CSJ - AC3585-2024 (2024-02305-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33558855--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022330055-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , oocchhoo ((88) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSaannttaa MMaartrat,a , MMaaggddaalelennaa yy PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSiinncceleeljeoj,o , SSuucrcer.e . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee SSaannttaa MMaartrata -- rreeppaartrot-o,- , GGeenneseissis LLooggisistitcic SS..AA.S.S.,. , ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa

ccoonnttrraa CCú& TTrrooppicicolo l SS..AA.S.S.,. , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo iinnccoorrppoorraaddaass eenn ddiiffeerreenntteess ffaaccttuurraass eelleeccttrróónniiccaass ddee vveennttaa ggeenneerraaddaass ««ppoorr ddiivveerrssooss SSEERRVVIICCIIOOSS LLOOGGIISSTTIICCOOSS ccoonnttrraattaaddooss yy rreecciibbiiddooss ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeemmaanndaddaad»a,» , jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddooss.. RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233005-50-00 0 EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , ssee iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ««ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ppoorr eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbee ccuummplpilrirssee llaa oobblliiggaacciióónn yy ppoorr llaa ccuuaanntítaía» » [pág. 11,

[pág. 11, aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 000011DDeemmanadna.dpad.fp]d.f ]. 22..-- EEl l JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSaannttaa MMaartrat,a , aall qquuee llee ffuuee aassiiggnnaaddaa llaa ccaauussa,a , llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee ««ddee llooss ddooccuummeenntotoss aappoorrttaaddooss ccoommoo ssooppoorrttee eejjeeccuutitivvo,o , nnii eenn llaa ddeemmaanndad,a , ssee ddeetteerrmmiinnaa lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn» » yy, , ccoommooqquiueireara qquuee ««llaa ddeemmaannddaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo eenn llaa ccituuddaadd ddee SSiinncceelleejjoo SSuuccrer,e , ((…...) ) ssee ddaann llaass eexxiiggeenncciiaass ddeel l aarrttííccuulloo 2288 nnuummerearla l 11° yy 33° ddeel l CCóóddiiggoo ggeenneerraal l ddeel l pprroocceesos»o,» , ppoorr lloo qquuee ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass

aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeles s ddee eessaa úúllttiimmaa llooccaalliiddaadd. . 33..-- EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSiinncceleeljeoj,o , ttaammbbiéiénn ssee nmneeggóó aa aassuummiri r ccoonnoocciimmieinetnot,o , lluueeggoo ddee aaddvveertritrir qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo aaffiirrmmaaddoo ppoorr eell rreemmititeenntet,e , aaqquuele l eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ttooddaa vveezz qquuee ««ssti bbiieenn eess cciieerrttoo eenn llaass ffaaccttuurraass qquuee ssiitrrvveenn ddee ssooppoortrtee aa eessttaa eejjeeccuucciióónn nnoo ssee sseeññaallaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnees,s , eell AArrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee

CCoommerecricoio ssoolluucciioonnaa eessttee iimmppaassssee ccuuaannddoo ddiiccee qquuee eenn ccaassoo ddee nnoo mmeenncciioonnaarrssee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo iinnccoorrppoorraaddoo eenn eell ttiittuulloo vvaalloor,r , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo»,» , ssiieennddoo qquue,e , ppaarraa eessttee ccaassoo, , ««ddee aaccuueerrddoo aall cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l aanneexxoo aa llaa ddeemmaanndad,a , llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddanatnete ((…...) ) ttiieennee ssuu ddoommiciiclitlioo eenn 2 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233005-50-00 0 eessaa llooccaalliiddaadd» » qquue,e , aaddeemmásá,s , ccooiinncciiddee ccoonn llaa eelleecccciióónn ddeel l ccoonnvvooccaanntet e yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnocoicdida.a .

CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppoorarcaicóión.n . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 .

