CSJ - AC3655-2024 (2024-02321-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33665555--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022332211-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee YYooppala l yy QQuuiinncce e ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee BBooggotoát.á . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- CCaammiliol,o , LLiizzbbeetthh MMaarcrecleala yy RRooggeer r TToorrrreess LLeegguuiizzaammóónn pprroommooviveierroonn ddeemmaannddaa ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia ccoonnttrraa BBllaannccaa LLiiggiiaa, , GGlloorriiaa VViillmma,a , MMaauruirciicoi,o , TTiittoo HHeerrnnáán,n , DDoorraa IlsIsaabbeel l yy

GGuunndidsiaslavlvoo TToorrrreess CCuubbididese,s , ppaarraa qquue,e , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , ssee ddeeccllaarree qquue:e : ii))-- ttiieenneenn vvooccaacciióónn hheerreeddititaariraia ppaarraa ssuucceeddeer r aa GGuuaanndidsiaslavlvoo TToorrrreess SSaannabarbirai;a ; iiii)) llooss aaccttooss ddee ppaarrttiicciióónn yy aaddjjuuddiiccaacciióónn qquuee ssee hhiicciieerroonn eenn eell pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn iinntteessttaaddaa ddeel l 11° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999955 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ddee FFaammiliilaia ddee BBooggoottáá ssoonn iinneeffiiccaaccees;s ; yy, , iiliii)) ssee rreehhaaggaa llaa RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0 ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnvveennttaarriiooss yy aavvaallúúooss ddee llaa uunniivveerrssaalliiddaadd ddee llooss bbiieenneess ddeel l ccaauussaantnet.e . 11..11.-. - EEnn eell aaccááppititee ddee ccoommppeteetenncicaia sseeññaallaarroonn qquuee llaa

mmiissmmaa eessttaabbaa ddaaddaa ppoorr eell «« úúl lt tii mmo o ddo om mic ii cl ii lo io dde el l cc aau us sa an nte t» e » [Folios 27- [Folios 2728, Archivo digital O1Demanda.pdfj, , eEMmpepreor,o , aannttee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa 28, Archivo digital 01Demanda.pdf] ddeemmaannddaa qquuee hhiizzoo eell pprriimmeer r ddeessppaacchhoo mmeenncciioonnaaddo o ((3311 jjuul.l . 2200223)3,) , llooss ccoonnvvooccaanntetes s aaddvveerraarroonn qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llaa ffiinnccaabbaann ppoorr eell lluuggaarr «« ddo on nd de e sse e ee nnc cu ue en nt tr ra an n ll oos s bbi ieen ne es s ii nn mmu ue eb ble les s oobbjjeettoo ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa yy ppoorr eell ccoonnoocciimmieienntoto qquuee ssee ttiieennee ddeel l úúllttiimmoo ddoommiciicliilioo ddeel l ccaauussaanntete GGUUNNDDIISSAALLVVOO TTOORRRREESS eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSaabbaannaalalarrggaa CCaassaananraer,e , ppuuees,s , ffaalllleecciióó eenn eell mmuuninciicpipioio ddee VViillllaannuueevvaa

CCaassaannaraer»e » [[FFoolliioo 3355, , AArrcchhivivoo ddiiggiittaal:l : 1155SSuubbssaannaacciioonnDDeemmanadnad.ap.dpfd f yy FFoolilioo 4422, , AArrcchhivivoo ddiiggititaal:l : 2244SSuubbssaannacaicoionnDDemeamndaan.dpad.íp]d.f ]. 22..-- EEl l JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee YYooppala l rreecchhaazzóó eell lliibbeelloo, , ppoorrqquuee ééssttee nnoo ffuuee ssuubbssaannaaddo o ddeebbiiddaammenetnet e ((2222 aagg.).;) ; SSiinn eemmbbaragrog,o , aall eessttuuddiaiar r eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn qquuee llooss pprroommotootoreres s eelleevvaarroonn ccoonnttrraa lloo aallllíí pprroovveeidído,o , ddiissppuusos:o : «« [[ rr ]] ee aal li izza ar r ccoonnttrrool l ddee lleeggaalliiddaadd ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaandnad,a , yy ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , rreecchhaazzaarr llaa mmiissmmaa ppoorr ccoommppeetetenncicaia ppaarraa qquuee sseeaa ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ddee FFaammiliiliaa ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ccoonnffoorrmmee aall ffuueerroo ddee

