CSJ - AC3380-2024 (2024-02274-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC3333388300--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022227744-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggoo --VVaallllee ddeel l CCaauucac-a - yy OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá ((ttrraannssiittoorriiaammeenntete SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel)e.) . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa

ppaarraa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee ggaarraanntítaía rreeaal l eenn ccoonnttrraa ddee SSaarraa MMaailileenn GGrraajajaleless CCaastsrtirlilllóónn, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo rreessppeeccttoo ddeel l ppaaggaaréré aalllleeggaaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo.o . CCoommoo mmeeddididaa ccaauutteellaarr ssoolliicciittóó ddeeccrreettaarr eell eemmbbaargrgoo yy sseeccuueesstrtroo ddeel l iinnmmuuebelbele oobbjjeettoo ddee llaa ggaarraanntítíaa hhiippootteeccarairai,a , ccuuyyaa mmaatrtrííccuulala ssee eennccuueenntrtraa aaddssccrirtitaa aa llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss ddee CCaarrttaaggo,o , VVaallllee ddeel l CCaauuccaa.. RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022227744-0-000 AAssiimmiissmmo,o , aattrriibbuuyyóó llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l aa llooss jjuueecceess ddee CCaarrttaaggo,o , eenn rraazzóónn ddee sseerr aallllí í llaa «« uu bbi icca ac ci ió ón n dde e ll aa

ggaarraantnítaí»a.» . 22..-- EEl l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggo,o , qquue,e , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddee 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l yy rreemmitiitóió eell eexxppeeddieienntete aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeles s ddee BBooggotoát.á . AAl l rreessppeeccttoo iinnddiiccóó qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e eess uunnaa eemmpprreessaa iinndduustsrtiraial l yy ccoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddoo ddee ccaarráácctteerr ffiinnaanncciieerroo ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala,l , aa llaa qquuee llee eess aapplliiccaabblele eell nnuummerearla l 1100º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ccuuaal l ccoonnssaaggrraa

uunnaa ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa eenn eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa iinnvvoolluuccrraadda,a , ssiieennddoo BBooggoottáá llaa jjuurriissddiicccciióónn ccoommppeteetenntet e ppaarraa ddeecciiddirir llaa aacccciióónn pprreesseennttaadda.a . 33..-- EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy SSeeiiss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , qquue,e , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 2255 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaaccttoorr ccuuaanntítaía yy rreemmitiitóió eell aassuunntoto aa llooss jjuuzzggaaddoos s ddee ppeeqquueeññaas s ccaauussaass yy ccoommppeteetenncicaia mmúlútlitpiplele ddee eessttaa cciiuuddaad.d . 44..- - SSuurrttiiddoo eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee

BBooggoottáá ((ttrraannssiittoorriiaammeenntete JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel)e,) , qquue,e , eenn aauuttoo ddee 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , pprrooppuussoo eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo yy oorrddeennóó rreemmitiitrir llaa ddiilliiggeenncciiaa aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022227744-0-000 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llooss ppaarráámmetertoros s ppaarraa llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiciciaialeles,s , aa ppaartritrir ddee ddiissttiinnttooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ttaalleess ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , eell ssuubbjejetitvivo,o , eell ffuunncciioonnala,l ,

eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaadd y y eell tteerrrriittooriraila.l . 22..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11° ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeenneerarla,l , eessttoo eess, , qquuee «« [[ eel ]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiososso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ddeemmaannddaaddoo ((…...))» ((rreessaallttaaddoo iinntteennccioionanla).l) . AA ssuu ttuurrnno,o , eell nnuummerearla l 33”° iibb.,. , sseeññaalala qquuee eenn ««l loos s p pr ro oc ce es so os s oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess

ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . LLuueeggo,o , eell nnuummerearla l 55° iinnddiiccaa qquuee eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa sseerráá ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala;l ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ««ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnet,e , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . EEnn lloo qquuee rreessppeeccttaa aa llooss pprroocceessooss eenn llooss qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhoos s rreeaallees,s , eell nnuummerearla l 77”°, , eejjuussddeemm, , ccoonntteemmpplala uunnaa «« cc oo mmp pe et te en nci ca ia p pr ri iv va ati tiv va a»,» , qquuee iimmppoonne e eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto

aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ssee eennccuueenntrtreenn uubbiiccaaddoos s llooss bbiieennees,s , aall 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022227744-0-000 sseeññaalalra:r : ««[[eej]nn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess, , eenn llooss ddiivviissoorriioos,s , ddee ddeesslliinnddee yy aammoojjoonnaamimeinetnot,o , eexxpprrooppiaiacicóión,n , sseerrvviidduummbrberse,s , ppoosseessoroiroioss ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalelezza,a , rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncicaia, , ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrtteenneenncciaia yy ddee bbiieenneess vvaaccaanntteess yy mmoosstrtreenncocso,s , sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yy sstii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee

eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell nnuummerearla l 1100” ° ddee llaa nnoorrmmaa pprroocceessala l eenn cciittaa rreeffiieerree qquuee ««[[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaall , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss ooO ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcicaa, , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa rr ee ssp pe ec ct ti iv va a een nt ti id da ad» d,» ; rreeggllaa qquuee ssee iimmppoonne e aannttee llaa ggeenneerarla l yy ccoonnttrraaccttuuala l ((nnuummerearlaeles s 11”° yy 33%°),) , aassí í ccoommoo llaa iinnddiiccaaddaa eenn eell nnuummerearla l 55° qquuee eess aa «« ppr re ev ve en nci có ión» n,» , ffiigguurraa ddiissttiinnttaa

aa llaa «« ppr ri iv va ati tiv va a».» . SSiieennddoo aassí,í , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunn ddeerreecchhoo rreeaal l ppoorr ppaarrttee ddee uunnaa eennttiiddaadd ddeel l EEssttaaddoo sseerrííaann ccoommpepteetnetnetse,s , eenn pprriinnccipipioi,o , ttaannttoo eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ddiicchhaa eennttiiddaadd, , ccoommoo eell ddeel l lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddee llooss bbiieennees.s . FFrreenntete aa eessttaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffoorrooss pprriivvaattiivvoos,s , eenn CCSSJJ AACC114400-2-202002,0 , ssee aaffiirrmmóó qquuee eell eennffrreennttaammieienntoto eennttrree llooss nnuummerearlaelse s 7“7”° yy 1100” ° ddeel l aarrttiíccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ddeebbee ddiilluucciiddaarrssee aatteennddiieennddoo llaa pprreellaacciióónn qquuee eell aarrttííccuulolo 2299 ddeel l mmiissmmo o oorrddeennaammieienntoto rreeccoonnooccee ppoorr llaa «« cc aal lii dda ad d dde e ll aas s p pa art re tes» s. » .

EEnn ddiicchhaa pprroovviiddeenncciaia ssee iinnddiiccóó lloo ssiigguuiieenntet:e : EEnn eessee sseenntitiddo,o , aannttee ssiittuuaacciioonneess ccoommoo llaa qquuee ssee aannaalilzizaa, , ddeebbee aapplliiccaarrssee llaa ppaauuttaa ddee aattrriibbuucciióónn lleeggaall pprriivvaattiivvaa qquuee mmeerreeccee mmaayyoorr eessttiimmaacciióónn lleeggaal,l , eessttoo eess, , llaa qquuee rreeffiieerree aall jjuueezz ddeell 4 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022227744-0-000 ddoommiciicliilioo ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa, , ppoorr ccuuaannttoo llaa mmiissmmaa eennccuueennttrraa cciimmiieennttoo eenn llaa eessppeecciiaal l ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ddeell ssuujjeettoo ddee ddeerreecchhoo eenn ccuuyyoo ffaavvoorr ssee hhaa eessttaabblleecciiddo,o , rreeggllaa ssuubbjjeettiivvaa qquuee, , eenn llaa aaccttuuaalliiddaad,d , eessttáá

