CSJ - AC3564-2024 (2024-02128-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC33556644--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022112288-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreess ((33) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss dJJuuzzggaaddooss VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá yy VVeeiinntitittrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMedeedlellilnín. . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- SSmmaratr t TTrraaiinniinngg SSoocciieettyy SS..AA.S.S.,. , ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa JJuuaann MMaannueule l AArraannggoo CCaassttaañño,o ,

ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ppaaggaarréé aalllleeggaaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo.o . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia iinnddiiccóó qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aall jjuuzzggaaddoo ddee eessttaa cciiuuddaadd «« een n cc uum mp pli lim mie ien nto to aa ll oos s nnu um mer ea rale les s 11 yy 33 dde el l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeell PPrroocceesos»o.» . 22..-- EEl l eessccrriittoo iinniicciiaal l ssee aassiiggnnóó aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , qquuee mmeeddiaianntete aauuttoo ddee 44 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee eell

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022112288-0-000 ddeemmaannddaaddo o ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn MMedeedlellilnín; ; ppoorr lloo ttaanntoto, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11%° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llooss jjuueecceess ddee eessaa llooccaalliiddaadd ssoonn llooss ccoommppeteetenntetess ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda,a , ppuueess ddee lloo ccoonnttrraariroio ssee vvuullnneerraaríraía eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa yy ccoonnttrraaddiicccciióónn ddeel l ddeeuuddoro.r . 33..-- CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitittrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílnín, , qquuee eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l ppaassaaddoo 2244 ddee mmaayoy,o , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr

ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquuee ddeel l ttííttuulloo aappoorrttaaddoo ssee ddeesspprreenndde e ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ppoorr lloo qquue,e , eevviiddeenntteemmenetnet,e , llaa ppaarrttee aaccttoorraa hhiizzoo uussoo ddee llaa aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 i1bbííddeemm, , yyaa qquue,e , aannttee llaa eexxiisstteenncciaia ddee ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 11º eejjuussddeemm, , yy eell eessppeecicaial l ppaarraa llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss ddeel l

nnuummerearla l 33º ííddeemm, , ooppttóó ppoorr eell sseegguunnddoo ppaarraa eell ttrráámmitiete ddee llaa eejjeeccuucciióónn aa ssuu ffaavvoor.r . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDeel alass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttiíccuulloo 2288 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn aaddjjeettiivvaa cciivvili,l , eell nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «d [e el ]n n ll oos s p pr roo cc ee ss oo ss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022112288-0-000 ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( …...) )» » ((ssee ssuubbrarayay)a.) . CCuuaannddo o ssee ttrraattaa ddee «« pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o oo

qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((nnuumm. . 33 íiddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurriíddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssi í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa

qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo

qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 22..-- EEnne le l ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuudidói,ó , aannttee llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát,á , ppoorr sseerr eessttee eell lluuggaarr «« dd oon nd de e dde eb ba a cc uum mpl pi lr irs se e llaa oobblliiggaacciióónn; ; eenn ccuummpplilimmieienntoto aa llooss nnuummerearaleless 11 yy 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022112288-0-000 RReevviissaaddoo eell ppaaggaaréré aalllleeggaaddoo aall ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto ssee oobbsseerrvvaa qquuee ssee eessttiippuulóló llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá ppaarraa eell

ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ppaaccttaaddasa.s . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr ssee iinnddiiccó:ó : «« [e ej ]n n ll aa cc ii uu dda ad d dde e BBo og go ot tá á DD. .C C., . , yyo of (n no os so otr tro os) s ) JJu ua an n MMaannueule l AArraannggoo CCaassttaaññoo iiddeennttiiffiiccaaddoo(s(s) ) ccoommoo aappaarreeccee aall ppiiee ddee mmiif(nnuueesstrtraas)s ) ffiirrmma(as()s,) , ddeeccllaarroo((aammoso)s:) : PPrriimmeerara: : OObbjejetot.o . QQuuee ppoorr vviirrttuudd ddeel l pprreesseenntete ttííttuulloo vvaalloorr ppaaggaarréé((mmoso)s ) iinnccoonnddiicciioonnaallmmenetnet,e , aa llaa oorrddeenn ddee SSMMAARRTT TTRRAAIINNIINNGG SSOOCCIIEETTYY SS..AA..SS. . oo aa qquuiieenn rreepprreesseenntete ssuuss ddeerreecchhoso,s , eenn ll aa cc ii uu dda ad d yy ddi irr eec cc ci ió ón n ii nn ddi icc aad do os s (( …...» ). » . ((rreessaallttaaddoo iinntteennccioionanla).l) .

DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ttaammbbiéiénn ssee eennccuueenntrtraa eenn eessttaa cciiuuddaadd ppuueess aassí í lloo iinnddiiccóó llaa ppaarrttee aaccttoorraa eenn eell eennccaabbeezzaaddoo ddee ssuu eessccrriittoo aall ddeecicri:r : ««aaccuuddoo aannttee uusstteedd sseeññoorr jjuueezz ppaarraa pprreesseennttaarr ddeemmaannddaa EEJJEECCUUTTIIVVOO DDEE MMIINNIIMMAA CCUUAANNTITAIA eenn ccoonnttrraa ddee JJUUAANN MMAANNUUEELL AARRAANNGGOO CCAASSTTAANÑÑOO ((…...)) ddoommicicililiiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát»á.» . 3.- De manera que, en este evento, concurren en el 3.- De manera que, en este evento, concurren en el mmiissmmoo ssiittiioo llooss ffuueerrooss ggeenneerarla l yy ccoonnttrraaccttuuala l ((nnuumm. . 11º yy 33”º, , aarrt.t . 2288 ddeel l CC..GG.P..P).;) ; ppoorr lloo qquue,e , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa

eenn eell ddeessppaacchhoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee sseegguuirir ttrraammiittaannddoo llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa pprreesseennttaadda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,,

4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022112288-0-000

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrráámmitiete

ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitittrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMedeedlleilílínn, , aassí í ccoommoo aa llaa ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa.. 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF446622CC669999BB99CCDD11CC77CC32352454EEC9CI9992233EEFFAAY9EE55SFFEE55CSC5555DD3388BBBB33CC882211BB225588DD1199005544DDDD77CCDD8 8

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0033