CSJ - AC3638-2024 (2020-00129-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33663388--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 BBooggootátá DD..CC.,. , oocchhoo ((88) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja ffoorrmmuullaaddoo ppoorr CCaarrllooss AAllbbeerrttoo RRoonnddóónn GGoonnzázláelez z ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracraca ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn qquuee aaqquuélé l iinntteerrppuussoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2266 ddee eenneerroo ddeel l mmiissmmo o aañño,o ,

pprrooffeerriiddaa ppoorr eessaa ccoolleeggiiaattuurraa eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessoolluucciióónn ddee ccoonnttrraattoo pprroommovoivdidoo ppoorr MMaarrccoo AAnnttoonnioio yy JJoosséé EErrnneesstoto VViivvaass HHeerrnnáánndedze.z . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLooss ddeemmaanndadnatnetse s llllaammaarroonn aa jjuuiicciioo aa CCaarrllooss AAllbbeerrttoo RRoonnddóónn GGoonnzázláelze,z , eenn pprrooccuurraa ddee qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa rreessoolluucciióónn ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrtteess eell 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 11999988 rreessppeeccttoo ddeel l iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn FFMMI I nn..º 005511--44778822 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee SSooaacchha,a , «« ppo or r mmu ut tu uo o yy ssiimmuullttáánneeoo iinnccuummplpilimmieinetnot»o,» , yyaa qquuee llaass ppaarrtteess nnoo hhoonnrraarroonn ssuuss

oobblliiggaacciioonneess.. RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiieerroonn qquuee ssee oorrddeennaarraann llaass rreessttiittuucciioonneess mmuututuasa,s , jjuunnttoo ccoonn eell ppaaggoo ddee llooss ffrruuttooss cciivviilleess yy nnaattuurarlaelse.s . DDee ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai,a , rreeccllaammaarroonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l mmuututuo o ddiisseennssoo ttáácciittoo oo llaa nnuulliiddaadd aabbssoolulutat.a . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessee mmuuninciicpiipoi,o , ccoonn sseenntteenncciaia ddee 1199 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , ddeeccllaarróó pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa pprrooppuueesstata ppoorr eell sseeññoor r RRoonnddóónn GGoonznazáálelze,z , yy, , eenn ttaal l vviirrttuudd, , ddeenneeggóó eell ppeettiittuumm. . LLoo

aanntteeriroior,r , ppoorr ccuuaanntoto eennccoonntrtróó aaccrreeddiittaaddaa llaa iiddeennttiiddaadd ddee ppaarrttees,s , oobbjjeettoo yy ccaauussaa ffrreennttee aall pprroocceessoo nn..º 22000011--000000656.5 . 33. . . IInnccoonnffoorrmmese,s , llooss ccoonnvvooccaanntetes s aappeellaarroonn, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracraca rreevvooccóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l aa qquuoo mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2266 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eenn llaa ccuuaal l ttuuvvoo ppoorr nnoo pprroobbaaddaas s llaass ddeeffeennssaass ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa yy «« ppr re es sc cr ri ip pc ci ió ón n» » ddee llaa aacccciióónn jjuuddiciicaila;l ; yy ddeeccrreettóó llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ppoorr

mmuututuo o iinnccuummplpilmimieinetnot.o . AAssí í mmiissmmo,o , oorrddeennóó aall ddeemmaannddaaddo o RRoonnddóónn GGoonnzázláelez z ddeevvoollvveerr eell bbiieenn yy, , aa llooss ddeemmaandnadnatnetse,s , eell ppaaggoo ddee ffrruuttooss yy aa rreessttiittuuirir ppaarrttee ddeel l pprreeccioio eennttrreeggaaddoo eenn vviirrttuudd ddeel l ccoonnttrraatoto ddee pprroommeseas.a . 44. . PHPoosstteerriioorrmmeenntet,e , eell ddeemmaannddaaddo o RRoonnddóónn GGoonnzázláelez z ffoorrmmuulóló eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ccuuyyaa ccoonncceessiióónn ffuuee ddeenneeggaaddaa ppoorr eell mmaagigsisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoor r mmeeddiaianntet e aauuttoo ddee 2244 ddee aabbrirli l ddee eessttee aañño,o , ttrraass ccoolleeggirir qquuee nnoo ssee aaccrreeddititóó eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn eessttaa sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai,a , eenn ttaannttoo qquuee::

