CSJ - AC3533-2024 (2016-00015-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33553333--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiissiieettee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr BBlleeyyddieie EEssppiinnoossaa AArriizzaa ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l

FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeenna,a , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo iinniicciiaaddoo ppoorr llaa rreeccuurrrreenntete ccoonnttrraa llooss 1 hheerreeddeerrooss dAdeetteerrmmiinnaaddooss ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa VVáássqquueze z ((qq..ee..pp.d.d.).;) ; AAmmauaturyr,y , YYoollaannddaa yy RRiinnaallddoo AArriizzaa BBaarrriroios;s ; NNaanncic,i , OOllggaa, , HHeebberetr t AArriizzaa SSaallggaaddo,o , AAmmauaruir i ee IIvveerrhh AArriizzaa GGaarrcciaía --ssuucceessoorreess ddee RRaammóónn AArriizzaa BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp..dd.).-);- ; JJoosséé LLuuisi,s , ZZiillaacckk, , YYaassmminian,a , AAllffoonnssoo yy JJaavvieierr CCaasstteellllóónn AArriizzaa --hheerreeddeerrooss ddee EEllssaa AArriizzaa BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp.d.d.).-);- ; OOrrllaannddo,o , OOmmara r AArriizzaa MMuuñoñzo,z , RReebbeecac,a , LLuuccrerceicai,a , YYoollaannddaa yy RRaammóónn AArriizzaa RRííooss --ssuucceessoorreess ddee

OOrrllaannddoo AArriizzaa BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp.d.d.).-);- ; AArrnnooldld yy JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa SSaaaa --hheerreeddeerrooss ddee AAmronlodld AArriizzaa BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp.d.d.).-);- ; ssuucceessoorreess 1 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee OOllggaa ddeel l SSooccoorrrroo AArriizzaa BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp.d.d.). ) yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa.s . II.. EELL LLIITTIIGGIIOO AA. . LLaa pprreetteennssiióónn LLaa pprroommotootorara aaccuuddióió aa llaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa qquue,e , ccoonn cciittaacciióónn ddee llooss ddeemmaannddaadodso s yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaaddasa,s , ssee ddeeccllaarraassee qquuee hhaa aaddqquuiririiddoo ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia eell ddoommininioio ddeel l iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee ««QQuueerroo» » NNoo. . 99--9922 ddee

CCaarrttaaggeennaa ddee IInnddiiaass yy qquue,e , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee oorrddeennaarraa llaa iinnssccrriippcciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia eenn eell rreeggiissttrroo iinnmmoboibliilairairoi.o . Fis. 1 a8, [Fls. 1 a 8, aarrcchhiivvoo ddiiggititaal:l : 0O11CCuuadaedrenron1o]1.] . BB. . LLooss hheecchhoos s CCoommo o ffuunnddaammenetnot o ffááccttiiccoo ddee llaa aanntteerriioorr aassppiirraaccióiónn, , aadduujojo lloo ssiigguuiieenntet:e : 11..-- LLaa hheerreeddaadd ppeerrtteenneecicóió eenn vviiddaa aa JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa VVáássqquueze,z , qquuiieenn ffaalllleecciióó eell 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 1199666.6 . SSuu ssuucceessiióónn ssee aaddeellaanntótó aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee CCaarrttaaggeennaa ((rraadd. . 22000033--000011818)1 ) yy aallllí í ffuueerroonn rreeccoonnoocciiddooss llooss

ddeemmaannddaaddoso s ccoommoo hheerreeddeerorso.s . 22..-- LLaa ddeemmaanndadnatnet e «m na aci có ió yy hha a vvi ivvi iddo o een n eel l ii nn mmu ue eb ble le (( …...) ) tt oo dda a ssuu vviiddaa»,» , ppoosseeyyéénnddoloolo ddeessddee ««eell aaññoo 11998855»,» , eenn ffoorrmmaa qquuieietata, , ppaaccífífiiccaa ee iinniinntteerrrruummpipdida,a , ssiinn vviioolleenncciiaa nni i ccllaannddeessttiinniiddaad,d , ccoonn áánniimmoo ddee sseeññoorraa yy dduueeñña,a , ssiinn rreeccoonnoocceer r ddoommininioio aajjeennoo yy eejjeeccuuttaannddoo aaccttooss ddee aaqquuelelllooss qquuee ssoolloo ssee pprreeddiiccaann ddee uunn 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 pprrooppieietatrairoi,o , ttaalleess ccoommoo eell ppaaggoo ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss ee iimmppuuesetsotso,s , ccoonnssttrruucccciióónn ddee mmeejojorarsa,s , aamméénn ddee llaa cceelleebbrraacciióónn ddee ««ccoonnttrraattooss ddee aarrrreennddaammieinetnotso»s.» .