22..-- AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraarroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddooss oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciiclitloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . AAssiimmiissmmo,o , eell nnuummerearla l 33%º ííddeemm, , pprreevvéé qquuee ««[[ee]]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee

ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233005-50-00 0 33..-- DDee ssuueerrttee qquue,e , ccuuaal l lloo iinnddiiccaa llaa ssiimmpplele lleeccttuurraa ddee llooss pprreecciittaaddooss nnuummerearlaelse,s , eenn ppuunntoto aall eejjeerrcciicciioo ddee llaass aacccciioonneess oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo uunn iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi,o , eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aallllí í ccoonntteenniiddaass ccoonnccuurrrere ccoonn eell ffuueerroo ggeenneerarla,l , lloo ccuuaal l iimmppliliccaa llaa ffaaccuullttaadd eenn eell aaccttoorr ppaarraa eelleeggiirr ddee eennttrree llaass vvaarriiaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess llaa qquuee aaddeellaannttaarráá ssuu pprroocceesos.o .

AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue,e , ((…...) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee

llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ -- éénnffaassisis aaññaaddidido-o - ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJJ AACC1144339-92-202002,0 , CCSSJJ AACC009911-2-202032,3 , CCSSJJ AACC226699-2-202032,3 , CCSSJJ AACC11994411--2200224 4 yy CCSSJJ AACC2244818-12-022042)4. ). DDee mmaannereara qquue,e , eejjeerrcciiddaa llaa eelleecccciióónn ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e ,

llaa mmiissmmaa nnoo ppuueedde e sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell iwuuddeex,x , ccoommooqquiueireara qquuee ««llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetse»s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJJ AACC22448811--22002244).). 4 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233005-50-00 0 EEmmpepreor,o , eessaa eessccooggeenncicaia nnoo ppuueedde e sseerr ccaapprriicchhoosas,a , ppuueess ddeebbee eexxiissttirir pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee qquue,e , ssii ssee iinncclliinnóó eell

iinntteerreessaaddoo ppoorr llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , eell lluuggaarr iinnddiiccaaddoo eenn vveerrddaadd ccoorrrreessppoonnddaa aall ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonntteenndideientnet;e ; yy, , ssii ssee ddeeccaanntótó ppoorr llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 33”º, , sseeaa eevviiddeenntete eell aaccuueerrddoo ddee llooss ccoonnttrraattaanntetess ssoobbrree eell ssiittiioo ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ccaarrggaass ccoonnvveenncicoionanlaelse.s . 44..-- DDiicchhoo lloo aanntteeriroior,r , ssee oobbsseerrvvaa qquue,e , eenn eell ssuubb lliittee, , nnoo eexxiissttee ddiissccuussiióónn eenn ccuuaanntoto aa qquuee eell lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddoo ppoorr GGeenneseissis LLooggisistitcic SS..AA.S.S.,. , eessttáá ddiirriiggiiddoo aa oobbtteenneer r eell rreeeemmbboloslsoo ddee llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaass eenn aallgguunnooss iinnssttrruummeenntotos s

ccaammbibairairoioss ((ffaaccttuurraass eelleeccttrróónnicicasa)s,) , ppoorr mmaannereara qquue,e , ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla l -–ssee iinnssiissttee-,- , ccoonnccuurrrrííaann ddooss ffuueerroos,s , eessttoo eess, , eell ggeenneerarla l qquuee pprreevvéé eell nnuummerearla l 11 ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , aassí í ccoommoo eell eessppeecicaial l ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell ppuunntoto 33 ííddeemm. . AAnntete eessaa ddiissyyuunntitviva,a , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa ccoommppaañíñaía ccoonnvvooccaantnet,e , ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l ffuunncciioonnarairoio ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , ffuuee aammbbigiguuo o aall sseeññaalalarr qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee ddeeffiinnííaa ««ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaannddaaddooss [[yy] ] ppoorr eell ltuuggaarr ddoonnddee ddeebbee ccuummplpilrirssee llaa oobblliiggaacciióónn ((…...))»», , ppuueess ssoossllaayyóó qquuee eenn