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 ((…...) ) eenn llaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa ppoorr eessttaa SSaalala, , ssee llee oorrddeennóó aa llaa ppaartrtee rreeccuurrrreennttee ddeevvoollvveerr aall eexxttrreemmoo ddeemmaannddanatnete eell iinnmmuueeblbele oobbjjeettoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata qquuee ssee ddeebbaatítíaa eenn llaa LLiittiiss, , eell ccuuaal l sseeggúúnn eell aavvaalluuóó ccaattaassttrraal l ddeell aaññoo 22002200 rreellaacciioonnaaddoo eenn llaa ddeemmaanndad,a , tteennííaa uunn vvaalloorr ddee (($$115533..661177.0.0000)0;) ; aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , ssee llee ccoonnddeennóó aa ppaaggaarr aa ffaavvoorr ddee llaa ppaarrttee aaccttoorraa llaa ssuummaa ddee (($$557766..885577..11991)1 ) ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttoos,s , ppeerroo aa ssuu vveezz, , ssee ccoonnddeennóó aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete ppaaggaarr aa ffaavvoorr ddeel l rreeccuurrrreennttee llaa ssuummaa ddee

(($$228822..001144.4.4040)4,) , qquuiieerree ddeecciirr lloo aanntteerrioior,r , qquuee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrriirr ddeennttrroo ddeell pprreesseennttee aassuunnttoo eess ddee (($$444488..445599.7.7878)7,) , mmoonntoto qquuee nnoo ssuuppeerraa eell uummbbrarla l rreeqquueerriiddoo ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaacicóión.n . 55. . FFrreenntete aae estsete úúllttiimmoo pprroovveeidído,o , pprreesseenntótó rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquueejaja, , sseeññaallaannddoo qquuee llaa eessttiimmaacciióónn ddeel l cciittaaddoo iinntteerrééss ffuuee iinnccoorrrreecctat,a , ttooddaa vveezz qquue,e , ccoonnffoorrmme e aall aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ppaarraa llaa vviiggeenncciaia 22002244 «« qqu ue e aa cc oo mmp pa añ ña a ees st te e ees sc cr ri it to o»,» , eell iinnmmuuebelbel e eessttáá aavvaalluuaaddoo eenn $$5566558’0840.40.0000;0 ; eenn eessee oorrddeenn, , aall

aapplliiccaarr lloo ddiissppuueesstoto eenn eell «« nnu um mer ea rl a l 44 dde el l aar rt tí íccu ul lo o 444 44 4 dde el l CCG GP P (( ssi ic c) )»», , eell vvaalloorr ccoommerecricaila l sseerrííaa ddee $$8844887’0760.60.0000.0 . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , rreeccoorrddóó qquue,e , ccoommoo eenn eell ffaalllloo ddeel l aadd qquueemm ffuuee ccoonnddeennaaddo o aall ppaaggoo ddee ffrruuttooss ppoorr $$5577668’8575.71.9119,1 , llaa ssuummaa ddee ttaalleess rruubbrrooss aarrrroojjaa llaa ssuummaa ddee $$11..4422555’5636.31.1919,1 , lloo qquuee ssuuppeerraa eell jjuussttiipprreeccioio ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióión.n . 66. . AAl l rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , eell aadd qquueemm ddeecciiddióió mmaanntetennere r eell aauuttoo iimmppuuggnnadaod,o , iinnddiiccaannddoo qquuee nnoo ssee ppuueedde e tteenneerr eenn ccuueenntata uunn ddooccuummenetnot o qquuee eell rreeccuurrrreenntete aappoorrttóó aall eexxppeeddieienntete ssoolloo hhaassttaa eessee eessttaaddioio pprroocceessala l ppaarraa ffiijjaarr