aattrraacccciióónn qquuee rreezzaa eell aarrttííccuulloo 2233 ddeel l CC..GG.P..P».,» , ppuueess ««llaa ssuucceessiióónn ddee GGUUNNDDIISSAALLVVOO TTOORRRREESS (((ff)),, eess aaddeellaannttaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ddee FFaammiliiliaa ddee BBOoQgOoÍÓtá» » [[AArrcchhiivvoo ddiiggititaal:l : 4477 AAuuttooRReecchhazaazPaoProCroCmopmetpeentceinac.ipad.pf]d.f] . 33..-- RReecciibbiiddaass llaass ddiilliiggeenncciiaass ppoorr eell eessttrraaddoo QQuuiinncce e ddee FFaammiliilaia ccaappititaalilinno,o , eenn aauuttoo ddee 55 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , ttaammbbiéiénn ssee nneeggóó aa iimmpparatritrirlleess ttrráámmitiet,e , aall aaddvveretritrir qquuee ««f [e e] ]! l p pr ro oc ce es so o dde e ssuucceessiióónn ((…...)) , aauunnqquuee ssee aaddeellaanntótó aannttee eessttee eessttrraaddoo jjuuddiciicaila,l , eessttáá tteerrmmiinnaaddoo ppoorr sseenntteenncciiaa qquuee aapprroobbóó eell ttrraabbaajojo ddee ppaarrttiicciióónn eell 0011 ddee 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0 ddiicciieemmbbrree ddee 1199995,5 , eennttoonnccese,s , ssee ttiieennee qquuee nnoo eessttáá eenn ccuurrsso,o , ppoorr lloo qquuee nnoo aap pl li ic ca a eel l f fu ue er ro o dde e aat trr aac cc ci ió ón n, » , aappooyyaaddoo eenn eell AACC11887700--22001177 ddee eessttaa MMaagigsistrtraatuturar.a . 44..-- PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddeel l pplleennaariroio aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee qquuee sseeaa ddiirriimmiiddoo [Archivo digital: 03. 1995-05715 FOL. 1-3 AUTO [Archivo digital: 03. 1995-05715 FOL. 1-3 AUTO

PPRROOPPOONNEE CCOONNFFLLIICCTTOO DDEE CCOOMMPEPTEETNECINAC.IpAd.íp]d.f ].

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..-- SSeeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ppaauuttaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia pprreevvé,é , qquuee «.[f«[ee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo

ddiissppoossiicciióónn lleeggaall eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddoo ttiieennee vvaarriiooss ddoommíiciciliiliooss, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . CCuuaannddoo eell ddeemmaannddaaddo o ccaarreezzccaa ddee ddoommiciicliilioo eenn eell ppaaísí,s , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai.a . CCuuaannddoo ttaammppooccoo tteennggaa rreessiiddeenncciiaa eenn eell ppaaííss oo eessttaa ssee ddeessccoonnoozzcac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo oo ddee llaa rr ee ss ii dde en nc ci ia a dde el l dde em ma an nda dn at ne t» e » ((rreessaallttaaddoo pprrooppioi)o.) . 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0

JJuussttaammenetnet,e , uunn ffaaccttoorr eexxcceeppcciioonnala l qquuee ttiieennee eennttiiddaadd ppaarraa aalltteerraarr ddiicchhaa aassiiggnnaacciióónn ssee ddeerriivvaa ddeel l ddeennoommininaaddo o «« ff uue er ro o dde e cc oon ne ex xi ió ón n oo dde e aat trr aac cc ci ióón n,» , eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ssee pprroovveeee ««a a uun n ddeetteerrmmiinnaaddoo jjuueezz ddee llaa ffaaccuullttaadd ppaarraa ccoonnoocceerr oottrrooss aassuunnttooss aanneejjooss aa llaa ccaauussaa rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l ééll hhaa aassuummidido;o ; aa ttrraavvééss ddee eessttaa aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal,l , eell ffuunncciioonnaariroio qquuee ccoonnooccee ddee uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaaddoo aattrraaee nnuueevvooss conflictos surgidos y, por esa vía, se vuelve juez competente para conflictos surgidos y, por esa vía, se vuelve juez competente para definirlos de manera conjunta» (CSJ, AC, 30 ag. 2013, rad. 2013definirlos de manera conjunta» (CSJ, AC, 30 ag. 2013, rad. 20130011555588-0-00;0 ; ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn AACC22887788--2200119 9 yy AACC2200090-92200224)4.) .