CC. . EEl l ttrráámmititee ddee llaass iinnssttaanncciaiass 11..-- UUnnaa vveezz ssuubbssaannadaod,o , eell lliibbeelloo iinnccooaatitivvoo ffuuee aaddmmitiitiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaaggeenna,a , eell 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116.6 . [Fis. 330 a 332, archivo digital: [Fls. 330 a 332, archivo digital: . 0O22CCuuadaedrenron2o|2-] 22..-- NNoottiiffiiccaaddooss llooss eennjjuuiicciiaaddooss ssee pprroonnuunncicaiarroonn aassi:í : 22..11.-. - JJoosséé LLuuisi,s , YYaassmminian,a , ZZiillaacckk CCaasstteellllóónn AArriizzaa yy JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa SSaaaa, , aacceeppttaarroonn llooss hheecchhooss yy ssee aallllaannaarroonn aa llooss ppeeddíimmeenntotos s ddee llaa ccoonnvvooccaantnet.e . [Fls. 438 a 443, archivo digital: O3Cuaderno3; [Fls. 438 a 443, archivo digital: 03Cuaderno3;

yy ffllss. . 665511 yy 771199, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 0O44CCuuadaedrenron4o]4.] . 22..22.-. - RRiinnaallddoo AArriizzaa BBaarrrriiooss yy AAllffoonnssoo CCaasstteellllóónn AArriizzaa ssee ooppuussiieerroonn aall ééxxiittoo ddee llaass aassppiirraacciioonneess ddee llaa ggeessttoorra,a , ppaarraa lloo cual enarbolaron las defensas de «INEXISTENCIA DEL DERECHO cual enarbolaron las defensas de «INEXISTENCIA DEL DERECHO DE POSESIÓN,; MALA FE; |e] INNOMINADAS», basadas, DE POSESIÓN; MALA FE; [e] INNOMINADAS», basadas, pprriinncciippaallmmenetnet,e , eenn qquuee ttaann ssoolloo eess uunnaa «« mme er ra a tt ee nne ed dor oa r» a, » , ppuueess hhaabbiittaabbaa eell bbiieenn ccoonn llaa «« aau ut to or ri izza ac ci ió ón n dde e ssu u sse eñ ño or ra a mma ad dre r» e » YY oollaannddaa AArriizzaa BBaarrrriiooss yy ddee ssuu ddiiffuunnttaa ttííaa OOllggaa ddeel l SSooccoorrrroo AArriizzaa BBaarrriroios,s , qquuiieenneess ssíí lloo ppoosseeííaann ccoommoo «« hh eer reed de er ra as s ddi irr eec ct ta as s» » ddeel l

ccaauussaanntet e JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa VVáássqqueuze.z . AAuunnaaddo o a a eelllloo, , aa ttrraavvééss ddee sseennddaass eessccrrtituurraass ppúúbblilcicaas,s , aallgguunnooss ssuucceessoorreess ddeel l ffaalllleecciiddoo llee eennaajjeennaarroonn aa EEssppiinnoossaa AArriizzaa ssuuss ddeerreecchhooss hheerreenncicailaelse,s , eess mmásá,s , ééssttaa aaccuuddióió aa llaa mmoortrtuuoroiraia yy rreeccllaammóó ssuu 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 rreeccoonnoocciimmieienntoto ccoommoo «« cc ees si ioon na ar ri ia a dde e [[ ee sso os s] ] dde er re ec ch ho os s yy aac cc ci io on nes e» s, » , aaddmmititiieennddoo ddoommininioio aajjeenno.o . [Fls. 446 a 453 y 558 a 567, archivo digital: [Fls. 446 a 453 y 558 a 567, archivo digital: 0033..CCuuadaedrenron3]o-3.] . 22..33.-. - NNaanncic,i , OOllggaa, , HHeebberetr t AArriizzaa SSaallggaaddo,o , RReebbeecac,a , RRaammóónn

JJoosséé AArriizzaa RRííoos,s , AAmmaauuryr y MMiigguuele l AArriizzaa BBaarrrriiooss yy AArrnnooldld AArriizzaa SSaaaa, , ttaammbbiéiénn rreepplliiccaarroonn eell eessccrriittoo iinnttrroodduuccttoor r ffoorrmmuullaannddo o llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo ddee «« II NN GG RRE ES SO O

YY PP EER RM MA AN NE ENC NI CA

IA A AL L INMUEBLE CONFORME AL CONSENTIMIENTO DE LOS TITULARES DE INMUEBLE CONFORME AL CONSENTIMIENTO DE LOS TITULARES DE DERECHO DE DOMINIO (FALTA DE REQUISITO DE ÁNIMO DE SEÑOR Y DERECHO DE DOMINIO (FALTA DE REQUISITO DE ÁNIMO DE SEÑOR Y

