pprriimmeerroo

qquuee ddeebbee aaccllaarraarrssee eess qquuee aabboorrddaar r eessee aannáálilsisisis úúnniiccaammenetnet e llee ccoommppeteet e aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , lluueeggoo ddee ssuurrttiiddaass vvaarriiaass eettaappaas:s : i1)) qquuee eell rreeccuurrssoo sseeaa ccoonncceeddiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunanla;l ; i1i1)) qquuee sseeaa aaddmmitiitiddoo ppoorr llaa CCoortret;e ; yy iiiui)) qquuee eell cceennssoor r aalllleegguuee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn qquuee ssuusstteenntete llaa iimmppuuggnancaicóinó.n . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ccoommoo eell ddeebbeer r ddeel l TTrriibbuunnala l ssee lliimmiittaa aa vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss pprroocceessaaleless ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddininarairoi,o , nnoo ppuueedde e ccaalliiffiiccaarr oo eemmitiitrir jjuuiicciiooss ddee vvaalloorr aacceerrccaa ddee llaa pprreessuunntata ttrraannssggrreessiióónn

ddee llaass ggaarraanntítíaass ssuuppeeriroiorerse,s , ppuueesstoto qquue,e , ssee rreeiitteerraa, , eessaa pprreerrrrooggaatitivvaa ssoolloo rraaddiiccaa eenn eessttaa CCoorrttee ddeessppuuéés s ddee ttrraammiittaaddaa llaa ccaassaaccióiónn, , lloo qquue,e , eevviiddeenntteemmenetnet,e , eenn eessttee ccaassoo nni i ssiiqquuiieerraa hhaa ooccuurrrirdido.o . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr ssee hhaa ddiicchho:o : [[SS]]ii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee aaddmmitiitieerraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddee aapplliiccaarr llaass nnoorrmmaass ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , nnoo sseerrííaa eessttaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa ddiissppoonneerr llaa ccaassaacciióónn ooffiicciioossaa ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeell aarrttííccuulloo 333366, , ppuueessttoo qquuee llaa mmiissmmaa ssóólloo ssuurrggee uunnaa vveezz ttrraammiittaaddoo eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eell

rreeccuurrsso,o , lloo qquuee iinncclluuyyee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssuusstteennttaatotroirai,a , ssuu aaddmmisisiióónn yy eell ttrraassllaaddoo ccoonn eevveennttuuaal l rréépplliiccaa, , yy aannttee llaa cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee nnoo pprroossppeerraarr aallgguunnoo ddee llooss 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001199--000022005-50-01 1 ccaarrggooss aannaalliizzaaddoso,s , ooppoorrttuunniiddaadd aa llaa qquuee aaqquuí í nnoo ssee hhaa lllleeggaaddoo nnii ssee lllleeggaarráá, , ddaaddoo eell ffrraaccaassoo eenn ssuu ggeerrmmeenn ddee llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa ((…...)?3 ((nneeggrriittaa iinntteennccioionanla).l) . 55..-- PPoorr lloo ttaanntoto, , llaa ddeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnala l aall nneeggaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffuuee aacceerrttaadda,a , ppuueess ssee ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa uunnaa

sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeennttrroo uunn ttrráámmitiete eejjeeccuutitvivo,o , ccoonnttrraa eell ccuuala,l , ccoommoo yyaa ssee aaddvviritritóió, , rreessuultltaa iimmpprroocceeddeenntet e llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , sseeggúúnn llaa nnoorrmmataitvivaa pprroocceessala l vviiggeenntet.e . 66..-- EEnn ccoonncclluusisóión,n , llaa pprreesseenntete qquueejjaa nnoo ttiieennee vvooccaacciióónn ddee pprroossppeeririddaad.d . SSiinn lluuggaarr aa ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass ppoorr nnoo aappaarreecceer r ccaauussaaddasa,s , eenn vviirrttuudd ddee lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 88”º ddeel l aarrttííccuulolo 336655 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa

—– SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell CCeenntrtroo NNaacciioonnala l ddee OOnnccoloologígaía SS..AA. . —– EEnn LLiiqquuiiddaaccióión,n , ffrreennttee aall aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 1199 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , eenn eell aassuunntoto eenn rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : SSiinn ccoossttaas.s . 33 CCSSJ,J , AACC77447788--22001177..

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--001122--22001199--000022005-50-01 1

TTEERRCCEERRO: O : DDeevvuuélévlvaasse e eell eexxppeeddieienntete aa llaa CCoorrppoorraacciióónn ddee oorriiggeenn. .

NNoottiiffííqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 6655CC2244CC22AAFF33CCFF88AAEE66BBO0FFFF7744FF55AA776666CCCCCC119900BBCCBEBEEGE66FFAAEEBBFF336677AA66DD773388BB77AA575D7D999999DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2244