CSJ - AC3387-2024 (2021-00481-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33338877--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--001122--22002211--000044881-10-01 1 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell iimmppeeddiimmenetnot o eexxpprreessaaddoo ppoorr eell HHoonnoorarbalbel e MMaagigsisttrraaddoo OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqqueu,e , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggoottáá eell 1155 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eenn eell pprroocceessoo ddee eexxpprrooppiiaacciióónn pprroommovoivdidoo ppoorr llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l

ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa ccoonnttrraa GGllaaddyyss CCuubiblilllooss GGoonnzázláelze,z , CCééssaar r AAuugguustsoto LLóóppeezz PPeeñña,a , IInnggeennieierrííaa CCoonnssttrruucccciioonnese s yy TTooppoogrgarfaífaía SS..AA..SS. . yy LLóóppeezz CCuubiblilllooss CCoonnssttrruucccciioonnese s SS..AA.S.S. . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . AAnntete eell JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ssee aaddeellaanntótó eell pplleeiittoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . EEl l eessttrraaddoo --eenn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 66 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200223-311 ddeeccrreettóó llaa eexxpprrooppiiaacciióónn rrooggaadda.a . 1l PPáággiinnaass 11--33, , aarrcchhiivvoo ““0O5555AAccttaaFFaalllloo22002211000044818”1 ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--001122--22002211--000044881-10-01 1

22. . IInnccoonnffoorrmme,e , llaa ppaarrttee vveenncciiddaa --rreepprreesseennttaaddaa ppoorr eell aabbooggaaddoo DDr.r . JJaaiimmee OOrrllaannddoo TTeejjeeiirroo DDuuqquue-e - iinnccooóó rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión2n.2 . 33. . LLaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggoottáá --ccoonn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 55 ddee aabbrirli l ddee 22002244-33 mmodoidfiifcicóó eell oorrddiinnaal l sseegguunnddoo ddee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . YY ddeejjóó iinnccóólluumme e lloo ddeemmásá.s . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn, , eell rreeffeerriiddoo aappooddeerraaddoo iimmppeetrtróó ccaassaaccióión!n.4 . 44. . EEl l 1188 ddee jjuunnioio ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo,5 , eell MMaagigsisttrraaddoo

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquue e mmaaninfiefestsótó eessttaarr iimmppeeddididoo ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ccoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 114411 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . LLoo aanntteeriroior,r , ««eenn rraazzóónn mmi i vvíínnccuulloo ddee ccoonnssaanngguuiinniiddaadd eenn sseegguunnddoo ggrraaddoo ccoonn eell aappooddeerraaddoo ddee llooss iimmppuuggnnanatnetse»s.» . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . LLaa iinnssttiittuucciióónn ddee llooss iimmppeeddiimmenetnotso s ffuuee ccoonnssaaggrraaddaa ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto aaddjjeettiivvoo aa ffiinn ddee oottoorrggaarr ggaarraanntítaía aa llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess eenn llooss jjuuiicciiooss eenn ttoorrnnoo aa llaa

iimmppaarcricaialliiddaadd ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss eennccaarrggaaddoos s ddee ddeessaattaar r llaass ccoonnttrroovveresrisaisa.s . AAssí í mmiissmmo,o , ttiieenneenn eell pprrooppóósistioto ddee mmaanntetennere r llaa iimmaaggeenn yy ccrreeddiibbiilliiddaadd ddeel l ppooddeer r jjuuddiciicaila,l , ppeerrmmititiieennddoo qquuee eell rreessppeecctitivvoo jjuueezz oo mmaagigsisttrraaddoo ssee aappaartrete ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , ccuuaannddooqquiueireraa qquuee ssee eessttrruuccttuurreenn llaass pprreecciissaass cciirrccuunnssttaanncicaias s qquuee ccoonnffiigguurreenn llaass ccaauussaaleless ddee rreeccuussaacciióónn ee iimmppeeddiimmenetnot.o . 22 PPáággiinnaass 11--99, , aarrcchhiivvoo ““005577AAppeellaacciioonnSSenetnetnecnicai”a ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 33 PPáággiinnaass 11--2299, , aarrcchhiivvoo ““1111SSeenntetenncicaiaMoMdoifdiicfiactaotroirai”a ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l .

44 PPáággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““1122IInntteerrppoonneeRReeccuurrssooCCasaascaicoionn” ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 55 PPáággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““111100001133110033001122220022110000448810110-10-000050A5uAtuot”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--001122--22002211--000044881-10-01 1 FFrreenntete aa llaa iimmppoorrttaanncicaia ddee llaa iimmppaarcricaialliiddaadd eenn eell ddeesseemmppeeñño o ddee llaa ffuunncciióónn jjuuddiciicaila,l , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ««eess uunn vvaalloorr qquuee iirrrraaddiiaa llaa ffuunncciióónn jjuurriissddiicccciioonnaal l yy ccoommoo ttaall ssee eerriiggee eenn pprreemmisisaa iinneelluuddiibbllee ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee llaa jjuuddiiccaatuturar»a?».6 . DDee ssuueerrttee qquuee llooss aaddmmininisisttrraaddooreres s ddee jjuussttiicciiaa ««ppuueeddeenn eexxtteerriioorriizzaarr yy