eennllaazzaaddaa ccoonn uunnaa ddee ccaarráácctteerr tteerrrriittoorriaial.l . DDee aahhíí qquuee, , ttrraattáánnddoossee ddee llooss pprroocceessooss eenn llooss qquuee ssee eejjeerrcceenn ddeerreecchhooss rreeaallees,s , pprriimmaa ffaaccieie, , ooppeerraa eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonnddieienntete aall lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn; ; ssiinn eemmbbaargrog,o , ssii eenn ddiicchhoo lliittiiggiioo, , eess uunnaa eennttiiddaadd ppúúbblliiccaa llaa qquuee oobbrraa ccoommoo ppaartret,e , eell ffuueerroo pprriivvaattiivvoo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddee ééssttaa, , ddeebbiiddoo aa qquuee llaa lleeyy lloo ddeetteerrmmiinnaa ccoommoo pprreevvaalelentnet.e . PPoorr eelllloo eess qquuee ssee hhaa ddiicchhoo, , eenn uunn ssiinnnnúúmmeeroro ddee ooppoorrttuunniiddaaddese,s , qquuee ““eenn llaass

ccoonnttrroovveerrssiiaass ddoonnddee ccoonnccuurrrraann llooss ddooss ffuueerrooss pprriivvaattiivvooss aanntteess cciittaaddoos,s , pprreevvaalleecceerráá eell sseegguunnddoo ddee eellllooss, , eess ddeecciirr eell ppeerrssoonnala,l , eessttoo eess, , eell ddeell ddoommiciicliilioo ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa, , ppoorr ee xxp pr re es sa a ddi issp po os si ic ci ió ón n ll ee gga al» l» (( AA CC4 42 27 72 2- -2 20 018 1) 8 ) ((rreessaallttaaddoo iinntteennccioionanla).l) . 44..- - CCoonnffoorrmme e aa lloo eexxppuuesetsot,o , ddaaddoo qquuee llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaanntete eess eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhororror,o , ccuuyyaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa eess llaa ddee uunnaa eemmpprreessaa iinndduustsrtiraial l yy ccoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddo,o , ddee ccaarráácctteer r ffiinnaannccieieror,o , ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala,l , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , DD..CC. . ((aarrttííccuulloo 33º

ddeel l DDeeccrreettoo 11113322 ddee 1199999)9,) , eell aassuunntoto ssee aaddeeccúúaa aa llaa rreeggllaa pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 1100%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l vviiggeenntet,e , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell aarrttííccuulloo 2299, , ííddeemm, , ppoorr lloo qquuee ddeebbee sseerr ccoonnoocciiddoo ddee «« ff oo rr mma a p pr ri iv va at ti iv va a [[ ppo or] r ] eel l j juue ez z dde el l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaad»d,» , ttooddaa vveezz qquuee eenn eessttee ccaassoo pprreevvaalleeccee eell ffoorroo ssuubbjejetitivvoo aall iimmppoonneresrse e ssoobbrree llooss ddeemmásá,s , lloo qquuee eevviiddeenntteemmeenntet e iinncclluuyyee llooss ffuueerrooss ggeennerearla,l , ccoonnttrraaccttuuala l yy rreeaal.l . AAhhoorraa bbiieenn, , lloo aanntteerriioorr nnoo ssee ooppoonnee aa qquuee eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eess ppaarrttee uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddee ddeerreecchhoo ppúúbblilcico,o ,

ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunntotos s vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuursrasla l oo aaggeenncicai,a , sseeaa ffaaccttiibbllee eenntteennddeer r qquuee ssoonn ccoommppeteetenntetse s aa 5 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022227744-0-000 pprreevveenncicóión,n , ttaannttoo eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ccoommoo eell ddee eessttaas,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 55”° ddee llaa cciittaaddaa ddiissppoossiciciióónn, , tteemmaa ssoobbrree eell qquuee ssee hhaa eexxpplliiccaaddo:o : ((…...)) ssii eell nnuummerearla l ddéécciimmoo ddeel l pprreecceeppttoo 2288 iibbííddeemm ddeeffiieerree llaa ““ccoommppeetteenncicaia”” aall ““jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd”,” , eess pprroocceeddenetnet,e , aa llaa lluuzz ddee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmátáitcica,a , aaccuuddirir aall

nnuummerearla l qquuiinnttoo eejjuussddeemm, , qquuee pprreevvéé qquuee ““eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetentnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa”,” , pprreesseennttáánnddoossee aassíí uunnaa ccoonnfflluueenncciiaa ddoonnddee ppuueeddee eell aacccciioonnaanntete ooppttaar,r , ppoorr llaa sseeddee pprriinncciippaal l oo ppoorr llaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa ddee llaa eennttiiddaadd ppúúblbilcicaa, , ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo eell aassuunntoto eessttéé vviinnccuullaaddoo oo gguuaarrddee rreellaacciióónn ccoonn eessttaas,s , ppoossiibbiilliiddaadd ddee eessccooggeenncciaia qquuee nnoo aaffeeccttaa eell ffoorroo pprriivvaatitvivo,o , yyaa qquuee ééssttee nnoo rreessttrriinnggee eell

ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto aall jjuuzzggaaddoorr ddeel l ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ssii bbiieenn eess cciieerrttoo eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo ccuueennttaa ccoonn mmúlútlitpipleless ppuunntotos s ddee aatteenncciióónn ddeennttrroo ddeel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala,l , nnoo lloo eess mmeennoso s qquuee eell ddeessaarrrorlollolo ddee ssuu oobbjjeettoo ssoocciaial l eenn ddiicchhooss lluuggaarrees,s , lloo qquuee nnoo hhaaccee qquuee eessttooss aaddqquuiieerraann ppeerr ssee llaa ccaatteeggoorrííaa ddee ssuuccuurrssalaeless oo aaggeenncicaias,s , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ttaammppooccoo eess ffaaccttiibbllee aapplliiccaarr lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 55”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . EEnn aannáállooggoo aassuunntoto ssee ccoonncclluuyóy,ó , «« nno o hha ay y f foor rmma a dde e dde ec cir ir qqu ue e

eell ««ppuunnttoo ddee aatteenncciióónn» » ccoonn qquuee ccuueennttaa llaa eennttiiddaadd eenn BBuuccaarraammaannggaa tteennggaa aallgguunnaa ddee eessaass ccoonnnnoottaacciioonneess yyaa qquuee, , sseeggúúnn llaa mmiissmmaa ppáággiinnaa wweebb mmeenncciioonnaaddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l ddiissttrriittoo ccaappitiatal,l , ssoolloo ccoorrrreessppoonnddeenn aa ««ppuunnttooss aa nniivveel l nnaacciioonnaal l ddoonnddee ssee rreecciibbee aatteenncciióónn ppeerrssoonnaalliizzaaddaa ssoobbrree llooss pprroodduuccttooss qquuee ooffrreeccee eell FFNNAA»,» , ssiinn aallccaanncceess ddee rreepprreesseennttaacciióónn ppaarraa ffiinneess pprroocceessalaelse.s . EEnn ccoonncclluussióión,n , nnoo ppooddííaa ccoonnffeerríírrsseellee aa uunnaa ooffiicciinnaa ddee aassiisstteenncciiaa aallccaanncceess ddiiffeerreenntteess aa llooss qquuee llee aattrriibbuuyyee llaa lleeyy yy llaa nno or rmma ati tiv vi id da ad d qqu ue e p po os sib ibil ii lit ta

a ssu u f fuun nc ci io on na am mie in et no t» o » ((AACC113300--22002233)).. 6 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022227744-0-000 55..-- EEnne sees e oorrddeenn, , ssii eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn BBooggotoát,á , ttaal l ccoommoo ssee ddeesspprreenndde e ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssuummininisisttrraaddaa eenn llaa ddeemmaanndad,a , eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aaccttuuaacciióónn eess eell JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá ((ttrraannssiittoorriiaammeenntete JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel)e.) . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá ((ttrraannssiittoorriiaammeenntete JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel)e ) eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eenn rreeffeerreenncicai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrtaa eell ttrráámmititee ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa pprroovviiddeenncciaia aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggoo --VVaallllee ddeel l CCaauucac-a,- , aassi í ccoommoo aall ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffííqquueessee

MMAARRTTHHAA PPAATTRRIICCIIAA GGUUZZMMÁÁNN ÁÁLLVVAARREEZZ

Magistrada Magistrada 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 11662233FF774444EEBBBBBB33998833007700AACCCC99AA55EEBBDD118877BB33BBAA8800EE2211CCBB99DDCAC5A55E54E348308C0EC2EF21FF19F6996494BB DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2244