eessttee ppaarrttiiccuullaarr ccaassoo ddiicchhooss ssuuppuueestsotoss nnoo ssoonn ccooiinncciiddeenntetse,s , eenn ttaannttoo qquue,e , eell pprriimmereor,o , sseeggúúnn ssee ssooppoorrttaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndaddaad,a , ddaa ccuueenntata qquuee eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee SSiinncceelelejojo [pág. 15, archivo [pág. 15, archivo 000011DDeemmaandnad.ap.pdfd]f].. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233005-50-00 0 MMiieennttrraass qquue,e , ffrreennttee aall lluuggaarr ddoonndde e ssee hhoonnrarrairííaann llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn llooss ttííttuullooss vvaalloorreess ttrraaííddooss ppaarraa eell ccoobbror,o , aall nnoo aappaarreecceer r ccoonnssiiggnnaaddoo eell tteerrrriittoorriioo ddoonndde e eelllloo tteennddrrííaa lluuggaar,r , aall aaccuuddirirssee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 662211

ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[|ss]] i nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo»,» , yy aapplliiccaaddaa eessttaa rreeggllaa ssuupplelettooriraia aall ccaassoo eenn eessttuuddioi!o,1 , ssee eessttaabblleeccee qquuee eess SSaannttaa MMaartrat,a , ppuuees,s , eexxaammiinnaaddo o eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa ccoonnvvooccaantnet?e 2 --ccrreeaaddoorraa ddee llooss iinnssttrruummeenntotos s ccaarrttuullaarreess ccuuyyoo rreeccaauuddoo ssee pprreetteenndde-e,- , aappaarreeccee rreeggiissttrraaddoo qquuee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eess llaa iinnddiiccaaddaa llooccaacciióónn. .

55..-- AAhhoorar,a , aannttee eessaa nnoottoorriiaa aammbibviavlaelnecnicai,a , eell jjuuzzggaaddoor r aa qquuiieenn iinniicciiaallmmeenntete llee ffuuee aassiiggnnaaddaa llaa ccaauussa,a , tteennííaa llaa ccaarrggaa ddee aaddoopptatar r llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonnees s ppeerrttiinneenntteess ppaarraa qquuee ssee hhiicciieerraa ccllaarriiddaadd aall rreessppeectcot,o , eenn eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeebbeer r ddee eeffeeccttuuaarr uunn ccuuiiddaaddoossoo eexxaammeenn ddee llooss lliibbeellooss ccoonn qquuee ssee ddaa iinniicciioo aa llooss pprroocceessooss yy eenn aarraass ddee eennccaauusasralralass aacceerrttaaddaammenetnet,e , eessttoo eess, , aaddmmitiitrirllaass aa ttrráámmitiete ccuuaannddoo sseeaa vviiaabblele oo rreeddiirreecccciioonnaariralass iinnmmeeddiiaattaammenetnet e aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonndad,a , eenn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee pprreevvaalleenncicai,a , cceelleerriiddaadd yy eeccoonnoommíaía pprroocceessala l aalluuddiiddoos,s , ppuuddiieenndod,o , ddee sseerr nneecceessarairoi,o , iinntteerrpprreettaarlrala jjuunnttoo ccoonn

ssuuss aanneexxooss phpaarraa eexxttrraaeerr llaa vveerrddaaddeerraa vvoolluunnttaadd ddeel l ppeettiicciioonnarairoiso;3 ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoommoo nnoo lloo hhiizzoo, , ppaarraa llaa 1! VVeer r aall rreessppeecctot,o , eennttrree oottrroos,s , CCSSIJJ AACC4842852-52-022012;1 ; rreeiitteerraaddoo, , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJ J AACC6605055-52-022012,1 , CCSSI J AACC5758748-42-022022,2 , CCSSJ J AACC1144484-82-200232 3 yy CCSSJ J AACCAAC3C9389-820-22042)4. ). 2? PPáág.g . 1199, , aarrcchhiivvoo 0000/1DDeemmanadnad.apd.pfd.f . 33 AAsís í lloo hhaa ssoosstteenniiddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aall ddeeccirir qquue:e : ««AAuunn ccuuaannddoo eenn eell aaccááppitiete rreellaattiivvoo aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ssee hhaayyaa rreeaalliizzaaddoo uunnaa aammbbiigguuaa mmaaninfifeessttaacciióónn sseeggúúnn llaa ccuuaal l llaa aappttiittuudd lleeggaal l eessttáá ddaaddaa ppoorr ““eell ddoommiciicliiloio

