CSJ - AC3593-2024 (2024-02265-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33559933--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226655-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024) (2024) DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss dJJuuzzggaaddooss SSeetteennttaa yy OOcchhoo CCiivvili l MHMuunniciciippaal l ttrraannssiittoorriiaammeenntete ttrraannssffoorrmmaaddoo eenn SSeesseenntata ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá yy SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSaann MMaartrítnín, , MMeteat.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntteee le l pprriimmeer r eessttrraaddo,o , CCrreeddiivvaalloorreess --CCrreeddiisseerrvviciciiooss SS..AA.-. - ccoonnvvooccóó aa pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo aa CCrriisstthhiiaann AAlleexxaannddere r TTiillaannoo

TTrriiaanna,a , ppaarraa ssaattiissffaacceerr uunnaa oobblliiggaacciióónn iimmppaaggaaddaa yy vveerrttiiddaa eenn eell ppaaggaaréré TTCC__1111220055001100554 4 qquuee eessttee ssuussccrriibbiieerraa eenn ffaavvoorr ddee aaqquuelellal.a . FF1ijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ((ppaaggoo) ) ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s,» , eell ccuuaal l mmaaninfiefestsótó eerraa ««llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá» » ((ffoolliioo 44, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000011DDeemmanadnad.ap.dpjd.f ). 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo iinniicciiaallmmeenntete iinnaaddmmitiitóió eell lliibbeelloo ppaarraa qquuee ffuueerraa ccoorrrreeggiiddooss aallgguunnooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmalaelse,s , eennttrree eellllooss ppaarraa qquuee aaccllaarraarraa ccuuáál l eerraa eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . LLaa aaccrreeeeddoorraa pprreesseenntótó mmeemmoroiraila l ddee ssuubbssaannaacciióónn

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226655-0-000 ee iinnssiissttiióó eenn qquuee eell ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo ddeebbííaa eeffeeccttuuaarrssee eenn llaa ccaappititaal l ddeel l ppaaííss ((ffoolliioo 33, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00 1100EEssccrriiooSSuubbssaannaaDDemeamnadan.dpad.fp)d.f ). 33..- - LLaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l rreessoollvviióó rreecchhaazzaar r eell pplleennaariroio yy rreemmitiitrirlolo aall jjuuzzggaaddoo pprroommiissccuuoo mmuuninciicpipala l ddee SSaann MMaratrítnín, , MMeteat,a , eenn ccuuaanntoto ccoonncclluuyyóó qquuee eell ddeeuuddoor r ssee aavveecciinnddaabbaa eenn eessaa ppoobbllaaccióión.n . EExxppliliccóó qquue,e , ssii bbiieenn eerraa cciieerrttoo qquuee llaa eejjeeccuuttaanntete hhaabbíaía iinnccooaaddoo eell ccoommpupluslisvivoo aannttee eell ffaallllaaddoorr ddee BBooggoottáá

aaffiirrmmaannddoo qquuee eenn eessaa cciiuuddaadd ssee ccuummplpilriíraía eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , lloo cciieerrttoo eerraa qquuee ddeel l iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio nnoo ssee ddeesspprreennddíaía ttaal l mmaaninfiefestsatacicóión,n , ppoorr lloo qquuee eell ffuueerroo aapplliiccaabblele eerraa eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoro.r . 44..- - EEl l rreecceeppttoor r ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ttaammbbiéiénn llaass rreehhuussóó yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquuee llaa vvoolluunnttaadd ddeel l eennttee ccrreeddititiiccoo eerraa iinnccooaarr eell ccoobbrroo ccooaacctitivvoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ddéébbitiot,o , eell ccuuaal l eerraa ddaabblele iinnffeerriirr qquuee sseerrííaa BBooggotoát,á , ddoonndde e eell aaccrreeeeddoor r tteennííaa ssuu

ddoommiciicliiloio yy eessppeerraaríraía rreecciibbirir eell ppaaggo.o . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommo o eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssee ppllaanntteeaa eennttrree jjuJuzzggaaddooss ppeerrtteenneecciieenntetess aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoorrrreessppoonndde e aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn SSaallaa UUnnititaariraia rreessoollvveerrlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúún,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttiíccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eell úúllttiimmoo mmaodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 22000099.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226655-0-000

22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittoorriaial,l , eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 11%º ccoommoo ppaauutata ggeenneerrala l qquuee «e[en] n llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ppoossiibbililiittaann aa oottrroo uu oottrrooss Jjuuzzggaaddoorreess aatteennddeer r uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l

nnuummerearla l tteerrcceerroo rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , qquue,e , eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s ssuuppuuesetsotso,s , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrernetnetse.s . TTrraattáánnddoosse e ddee ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eessaass ddiirreeccttrriicceess ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn eell ppeennúúltltiimmoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell iinnssttrruummeenntoto nnoo mmeenncicoionne e ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerraa vvaarriioos,s , eennttrree eellllooss ppooddrráá eelleeggiirr

eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá i1gguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarriiooss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo ddee eejjeerrcciicciioo» » ((ccuurrssiivvaa yy nneeggrirlilllaass aajjeennaass aall tteexxttoo).) . DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l aavveecciinnddaammieienntoto ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l ssiittiioo eessttiippuullaaddoo ppaarraa hhoonnrarralralas,s , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo

iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226655-0-000 ccoonnvvicicccióión.n . AAssi í lloo rreessaaltltóó llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC44007766--2200119 9 yy eenn AACC4400885-52-202012,1 , ddee ccaarraa aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««eell pprroommotootorr ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrolo oo qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoormnaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxtiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess ppeerrttiinneenntetse»s.» .