eell mmoonntoto ddeel l aaggrraavvioio eeccoonnóómmicioc.o . AAssiimmiissmmo,o , rreeiitteerróó qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddeel l 22002200 —–qquuee ffuuee tteenniiddoo eenn ccuueenntata ppaarraa ttaal l ffiinn ppoorr oobbrraarr eenn eell eexxppeeddieienntet—e,– , nnoo ssee ccoonnssttaatótó eell eennuunncciaiaddoo pprreessuuppuueessttoo.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 AAddeemmasá,s , pprreecciissóó qquuee llaa nnoorrmmaa iinnvvooccaaddaa ppoorr eell cceennssoor r ssee rreellaacciioonnaa ccoonn tteemmáátiticcaass pprrooppiiaass ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ((aarrt.t . 444444, , nnúúmm. . 44..º CCGGP)P,) , ddee mmooddo o qquuee eess iimmpprroocceeddeenntet e ssuu eessttuuddioio eenn eessttaa sseedde.e . YY, , ffiinnaallmmeenntet,e , rreeffiirriióó qquue:e : ((…...) ) aauunn ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee ttuuvviieerraa ccoommoo vvaalloorr ddeel l

iinnmmuuebelbel,e , eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddeel l aaññoo 2200224,4 , aauummeennttaaddoo eenn uunn cciinnccuueennttaa ppoorr cciieennttoo ((5500%%) ) ccoommoo lloo pprrooppoonnee eell rreeccuurrrreennttee yy, , aaddeemmásá,s , ccoommppuuttaaddoo ccoonn llaa ccoonnddeennaa qquuee ssee llee iimmppuussoo eenn ccoonnttrraa ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttoos,s , ssii bbiieenn aarrrroojjaarrííaa llaa ssuummaa ddee (($$11..442255..556633.1.1919)1,) , nnoo eess mmeennooss cciieerrttoo, , qquuee ddiicchhoo vvaalloorr nnoo sseerrííaa ssuu iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee aa ssuu ffaavvoorr eenn llaa mmiissmmaa sseenntteenncciiaa ssee oorrddeennóó eell ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee (($$228822..00114.44.4040)4,) , ttooddoo lloo ccuuaal l aall ddeessccoonntatarsres,e , ddaa uunn mmoonntoto ttoottaal l ddee aaggrraavvioio ppoorr vvaalloorr ddee (($$11..114433..554488..77887)7 ) lloo qquuee nnoo ssuuppeerraa eell uummbbrarla l rreeqquueerriiddoo ppaarraa

rreeccuurrrririr eenn ccaassaacciióónn ppaarraa eell pprreesseenntete aañño,o , ttéénnggaassee eenn ccuueennttaa qquuee aa ttrraavvééss ddeel l DDeeccrreettoo 22229922 ddeel l 2299 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200223,3 , ssee eessttaabblleeccióió eell ssaallaarriioo mmíínniimmoo mmeennssuuala l lleeggaal l vviiggeennttee ppaarraa eell aaññoo 22002244 eenn (($$11..330000.0.0000)0,) , lloo qquuee mmuultltiipplliiccaaddoo ppoorr 11..000000, , aarrrroojjaa uunnaa ssuummaa ddee (($$11..330000..000000.0.0000)0,) , ssiieennddoo eessttee eell vvaalloorr mmíínniimmoo qquuee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee ddeebbee tteenneerr ppaarraa qquuee sseeaa pprroocceeddeenntete llaa ccaassaacicóión.n . 77... P FPoorr lloo aanntteeriroior,r , lllleeggaann llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoorrttee ppaarraa qquuee ssee ssuurrttaa eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntot,o , mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieinetnot o ddeel l mmaagigsisttrraaddoo ssuussttaanncicaiadodro,r , ccoonnffoorrmme e aa lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 3300--33 yy 3355 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . EEnn vviirrttuudd ddee llaa nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia yy rreessttrriinnggiiddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ssuu pprroocceeddeenncicaia eessttáá ccoonnddiicciioonnaaddaa aa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee ddiivveerrssooss rreeqquuiissiittooss 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 eexxpprreessaammenetnet e eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell pprrooppóósistioto ddee llaa qquueejaja, , ccuuaannddoo nnoo ssee ccoonncceeddee eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eess qquuee eell ssuuppeeriroior r eexxaamminine e ssii llaa iimmppuuggnnacaicóiónn

