CSJ - AC3695-2024 (2022-00182-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33669955--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 BBooggootátá DD..CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee FFrreeddyy PPaaddililllaa AArrtteeaagga,a , BBllaannccaa AAllcciirraa yy LLiibbaarrddoo RRoojjaass CCaarrddoozzoo ffrreennttee aall aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCivivili-lFFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguuéé eell 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ccoonn eell ccuuaal l ssee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ffrreennttee aall ffaalllloo ddeel l 1155 ddee eessee mmeess yy aañño.o . EElllloo, , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l

qquuee pprroommooviveierroonn ccoonnttrraa JJaaiimme,e , CCééssaar r AAuugguustsoto yy CCaarrmmeenn RRoossaa PPaaddililllaa AArrtteeaagga.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPeettiittuumm: : LLooss pprroommotootoreres s pprreetteennddiieerroonn qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s ssoonn «« ppe er rt tuu rr bba ad do or re es s dde e ll aa p po os se es si ió ón n qqu ue e eejjeerrcceen.n.…. ssoobbrree eell pprreeddioio rruurraal l ddee ddiieezz hheeccttáárreeaass ((1100 hhttss) ) ddee eexxtteennssiióónn aapprrooxxiimmaadda,a , ccoonnoocciiddoo ccoonn eell nnoommbbrere ddee ““EELL PPOORRVVERENRINRI”R,” , ssiittuuaaddoo eenn llaa VVeerreeddaa GGuuaasismimala,l , eenn jjuurriissddiicccciióónn ddeel l MMuuninciicpipioio ddee eell EEssppininala,l , ddeeppaarrttaammeentnoto ddeel l TToolliimmaa, , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ffiicchhaa ccaattaassttrraal l nnúúmmereoro 0000- - 0022--00000011--00000066--000000 yYy llaa mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nnúúmmereoro 335577--5599229999 ddee llaa

OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddeel l EEssppininala»l.» . YY ssuupplliiccaarroonn qquuee ssee lleess ccoonnddeenne e aall ppaaggoo ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522EE999988BBCC575F7F EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 mmaatetreiraialeless yy eexxttrraappaattrriimmooninailaeless ccaauussaaddoos s yy llaass ccoossttaass pprroocceessalaelse!s.1 . 22. . PPoossiicciióónn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso.s . SSee ooppuussiieerroonn aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee lloo pprreetteennddidido?o.2 . PPaarraa eelllloo, , eelleevvaarroonn ccoommoo eexxcceeppcciioonneess llaass qquuee ddeennoommininaarroonn «« ff aal lt ta a dde e ll ee gg ii tt ii mma ac ci ió ón n een n ll aa ccaauussaa ppoorr aaccttiivvaa».» . ««ffaallttaa ddee lleeggiittimimaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassiviva»a.» . ««aauusseenncciaia ddee llooss eelleemmeenntotoss ddee llaa ppeerrttuurrbbaacciióónn ddee llaa ppoosseesisóión»n.» . ««inneexxisistteenncciaia ddee llaa ppeerrttuurrbbaacciióónn aa llaa ppoosseessiióónn yy ddee llooss aaccttooss ppeerrttuurrbbaatotoririooss ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaanndaddaodso»s.» . ««eexxiisstteenncciiaa ddee tteemmeernriiddaadd

yy mmaallaa ffee ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaannddanatnetess ee iinntteenncciióónn ddee hhaacceerr iinnccuurrrririr aall ddeessppaacchhoo eenn eerrrroorrm.» . ««bbuueennaa ffee eenn ttooddaass ssuuss aaccttuuaacciioonneess ppoorr ppaarrttee ddee CCaarrmmeenn RRoossaa PPaaddililllaa AArrtteeaagga,a , JJaaiimmee PPaaddililllaa AArrtteeaaggaa yy CCeessaarr AAuugguustsoto PPaaddililllaa AArrtteeaagga»a.» . YY ««llaa iinnnnoommiinnaadad»a.» . 33. . SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee EEl l EEssppiinnala l —–ccoonn ddeecciissiióónn ddeel l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223%3-3 - ddeeccllaarróó «« pp rr oo bba ad da a ll aa eex xc ce ep pc ci ió ón n dde e f fa al lt ta a dde e lleeggiittimimaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr aaccttiivvaa».» . CCoonnsseeccuueenntetemmenetnet,e , ddeenneeggóó

llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn.4 . 44. . FFaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . LLaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee IIbbaagguuéé --ccoonn 1! PPáággiinnaass 44 yy ssss. . AArrcchhivivoo ““0011. . DDEEMMAANNDDAA PPOOSSEESSOORIRAIA PPOORR PPEERRTTUURRBABCAICOINO”N,” , ccaarrppeettaa ““00000022JJUuzgzgadaod2oC2iCviivliClCirirccuuititooEEssppininaalRlRemeimtietEexEpxepdeidenietnet”e,” , ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai”a,” , EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . 22 AArrcchhivivoo ““1199. . CCOONNTTEESSTTAACCIÓIÓNN DDEEMMAANNDDAA 1188--008”8,” , IIbbiiddeemm. . 33 AArrcchhivivoo ““00009999AAccttaaCCoonntitinnuuaacciioonnAAuduideinecnicaiaJJuzugzagmaimenietnot.o1.21-21-01-02-32”3,” , ITbbiiddeemm. .

4 ITbbiiddeemm. . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522EE999988BBCCS75F7F EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1155 ddee aabbrirli l ddee 220022353-5 - ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu

iinntteeggrriiddaadd llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 55. . RReeccuurrssoo ddee ccaassaacciióón.n . LLoo ffoorrmmuulóló eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ccoonnvvooccanatnetse$s.6 . 66. . DDeecciissiióónn ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión.n . EEl l aadd qquueemm --ccoonn aauuttoo ddee 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200224747 - ddeecciiddióió nnoo ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . PPrreecciissóó qquuee «llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa rreeccuurrrreennttee nnoo ssuuppeerraarroonn eell qquuaannttuumm mmíínniimmoo ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrsso»o.» . 77. . RReeppoosisciciióónn yy qquueejaj.a . EEl l mmaanndadtaatrairoio jjuuddiciciaial l ddee FFrreeddyy PPaaddililllaa AArrtteeaagga,a , BBllaannccaa AAllcciirraa yy LLiibbaarrddoo RRoojjaass CCaarrddoozozso 8 mmaaninfiefesstótó qquuee ««nnoo eess nneecceessaariroio ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa

rr eec cu ur rr ri im r.» . DDaaddoo qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ccuuyyaass pprreetteennssiioonneess ««nnoo ssoonn eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa»s.» . 88. . RRééppliliccaa aall rreeccuurrsso.o . EEl l aabbooggaaddoo ddee llooss ddeemmaannddaadodso s ssee ooppuussoo aall mmeeddioio iimmppuugngantaotroiroio iinnccooaaddo”o.9 . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , sseeññaalóló qquuee llooss rreeccuurrrreenntteess ssíí ddeebbííaann «« ccu ua an nti tf ifi ic ca ar r eel l ii nnt teer ré és s p pa ar ra a rreeccuurrrirnimr.» . 992.. DDeetteerrmmininaaccióiónn ffrreennttee aall rreemmeeddioio hhoorriizzoontnatla.l . EEl l TTrriibbuunnala l --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 1166 ddee mmaayyoo ddee 2200224-41-91 0 mmaanntutuvov o iinnccóólluumme e ssuu ddeecciissiióónn. . AAlllíl,í , iinnddiiccóó qquuee eell lliittiiggiioo «« tt ii ee nne e uun na a ccoonnssuummaacicóiónn qquuee aabbaarrccaa uunn ffaaccttoorr ppaattrriimmonoinaila,l , mmootitivvoo ppoorr eell ccuuaal l eerraa

