CSJ - AC3447-2024 (2023-02102-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33444477--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022110022-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee FFaammiliilaia ddee FFuunnzzaa yy QQuuinintoto ddee FFaammiliilaia ddee BBuuccaarraammanagnag.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l pprriimmeer r eessttrraaddoo mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 ddeecciiddióió llaa iinntteerrddiicccciióónn jjuuddiciciaial l ssoolliicciittaaddaa eenn ffaavvoorr ddee MMaaríraía AAlleejjaannddrraa GGaarraayy SSuuáárerze,z , ddeebbiiddoo aa llaa ddiissccaappaacciiddaadd mmeentnatla l aabbssoolluuttaa aaccrreeddiittaaddaa ccoonn bbaassee eenn eell

ddiiccttaammeenn ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggala!l,1 , ddeessiiggnnaannddoo gguuaarrddaaddoorara pprriinncciippaal l aa ssuu pprrooggeennititoorraa CCllaauuddiaia PPaattrriicciiaa SSuuáárreez z PPeeññaa yy aa pprrooggeennititoor r LLuuisis JJeessúúss GGaarraayy CCaabbalallelerroo ccoommoo gguuaarrddaaddoro r ssuupplelenntet.e . EEnn eessaa ooppoorrttuunniiddaadd llaa ccoommppeteetenncicaia ffuuee rraaddiiccaaddaa eenn vviirrttuudd ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaass ppaarrttees.s . 22..- - EEssaa aauuttoorriiddaad,d , aa eeffeeccttoo ddee ssuurrtitrir llaa rreevviissiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 11999966 ddee 2200119,9 , rreemmitiitóió eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa ssuu hhoommólóologgoo ddee 11 1188 ddee ddiicciieemmbbrer e ddee 22001188.. RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022110022-0-000

BBuuccaarraammanagnag.a . AAl l ccoonnssiiddeerraar r qquuee eell ccaassoo ddeebbííaa aatteenndderelrolo eell ffuunncciioonnaariroio ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo jjuurrííddiicco,o , eell ccuuaal l hhaabbíaía ssiiddoo ttrraassllaaddaaddoo aa GGiirróónn ((2244 aabbrirli l 2200224)4.) . 33..-- EEl l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliilaia ddee BBuuccaarraammaanngaga rreecciibbiióó eell aassuunntoto ddiirreeccttaammeenntet e ppoorr eell rreemmititeenntet,e , ddee mmaannereara qquuee lloo ddeevvoolvlvióió aa llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee ffuueerraa ssoommeteitiddoo aa rreeppaartrot.o . 44..- - EEl l ddeessppaacchhoo aall qquuee ffuuee aassiiggnnaaddoo eell ccaassoo ddeecclliinnóó ssuu ttrráámmitiete yy ssuussccititóó eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitvivoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa aattrriibbuucciióónn úúnniiccaammenetnet e rreeccaaííaa eenn eell ffaallllaaddoorr

qquuee ccoonnoocicóió llaa iinntteerrddiicccciióónn jjuuddiciicaila,l , eenn aatteenncciióónn aa lloo rreeggllaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 11999966 ddee 2200119.9 . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommo o llaa ddiivveerrggeenncciaia ssee ttrraabbóó eennttrree ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee aattaaññee ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa 11228855 ddee 220000099. .

22..-- EEl l oorrddeennaammieienntoto aaddjjeettiivvoo eessttaabblleeccee ppaauuttaass ppaarraa eell rreeppaarrttoo ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiciciaialeles,s , yyaa sseeaa aa ppaartritrir ddee uunnoo oo ddee vvaarriiooss ffaaccttoorrees,s , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuu ccllaassee oo mmataetreirai,a , llaa ccuuaanntítaía ddeel l pprroocceesso,o , llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrttees,s , llaa nnaattuurraalelezzaa ddee llaa ffuunncciióónn oo llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ccoonneexxiiddaadd oo uunniicciiddaad,d , sseeggúúnn sseeaa ddeel l ccaassoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022110022-0-000 DDee mmaannereara ggeennerearla,l , eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo aassiiggnnaa llooss pplleeiittooss ccoonntteenncciioossoos s aall

ffuunncciioonnaariroio ccoonn aassiieennttoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffuueerroo ppeerrssoonanla),l) , ssaallvvoo ««ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi»o.» . JJuussttaammenetnet,e , uunnaa ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s aa eessaa rreeggllaa ssee eennccuueenntrtraa eenn eell nnuummerearla l 1133 ííddeemm qquuee iinncclluuyyee llooss ««pprroocceessooss ddee jjuurriissddiicccciióónn vvoolluunnttaariraia» » yy llee aattrriibbuuííaa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss aassuunntotos s rreellaacciioonnaaddoos s ccoonn ««iinntteerrddiicccciióónn yy gguuaarrddaa ddee ppeerrssoonnaass ccoonn ddiissccaappaacciiddaadd mmeenntatal l oo ddee ssoorrddoommuudod»o » aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala l ddee llaa ««rreessiiddeenncciiaa ddeel l iinnccaappaaz»z » ((ssuubbrraayyaa ffuueerraa ddee tteexxttoo).) . SSiinn eemmbbaragrog,o , eess pprreecciissoo sseeññaalalar r qquuee llaa LLeeyy 11999966 ddee