eessttuuvvoo bbiieenn oo mmala l ddeenneeggaaddaa ppoorr eell iinnffeerriioor,r , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss lliinneeaammiieennttooss ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeetitivvoo, , eessttoo eess, , ssii llaa pprroovviiddeenncicaia jjuuddiciciaial l eess ssuusscceeptpitbiblele ddee sseerr aattaaccaaddaa ppoorr eessaa vvííaa sseeggúúnn eell ccaannoonn 333344 iibbiiddeemm, , ssii ssee pprrooppuussoo eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulolo 333377 eejjuussddeemm; ; yy ssii llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e eessttáá lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa eelllloo, , sseeggúúnn eell mmiissmmo o pprreecceepptot.o . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssee ddeebbee aatteennddeer r lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , qquuee sseeññaalala llaa nneecceessiiddaadd ddee aaccrreeddititaarr llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , aassí:í : «« cc uua an nd do o

llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeriroiorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((…...))»». . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ssee rreeffiieerree aa llaa eessttiimmaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddeel l iimmppaactcoto ppaattrriimmooninaila l qquuee iimmppliliccaa llaa ddeecciissiióónn ccoonnttrraariraia aa llooss iinntteerreesseess ddeel l iimmppuuggnannatnet,e , aaggrraavvioio qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia iiddeenntitfifiiccaa ccoonn ««llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa aaffeeccttaacciióónn oo ddeessvveenntatajaja ppaattrriimmooninaial l qquuee ssuuffrree eell rreeccuurrrreennttee ccoonn llaa rreessoolluucciióónn qquuee llee rreessuullttaa ddeessffaavvoorarbalbel,e , eevvaalluuaacciióónn qquuee

dde eb be e ee ff eec ct tuua ar rs se e p pa ar ra a eel l ddí ía a d del e l f fa al ll lo o»» ((CCSSJJ AACC776063388-2-201061)6.) . EEnn aassuunntotoss ccoommoo eessttee, , eenn eell qquuee ssee ppaarrttee ddee uunnaa pprreetteennssiióónn ddeeccllaarraatitviva,a , ttiieennee ddiicchhoo eessttaa CCoorrppooraracicóión:n : llaa aalluussiióónn aa pprreetteennssiioonneess eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaass nnoo ssee rreedduuccee aa llaass qquuee llaa ddooccttrriinnaa ddeennoommininaa ddee ccoonnddeenna,a , ppuuees,s , ddaaddaass llaass 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddeel l ccaassoo yy ddee llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa aassppiirraaccióión,n , ppooddrráánn ddaarrssee eevveennttooss eenn llooss qquuee ssúúpplliiccaass ppuurraammenetnete ddeeccllaarraattiivvaass iinnccoorrppoorreenn uunn eelleemmeennttoo eeccoonnóómmicioc,o , qquuee iimmpplliiqquuee uunn aaccrreecciimmiieenntoto ppaattrriimmooninaial l ppaarraa eell ddeemmaannddanatnete yy

uunn ddeettrriimmeenntoto oo ddeessmmejeojorraa ppaattrriimmooninaial l ppaarraa eell ddeemmaanndaddaod,o , ssuusscceepptitbiblele ddee sseerr eessttiimmaaddoo oo ttaassaaddoo eenn ddiinneeror,o , qquuee eess eell mmeeddioio ddee ppaaggoo oo ddee ccaammbbioio aacceeppttaaddoo ggeenneerraallmmeenntete eenn llaa vviiddaa eenn ssoocciieeddaadd. . ((CCSSJJ AACC4433443-32-202012,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC3300626-22-022032)3. ). LLoo eexxppuueestsoto iimmppliliccaa qquuee ddiicchhoo iinntteerrééss eessttáá ssuuppeeddititaaddoo aa llaa ttaassaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssuussttaanncicaila l qquuee ssee ccoonncceeddaa oo nniieegguuee eenn llaa sseenntteenncicaia ((CCSSJJ AACC1166989-82-021051)5,) , ppoorr lloo qquuee eessttee ssee ddeetteerrmmiinnaarráá aa ppaartritrir ddeel l aaggrraavvioio oo ppeerrjjuuicicioio qquuee aall rreeccuurrrreenntete llee ooccaassiioonnee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaaddaa eenn eell pprreecciissoo