DUEÑO); NO PRESENTAR OPOSICIÓN A LA SUCESIÓN (FALTA ANIMUS

DUEÑO); NO PRESENTAR OPOSICIÓN A LA SUCESIÓN (FALTA ANIMUS

DOMINI; POSESIÓN OCULTA O CLANDESTINA O FALTA DE

DOMINI); POSESIÓN OCULTA O CLANDESTINA O FALTA DE

PUBLICIDAD DE LOS ACTOS POSESORIOS; FALTA DE TÉRMINO DE

PUBLICIDAD DE LOS ACTOS POSESORIOS; FALTA DE TÉRMINO DE

PRESCRIPCIÓN ORDINARIA O EXTRAORDINARIA PARA LA

PRESCRIPCIÓN ORDINARIA O EXTRAORDINARIA PARA LA

DECLARATORIA DEL DERECHO DE PERTENENCIA; |y] FALTA DE DECLARATORIA DEL DERECHO DE PERTENENCIA; [y] FALTA DE LLEEGGIITTIIMMAACCIIÓÓNN EENN LLAA CCAAUUSSAA PPOORR PPAASSIVIVA»A.» . [Fis. 495 a 501, idem]- . [Fls. 495 a 501, ídem] 22..44.-. - YYoollaannddaa EEsstteerr AArriizzaa RRííooss oobbjjeettóó aarrgguummeennttaannddo o ««IINNGGRREESSOO YY PPEERRMMAANNEENCNICAIA AALL IINNMMUUEEBBLLEE CCOONNFFOORRMMEE AALL CCOONNSSEENNTTIIMMIIEENNTTOO DDEE LLOOSS TTIITTUULLAARREESS DDEE DDEERREECCHHOO DDEE DDOOMMININIOIO ((FFAALLTTAA DDEE RREEQQUUISISIITTOO DDEE ÁÁNNIIMMOO DDEE SSEEÑÑOORR YY DDUUEEÑOÑ)O;) ; CCAARREENNCCIAIA DDEE EELLEEMMEENNTTOOSS SSUUSSTTAANNCCIIAALLEESS DDEE LLAA FFIIGGUURRAA JJUURRÍÍDDIICCAA IINNVVOOCCAADDA;A ; NNOO PPRREESSEENNTTAARR OOPPOOSSIICCIIÓÓNN AA LLAA SSUUCCEESSIIÓÓNN ((FFAALLTTAA AANNIIMMUUSS DDOOMIMNIIN);I) ; PPOOSSEESSIIÓÓNN OOCCUULLTTAA OO CCLLAANNDDEESSTTININAA OO FFAALLTTAA DDEE PPUUBBLLIICCIIDDAADD DDEE LLOOSS

AACCTTOOSS PPOOSSEESSOORIROIOS;S ; FFAALLTTAA DDEE TTÉÉERÉRMMIINNOO DDEE PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN OORRDDIINNAARRIAIA OO EEXXTTRRAAOORRDIDNINAARIRAIA PPAARRAA LLAA DDEECCLLAARRAATTOORIRAIA DDEELL DDEERREECCHHOO DDEE PPEERRTTEENNEENCNICAI;A ; FFAALLTTAA DDEE LLEEGGIITTIIMMAACCIIÓÓNN EENN LLAA CCAAUUSSAA PPOORR PPAASSIIVVAA; ; [[yy] ] VVIIOOLLAACCIIÓÓNN DDEELL PPRRIINNCCIIPPIIOO DDEE SSOOLLIIDDAARRIIDDAADD CCOONN LLOOSS MMÁ ÁS S DDÉ ÉB BI IL LE ES S YY NNE EC CE ES SIT ITA ADO DS O» S. » . [Fis. 511 a 518, ibidem]- . [Fls. 511 a 518, ibidem] 22..55.-. - LLuuccrerecicai,a , OOmmara r yy OOrrllaannddoo AArriizzaa MMuuññozo z aallzzaarroonn llooss ssiigguuiieenntteess mmeeddioioss eexxcceepptitivvooss «« MMA AL LA A FFE E; ;

OOC CU UL LT TA AR

R

LLA AS

S

CC OO MMP PR RA ASS

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1

DDEE DDEERREECCHHOOSS YY AACCCCIIOONNEESS SSOOBBRREE EELL BBIIEENN RREELLIICCTTOO DDEE LLAA SSUUCCEESSIIÓÓNN DDEELL FFIINNAADDOO JJOOSSÉÉ MMIIGGUUEELL AARRIIZZAA VVÁÁSSQQUUEZE;Z ; [[yy| ] BBLLEEYYDDIEIE DDEELL CCAARRMMEENN EESSPPIINNOOSSAA AARRIIZZAA QQUUIISSOO SSEERR RREECCOONNOOCCIDIDAA CCOOMMOO CCEESSIIOONNAARRIAIA DDEE LLOOSS DDEERREECCHHOOSS YY AACCCCIIOONNEESS QQUUEE LLEESS CCOOMMPPRRÓÓ [[aa vvaarriiooss hheerreeddereorso]s ]»».. [[FFllss. . 661133 aa 661188 yy 664455 aa 664488, , aarrcchhiivvoo ddiiggititaal:l : 0044..CCuuaadedrenron4o]4.] . 22..06.-. - EEvveekkeer r AArriizzaa TToorrrreegglolossa,a , eenn ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerraa ddee OOllggaa ddeel l SSooccoorrrroo AArriizzaa BBaarrrriiooss ((qq..ee..pp.d.d.).,) , aalleeggóó «« FF AAL LT TA A DDE E CCAALLIIDDAADD DDEE PPOOSSEEEEDDOORAR;A ; FFAALLTTAA DDEE RREEQQUUISISIITTOO TTEEMMPPOORARLA;L ; MMAALLAA