22001199 rreegguullaa lloo aattiinneenntete aa llaa ccaappaacciiddaadd lleeggaal l ddee llaass ppeerrssoonnaas s ccoonn ddiissccaappaacciiddaadd mmaayyoroerse s ddee eeddaadd yy eenn ssuu aarrttííccuulloo 5566 eessttaabblleeccióió qquuee ««eenn uunn ppllaazzoo nnoo ssuuppeeririoorr aa ttrreeiinnttaa yy sseeiiss ((3366) ) mmeesseess ccoonnttaaddooss aa ppaartritrir ddee llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciiaa ddeel l CCaappítítuulolo VV ddee llaa pprreesseenntete lleeyy»,» , ««llooss jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa qquuee ttrraammiittaarroonn pprroocceessooss ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbililiittaacciióónn» » ddeebbeenn cciittaarr ddee ooffiicciioo aa llaass ppeerrssoonnaas s qquuee ccuueenntteenn ccoonn sseenntteenncciaia ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbililiittaacciióónn aanntteerriioorr aa llaa pprroommuulglgaacicóiónn ddee llaa lleeyy, , aall iigguuaal l qquuee aa llaass ppeerrssoonnaas s ddeessiiggnnaaddaas s ccoommoo ccuurraaddooreres s oo ccoonnsseejejerorso,s ,

aa qquuee ccoommppaarerezzccaann aannttee eell jjuuzzggaaddoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r ssii rreeqquuiieerreenn ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn jjuuddiciciaial l ddee aappooyyoso;s ; aaddeemmásá,s , sseeññaalóló qquue,e , eenn eell mmiissmmo o ppllaazzoo, , qquuiieenneess hhuubbiieerreenn ssiiddoo ddeeccllaarraaddooss iinntteerrddiiccttooss ppuueeddeenn ssoolliicciittaarr llaa rreevviissiióónn ddee ssuu ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddiirreeccttaammeenntete aannttee eell jjuueezz ddee ffaammiliiliaa qquuee eeffeeccttuuóó ddiicchhaa ddeeccllaarraacciióónn.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022110022-0-000 33..-- EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee eell JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddee FFuunnzaz,a , lluueeggoo ddee aaddeellaannttaar r eell ttrráámmitiete pprroocceessala l ppeerrttiinneenntete ddiiccttóó sseenntteenncciaia eell 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , mmeeddiaianntet e

llaa ccuuaal l ddeeccllaarróó llaa iinntteerrddiicccciióónn jjuuddiciciaial l ddee MMaaríraía AAlleejjaannddrraa GGaarraayy SSuuáárreez z ppoorr ddiissccaappaacciiddaadd mmeenntatla l aabbssoolluuttaa yy ddeessiiggnnóó ccoommoo gguuaarrddaaddoro r lleeggiíttiimmoo pprriinncciippala l aa CCllaauuddiaia PPaattrriicciiaa SSuuáárreez z PPeeññaa? 2 yy ccoommoo gguuaarrddaaddoro r ssuupplleenntete aa LLuuisis JJeessúúss GGaarraayy CCaabbalallelreorso.3 . LLuueeggo,o , eenn vviirrttuudd ddee llaa pprreevviissiióónn ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell cciittaaddoo aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 11999966 ddee 2200119,9 , ccoorrrreessppoonndde e aa eessee eessttrraaddoo rreessoollvveerr ssoobbrree llaa rreevviissiióónn ddee llaa iinntteerrddiicccciióónn yy ddeessiiggnnaacciióónn ddee aappooyyo.o . PPoorr lloo qquuee nnoo llee eerraa ddaaddoo rreeppeelleerr eell ccoonnoocciimmieienntoto ccoonn

ssooppoortrete eenn eell ssuuppuuesetsoto ccaammbiboio ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ssuujjeettoo ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo jjuurrííddiiccoo aall mmuuninciicpipioio ddee GGiirróónn, , ppuuees,s , llaa rreeggllaa ccoonnssaaggrraa uunnaa eessppeeccieie ddee ffuueerroo ddee ccoonneexxiiddaadd oo aattrraacccciióónn eenn llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ccoonnoocicóió ddee llaa iinntteerrddiicccciióónn oo ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee aappooyyoso,s , ddaaddoo qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree llaa ssiittuuaacciióónn mmééddicicaa yy jjuurrííddiiccaa qquuee eennvvuuelevlvee eell ccaassoo ppaarrttiiccuullaar r llee ppeerrmmitiete eessttaarr eenn mmejeojor r ccoonnddiciciióónn ppaarraa pprrootteeggeerr ddee mmaannereara mmáás s eeffiicciieennttee llooss ddeerreecchhoos s ddee llaa ppeerrssoonnaa ssuujjeettoo ddee eessppeecicaial l pprrootteeccccióiónn. .