2200224)4.) . DDiicchhaa ppaauuttaa ssee mmataetreirailailziza,a , eennttrree oottrraass ddiissppoossiicciioonnese,s , eenn eell aarrttiíccuulolo 2233 ddeel l oorrddeennaammieienntot o pprroocceessala l cciivvili l vviiggeenntet,e , aa ccuuyyoo tteennoor:r : CCuuaannddoo llaa ssuucceessiióónn qquuee ssee eessttéé ttrraammiittaannddoo sseeaa ddee mmaayyoorr ccuuaanntítaí,a , eell jjuueezz qquuee ccoonnoozzccaa ddee eellllaa yy ssiinn nneecceessiiddaadd ddee rreeppaartrot,o , sseerráá ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee ttooddooss llooss jjuuiicciiooss qquuee vveerrsseenn ssoobbrree nnuulliiddaadd yy vvaalliiddeezz ddeel l tteessttaammeentnot,o , rreeffoorrmmaa ddeel l tteessttaammenetnot,o , ddeesshheerreeddaamimeinetnot,o , iinnddiiggnniiddaadd oo iinnccaappaacciiddaadd ppaarraa ssuucceeddere,r , ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , rreeiivviinnddiiccaacciióónn ppoorr eell hheerreeddeerroo ssoobbrree ccoossaass hheerreeddititaariraias,s , ccoonnttrroovveerrssiiaass ssoobbrree ddeerreecchhooss aa llaa ssuucceessiióónn ppoorr

tteessttaammeenntoto oo aabbiinntteessttaattoo oo ppoorr iinnccaappaacciiddaadd ddee llooss aassiiggnnaatatrairoiso,s , lloo mmiissmmoo qquuee ddee llooss pprroocceessooss ssoobbrree eell rrééggiimmeenn eeccoonnóómmicicoo ddeel l mmaattrriimmoonnioio yy llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse,s , rreellaattiivvooss aa llaa rreesscciissiióónn ddee llaa ppaarrttiicciióónn ppoorr lleessiióónn yy nnuulliiddaadd ddee llaa mmiissmma,a , llaass aacccciioonneess qquuee rreessuulltteenn ddee llaa ccaadduucciiddaad,d , iinneexxiisstteenncciiaa oo nnuulliiddaadd ddee llaass ccaappiittuullaacciioonneess mmaatrtriimmonoinailaelse,s , llaa rreevvooccaacciióónn ddee llaa ddoonnaacciióónn ppoorr ccaauussaa ddeel l mmaatrtriimmonoinoi,o , eell lliittiiggiioo ssoobbrree llaa pprrooppiieeddaadd ddee bbiieennees,s , ccuuaannddoo ssee ddiissppuuttaa ssii eessttooss ssoonn pprrooppiiooss oo ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , yy llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass ssoobbrree ssuubbrrooggaacciióónn ddee

bbiieenneess oo llaass ccoommppeennssaacicoionneess rreessppeeccttoo ddee llooss ccóónnyyuuggeess yy aa ccaarrggoo ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l oo aa ffaavvoorr ddee eessttaa oo aa ccaarrggoo ddee aaqquueellllooss eenn ccaassoo ddee ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l oo ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnet.e . ((SSee ddeessttaaccóó)).. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0 DDee lloo aanntteellaaddo,o , ssee eexxttrraaee qquuee llaa ppaauuttaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l iimmppoonne e eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiiccioio, , «« ssa al lv vo o ddi issp po os si ic ci ió ón n ll ee gga al l een n cco on nt tr ra ari ro i» o, » ,

aaccoottaacciióónn qquue,e , ppoorr ssuuppuuesetsot,o , ccoonntteemmplpala llaa eexxcceeppcciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell ccaannoonn 2233 i1bb.,. , qquuee aattrriibbuuyyee ppoorr «« ff uue er ro o dde e aat trr aac cc ci ió ón n, » , aall ffaallllaaddoorr ddee llaa ssuucceessiióónn eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto ddee llooss ddeemmáás s jjuuiicciiooss qquuee ssee oorriiggiinneenn aallrreeddeeddoor r ddee eellllaa, , eennttrree llooss qquuee ssee ccuueenntata eell rreellaattiivvoo aa llaa ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , ddeessttaaccaannddoo eell úúllttiimmoo pprreecceepptoto qquue,e , eess nneecceessaariroio qquuee eell mmoortrtuuoroiroio «« sse e ees st té é ttrraammiittaanndod»o.» . SSoobbrree eessttee ttóóppiiccoo, , hhaa sseeññaallaaddoo eessttaa CCoorrttee qquuee «« [[ hh ]] aab br rá á eennttoonncceess ccoonneexxiiddaadd ccoonn eell pprroocceessoo ddee ssuucceessióión,n , qquuee ddeebbee eessttaarr eenn