55 AArrcchhivivoo ““001133..SSeenntetnecnicai”a,” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““7733226608833110033000011220022220000181280230M3aMg.aMgo.nMtoenatleeaglreegVreaVroanrAopneAlpaecliaocniodnedSeenSteenntceinac”ia,” , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 66 AArrcchhivivoo ““001177..MMeemmoroirailaDlDtet.eI.InntteerrppoonneeCCasaascaicóinó”n,” , IIbbiiddeemm. . 77 AArrcchhivivoo ““001199..AAuuttooNNieieggaaCCasaascaicóinó”n,” , IIbbiiddeemm. . 88 AArrcchhivivoo ““002211..MMeemmoorriailaDltDe.tIen.teIrnptoenreRpoepnoesRiecipóonsYYi QQcuuieejóajna”,” , IIbbiiddeemm. . 99 AArrcchhivivoo ““002233..MMeemmoroirailaDlDdod.oD.eDsecsocrorrerTerTarsalsaldaod”o,” , ITbIbiiddeemm. . 1100 AArrcchhivivoo ““002255..AAuuttooRReessuuelevlveeRReceucrusros”o,” , IIbbiiddeemm. . 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522EE999988BBCCS75F7F EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 ddeeffiinniittiivvaammeenntete nneecceessaariroio ccoommpprroobbaar r llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirnimr.» . 1100. . RReéépplliiccaa aall rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a . LLaa aappooddeerraaddaa ddee llooss

ccoonnvvooccaaddoos s ppeettiicciioonnóó qquuee ssee ccoonnffiirrmmee llaa pprroovviiddeenncicaia rreeccuurrrriiddaa yy qquuee ssee ccoonnddeenne e eenn ccoossttaass aa llooss aaccttoorrees.s . CCoommo o ffuunnddaammenetnot,o , eennrroossttrróó qquuee eell eemmbbataet e eexxttrraaoorrddiinnarairoio pprrooppuueestsoto ««nnoo ccuummpplele ccoonn llooss ttooppeess eexxiiggiiddooss ppoorr eell eessttaattuuttoo pprroocceesasla»l.» . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 335522 yy 335533 ddeel l CCGGP,P , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeenniieeggaa ccoonncceeddere r eell ddee ccaassaaccióión.n . AAssiimmiissmmo,o , ttiieennee ccoommoo ddeerrrrootteerroo qquuee llaa CCoorrttee eexxaamminine e ssii eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnaaddo o yy rraattiiffiiccaaddoo aall ddeessaattaarr llaa rreessppeecctitivvaa rreeppoossiciciióónn, , eessttuuvvoo oo nnoo aajjuussttaaddoo aall

oorrddeennaammieinetnot.o . 22. . AAl l tteennoorr ddeel l ccaannoonn 333333 i1bbííddeemm, , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ddiissttiinngguuee ppoorr ssuu ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddininarairoi.o . DDee aahhií í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee aannootete ddee mmaannereara rreessttrriiccttiivvaa qquuee ssóólloo ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeecctoto ddee llaass sseenntteenncciaiass eemmititiiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn «« ss ee gg uun nd da a ii nn sst ta an nci ca ia», » , «« een n tt oo dda a ccl laas se e dde e pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoso»s,» ; ««eenn llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarirai»a,» , yy ««llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uun na a cc oo nnd de en na a een n cc oon nc cre rt eo t» o, » , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss

rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l rreeccaae,e , úúÚnniiccaammeentnet,e , eenn llaass ddee «aimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn ddee eessttaaddoo yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmaarirtitaalleess ddee hheecchho»o.» . 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522EE999988BBCCS75F7F EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 EEl l aarrttííccuulolo 333388 i1bbiiddeemm aaggrreeggaa qquue,e , ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmiciacsa,s , eell aattaaqquuee pprroocceeddee ««ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeririoorr aa mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vvi igge en nte tes» s, » , lloo qquuee ccaarreeccee ddee iinncciiddeenncciaia eenn «« ss ee nnt te en nc ci ia as s ddi icc tt aa dda as s ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili»l.» . DDee mmooddo o qquue,e , eenn llaass ccoonnttiieennddaass mmeerraammenetnet e ppaattrriimmooninailaelse,s , eell ccaannoonn 333399 i1bbííddeemm iimmppoonne e qquue,e , ccuuaannddoo «« sse ea a

nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa cc oon nc ce esi só ión» n. » . DDiissppoossiciciióónn qquuee ccoonnssaaggrraa uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuélé l ddee ddeemmosotsrtarar r eell qq uua an nt tu um m ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa llaa pprroovviiddeenncicai,a , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l eemmbabtaet,e , oo aa mmááss ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ppaarraa eessaa

ffiinnaalliiddaadd. . SSaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee iiddeennttiiffiiccaabblele ccoonn llooss iinnssttrruummeenntotoss oobbrraanntetess eenn eell lleeggaajojo, , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess ttaarreeaa ddeel l ffuunncciioonnarairoio ccoonnsstatatatralrol,o , ssiinn qquuee llee eessttéé aauuttoorriizzaaddoo ddeeccrreettaar r pprruueebbaass aaddiicciioonnaaleless aa llaass eexxiisstteenntetes,s , yyaa qquuee eell cceennssoor r aassuumme e llooss eeffeeccttooss aaddvveerrssooss ddee ssuu ddeessididiai.a . EEnn eessaa llíinneeaa, , ««llaa ccuuaanntítíaa ddee eessttee iinntteerrééss ddeeppeennddee ddeel l vvaalloorr eeccoonnóómmicicoo ddee llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eessttoo eess, , ddeel l aaggrraavivoi,o , llaa lleessiióónn oo eell ppeerrjjuuiciciioo ppaattrriimmooninaila l qquuee ccoonn llaass rreessoolluucciioonneess aaddooppttaaddaass eenn eell ffaalllloo ssuuffrree eell rreeccuurrrreenntet,e , ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn

ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa eenn eell ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess lloo qquuee rreeaallmmeenntete ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto ddeel l ccoommeennttaaddoo iinntteerrééss» » ((CCSSJJ, , aauuttoo 006644 ddee 1155 ddee mmaayyoo ddee 11999911, , rreeiitteerraaddoo eenn AACC2299181-822002200 yy AACC88667-72-022012)1.) . 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522EE999988BBCCS75F7F

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 33. . AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eess ppllaauussibiblele eenntteennddeer r qquuee eell lleeggiissllaaddoorr ssee rreeffiirriióó aa «« pp rr ee tt ee nns si io on ne es s ee sse en nc ci ia al lmme en nte te ee cc oon nó óm mic ica as» s » ccoommoo aaqquuelelllaass qquuee ttiieenneenn ccoommoo pprriinncciippaal l ccaarraaccteterírsísttiiccaa qquuee eell eeffeeccttoo jjuurrííddiiccoo ppeerrsseegguuididoo yy//oo llaass rraazzoonneess ddee hheecchhoo oo

ddeerreecchhoo eenn qquuee ssuusstteenntat,a , ssee eeddiiffiiccaann ssoobbrree uunn ffuunnddaammenetnatla l iinntteerrééss ppaattrriimmonoinaila.l . LLuueeggo,o , ccoorrrreessppoonndde e aall aadd qquueemm ccaalliiffiiccaarr llaass pprreetteennssiioonneess ccoonn mmiirraass aa ddeetteerrmmiinnaar r ssii ssuu ccoonntteenniiddoo eess mmeerraammenetnet e ddeeccllaarraatitivvoo oo ssii, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ttiieenneenn uunn ccoommppoonnenetnet e ccrreemmataítsítsitcico,o , ccaassoo eenn eell ccuuala,l , aaddeemmásá,s , ddeebbeerráá vveerriiffiiccaarr ssii ssuu ccoonnnnoottaacciióónn eess «« ee sse en nc ci ia al lmme en nte te eec co on nó óm mic ia c» a.» . SSoobbrree eessttee ppaarrttiiccuulalar,r , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee [[EE]I]l ccaalliiffiiccaattiivvoo ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaass” ” nnoo ffaaccuultltaa aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee eessttuuddiiaarr llaa