FFEE; ; PPRREESSCCRIRPIPCCIÓIÓN,N , CCAADDUUCCIDIDADA,D , NNUULLIIDDAADD RREELLAATTIIVVAA YY LLAA IINNNNOOMMININADAAD»A.» . [[AArrcchhiivvoo ddiiggititaal:l : 2288CCoonntteessttaaDDeemmaanndadEavEevkeekre2r02201201900960]6. ]. 22..77.-. - EEl l ccuurraaddoor r aadd lfiltteemm ddee llaass ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaaddaas s ddiijjoo nnoo ccoonnsstatarlrele llaa mmaayoyroíraía ddee llooss hheecchhooss yy pprrooppuussoo llaa ddeeffeennssaa ddee mméréirtitoo «« GG EEN NÉ ÉR RI IC CA A

OO II NN NNO OM MIN INAD AA D» A.

». [Archivo [Archivo ddiiggititaal:l : 616C1CoonntteessttaaccióiónnCCuurraaddoorr220022330700770]7. ]. 33..-- EEl l aa qquuoo ccllaauussuurróó llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddee 2222 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , eenn eell qquuee ddeesseessttiimmóó llooss ppeeddiimmeenntotos s ddee llaa ddeemmaandnadnatnet;e ; ddeecciissiióónn qquuee ccoonnffiirrmmóó eell TTrriibbuunnala l eenn llaa ssuuyyaa ddee 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224.4 . [archivo Digital: [Archivo Digital:

[Archivo Digital: 1122EExxpp..2200116-60-001051]5. ]. DD. . LLaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaadda a 11..-- HHiizzoo vveerr eenn pprriinncciippioio qquuee llaa pprrooppiieeddaad,d , llaa ppoosseessiióónn yy llaa tteenneenncciaia eerraann ffiigguurraass jjuurrííddiiccaass ddiissttiinnttaass eenn eell oorrddeennaammieienntoto ppaatrtiroio. . AAssi,í , ddee llaa pprriimmeerraa ddiijjoo qquuee ssee ddeesspprreennddiíaann ttrreess aattrriibbuuttooss pprriinncciippaaleless eell i1uuss uutteennddi i ((uussaar)r,) , eell ituuss ffrruueennddi i ((ggoozzaar)r ) yy eell iuuss aabbuutteennddi i ((ddiissppoonnere)r;) ; eenn ccuuaanntoto aa llaa sseegguunndda,a , aaddeemmáás s ddee ddeetteennttaar r ccoorrppóórreeaammenetnet e llaa ccoossaa, , llaa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 ppoosseessiióónn ttaammbbiéiénn ssuuppoonníaía ccoommpporotratarsres e ccoonn eell bbiieenn ccoommoo ssii ffuueessee ssuu dduueeñño,o , ddeessccoonnoocciieennddoo aabbiieerrttaammeenntet e eell ddeerreecchhoo ddee

oottrroo «« aau un n dde e qqu ui ie en n j juur ríí dd ii cc aa mme en nte te ll oo oos st te en nt ta a» » ((aarrt.t . 776622 CC..CC.).;) ; yy rreessppeeccttoo ddee llaa tteenneenncicaia, , ssoolloo hhaabbíaía uunnaa rreellaacciióónn mmeerraammenetnet e mmataetreiraila l ccoonn pplleennoo rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee ddoommininioio aajjeennoo ((aarrt.t . 777755 iibbiiddeemm).) . DDeessppuuésé s ddee ttooddoo, , aa vvoocceess ddeel l TTrriibbuunnala,l , uunn tteenneeddoorr ppooddíaía mmuutatar r ssuu ccoonnddiciciióónn aa ppoosseeeedodro,r , rreebbeelláánnddoossee ddee mmaannereara eexxpprreessaa yy ppúúbbliliccaa ccoonnttrraa eell dduueeññoo ddee llaa ccoossaa, , iinniicciiaannddoo ssuu sseeññooriroío aa nnoommbrber e pprrooppioio aa ttrraavvééss ddee aaccttooss «m nní ítt ii ddo os s dde e rr ee cc hha az zo o yy aabbssttrraacccciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee aaqquuéél l aa ccuuyyoo nnoommbbrere ccoonn aanntteellaacciióónn eejjeerrccííaa ll aa tt ee nne en nci ca i» a, » , eessoo ssíí, , ccoonn llaa ccaarrggaa ddee aaccrreeddititaarr eell mmoommenetnot o eenn