LLoo aanntteerriioorr nnoo iimmppliliccaa ddeessccoonnooccere r eell eessppeecicaial l aammpparaoro qquuee eell aarrttííccuulloo 1133 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ccoonnfifieerree aa llaass ppeerrssoonnaas s eenn cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ««ddeebbiilliiddaadd mmaaninfiifeiestsat»a,» , nni i llooss pprriinncciippiiooss yy oobblliiggaacciioonneess ccoonnssaaggrraaddoos s eenn llaa ««CCoonnvveenncciióónn ssoobbrree llooss DDeerreecchhooss ddee llaass PPeerrssoonnaass ccoonn DDiissccaappaacicdidada»d,» , aaddooppttaaddaa ppoorr llaa AAssaammblbeleaa GGeennerearla l ddee llaass NNaacciioonnees s UUnniiddaas s eell 22 MMaadrder.e . 33 PPaaddrree.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022110022-0-000 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22000066 ((LLeeyy 11334466 ddee 2200009)9 ) yy eenn llaa LLeeyy 11661188 ddee 2200113,3 , ccoonnccrreettaammeentnet e eell ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa eenn iigguuaallddaadd ddee ccoonnddiciciioonnese,s , qquuee

eenn eessttee ppaarrttiiccuullaarr aassuunntoto ssee eennccuueenntrtraa ggaarraannttiizzaaddoo aa MMaaríraía AAlleejjaannddrraa GGaarraayy SSuuáárerze,z , qquuiieenn eessttáá bbaajjoo llaa mmeeddididaa ddee iinntteerrddiicccciióónn ccoonn llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee ssuu gguuaarrddaaddoorraa yy llaa iimmpplleemmeenntatacicóiónn ddee llaass tteeccnnoollooggiíaass ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn yy llaass ccoommuunincicaacicoionnese s eenn llaass aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess qquuee eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd rreegguullaa llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222.2 . EEnn eessttee ppuunntoto nnoo ddeebbee ppeerrddeerrssee ddee vviissttaa qquuee ssii bbiieenn eenn ««AACC55448899-2-200191%9 » llaa SSaallaa eennccoonntrtróó nneecceessaariroio ««eexxcclluuirir llaa vviiggeenncciiaa ddee llaa ppaauuttaa oorrddiinnaarriiaa [[ddee ccoommppeetteennciciaa)] » eenn eessee ppaarrttiiccuullaarr

aassuunntot,o , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa pprrootteecccciióónn eessppeecicaial l qquuee ccoonnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaallmmeenntete aassiissttee aa llaa ppoobbllaacciióónn eenn ccoonnddiicciioonneess ddee vvuullnneerraabibliiliddaad,d , ppoorr ssíí mmiissmma,a , ««nnoo ttiieennee llaa vviirrttuudd ddee mmooddifiificcaarr lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell eessttaattuuttoo pprroocceessaal l cciivvili,l , eenn ccuuaanntoto aa llooss ““ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetnecnicai”a,” , ppuueess lloo aallllíí eessttiippuullaaddoo ccoorrrreessppoonnddee aa mmaannddataotoss ddee oobblliiggaattoorriioo ccuummpplilimmieienntoto qquuee nnoo ppeerrmmititeenn vvaarriiaacciióónn»,» , ccoommoo ssee aaddvvirirtitióó eenn CCSSJJ AACC2258518-12-0210091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC2255221-12-202022.2 . 44..- - CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo eexxppuuesetsot,o , ssee ddeevvoollvveerráánn

llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddee FFuunnzzaa ppaarraa qquuee oobbrree ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxpprreessaaddoo yy ssee iinnffoorrmmaarráá lloo ppeerrttiinneenntete aa ssuu hhoommólóolgoog.o . I11I1I. . DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022110022-0-000 RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddee FFuunnzzaa eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa sseegguuirir ccoonnoocciieennddoo ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : RReemmitiitri r ddiiggiittaallmmeenntete eell eexxppeeddiieenntete aall cciittaaddoo

ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn aaccáá ddiirriimmiidda.a .

TTeerrcceeror: o : LLiíbbrreennssee llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse.s .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF0O0OCC77004466223344AADD99AA77AACC33AA888888DDFFBB00BB994433FF5599CC0044114411BB003322CC6644DD228800BB55DD4455DD0099DDCC66DD4 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--2266