ccoonntteexxtoto ddeel l lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddo,o , aannaalliizzaánnddoloolo ddee mmaannereara iinntteeggrraal l ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddeel l ccaassoo ((CCSSJJ AACC2288767-62-022022)2.) . 33. . PPuueess bbiieenn, , eenn eessttee ccaassoo, , ssee aannttiicciippaa qquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ffuuee bbiieenn ddeenneeggaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l aall aaddvveretritrir llaa nneecceessiiddaadd ddee aaccrreeddititaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn eessttee aassuunntot,o , eell ccuuala,l , ccoonnffoorrmme e aa llooss mmeeddioioss ddee pprruueebbaa oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eerraa iinnssuufificciieenntet,e , ssiinn qquuee llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa hhuubbieiessee aalllleeggaaddoo ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessala l ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo

ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa rreeffeerriiddaa ccuuaantnítaí.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , nnóótteessee qquuee eell aadd qquueemm aacccceeddiói,ó , eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aa llaa pprreetteennssiióónn ddeeccllaarraatitivvaa ddee rreessoolluucciióónn ddee llaa pprroommeessaa ddee ccoommppraravveenntata ssuussccrirtitaa eennttrree llaass ppaarrtteess ppoorr eell mmuututuo o yy ssiimmuullttáánneeoo iinnccuummplpilmimieinetnot,o , rreessppeeccttoo ddeel l bbiieenn pprreevviiaammeenntet e iiddeennttiiffiiccaaddo.o . EEnn eessaa llíinneeaa, , oorrddeennóó aall ddeemmaannddaaddoo 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 RRoonnddóónn GGoonnzázláelze,z , ccoommoo pprroommititeenntete ccoommpprardaodro,r , rreessttiittuuirir eell iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee nneeggoocciaiaccióión,n , ppaaggaar r aa llooss pprroommititeenntetess

vveennddeeddooreres s llaa ssuummaa ddee $$557766/’885577..11991 1 ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttoos,s , aa llaa vveezz qquuee eessttooss úúllttiimmooss ddeebbííaann iinntteeggrraarlrele eell vvaalloorr ddee $$2288220’0141.44.0440,4 , ppoorr llaa ppaarrttee ddeel l pprreeccioio ssuuffrraaggaaddoo eenn vviirrttuudd ddee la promesa resuelta. la promesa resuelta. AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa ooppeerraacciióónn aarriittmméétiticcaa qquuee eeffeeccttuuóó eell ccoolleeggiiaaddoo ssee cciimmeenntótó eenn qquue,e , ddee uunn llaaddoo, , eenn llaa rreessoolluuttiivvaa ssee ddiissppuussoo qquuee eell rreeccuurrrreenntete ((pprroommititeenntete ccoommpprardaodro)r ) ddeebbíaía ddeevvoollvveerr aa llooss ccoonnvvooccaanntetes s ((pprroommiitteenntteess vveennddeeddoroerse)s ) eell pprreeddioio eenn ddiissppuutat,a , ppoorr lloo qquuee ssuu aavvaallúúoo eerraa uunn ffaaccttoorr ddeetteerrmmiinnaanntet e ppaarraa eeffeeccttooss ddee ccaallccuullaarr eell aaggrraavvioio eeccoonnóómmicioc.o . DDee oottrroo, , qquuee