nneecceessiiddaadd ddee vveerriiffiiccaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddeel l rreeqquuisisititoo eenn mmeenncicóión,n , ppaarraa mmiirraarr ssiimmpplele yy lllalannaammeenntete eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ppeettiittuumm ddee llaa ddeemmaanndad,a , nnii aall rreeccuurrrreennttee ppaarraa eexxiimmiirrssee ddee ssuu oobblliiggaacciióónn ddee aaccrreeddiittaarr ssuu iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ssoo pprreetteexxttoo ddee qquuee nnoo ssee ffoorrmmuullaarroonn pprreetteennssiioonneess oo nnoo ssee iimmppuussiieerroonn ccoonnddeennaass ddee eessaa eessttiirrppee. . TTaal l ccoonncclluussiióónn aammereirtitaa uunn eessttuuddioio mmááss ppoonnddeerraaddoo ddeel l pprroocceessoo eenn ssíí, , qquuee iinnvvoolluuccrraa eell eexxaammeenn ddee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i ccoommoo eelleemmeenntoto iinntteeggrraannttee ddee llaa pprreetteennssiióónn yy aaúúnn ddeel l oobbijjeettoo ppeerrsseegguuiiddoo ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn, , ccoonn mmiirraass aa ddeesseennttrraaññaarr ssuu ppoossiibblele eesseenncciiaa

ppaattrriimmonoinaila.l . EEnn oottrraass ppaallaabbraras,s , nnoo bbaassttaa ccoorrrroobboorraarr qquuee llaass aassppiirraacciioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoorr eell aacccciioonnaanntete ssoonn aappeennaass ddee ccoonntteenniiddoo ddeeccllaarraatitivvoo ppaarraa ddeedduucicrir qquuee ssuu pprreetteennssiióónn nnoo eess ppaattrriimmonoinaila,l , ppuuees,s , ssee iinnssiisstete, , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee qquuee eessppeeccííffiiccaammeenntete nnoo ssee rreeccllaammee llaa iimmppoossiciciióónn ddee ccoonnddeennaass eessttiimmaabbleless eenn ttéérrmmiinnooss ppeeccuunniaiariroioss eenn uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo pprroocceesso,o , ééssttaa ppuueeddee ccaattaallooggaarrssee ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciac”a,” , mmiirraaddaa ddeessddee ttooddooss llooss eelleemmeenntotoss qquuee llaa ccoonnffoorrmmaann ((ssee ddeessttaacca)a ) ((CCSSJJ AACC339900-2-201091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC3300626-22-022032)3. ).

YY eenn ssiimmililaarr sseennttiiddoo eenn CCSSJ,J , AACC33550077--22002200 ssee eexxppliliccóó, , LLaa ccaalliiffiiccaacciiónn ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoommoo ««eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaas»s » ccoorrrreessppoonnddee eeffeeccttuuaarrllaa aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee ddeecciiddirir ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrsso.o . EEssttee llaabboorrííoo eexxiiggee eessttuuddiaiar,r , nnoo ssóólloo llaass ssúúpplliiccaass ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn ccaassoo ddee nnoo ppllaassmmaar r 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522EE999988BBCCS75F7F