qquuee ssee ddiioo llaa «« mme et ta am mor of ro fs oi ss i» s » aannttee llooss ddeemmásá,s , pprreemmisisaass qquuee aappooyyóó eenn sseennddooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s ddee eessttaa CCoortret.e . 22..-- DDeessppeejjaaddoo lloo aanntteeriroior,r , iinnddaaggóó ddeessddee ccuuáánnddoo llaa ccoonnvvooccaanntet e ccoommeennzóz ó aa eexxtteerriioorriizzaarr aaccttooss ddee sseeññooriroío ssoobbrree eell ffuunnddoo mmootitvivoo ddeel l pplleeiittoo oo ttrraannssffoorrmmaaddoo ssuu ccaalliiddaadd ddee tteenneeddoorraa aa ppoosseeeeddoroar;a ; ssee ddeettuuvvo,o , aassi,í , eenn lloo nnaarrrraaddoo eenn eell iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee qquuee eessttaa rriinnddióió, , ddee ddoonndde e hhaallllóó qquuee aaqquuelellala rreeccoonnoocicóió «« dd oom min inio io aaj jeen no o» » eenn ccaabbeezzaa ddee ssuu pprrooggeennititoorraa AAiiddaa YYoollaannddaa AArriizzaa BBaarrrriiooss yy ddee ssuu ffiinnaaddaa ttííaa OOllggaa AArriizzaa

BBaarrriroios,s , ppuueess eenn ssuu nnaarrrraacciióónn aasseegguurróó tteenneerr ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn aaccuueerrddoo eennttrree ééssttaass yy llooss ddeemmáás s hheerreeddeerrooss ddee JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa VVáássqquueze z ((qq..ee..pp.d.d.). ) «« ppa ar ra a qqu ue e p pe er rm ma an nec ei ce ier ra an n een n eel l ii nn mmu ue eb ble le yy aassíí nnoo iinniicciiaarr pprroocceessoo ddee ssuucceesisóión»n.» . DDee eessaa vviissttaa ppúúbblilcica,a , eell aadd qquueemm ttaammbbiéiénn eexxttrraajjoo qquuee llaa pprreessccrriibbieienntet,e , ssii bbiieenn aalleeggóó hhaabbeer r aassuummidido o eell mmaanntteenniimmiieennttoo 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 ddee llaa hheerreeddaadd aa ppaartritrir ddeel l aaññoo 11998855, , lloo cciieerrttoo eess qquuee ttaammbbiéiénn mmaaninfiefesstótó qquuee «« dde eb bi id do o aa tt aan nt to o aa tt rr oo pp ele lol »l popo»or r llooss ssuucceessoorreess ddee JJoosséé

MMiigguuele l AArriizzaa VVáássqquueez z ((qq..ee..pp.d.d.).,) , ddeecciiddióió ccoommpprarar r llooss «« dde er re ec ch ho os s hhe er re en nc cia iale les s» » aa vvaarriiooss ddee eellllooss, , ccuuyyooss ppaaggooss ssee eeffeeccttuuaarroonn eennttrree 22000088 yy 2200009,9 , ccoonn lloo ccuuaal l aaddmmitiitóió ««ddoommininioio ddee oottrrooss, , aaccttuuaarr qquuee nnoo eess pprrooppioio ddee uunn vveerrddaaddeerroo ppoosseeedeodro»r.» . 33..-- AAbbuunnddanadnod,o , aaññaaddióió qquue,e , ddee ttooddooss mmoododso,s , ddee llaa pprruueebbaa tteessttiimmoonniaila l nnoo ssee llooggrraabbaa eessttaabblleecceerr «« qqu ue e ll aa ii nn tt ee rr vve er rs si ió ón n aalleeggaaddaa ssee pprroodduujojo pprreecciissaammeenntete ddeessddee 1199885»5,» , eessttoo, , ppoorr ccuuaanntoto HHeerrnnaannddo o BBuussttaammanatnet e MMaantnitlillala ddeeccllaarróó qquuee eell iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee uussuuccaappióiónn «« eer ra

a dde e ll aa ss eeñ ño or ra a OOl lg ga a yy dde e ll aa mma am má á dde e BBLLEEYYDDIEIE yy qquuee ttiieennee oottrrooss hheerrmmaannooss qquuee tteennííaann oottrrooss hheerreeddeerrooss ((…...))»», , aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , qquuee llaa pprroommotootorraa ssee ddeeddiiccóó aall ccuuiiddaaddoo ddee llaass pprreennoommbbraraddasa s sseeññoorraass yy ssoollaammeenntet e llee ccoonnssttaabbaa qquuee aallllií hhaabbititaabba,a , nnoo aassí í ssuu sseeññooriroí,o , ppuueess eell bbiieenn ssee eennccoonnttrraabbaa eenn ««ddiissppuuttaass hheerreenncicaialelse»s.» . EEnn ccuuaanntoto aa llooss ddeeppoonneenntetes s CCrriissttiiaann EEsstteebbaann MMoonnsaslavlev e SSaallaazzara,r , JJoosséé DDaavvidid MMooraraleless VViillllaa yy JJoosséé EEmmiliiliaannoo MMataffiioollyy RRiivveerra,a , llaa ccoolleeggiiaattuurraa ddeessccuubrbiróió «« cc oo nnt tr raad di ic cc ci io on ne es s ee ii mmp pr re eci cs isi io on nes e» s. » . AAssí,í , ppoorr eejjeemmplpol,o , eell pprriimmeerroo ddee eellllooss aasseevveerróó hhaabbeer r mmoorraaddoo eenn