ttrráámmititee yy sseerr ddee mmaayyoor r ccuuaanntítaía, , ccuuaannddoo eell aassuunntoto qquuee ssee llee aaddhhiieerraa ccoorrrreessppoonnddaa aa aallgguunnoo ddee llooss jjuuiicciiooss ddee ffaammiliiliaa eexxpprreessaammeentnete eennlliissttaaddooss een n eel l p pr re ec ce ep pto to 223 3 ii bb íí dd eem m (( …... )» » ((CCSSJJ AACC3377443-32-201071,7 , cciittaaddoo eenn eell CCSSJJ AACC00002-22-022042)4.) . 44..-- NNoo oobbssttaanntet,e , ttaal l ccoossaa nnoo ooccuurrrree eenn eell aassuunntoto ddee mmaarrrarsa,s , ttooddaa vveezz qquue,e , ccoommoo lloo iinnffoorrmmóó eell ttiittuullaarr ddee llaa ccaauussaa ssuucceessoroarla,l , ééssttaa tteerrmmiinnóó ccoonn sseenntteenncciaia aapprroobbaatotroiraia ddee llaa ppaarrttiicciióónn eemmititiiddaa eell 11° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999955, , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ppeerr ssee ddeessccaarrttaa llaa aapplliiccaabbiilliiddaadd ddee llaa úúllttiimmaa ppaauuttaa

mmeenncciioonnaaddaa ppaarraa llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn eessee oorrddeenn, , nnoo ccaabbee dduuddaa ddee qquuee llaa ddiirreeccttrriziz aa sseegguuirir eess llaa qquuee pprreeggoonnaa eell nnuummerearla l 11%º pprreevviiaammeenntet e cciittaaddoo, , qquuee pprreetteennddee pprriivviilleeggiiaarr eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ppaarraa qquuee eenn eessttee ssee aaddeellaanntteenn llooss pprroocceessoso,s , ffaacciilliittaannddoo ddee eessttee mmooddo o eell 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0 eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ddee ddeeffeennssa.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ssee ppuueedde e ppaassaar r ppoorr aallttoo qquuee ddee ssuu ccoonntteenniiddoo ssee ppuueedde e eexxttrraaeerr llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee vvaarriiooss ssuuppuueestsotoss

aaddiicciioonnaaleless ppaarraa ttaal l ffiinn aa ssaabbere:r : ((ii)) QQuuee sseeaann vvaarriiooss ddeemmaanndaddaodso,s , eevveenntoto eenn eell ccuuaal l eell ddeemmaannddanatnete ppuueeddee aacccciioonnaarr eenn eell ddoommiciicliilioo ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss, , aa ssuu eelleecccciióónn; ; ((i1)i ) SS1i eell ddeemmaannddaaddo o ccaarreeccee ddee ddoommiciicliiloio eenn eell ppaaííss sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicaia; ; ((i11i1i) ) CCuuaannddoo eell cciittaaddoo ccaarreezzccaa ddee rreessiiddeenncciiaa eenn eell ppaaííss oo ssee ddeessccoonnoozczac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio oo rreessiiddeenncciiaa ddeel l ddeemmaanndadnatnet.e . 44..11.-. - SSíígguueessee eennttoonncecse,s , qquuee llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l qquuee ssee aassiiggnnaa aa llooss jjuueecceess ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o nnoo eess aabbssoolulutat,a , ppuueess bbiieenn ppuueeddee