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 ccllaarraammeenntete aallgguunnaa eexxiiggeenncciiaa ddiinneerraariraia, , ssiinnoo ccoonnffrroonnttaarlrolo ccoonn llaa ccaauussaa ppeetteenndid,i , ppaarraa ddee aahhí í ddeetteerrmmiinnaarr ccoonn cceerrtteezzaa llaa pprreesseenncicaia ddee eelleemmeennttooss ppeeccuuninairairoiso.s . PPaarraa llooggrraarr eell mmeennttaaddoo ccoommeteitdido,o , pprriimmeerroo ddeebbee eexxaammiinnaarsrsee eenn eell ppeettiittuumm ccuuáál l eess oobbjjeettoo ddeel l rruueeggoo iinnttrroodduuctcotroiroi,o , eessttoo eess, , ssoobbrree qquuéé

ssee lliittiiggaa, , vvaallee ddeecicri,r , iiddeennttiiffiiccaarr eell ttiippoo ddee rreeccllaammaacicóiónn: : ((i)) ddeeccllaarraatitviva,a , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ssoolliicciittaarr llaa eexxiisstteenncciiaa oo iinneexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa rreellaacciióónn ddee ituurree; ; (fiiii)) ccoonnsstittituutitivvaa, , aattiinneennttee aa llooggrraarr eessttaabblleecceerr llaa ccrreeaacciióónn, , mmooddififiiccaacciióónn oo eexxttiinncciióónn ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo vvíínnccuulloo oobblliiggaacciioonnaal l oo ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa; ; yy (fi[tiiit)) ccoonnddeenantaotroirai,a , ttooccaannttee ccoonn oobblliiggaarr aa llaa ccoonnttrraappaartrete aa ddaar,r , hhaacceerr oo nnoo hhaaccere.r . SSii ddeel l aannáálilsisiiss aa llaass mmeenncciioonnaaddaass rreeccllaammaacciioonneess nnoo ssee iinnffiieerree pprriimmaa ffaacciiee uunn ccoonntteenniiddoo eeccoonnóómmicicoo rreeaal l yy eexxpplílcícititoo, , hhaabbrráá lluuggaarr aa eessttaabblleecceerlrolo ccoonn eell ffuunnddaammenetnoto ffááccttiiccoo ssoobbrree llaass ccuuaalleess ééssttaass ssee

eeddiiffiiccaann, , iinnvvoolluuccrraannddoo aassí í eell eessttuuddioio ddee llaa ccaauussaa ppeetteenndid,i , eell ccuuaal l rreessppoonnddee aa llaa ccuueessttiióónn ddeel l ppoorrqquuéé ssee lliittiiggaa oo eenn qquuéé ssee ssooppoorrttaa eell ppeettiittuumm. . DDee eessttee mmooddo,o , ppuueeddeenn vveerriiffiiccaarrssee hheecchhooss ccoonnccrreettooss eenn ddoonnddee ssee oobbsseerrvveenn ssiittuuaacciioonneess qquuee ccoommpprroommeteetenn ffaaccttoorreess mmoonneteatariroioss qquuee ccoonnlllleevveenn, , ccoorrrreellaattiivvaammeenntete eell aaccrreecciimmiieenntoto oo ddeessmmejeojorraa ddee uunn ppaattrriimmonoino;io: ; yYy ppoorr ttaanntoto, , nneecceessaarriiaammenetnet,e , ggeenneerraann uunnaa rreellaacciióónn ccaauussaa aa eeffeeccttoo rreessppeeccttoo aa llaa mmaanneerraa ddee ffoorrmmuullaarr yy jjuussttiiffiiccaarr llaass pprreetteennssioionnese»s.» . BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , eess ccllaarroo qquuee eenn llooss jjuuiicciiooss eenn llooss