eell pprreeddioio ppoorr eessppaaccioio ddee 1100 aaññooss ddeessddee 11998899, , llaappssoo eenn eell ccuuaal l llaa iimmppuulslsoroar,a , ssuuppuueessttaammenetnet,e , llee eeffeeccttuuóó rreeppaarraacciioonnese,s , iigguuaallmmenetnet,e , qquuee ppaaggóó sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss ee iimmppuuesetsotso.s . LLuueeggo,o , MMafaifoiolyly RRiivveerraa ddiijjoo ccoonnoocceer r aa EEssppiinnoossaa AArriizzaa eenn 11999911 ccuuaannddoo ffuuee ccoonnttrraattaaddoo ppaarraa rreeaalliizzaarr aarrrreeggllooss ddee bbrriiccoollaajeje aall tteerrrruuñño,o , mmoommenetnot o eenn eell qquuee eerraa hhaabbiittaaddoo ppoorr llaa aacccciioonnaantnet,e , ssuu mmaaddrer e yy ssuu ttííaa. . EEmmpepreor,o , MMooraraleless VViillllaa, , ddeeccllaarróó qquuee ffuuee ccoonnttrraattaaddoo ccoommoo aabbooggaaddoo ppoorr llaa iinntteerreessaaddaa ppaarraa oobbtteenneer r uunnaa rreebbaajjaa eenn

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 eell iimmppuuesetsoto pprreeddiaial l ddeel l bbiieenn rraaiíízz, , ppeerroo ddeessccoonnoocícaía ssii aaqquuelellala llee rreeaalliizzóó rreeffaacccciioonneess oo ssii ccaanncceellaabbaa eell ttrriibbuuttoo aalluuddiiddo,o , eenn ttooddoo ccaassoo, , ppeessee aa qquuee ssee eexxhhiibbióió eell ppooddeer r jjuuddiciciaial l yy eell mmeemmoroiraila l rraaddiiccaaddo,o , aasseevveerróó nnoo rreeccoorrddaar r ssuu llaabboorr ccoommoo mmaanndadtaatrairoio ddee BBlleeyyddieie EEssppiinnoossaa AArriizzaa eenn llaa mmoortrtuuoroiraia ddee JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa VVáássqquueze z ((qq..ee..pp.d.d.).,) , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddióió aallccaannzzaar r eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ccoommoo cceessiioonnaariraia ddee llooss ddeerreecchhooss hheerreenncicaialeless ddee llaa cciittaaddaa. . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , eell jjuuzzggaaddoor r ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo iinnffiirriióó qquue:e :

qquue:e : ((…...) ) nnoo eess ppoossibiblele pprreeddiiccaarr llaa ppoosseessiióónn eexxcclluussiivvaa ddee llaa aaccttoorraa ddeessddee 11998855, , ppoorr llaa ppoottííssiimmaa rraazzóónn qquuee, , ppaarraa eessaa ééppooccaa llaass sseeññoorraass AAiiddaa YYoollaannddaa yy OOllggaa AArriizzaa BBaarrrriiooss ((mmaaddrree yy ttííaa)) aaúúnn nnoo hhaabbííaann ffaalllleecciiddo,o , ppoorr oottrroo llaaddoo, , llaa mmiissmmaa nnoo ppooddííaa sseerr aa ttííttuulloo ppeerrssoonanla,l , nníi mmuucchhoo mmeennooss aauuttóónnoommaa ee iinnddeeppeennddieienntete ppoorr ccuuaanntoto nnoo llee ddeessccoonnocoicóió llooss ddeerreecchhooss ddee ssuu mmaaddrere yy aa ssuu ttííaa. . AAddeemmásá,s , eell ssoolloo hheecchhoo ddee ccoommpapratritrir uunnaa vviivviieennddaa yy bbrriinnddaarrssee aappooyyoo ffaammiliilaiar,r , nnoo eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinnffeerriirr qquuee BBLLEEYYDDIEIE EESSPPIINNOOZZAA ((ssiicc) ) ssee ccoommppoorrttaabbaa ccoommoo sseeññoorraa yy

dduueeññaa ddeel l bbiieenn aa pprreescsrcirbiibri,r , ppuuees,s , eessee nnoo eess uunn aaccttoo iinneegquuíívvooccoo ddee dduueeñño.o . PPeerroo, , eenn ooppiinniióónn ddeel l TTrriibbuunnala,l , aauunn ccuuaannddoo ssee ttoommaarraa ccoommoo hhiittoo iinniicciiaal l ddee llaa uussuuccaappióiónn eell aaññoo ddee 11998855, , eell ddeesseemmbobloslsoo ddeel l iimmppoortrete ddeel l «« ii mmp pu ue es sto to p pr re ed dia ial» l » yy eell ppaaggoo ddee sseerrvviicciiooss ppúúbblilcicoos,s , lloo cciieerrttoo eess qquuee eessooss aaccttooss ttaammbbiéiénn llooss ppooddíaía eejjeerrcceerr uunn «« tt ee nn eed do or r, » , ssiieennddoo iinnssuuffiicciieenntteess ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llooss eelleemmeenntotoss ddee llaa «« ppo os se es sió ión» n. » . NN1 i qquuéé ddeeccirir ddee llaa «« ssi immp ple le p pe er rm ma ane nn ec ni ca i» a » ddee llaa pprroommotootorara eenn eell ffuunnddo,o , aall rreessppeecctoto