vvaarriiaarr ee, , iinncclluusso,o , aalltteerraarrssee ppaarraa aassiiggnnaarrssee aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l ddoommiciicliiloio oo rreessiiddeenncciaia ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ccuuaannddoo eell llllaammaaddoo aa Jjuuiicciioo nnoo tteennggaa rreessiiddeenncciaia eenn eell ppaaííss oo eessttaa ssee ddeessccoonnozoczac.a . PPaarraa ttaal l llaabboorríoío hhaabbrráá ddee ccoonnssiiddeerararsres,e , aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , qquuee aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulolo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l eell ddoommiciicliiloio ««ccoonnssiissttee eenn llaa rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammenetnet,e , ddeel l áán ni im mo o dde e p pe er rm ma an nec ee cr e r een n eel ll la a», » , eess ddeecciri,r , aaqquuele l ssiittiioo eenn eell ccuuaal l llaa ppeerrssoonnaa ttiieennee ssuu eennttoorrnnoo ffaammiliilaiar,r , ssoocciaial l yy eeccoonnóómmicioc,o , oo eenn ppaallaabbrraass ddee EEnnnneecccceerruus s -– KKiipppp —– WWolofl f ««e el l p pu un nto to mme ed dio io dde e ll aa ss 6

6 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0 rr ee ll aa cci ioon ne es s dde e ll aa vvi idda a» » 11. . DDeel l mmiissmmo o mmooddo o lloo eexxpplliiccaa eell pprriinncciippioio ggeenneerarla l ddeel l ddeerreecchho:o : ««e el l ddo om mic ii cl ii lo io ees st tá á een n eel l ll uu gga ar r een n qqu ue e uun no o vvi ivve e ee iinntteenncciioonnaallmmeenntete eessttaabbleleccióió eell ccoonnjjuunntoto ddee ssuuss ccoossaass ccoonn áánniimmoo ddee p pe er rm ma an nec ee cr e r aal ll lí íi »» 22. . EEnn ttaannttoo qquue,e , llaa rreessiiddeenncciaia eess uunnaa ssiittuuaacciióónn ddee hheecchho,o , ppuueess ccoonncciieerrnnee aall lluuggaarr ddoonndde e uunnaa ppeerrssoonnaa hhaabbititaa nnoorrmmaalmlmenetnet,e , yy qquuee ppoorr ddiivveerrssaass cciirrccuunnssttaanncciaiass eess ssuusscceepptitbiblele ddee ttrraassllaaddaarrssee ddee uunn lluuggaarr aa oottrroo

OOttrroo ccoonncceepptoto qquuee ddeevviieennee ffuunnddaammenetnatla l eess eell ccoonncceerrnnieienntete aall lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , eell ccuuaal l «« ees s uun na a cc aat te eg go or rí ía a eemmiinneenntteemmeentnete iinnssttrruummeenntatal l oo pprroocceessaal l ppaarraa aaccttuuaacciioonneess ppeerrssoonnalaelse,s , gguubbeerrnnataitvivasa,s , pprroocceessaaleless qquuee ssee iiddeenntitiffiiccaa ccoommoo eell lluuggaar,r , llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa oo eelleeccttrróónnicicaa, , llaa ddiirreecccciióónn ppoostsatla,l , qquuee eessttáánn oobblliiggaaddaass aa lllleevvaarr llaass ppeerrssoonnasa,s , llaass ppaartretes,s , ssuuss rreepprreesseennttaanntteess oo aappooddeerraaddooss ddoonnddee rreecciibbiirráánn nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , iinnffoorrmmaaccioionnese,s , nnoottiicciiaass, , ccoommuunnicicaacciioonneess oo eenntteerraammieienntotoss ddee uunnaa rreessppuueestsat,a , ddee uunnaa pprroovviiddeencnicai,a , ddee uunn pprroocceessoo oo ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn

aaddmminiinsistrtraatitivvaa oo jjuuddiciicaila,l , qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliilioo oo ccoonn ll aa rr ee ssi idde en nc ci ia a (( …...) )»» ((CCSSJJ AACC2244993-32-202012,1 , yyaa cciittaaddaa, , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC4422556-62-202012,1 , 1177 sseepp.,. , rraadd. . 22002211--0033009900-0-000 yy CCSSJJ AACC1100996-62-202032,3 , 22 mmaya.y,. , rraadd. . 22002233--001140410-10-00)0.) . 44..22.-. - YY ooccuurrrree qquue,e , eenn eell ssuubb eexxaamminine,e , eell ddeemmaanndadnatnet e nni i eenn eell eessccrriittoo iinnaauugguurarla l oo ddee ssuubbssaannaacicóiónn eenn ppaarrttee aallgguunnaa ssee rreeffiieerree aall ddoommiciicliiloio ddee llooss llllaammaaddooss aa jjuuiiccioio, , lliimmiittáánnddoossee aa sseeññaalalarr eell lluuggaarr ddoonndde e aallgguunnooss ddee eellllooss ppooddrrííaann sseerr