qquuee ccooeexxiissttaann pprreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass yy ccoonnddeenantaotroiraisa,s , eenn úúllttiimmaas,s , lloo qquuee ssee ppeerrssiigguuee eess llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonntteenniiddoo ppaattrriimmonoinaila.l . 44. . EEnn eell ssuubb eexxaamminine,e , ssee aavviizzoorraa qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssoolliicciittaarroonn qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s ssoonn ««ppeerrttuurrbbaaddoorreess ddee llaa ppoosseessiióónn qquuee eejjeerrcceen.n.…. ssoobbrree eell PPrreeddioi.o.…. ccoonnoocciiddoo cc oon n eel l nno om mb bre re dde e ““ EEL L PP OOR RV VE ER RNI NR IR”. ”» . RRaazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , ppeettiicciioonnaann qquuee ssee lleess ccoonnddeenne e aa ppaaggaar r llooss ppeerrjjuuiicciiooss --ppaattrriimmoonniaialeless yy eexxttrraappaattrriimmonoinailaelse-s - ssuuffrriiddoos.s . LLaa íinínddoollee ddeeccllaarraattiivvaa ddeel l

ppeettiittoorriioo pprriinncciippaal l nnoo iimmppliliccaa qquuee llaa ddeemmaannddaa ccaarreezzccaa ddee iinncciiddeenncciaia eeccoonnóómmiciac.a . EEnn eeffeeccttoo, , nnoo ppuueedde e oobbvviiaarrssee qquuee llaass pprreetteennssiioonneess ccoonnsseeccuuenecnicailaeless ddee llaass mmeerraammenetnet e ddeeccllaarraattiivvaass 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522EE999988BBCCS75F7F EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 7733226688--3311--0033--000011--22002222--000011882-20-01 1 ssoonn llaass ccoonnddeennataotroiraiass ppllaanntteeaaddasa.s . EEss ddeecciri,r , ssii bbiieenn uunnaa ddeeppeenndde e ddee llaa oottrraa, , aall ffiinnaal l lloo qquuee ssee bbuussccaa eess qquuee ssee ssaanncciioonnee eell ppaaggoo ddee llooss ddaaññooss ppaaddeecicdidoso.s . CCoorroolalariroio ddee lloo aanntteeriroior,r , eenn eessttee aassuunntoto ssíí ccoorrrreessppoonnddíaía jjuJussttiipprreecciiaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttiííccuulloo 333388 ddeel l CC..GG.P..P . EEl l ccuuala,l , «« sse e ddeetteerrmmiinnaa aa ppaartritrir ddee lloo pprreetteennddiiddoo eenn eell lliibbeelloo ggeennititoorr oo ssuu rreeffoorrmmaa»1»!1.1 . AAssi í llaass ccoossaas,s , ddaaddoo qquuee llaass pprreetteennssiioonneess --vvaalloorraaddaass ppoorr eell aadd

qquueemm eenn $$337799..447777..448899,1,133 aa ppaarrtitrir ddee llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo oobbrraanntetess eenn eell pplleennaariroio- - ffuueerroonn ddeessppaacchhaaddaas s ddee mmaannereara ddeessffaavvoorraablbel,e , ssee ddeebbee ttoommaar r eessaa ssuummaa ccoommoo eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ddee llooss rreeccuurrrreenntetse.s . PPoorr eelllloo, , ccoommoo eell aaggrraavvioio ssuupplliiccaaddoo nnoo ssuuppeerraa llooss 11000000 SSMMLLMMVV eexxiiggiiddooss ppoorr llaa nnoorrmmaa pprroocceesasla,l , eess ccllaarroo qquuee eell rreeccuurrssoo nnoo ppooddíaía aabbrriirrssee ppaasso.o . 55. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissccuurrrirdido,o , llaa qquueejaja nnoo pprroosspperear.a . NNoo hhaabbrráá ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas,s , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ssee eerrooggaarroonn ggaassttooss eenn eessttaa sseedde.e .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE 1111 CCSSJ.J . AAuutoto ddee 2288 ddee aaggoossttoo ddee 2200112.2 . EExxpp. . 22001122--001122383-80-00.0 . 8 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--0099 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44DD447777DD11884444664411BBAAEE7788FF4466EE8877EE4411BB55BBEE7722EEFF9988FF3366CC9900BBFF00003322CC7766CC5522E