ddee llaa ddeemmaannddaaddaa ((ssiicc))””, , eessttaa iimmpprreeccisisiióónn ddeebbiíaa sseerr ssuuppeerraaddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ccoonnffoorrmme e aa llaa pplleennaa ccoommpprerennsisóiónn ddeel l lliibbeelloo oo sseerr aauussccuullttaaddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd iinniicciiaal,l , ssii ccoonn eellllaa ssee ggeenneerraabbaa dduuddaa ssoobbrree llaa eessccooggeenncciaia ddee llaa sseeddee..….»» ((CCSJS]J AACC66221-12-2001188)).. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233005-50-00 0 eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa jjuusstitciciaia, , eessttaa SSaallaa aaccoommeteet e ddiicchhoo llaabbooríroío. . AAssí,í , ccoommoo ssee aaddvviritritóió, , eenn eessttee ccaasso,o , eell pprroommotootor r ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ««ppoorr eell ddoommiciiclitlioo ddee llooss ddeemmaannddaaddosos [[yy] ] ppoorr eell

lluuggaarr ddoonnddee ddeebbee ccuummplpilrirssee llaa oobblliiggaacciióónn»;» ; eell pprriimmeerroo ccoorrrreessppoonndde e aa SSiinncceleeljeoj,o , SSuuccrree yy eell sseegguunnddoo aa SSaannttaa MMaartrat,a , MMaaggddalaelenan,a , ssee iinnssiissttee, , eenn aapplliiccaacciióónn ddee llaa ppaauuttaa 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi.o . PPeerroo, , lloo qquuee ssíí eess ccllaarroo eess qquuee llaa ggeessttoorraa ooppttóó ppoorr ddiirriiggiirr llaa ddeemmaannddaa ccooeerrccititiivvaa aannttee llooss jjuueecceess ddee eessttaa úúllttiimmaa ccaappitiatla,l , ddee ddoonndde e ssee ppuueedde e iinnffeerriirr qquuee ssuu pprreeffeerreenncciaia ssee eennfifillóó ppoorr eell lluuggaarr ddoonnddee sseerrííaann aatteennddiiddaass llaass oobblliiggaacciioonnese,s , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ssuuppoonne e hhaacceerr pprreevvaalleecceerr eessaa eelleecccciióónn —–-iimmpplilcícitiat—a-– qquuee aaqquuelellala rreeaalilizzóó, , ddaannddoo pprreellaacciióónn aall ffuueerroo ccoonnttrraaccttuuaal l pprreevviissttoo

eenn eell nnuummerearla l 33º ddeel l ccaannoonn 2288 rreeffeerriiddoo. . 6O0..-- CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eess ppaassibiblele aaffiirrmmaar r qquuee rreessuullttaabbaa aajjuussttaaddaa aa ddeerreecchhoo llaa sseelleecccciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa eennttiiddaadd eejjeeccuuttaanntete aall eelleeggiirr llooss jjuueecceess ddee SSaannttaa MMaartrata ppaarraa iimmppuulslsaar r eell jjuuiicciioo eejjeeccuutitvivo,o , aaccoorrddee ccoonn llaa ppootteessttaadd ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell cciittaaddoo nnuummerearla l yy, , eenn eessee oorrddeenn, , eell eessttrraaddoo QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee eessaa uurrbbe,e , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrráá oorrddeennaannddoo llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd yy ssee iinnffoorrmmaarráá ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn aall oottrroo

ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiiddaa.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233005-50-00 0

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSaannttaa MMaartrat,a , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa mmeenncciioonnaaddaa

ddeeppeennddeenncicaia jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee llee iimmppaartrata ttrráámmitiete aall aassuunntot.o .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo iinnvvoolluuccrraaddoo yy aa llaa eennttiiddaadd ddeemmaandnadnatnet.e .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF0ODDDD4455EE77BB66AA6600DD2266AA11CC44AADD110099FF7733446622CCDD6677669999CCE6DDAA77FF77882277228899FFEEFF111144FFEEAAEEBBCC? 7

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0088