nnoottiiffiiccaaddoos,s , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : 11 EENNNNEECCCCEERRUUSS –— KKIIPPPP –— WWOOLFL.F . TTrraattaaddoo ddee DDeerreecchhoo CCivivili.l . TToommoo II --11”%°. . PPaarrttee GGeennerearla.l . CCaappítítuulolo IIITI –— TTííttuulloo II . BBaarrcceelolonna,a , 1199553.3 . SSuuppr.r . 8899, , PP. . 339922 22 MMAANNSS PPUUIIGGAARRNNAUA,U , JJaaiimmee MM. . LLooss PPrriinncciippiiooss GGeenneerraaleless ddeel l DDeerreecchho.o . BBoosscchh CCaassaa EEdditiotoriraila,l , SS..AA.,. , BBaarrcceelloonna,a , 1199779.9 . PP. . 115599 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0

LLooss ddeemmaannddadaodso: s : MMAAUURRICICIOIO TTOORRRREESS CCUUBBIIDDESE,S , ppooddrráá sseerr nnoottiiffiiccaaddoo eenn DDiirreecccciióónn CCaallllee 114466 #+ 1133--9900 11 UUssaaqquuéénn ddee BBooggoottáá

DD..CC. .

GGUUNNDDIISSAALLVVOO TTOORRRREESS CCUUBBIDIDESE,S , eenn llaa ddiirreecccciióónn ffiinnccaa LLAA BBEENNDDIICCIIÓÓNN vveerreeddaa LLaa PPllaayyaa kkiillóómmeetrtroo 22 vvííaa ccrruuccee EEll SSeeccrreettoo –— SSaabbaannaalalarrggaa ddeel l DDeeppaarrttaammenetnoto ddee CCaassaananraer.e . LLooss ddeemmaannddanatnetess ddeessccoonnocoec(en(n) ) eell ddoommiciicliilioo yy ddiirreecccciióónn eelleeccttrróónniiccaa ppaarraa nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s ddeetteerrmmiinnaaddoso,s , llooss sseeññoorrees:s : BBLLAANNCCAA LLIIGGIIAA TTOORRRREESS CCUUBBIDIDESE,S , GGLLOORRIAIA VVIILLMMAA TTOORRRREESS CCUUBBIIDDESE,S , MMAAUURRICICIOIO TTOORRRREESS CCUUBBIIDDESE,S , TTIITTOO HHEERRNNAANN TTOORRRREESS CCUUBBIIDDEESS yy DDOORRAA IISSAABBEELL TTOORRRREESS CCUUBBIIDDEES;S ; SSíígguueessee eennttoonncecse,s , qquuee ssiieennddoo vvaarriiooss llooss ddeemmaanndaddaodso,s , aannttee llaa ffaallttaa ddee mmaaninfiefessttaacciióónn ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ttooddooss eellllooss, ,

ppeerroo llaa iinnddiiccaacciióónn ddee llaa ppoossiibblele rreessiiddeenncciaia ddee MMaauruirciicoio yy GGuunndidsiaslavlvoo TToorrrreess CCuubbididese,s , ppeessee aall ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ssiittiioo ddoonndde e llooss rreessttaanntteess ppuuddiieerraann sseerr llooccaalliizzaaddooss ppaarraa ssuu aaddeeccuuaaddaa vviinnccuullaacciióónn aall pplleeiittoo, , bbiieenn ppooddiíaann llooss ddeemmaanndadnatnetse s rraaddiiccaarr ssuu aacccciióónn aannttee llooss jjuuzzggaaddoorreess ddee BBooggootátá DD..CC. . oo MMoontnetrerreryeSy,3 , CCaassaannaraer e aa ssuu eelleecccciióónn ((aa ffaallttaa ddee ddoommiciicliiloio eenn ssuu rreessiiddeenncicai)a.) . 55..-- NNoo oobbssttaanntet,e , nnoo ppuueeddee ppaassaarrssee ppoorr aallttoo qquuee eenn eessttee ppaarrttiiccuullaarr ccaassoo llooss aaccttoorreess ooppttaarroonn ppoorr iimmppuulslsaar r llaa aacccciióónn eenn YYooppala,l , CCaassaannaraer e ccoorrrreessppoonnddiieennddoo ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa mmuuninciicpipalaildidada,d , qquuiieenn

mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddee 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , ssiinn rreepprroocchhaar r ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , aavvooccóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccaassoo iinnaaddmmititiieennddoo llaa ddeemmaannddaa ppaarraa qquuee ssee ccoorrrriiggiieerraann llaass ffaalleenncciiaass ffoorrmmaaleless qquuee 33 MMoonntetrerrerye,y , ppoorr ccuuaanntoto eenn SSaabbaannaalalarrggaa CCaassaannaarere nnoo hhaayy jjuuzzggaaddoo ddee ffaammiliiliaa yy ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddiissttrriibbuucciióónn jjuuddiciciaial l eessttee ccoorrrreessppoonnddee aall CCiirrccuuititoo ddee MMoontnetrerrerye,y , ddoonnddee ffuunncciioonnaa eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliiliaa.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0 eell jjuuzzggaaddoor r aaddvviritritóió, , ppaarraa ppoosstteerriioorrmmeenntet e aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee

nnoo ffuuee ddeebbiiddaammenetnet e ssuubbaannaaddaa oorrddeennóó ssuu rreecchhaazzoo ccoonn pprroovveeiíddoo ddee 2222 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntet;e ; ddeetteerrmmiinnaacciióónn úúllttiimmaa qquuee ffuuee rreeccuurrrriiddaa ppoorr llooss aaccttoorreess ssiinn oobbtteenneer r rreessppuuesetsat,a , yyaa qquuee ddeecciiddióió ddeecclliinnaarr ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , aaccuuddiieennddoo aa uunn ““ccoonntrtrool l ddee lleeggaalliiddaadd”.” . 55..11.-. - OOllvviiddóó llaa ffuunncciioonnaariraia qquuee ccuuaannddoo eenn llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla l eell ddeemmaanndadnatnet e ssee aajjuussttaa aa llaass pprreessccrriippcciioonneess lleeggaalleess nnoo ppuueedde e eell jjuuzzggaaddoor r eelleeggiiddoo mmoottuuoo pprrooppriroio ddeessccoonnooccere r eessaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee vvoolluunnttaadd yy, , mmuucchho o mmeennoos s aalltteerraarlrala, , ddee

ssuueerrttee qquuee ccuuaannddoo uunn ffuunncciioonnarairoio ddiissttiinnttoo aall ddee aallgguunnaa ddee llaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess ffaaccuullttaaddaass ppaarraa ttrraammititaarr eell pplleeiittoo, , oommititiieennddoo ssuu ddeebbeer r ddee eessttuuddiaiarr llaass ddiilliiggeenncciiaass ssoommeteitiddaass aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell aarrttííccuulolo 9900 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , aaddmmitiete ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , eenn ééll qquueeddaarráá rraaddiiccaaddaa ééssttaa, , eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippioio ddee ““ppeerrppeettuuataitoio jjuunrsisdidcitcitoioninsi”s,” , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttiíccuulloo 1166 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aa ccuuyyoo tteennoor:r : ««f [l lJ ]aa f fa al lt ta a dde e ccoommppeetetenncicaia ppoorr ffaaccttoorreess ddiissttiinnttooss ddeel l ssuubbjejettiivvoo oo ffuunncciioonnaal l eess

pprroorrrrooggaabblele ccuuaannddoo nnoo ssee rreeccllaammee eenn ttiieemmppo,o , yy eell jjuueezz sseegguuiriráá ccoonnoocciieennddoo dde el l p pr ro oc ce es so o» » --SSee ddeessttaacca-a.- . EEnn eeffeeccttoo, , eess oobblliiggaacciióónn ddeel l ffaallllaaddoorr qquuee rreecciibbee llaass ddiilliiggeenncciiaass vveerriiffiiccaarr ssii eell ddeemmaanndadnatnet e rreeaalliizzóó llaa eelleecccciióónn rreeffeerriiddaa eenn llíínneeaass aanntteerriioorreess yy ssii eellllaa eessttáá ccoonnffoorrmme e aall rrééggiimmeenn ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila,l , ppuuees,s , ddee lloo ccoonntrtraariroi,o , lloo pprroocceeddeenntet e eess eell rreecchhaazzoo ddeel l aassuunntoto yy ssuu rreemmisisiióónn aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddaa oo, , eenn ccaassoo ddee eevviiddeenncciaiarr oommisisiióónn oo ffaallttaa ddee 9 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002233221-10-00 0 ccllaarriiddaadd eenn eell eessccrriittoo ggeennititoor,r , iinnaaddmmitiitrilrolo eenn bbuussccaa ddee llaa