lluueeggoo ddee eessaa ffiijjaacciióónn ddeebbííaa ccaallccuullaarrssee llaa ccoonnddeennaa iimmppuuesetsata yy ddeedduucicrirssee lloo qquuee ssee rreeccoonnoocicóió eenn ssuu ffaavvoor.r . 33..11. . EEnne sees e sseennttiiddo,o , eell ccoolleeggiiaaddoo iinnddiiccóó qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn ddiissppoonnibibleless eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eenn eessppeecicaila,l , eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddeel l 22002200 —–rreellaacciioonnaaddoo eenn eell lliibbeelloo iinniicciiaal—l–, , eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuuebelbel e aasscceennddíaía aa $$115533?’661177.0.0000,0 , mmoonntoto aall qquuee ddeebbííaann ssuummarasres e $$557766 885577..119911 ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttoos,s , yy rreessttaarrssee $$228822 001144..44004,4 , qquuee ssee rreeccoonnoocciieerroonn eenn ssuu ffaavvoor,r , ccoommoo pprroommititeenntet e ccoommpprardaodro,r , ppoorr llaa ppaarrttee ddeel l pprreeccioio

ppaaggaaddoo aa llooss pprroommititeenntetess vveennddeeddoroerse,s , ddee aallllí í qquuee hhaayyaa ccoolleeggiiddoo qquuee eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo ppoorr eell ffaalllloo aall ddeemmaannddaaddo o hhooyy rreeccuurrrreenntete aasscceennddíaía aa llaa ssuummaa ddee $$444488?’445599.7.7878,7 , ccuuaanntítaía iinnffeerriioorr aa llaa pprreevviissttaa eenn eell ccaannoonn 333388 eejjuussddeemm ppaarraa aacccceeddeer r aall rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaarriioo.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 PPoorr eelllloo, , aauunnqquue e eell ccoolleeggiiaaddoo hhaayyaa iinnccuurrrriiddoo eenn uunn eerrrroorr eenn eell pprroovveeiíddoo ddee 2244 ddee aabbrirli l ddee 22002244 -–aal l eessttaabblleecceerr qquuee llooss 11000000 SSMMMMLLVV ddeebbiíaann ccoonnssiiddeerraarrssee ppaarraa eell ppeerriiooddoo ddee 2200220,0 ,

ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee rraaddiiccóó llaa ddeemmaandnad-a,– , lloo cciieerrttoo eess qquuee ttáácciittaammeenntete eelllloo ssee ccoorrrriiggiióó aall rreessoollvveerr llaa rreeppoossiicciióónn eell 2288 ddee mmaayoy,o , ppuueess aallllíí ssee pprreecciissóó qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , sseeggúúnn eell DDeeccrreetoto 22229922 ddee 2200223,3 , eell ssaallaarriioo mmíínniimmoo ppaarraa eell 22002244 -–aannuuaaliliddaadd eenn llaa qquuee ssee eexxppiiddióió eell ffaalllloo ddeel l qquuee ddeerriivvaa eell ppeerrjjuuiicciioo—– ssee ffiijjóó eenn $$11 330000.0.0000,0 , lloo qquuee mmuultlitipplliiccaaddoo ppoorr cciiffrraa ssuupprraa ddaa ccoommoo rreessuullttaaddoo llooss $$11..3300007’000000..000000 ccoonnssttiittuuttiivvooss ddee llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn eessttaa sseenndda.a .

33..22. . AAhhoorraa bbiieenn, , nnoo ppaassaa ppoorr aallttoo llaa SSaallaa qquuee eell iinnccoonnffoorrmme,e , aall pprreesseennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn eenn ssuubbssididioio ddee llaa qquueejaja qquuee aahhoorraa ssee ddiirriimme,e , aadduujojo ccoommoo ffuunnddaammenetnot o nnoovveeddoossoo qquue,e , ppaarraa eell 2200224,4 , eell pprreeddioio tteennííaa uunn aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddee $$556655'’880044.0.0000,0 , «« dde e cc oo nnf foo rr mmi id da ad d cco on n eel l rr eec ci ib bo o dde e iimmppuueessttoo pprreeddiiaal l qquuee aaccoommppaaññaa eessttee eessccrriittoo qquuee, , aapplliiccaaddoo lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 44 ddeel l aarrttííccuulloo 444444 ddeel l CCGGP,P , ppaarraa eessttaabblleecceerr eell vvaalloorr ccoommerecricaial l ddeel l bbiieenn, , nnooss ddaarrííaa uunn aavvaallúúoo ddee (($$884488..770066.0.0000.00.00)0»).» .