ddeessttaaccóó eell aadd qquueemm qquuee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee hhaabbititaarr uunn iinnmmuuebelbel e «« nno o ees s dde em mos ot sr ta rati tiv va a dde e p po os se es sió ión n» » yy ttaammppooccoo «« cc oon ni ll leev va a p po or r ssí í mmi is sm mo o qqu ue e qqu ui ie en n ees s tt ee nne ed do or r dde el l bbi ieen n sse e mmu ud de e aa p po os se eed eo dr o» r, » , hhiippóótteessisis qquuee ssooppoortrtóó eenn pprroonnuunncciiaammieienntotos s aaññeejjooss ddee eessttaa SSaallaa.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , ddiioo ppaassoo aa llaa ssiigguuiieenntete aaffiirrmmaaccióión:n : rreessuullttaa iinnvviiaabbllee ccaarraacctteerriizzaarr llaass ccoonndduuccttaass qquuee ddiijjoo hhaabbeerr ddeesspplleeggaaddoo llaa aaccttoorraa ccoommoo vveerrddaaddeerraass mmaannififeessttaacciioonneess ddee rreeppuuddioio ddee ssuu rrooll iinniicciiaal l ddee mmeerroo tteenneeddoro,r , oo ccoommoo ssiiggnnooss ddee oobbrraarr aa ttííttuulloo ddee

dduueeñña,a , yyaa qquuee, , aannttee llaa oorrffaannddaadd pprroobbaatotoriraia yYy llaa aauusseenncicaia ddee eessee hhiittoo tteemmppooraral l ddee llaa mmuuttaacciióónn ddee ssuu ttííttuulloo, , tteerrmmiinnaa eennccuubbrriieennddoo llaa nnaattuurraalleezzaa ddee aaccttooss qquuee ppuuddiieerraann sseerr ccoommuunneess aa llaa tteenneenncciiaa yy aa llaa ppoosseesisóión.n . 44..-- YY vvoollvviieennddoo iitteerraattiivvaammeenntete ssoobbrree llaa ccoommppraravveenntata ddee llooss «« dde er re ec ch ho os s hhe er re en nc cia iale les s» » eennttrree llaa pprroommotootorara yy vvaarriiooss ddee llooss ssuucceessoorreess ddee JJoosséé MMiigguuele l AArriizzaa VVáássqquueze z ((qq..ee..pp.d.d.).,) , ddiijjoo eell aadd qquueemm qquuee ««ssii bbiieenn eess cciieerrttoo, , ccoonn llaa cceessiióónn ddee llaa hheerreenncciiaa nnoo ssee ttrraannssffiieerree llaa ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerroo ssiinnoo eell aaccttiivvoo ssuucceessooriroio ddee uunnaa uunniivveerrssaalliiddaadd ddee

bbiieennees,s , nnoo lloo eess mmeennooss qquuee, , ccoonn eessee aaccttuuaarr ddee aallgguunnaa mmaanneerraa BBLLEEYYDDIEIE llee rreeccoonnooccióió mmeejojorr ddeerreecchhoo aa eessooss hheerreeddeerrooss rreessppeeccttoo ddeel l bbiieenn iinnmmuueebblele eenn ddiissppuuttaa ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia qquuee ddiicchhaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnoo hhuubbiieessee ssiiddoo rreeggiissttrraaddaa oo tteenniiddoo eenn ccuueennttaa eenn eell pprroocceessoo ddee ssuucceessióión»n,» , ppuueess eenn vveerrddaad,d , llaa cceelleebbrraacciióónn ddee eessee nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo mmeenngguuó ó ssuu «« áá nni immu us s (( ssi ic c) ) dde e p po os se ee ed do or ra a yy ddu ue eñ ña» a, » , ttaannttoo aassi í qquue,e , ddee tteenneerr llaa pplleennaa ccoonnvviicccciióónn ssoobbrree ssuu sseeññooriroío ssee hhaabbríraía rreessiissttiiddoo aa ssuu cceelleebbrraaccióiónn, , «« ll oo qqu ue e dde es sc ca ar rt ta a aas sí í nno o ll oo qqu ui ie er ra a aac ce ep pt ta ar r ll aa aap pe el la an nte t, e , qqu ue e