33..- - EEnnc le l pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee ppeerrssiigguuee ssaattiissffaacceerr uunnaa oobblliiggaacciióónn vveerrttiiddaa eenn uunn ppaaggaarér,é , aa ccuuyyoo pprrooppóósistioto eell eejjeeccuuttaanntete pprroommovoivóió eell ccoommpupluslisvivoo aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBoogogtoatáá, , ddoonndde e aaffiirrmmó,ó , ssee eeffeeccttuuaarríaía eell ppaaggo.o . NNoo oobbssttaanntet,e , llaass aasseevveerraacciioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssuu ssuubbssaannaacicóiónn aacceerrccaa ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ddéébbitiot,o , nnoo eennccuueennttrraann rreessppaallddoo eenn eell ttííttuulloo bbaassee ddeel l ccoobbrroo ddaaddoo qquuee nnoo rreeggiissttrraa eessee ddaattoo, , ppoorr lloo qquuee aall aaccuuddiri r aa llaass rreeggllaass ssuubbssididiaiarriiaass ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio eell ssiittiioo ppaarraa hhoonnrraar r llaa ddeeuuddaa ccoorrrreessppoonndde e aall ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoro,r , qquue,e , eenn eessttee

ccaassoo ppaarrttiiccuulalar,r , eess eell mmiissmmo o oobblliiggaaddoo eenn ccuuaanntoto ssoolloo aappaarreeccee ssuu ffiirrmmaa eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi,o , eell ccuuaal l rreeggiissttrraa qquuee ffuuee ccrreeaaddoo eenn SSaann MMaartritínn ((ffoolliioo 11,, aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000044TiTtiutluol.op.dpfd).f) . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn oorrddeenn aa rreessppeettaarr llaa eelleecccciióónn ddee ffuueerroo ccoonnttrraaccttuuala l rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , yy ddaannddoo aapplliiccaacciióónn aa llaa nnoorrmmaa ccoommerecricaila l rreeffeerriiddaa aa eessppaacicoi,o , ssee ddeeccllaarraarráá ccoommppeteetenntet e ppaarraa rriittuuaarr eell lliittiiggiioo aall ffuunncciioonnaariroio ddeel l mmuuninciicpiipoio ddeel l MMeteat,a , ddoonndde e ttiieennee ddoommiciicliiloio eell ddeeuuddoro,r , sseeggúúnn ssee eexxttrraaee ddee

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226655-0-000 llaa ddeemmaanndad!a 1 yy ssuuss aannexeoxso”?s,2 , eell ccuuaal l ccooiinncciiddee ccoonn eell ssiittiioo ddeennuunncicaiaddo o ppaarraa nnoottiiffiiccaacciioonnese5s,3 , lloo qquuee nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee eell ddeemmaannddaaddo o nnoo ppuueeddaa ccuueessttiioonnaar r llaa aattrriibbuucciióónn ddee eessttee ffaallllaaddoor,r , eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l iinnssttrruummeenntoto pprroocceessala l pprreevviissttoo ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ddiissiieenntet.e . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaass ddiilliiggeenncciiaass sseerráánn rreemmititiiddaass aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSaann MMaratritnín, , MMeteat,a ,

ppaarraa qquuee lleess ddéé eell ttrráámmitiete qquuee lleeggaallmmeenntete ccoorrrreessppoonndda,a , yy ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ssee iinnffoorrmmaarráá aall oottrroo ddeessppaacchhoo iinnvvoolluuccrraaddo.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSaann MMaartritnín, , MMeteat,a , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r eell eejjeeccuuttiivvoo ddee CCrreeddiivvaalloorreess --CCrreeddiisseerrvviciciiooss SS..AA.-. - ccoonnttrraa CCrriisstthhiiaann AAlleexxaannddere r TTiillaannoo TTrriiaanna.a .

1! FFoolilioo 22, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000011DDeemmanadnad.ap.dpfd f 22 FFoolilioo 44, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O1100EEssccrriiooSSuubbssaannaaDDeemmanadnad.ap.dpfd f 33 FFoolilioo 44, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000011DDeemmaannddaa..ppddff 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226655-0-000

SSeegguunndod: o : RReemmitiitri r vviirrttuuaallmmeenntete llaa aaccttuuaacciióónn aa eessee ddeessppaacchho,o , yy ccoommuunincicaar r lloo ddeecciiddiiddoo aal l oottrroo ffuunncciioonnaariroio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn aaccáá ddiirriimmiidda.a .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess pñpoorr

SSeeccrreetataríraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por:

Firmado electrónicamente por: OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AADD00667777CC11DD993344779922FF119988443311330066EEEE2277999988FFBB33DD2244AAFFDD242B44B9499697677B78B987937232252D5FD3F43E41E 1 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0044