NNoo oobbssttaanntet,e , aaddeemmáás s ddee qquuee eessaa nnoo eerraa llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessala l ppeerrttiinneenntete ppaarraa aalllleeggaarr uunnaa pprruueebbaa ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee aaccrreeddititaarr eell aavvaallúúoo ddeel l iinnmmuuebelbel e —–ppuuese,s , ssee iitteerraa, , eessttaa ccaarrggaa ssee ddeebbíaía oobbsseerrvvaar r aall mmoommenetnot o ddee ffoorrmmuulalar r eell rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l ccaannoonn 333377 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla-l,– , lloo cciieerrttoo eess qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , eell eejjeerrcciicciioo ttaammppooccoo ssaattiissffiizzoo llaass eexxiiggeenncciiaass ddee lleeyy, , ppuueess ppaarraa eelllloo ddeebbíaía aappoortratra,r , eenn ttiieemmppo,o , uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ((aarrt.t . 333399 ííbb..),) , ppoorr lloo qquuee nnoo eerraa ddee rreecciibboo llaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l iimmppuuesetsoto pprreeddiaial l ddeel l 22002244 8

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 ccoonntteenntitvivoo ddeel l aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddeel l iinnmmuuebelbel e ppaarraa eessee aaññoo —– pprruueebbaa qquuee aaddeemmásá,s , ssee iinnssiissttee, , ssee aappoorrttóó ddee mmaannereara eexxtteemmpporoárnáenae-a.- . EEssaa iinntteelleecccciióónn nnoo ssuuffrree mmeenngguuaa aallgguunnaa ccoonn eell hheecchhoo ddee qquuee eell TTrriibbuunnala l ssee hhaayyaa aappooyyaaddoo eenn oottrrooss mmeeddioioss ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee eessttaabbaann eenn eell eexxppeeddieienntete ppaarraa ccaallccuullaarr eell jjuJussttiipprreecciioo ddeel l iinnmmuuebelbel e aa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir —–ccoommoo yyaa ssee aannootót,ó , eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddeel l 22002200 qquuee ssee aalllleeggóó ccoonn llaa ddeemmaandnad-a,– , ppoorr ccuuaanntot,o , ssee iinnssiissttee, , eell aadd

qquueemm ddeebbíaía ccaallccuullaarr eell cciittaaddoo mmoonntoto ccoonn llaass pprruueebbaass ddiissppoonnibibleless eenn eell eexxppeeddieientnet.e . DDeebbee rreessaallttaarrssee qquue,e , ssii eerraa iinntteerrééss ddeel l rreeccuurrrreenntete aaccrreeddititaarr uunnaa ccuuaanntítaía ssuuppereiroiro,r , eerraa ssuu ccaarrggaa aappoorrttaarr eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l aall qquuee aalluuddee eell ccaannoonn 333399 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , eell ccuuala,l , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , ddeebbííaa sseerr aappoorrttaaddoo ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , eessttoo eess, , ddeenntrtroo ddee llooss cciinnccoo ddííaass qquuee oottoorrggaa eell aarrttííccuulolo 333377 i1bb. . ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióión;n ; yy ddeebbíaía ccuummplpilri r ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss ddee lleeyy --aarrt.t . 222266 i1bb..—–. .