rreeccoonnooccióió ddeerreecchhooss ddee ddoommininioio ddee oottrrooss yy nnoo llooss ddeesspplliieeggaa eenn ffoorrmmaa eexxcclluussiivvaa ddeessddee 1199885»5,» . SSeennttaaddoo lloo aanntteerriioorr eennffaattiizzóó qquuee «« ll aa dde em ma an nd dan at ne te tt een ní ía a ll aa ccoonnvviicccciióónn ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnooss hheerreeddeerrooss ccoonn mmeejjoorr ddeerreecchhoo ssoobbrree llaa ppaarrttee ddee llaa hheerreenncciiaa ddee eessttee iinnmmuuebelbel,e , ppuueess iinntteennttóó eessttaabblleecceerr uunn aaccuueerrddoo ppaarraa rreessoollvveerr llaa ttrraannssffeerreenncciiaa ffoorrmmaal l ddee ssuuss ccuuoottaass»».. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 55..-- AA vvoocceess ddeel l ituuddeexx pplluurarla,l , hhaabbiieennddoo aaddqquuiririiddoo llooss «« dde er re ec ch ho os s hhe er re en nc cia iale les s» » ddee vvaarriiooss ddee llooss llllaammaaddooss aa ssuucceeddeer r aall

pprrooppieiettaariroio ddeel l iinnmmuuebelbel,e , llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa ddeemmaanndadnatnet e aaccrreeddititaarr ddeessddee ccuuáánnddoo ssee rreebbeelóló eenn ccoonnttrraa ddee aaqquuelelllooss aa pprrooppóósistioto ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell mmoojjóónn eexxaaccttoo aa ppaarrtitrir ddeel l ccuuaal l pprriinncciippióió ssuu ppoosseessiióónn eexxcclluussiviva,a , eemmppereor,o , nnoo lloo hhiizzoo. . 66..-- AAl l rreemmataet,e , ddeesseessttiimmóó eell ppeeddiimmeenntoto ddee llaass mmeejjoorraass rreeaalliizzaaddaass aall bbiieenn yy llaa ddeevvoolluucciióónn ddee lloo ccaanncceellaaddoo ppoorr «« ii mmp pu ues et so ts o» s, » , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee aall jjuueezz úúnniiccaammenetnet e llee ccoommppeteet e ««eennttrraarr aa ooccuuppaarrssee ddee llaa ccoonnssttaattaacciióónn ddee llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llooss eelleemmeenntotoss aaxxiioollóóggiiccooss ddee llaa ppoosseesisóinó»n,» , aauunnaaddo o aa qquuee ««rreessuullttaa iillóóggiiccoo

qquuee qquuiieenn pprrooccuurraa sseerr dduueeññoo ddee uunnaa ccoossaa, , pprreetteennddaa ttaammbbiiéénn eell ppaaggoo ddee uunnaass iinnddeemmnnizizaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee ssuu llaabboorr ccoommoo ssuuppuueesstoto pprrooppieiettaariroio ddeel l bbiieenn».» . CCoonncclluuyyóó ddee eessee mmooddo o qquuee llaa ddeemmaannddaa eerraa ccoommpplleettaammenetnet e iinnffuunnddaaddaa yy ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn aappeellaadda.a . IIIIL.. LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN DDooss ccaarrggoos,s , eell iinniicciiaal l ppoorr llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaacciióónn ((nnúúmm. . 22º aarrt.t . 333366 CC..GG.P..P). ) yy eell rreessttaanntete ppoorr llaa pprriimmeerraa ((nnúúmm. . 11º iibbííddeemm),) , hhaann ssiiddoo ffoorrmmuullaaddooss ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia aaccaabbaaddaa ddee ccoommppenednidaira.r . LLaa rreeccuurrrreenntete llooss ssuusstteenntótó aassi:í :

PPRRIIMMEERR CCAARRGGOO AAccuussóó aall TTrriibbuunnala l ddee iinnccuurrrirrir eenn iinnffrraacccciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa «« ll eey y ssu us st ta anc ni ca il a» l» » , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1133000011--3311--0033--000033--22001166--000000115-50-01 1 mmaaninfiifeiesstoto yy ttrraasscceennddeenntet e eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa pprruueebba,a , ««a a) ) AAl l dda ar r p po or r p pr ro ob ba ad do o uun n hhe ec ch ho o qqu ue e nno o ees st tá á pprroobbaadod.o . bb)) AAl l nneeggaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn hheecchhoo pprroobbaadod»o.» . LLoo ddeesspplleeggóó eennlliissttaannddoo llaass pprruueebbaass «« dde e ll aas s cc uua al le es s sse e cc oon nf fi iggu ur ra a ll aa cc aau us sal a» l » ttrraass lloo ccuuaal l aasseegguurraa qquuee ssee ppiiffiióó aall ppoonnddeerarar r

eell iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrttee rreennddiiddoo ppoorr llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ppuueess llaass «« dd ee ddu uc cc ci io on ne es s oo ii nn ff eer reen nc ci ia as s» » qquuee hhiizzoo aa ppaarrtitrir ddeel l aannáálilsisisis ddee eessaa pprroobbaannzaz,a , ccaarreecceenn ddee rreessppaallddoo ccoonn oottrrooss eelleemmeenntotoss ddeemmosotsrtartaitviovso.s . AAsisí,í , pprroossiigguuióió llaa iimmppuuggnannatnet,e , eenn ssuu nnaarrrraacciióónn BBlleeyyddieie EEssppiinnoossaa AArriizzaa aasseegguurróó qquuee eess dduueeññaa dde