CSJ - AC3571-2024 (2024-02186-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC33557711--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022118866-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreess ((33) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaanntitiaaggoo ddee CCaalil i —– VVaalllele ddeel l CCaauuccaa yy PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAgguustsítínn CCooddazazziz i -- CCeessara.r . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLeeaarrnniinngg SSyysstteemm Ilnncc S1S..AA..SS. . ppiiddiióó — lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa AAnnaa ZZuullaayy RRooddrríígguueez z LLuubbo,o , ccoonn

ffuunnddaammenetnoto eenn eell ppaaggaarréé NNoo. . 11887711. . LLaa eejjeeccuuttaanntete rraaddiiccóó ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i —– VVaalllele, , iinnffoorrmmaannddoo qquuee aallllíí ddeebbííaa sseerr ccuummplpildidaa llaa oobblliiggaacciióónn mmaatetreiraia ddee rreeccaauuddo,o , ccoonnffoorrmme e ssee iinnddiiccaa eexxpprreessaammenetnet e eenn eell ppaaggaarér.é . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil i —– VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia aall eessttiimmaar r ««nnoo aappaarreeccee eexxpplílícciittoo eenn eell tteennoorr lliitteerraall ddeel l ppaaggaarréé aappoorrttaaddoo eell lluuggaarr RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022118866-0-000 ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnees,s , ppuueess ssoolloo ffuuee rreeffeerriiddoo eenn llaa ddeemmaannddaa

qquuee ccoorrrreessppoonnddííaa aa llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil;i ; rreessuullttaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoio ((…...))»», , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , ««aall nnoo mmeenncciioonnaarr eell ltuuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo; ; eenn eessttee ccaassoo eell ddeemmaannddaaddoo ((…...))»», , eessttoo eess, , eell MMuuninciicpipioio ddee AAgguustsitínn CCooddazazziz i —– CCeessara.r . EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuueezz PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee llaa rreeffeerriiddaa llooccaalliiddaadd, , nnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ttooddaa vveezz qquue,e , eenn llaa

ccllááuussuulala ssééppttiimmaa ddeel l ttíittuulloo--vvaalloorr aappoorrttaaddoo ssíí ssee hhaabbíaía ccoonnssiiggnnaaddoo eexxpprreessaammenetnet e aa llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i —– VVaalllele ccoommoo lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ppoorr lloo ttaanntoto, , llaa eelleecccciióónn ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ddeebbííaa pprreevvaalelececre.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEnn aassuunntotoss ssiimmiillaarreess aa eessttee ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee ooppeerraann ddee mmooddo o ccoonnccuurrrernetnet:e : llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddeel l nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aa ccuuyyoo tteennoorr ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l

dd ee mma an nd da ad do o (( .. ... .) )»»,, yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e ««aal l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa dde e ll aas s oob bl li igg aac ci io on ne es s» » ssoobbrree llaass qquuee vveerrssaa llaa ddiissppuutat.a . LLaa ddeemmaandnadnatnet,e , ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee eessooss ffoorrooss, , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo iinnssoolluutot.o . EEl l jjuueezz qquuee iinniicciiaallmmeenntete ccoonnoocicóió llaa ccaauussaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022118866-0-000 ccoonnssiiddeerróó qquuee ddiicchhaa llooccaacciióónn nnoo hhaabbíaía ssiiddoo eessppeecciiffiiccaaddaa eenn eell ppaaggaarréé bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . PPeerroo, , eenn rreeaalliiddaadd, , aallllíí ssíí ssee iinncclluuyyóó

uunnaa eessttiippuullaacciióónn ccllaarraa eenn ttaal l sseennttiiddo,o , ddeel l ssiigguuiieenntete tteennoor:r : ««SSEEPPTTIIMMA:A : llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo iinnccoorrppoorraaddaa eenn eessttee ppaaggaaréré ddeebbeerráá sseerr ppaaggaaddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalili –- VVaallllee ((…...))»». . AAssi í llaass ccoossaas,s , yy ddaaddoo qquuee eenn eell ttííttuulloo--vvaalloorr aalllleeggaaddoo ccoonn llaa ddeemmaanndda a eejjeeccuuttiivvaa ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammenetnet e qquuee llaa oobblliiggaacciióónn aa ccaarrggoo ddee llaa sseeññoorraa AAnnaa ZZuullaayy RRooddrriígguueez z LLuubboo sseerrííaa ssaattiissffeecchhaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i —– VVaalllele, , llaa ccoonnvvooccaanntet e eessttaabbaa hhaabbililiittaaddaa ppaarraa pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa eenn llaa sseeddee eenn qquuee lloo hhiizzoo, , ssiieennddoo iimmpprroocceeddeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee rreecchhaazzoo qquuee

aaddoopptótó eell JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil i —– VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaanntitiaaggoo ddee CCaalil i —– VVaalllele ddeel l CCaauuccaa eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r eessttee aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddieienntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo

3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022118866-0-000 aall JuJuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAgguustsítnín CCooddazazziz i —– CCeessaar r yy aall ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BB885544333366DD223300669999DD33BB3311EE115566BB4455FF88CCAAFF77DD666622CCBB44BB77227722FFCC44EE22CC771100992266EE110099DDBBEEEE DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0033