ssoommeeteterr aall eessccrruutitinniioo ddee oottrroo jjuueez,z , llaa eexxiisstteenncciiaa ddee aallggúúnn mmootitivvoo qquuee ppuueeddaa ccoonnttaammiinnaarr oobbjjeettiivvaammeenntete llaa iimmppaarrcciiaalliiddaadd ddeebbiidda,a , oo qquuee lllleevvee aall rreecceelloo oo ddeessccoonnffiiaannzzaa eenn eell ddeessttiinnaatatariroio ddee llaa ffuunncciióónn jjuurriissddiicccciioonnaal l …...,, ccoommo.o.... . ttaammbbiiéénn hhaa ddee pprriivviilleeggiiaarrssee eell ddeerreecchhoo qquuee aassiissttee aa ttooddoo cciiuuddaaddaannoo ppaarraa qquuee eell jjuueezz qquuee hhaa ddee ddeecciiddirir llaa ccaauussaa eessttéé ddeesspprroovivsistoto ddee ccuuaallqquuieierr aattaadduurraa oo pprreeccoonncecpetpot»o”».7 . AAl l rreessppeectcot,o , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmenetnot o yy ddee rreeccuussaacciióónn ««((…...)) oosstteennttaann nnaattuurraalleezzaa ttaaxxaatitivvaa, ,

rreessttrriiccttiivvaa, , lliimmiittaattiivvaa yy ssoonn ddee iinntteerrpprreettaacciióónn eessttrriiccttaa ssiinn eexxtteennddeerrssee aa ssiittuuaacciioonneess ddiivveerrssaass aa llaass ttiippiifficicaaddaass nnii aaddmmitiitrir aannaallooggííaa lleeggiiss oo ituurriiss».» . ((CCSSJJ AACC ddee 1199 ddee eenneerroo 2200112,2 , eexxpp. . 000000838)3.) . 22. . CCoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33”° ddeel l aarrttiíccuulloo 114411 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee rreeccuussaacicóión,n , yy ppoorr eexxtteennssiióónn ddee iimmppeeddiimmenetnot,o , eess llaa ddee ««sseerr ccóónnyyuugeg,e , ccoommppaaññereoro ppeerrmmaannenetnete oo ppaarriieennttee ddee aallgguunnaa ddee llaass ppaarrtteess oo ddee ssuu rreepprreesseennttaanntete oo aappooddeerraadod,o , ddeenntrtroo ddeel l ccuuaarrttoo ggrraaddoo ddee ccoonnssaanngguuiinniiddaadd oo cciivvili,l , oo sseegguunnddoo

ddee aaffiinniiddaadd» » ((SSee ssuubbrraayay)a.) . 33. . EEnn eell ccaasso,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell MMaagigsisttrraaddoo OOccttaavivoio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquue e ssooppoorrttóó ssuu ddeetteerrmmiinnaaccióiónn eenn llaa cciittaaddaa ccaauusasla,l , ppuueess eexxiissttee vvíínnccuulolo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ddee ccoonnssaanngguuininiiddaadd ««ccoonn eell aappooddeerraaddoo ddee llooss iimmppuuggnnanatnetse»s.» . LLuueeggoo eess eevviiddeenntete qquuee ssee ccoonnffiigguurraa eell mmootitvivoo ddee aappaarrttaammieienntoto sseeññaallaaddo,o , ccoommooqquiueireara qquuee eell aappooddeerraaddoo rreeccuurrrreenntete --ddooccttoorr 66 CCSSJJ AACC 1100 ddee jjuul.l . ddee 2200006,6 , rraadd. . 22000044--0000772299-0-000 77 CCSSJJ AACC ddee 1100 ddee jjuul.l . ddee 2200006,6 , eexxpp. . 22000044--000077229-90-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACCO05544--22001199

3 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--3311--0033--001122--22002211--000044881-10-01 1 JJaaiimme e OOrrllaannddoo TTeejjeeiirroo DDuuqquue-e - eess ssuu ffaammiliiliaarr eenn sseegguunnddoo ggrraaddoo ddee ccoonnssaanngguiuninididada.d . EEnn eessaa ddiirreecccciióónn, , eell iimmppeeddiimmenetnot o eexxpprreessaaddoo ssee aacceepptatarár.á . NNoo hhaabbrráá lluuggaarr aa llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee ccoonnjjuueeccees s ppuueess ssee ccuueennttaa ccoonn qquuoorruumm ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeecciiddirir ccoonn llooss ddeemmáás s iinntteeggrraanntteess ddee llaa SSaalala. .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

PPRRIIMMEERRO.O . AACCEEPPTTAARR eell iimmppeeddiimmenetnoto eexxpprreessaaddoo ppoorr eell HHoonnoorarablbel e MMaaggisisttrraaddoo OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqqueu,e , ppoorr ccoonnffiigguurraarrssee llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 33”° ddeel l aarrttííccuulolo 114411 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee llee ddeeccllaarraa sseeppaarraaddoo ddeel l ccoonnoocciimmieinetnot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . EEjjeeccuuttoorriiaaddaa eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , yy ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 114444 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , rreeiinnggrreesseenn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttee DDeessppaacchho o ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiet.e .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo 4

FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 110077CC1166EE778888FFEE55BB99EE11DD55BB99BBAA2B2BA0AE03E8866BB221188BB339999DDBB98984400BB7474663388442200FF224477BBCC33DD1F15F 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2244