rreessppeecctitivvaa ssuubbssaannacaicóinó.n . DDee nnoo hhaacceer r uussoo ddee aaqquuelelllaass ffaaccuullttaaddese,s , ccoommoo ooccuurrriróió eenn eell ssuubb eexxaamminine,e , ddoonndde e llaa jjuuzzggaaddoorraa ddeecciiddióió ddaarr ccuurrssoo aall Jjuuiiccioio, , ssiinn rreeppaarraar r eenn ssuu ccoorrrreeccttaa aattrriibbuucciióónn, , ssee ttoorrnnaa iinnvviiaabblele ddeessccoonnooccere r eell mmeemmoroaraddo o aaxxiioomma,a , ccuuyyaa iinnaapplliiccaacciióónn úÚnniiccaammenetnet e eess aaddmmisiisbiblele eenn eevveennttooss eexxcceeppcciioonnalaeless ccoommoo ««ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunn eessttaaddoo eexxttrraannjjeerroo oo uunn aaggeenntete ddiipplloommáátitcicoo aac cr re ed di it ta ad do o aan nt te e eel l GGo ob bi ie er rn no o dde e ll aa RRe ep pú úbl bi lc ica a» » ((aarrt.t . 2277 ddeel l CC..GG.P..P).;) ; eessttéénn iinnvvoolluuccrraaddooss nniiññoos,s , nniiññaass oo aaddoolleesscceenntetess ((aarrt.t . 9977 ddeel l

CC..II..AA ee iinncc. . 22”º, , nnúúmm. . 22º aarrt.t . 2288 iibbiiddeemm),) , oo eennttiiddaaddeess tteerrrriittoorriiaallees,s , ddeesscceenntrtraalliizzaaddaass ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieier r oottrraa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ((nnúúmm. . 1100 aarrt.t . 2288 CC..GG.P..P)..) . AAssí í lloo hhaa ssoosstteenniiddoo eessttaa CCoorrtete ccoonn iinnssiisstteenncicai,a , pprreecciissaannddo:o : ««((......)) eell jjuueezz qquuee llee ddéé iinniicciioo aa llaa aaccttuuaacciióónn ccoonnsseerrvvaarráá ssuu ccoommppeetetenncicaia ((......)) ddaaddoo qquuee ccuuaannddoo ssee aaccttiivvaa llaa jjuurriissddiicccciióónn eell ffuunncciioonnaariroio aa qquuiieenn ssee ddiirriiggee eell lliibbeelloo ccoorrrreessppoonnddieienntete ttiieennee eell ccoommpprroommisisoo ccoonn llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy ccoonn eell uussuuaariroio qquuee aa llaa mmiissmmaa aacccceedde,e , ddee ccaalliiffiiccaarr llaa ddeemmaannddaa eeffiiccaazzmmeentnet,e , tteemmaa qquuee

iinnvvoolluuccrraa llaa eevvaalluuaacicóión,n , ccóómmoo nnoo, , ttaammbbiiéénn ddee ssuu ““ccoommppeteetencnicai”a,” , aassppeecctoto ttaall qquuee, , uunnaa vveezz aavvooccaaddoo eell ccoonnoocciimmieientnot,o , ttoorrnnaa eenn ééll llaa pprroorrrrooggaacciióónn ddee aaqquueellllaa aattáánnddoloolo aa ppeerrmmaanneceecre r eenn llaa ppoossttuurraa aassuummiiddaa hhaassttaa ttaannttoo ddiicchhaa ssee ccoonnttrroovvieiertrat.a . EEss ddeecicri,r , eenn bbrreevve,e , llaa SSaallaa ““hhaa oorriieennttaaddoo eell pprroocceeddeerr ddee llooss jjuueecceess ccoonn mmiirraass aa eevviittaarr qquuee ddeessppuuééss ddee aapprreehheennddididoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn aassuunntot,o , ssee ssoorrpprreennddaa aa llaass ppaarrtteess vvaarriiáánnddoollaa ppoorr iinniicciiaattiivvaa ddee aaqquueellllooss”»” » ((ssee ddeessttaacóc)ó ) ((CCSSJJ AACC5544551-12-201061,6 , rreeiitteerraadda,a , eennttrree oottrraas,s , eenn

AACC3366775-52-201091,9 , AACC779911-2-202012,1 , AACC991100-2-202012,1 , AACC1122373-722002211 yy AACC2299838-32-022012)1. ).

1100 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244-