PPoorr eessaa sseenndda,a , ddeebbee rreessaallttaarrssee qquuee eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall aaññoo 2200224,4 , aappoorrttaaddoo ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o aall mmoommenetnot o ddee iimmppuuggnnara r eell aauuttoo qquuee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , nnoo ttiieennee eell ccaarráácctteerr ddee ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l nni i ffuuee aappoorrttaaddoo ddee mmaannereara ooppoorrttuunna,a , ppoorr lloo qquuee eenn mmooddoo aallgguunnoo ppuueeddaa tteenneerrssee eenn ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccuuaanntítaía ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn eessttaa sseedde.e . NNóótteessee qquuee eell pprreecceepptoto eenn cciittaa hhaabbiliilittaa aall iinntteerreessaaddoo ppaarraa eessooss ffiinneess—–«e«le l rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaall»—–,,

9 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 2255775544--3311--0033--000011--22002200--000011229-90-01 1 ffaaccuullttaadd qquuee eessttáá rreessttrriinnggiiddaa eell rreeccaauuddoo ddeel l iinnffoorrmmee ttééccnnicico,o , ddee mmooddoo qquuee ssii nnoo hhaaccee uussoo ddee eessaa pprreerrrrooggataitviva,a , ddeebbeerráá eessttaarrssee aall eessccrruutitinnioio qquuee eeffeeccttúúee eell TTrriibbuunnala l ccoonn llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieienntet;e ; ppeerroo ssii llaa eejjeerrccititaa, , ddeebbeerráá ccuummplpilri r ccoonn llaa eexxiiggeenncciaia ddee ooppoorrttuunniiddaadd yy ddee iiddoonneeiiddaadd yyaa sseeññaallaaddasa.s . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa ppuunnttuualailizzaaddoo qquue:e : ((…...) ) [[pp]]aarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l mmeenncciioonnaaddoo iinntteerréés,s , llaa nnuueevvaa rreegguullaacciióónn pprroocceessaal l pprreevvéé qquuee ““…...ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee

ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn”” ((aarrttííccuulloo 33339)9.) . SSee ttrraattaa ppuueess ddee ddooss mmaanneerraass ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell jjuussttiipprreeccioio ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , oo bbiieenn ssee eessttaabblleeccee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieienntet;e ; oo bbiieenn, , eell rreeccuurrrreennttee ttiieennee llaa ffaaccuullttaadd ddee aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciaila.l . NNoo ddee oottrraa mmaanneerraa ppuueeddee eenntteennddeerrssee llooss vvooccaabbllooss ““ppooddrráá”” yy ““ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessaariroio”” qquuee ttiieennee llaa nnoorrmmaa ttrraannsscrcirtiata. .

PPoorr lloo qquuee llaa ccaarrggaa yyaa nnoo rreeccaaee eenn eell TTrriibbuunnaal l qquuiieenn, , eenn pprriinnccipipioi,o , nnoo eessttaarrííaa ccoonnvvooccaaddoo aa ddeeccrreettaarr uunnaa pprruueebbaa ddee ttaall lliinnaajjee ppaarraa eessooss ffiinneess. . AAhhoorar,a , ddee ooppttaarr eell rreeccuurrrreennttee ppoorr nnoo aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciiaal l qquuee ddeetteerrmmiinnee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ssee ssoommeetete eennttoonncceess aall eessccrruutitinnioio qquuee ssoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr ppuueeddaa hhaacceerr eell aadd qquueemm ccoonn llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . PPeerroo, , ddee eelleeggiirr hhaacceerr uussoo ddee ttaall pprreerrrrooggataitviva,a , hhaabbrráá ddee cceeññiirrssee eenn ssuu aappoorrttaacciióónn aa llaass nnoorrmmaass pprroobbaattoorriiaass qquuee rreegguullaann llaa aadduucccciióónn ddee eessttee ttiippoo ddee pprruueebba,a , ppuueess aauunnqquuee aall ddiiccttaammeenn

aalllleeggaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee nnoo ssee llee ssoommeettaa aa ccoonnttrraaddiciccicóión,n , eelllloo nnoo llee rreessttaa rriigguurroossiiddaadd eenn ssuu mmaatteerriiaalliiddaadd pprroobbaatotroirai.a . DDee mmaanneerraa qquuee, , eessee ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l aappoorrttaaddoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntet,e , nnoo eess ccuuaallqquuiieerr ddooccuummenetnot.o . PPoorr eell ccoonnttrraariroi,o , bbiieenn ccllaarroo ddiissppuuss