CSJ - AC3713-2024 (2024-02234-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACCS3771133--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022223344-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s QQuuiinncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBaarrrraannquqiulillala yy OOcchheenntata yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr eell CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaila l VViillllaa CCaammpepsetsrter e ddeel l MMaar r ccoonnttrraa eell BBaannccoo DDaavviivviieenndda.a .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUEZ DE PEQUEÑAS CAUSAS

1. En la demanda dirigida al «JUEZ DE PEQUEÑAS CAUSAS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIA MMÚÚLLTTIIPPLLEE DDEE BBAARRRRAANNQQUIULILLLAA –-RREEPPAARTROT-O»,-» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr llaass ccuuoottaass ddee aaddmmininisisttrraacciióónn aaddeeuuddaadadsa.s . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa eessaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr eell «« ddo om mic ii cl ii lio o dde el l ddeemmaannddaadod»o.»1 . 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo QQuuiinncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBaarrrraannquqiulillala -- 11 AArrcchhivivoo ““000011DDeemmanadnad.ap.dp?d”f”..

RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002222334-40-000 ccoonn aauuttoo ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233- - rreessoollvvióió rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue:e : …... llaa ddeemmaannddaaddaa eess uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa qquuee, , sseeggúúnn eell CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciiaa yy RReepprreesseenntatacciióónn LLeeggala,l , aanneejjaaddoo aall pplleennaariroio ccuueennttaa ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , eennttrree ttaanntoto, , sseerráá eell JJuueezz ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee eessee eennttee tteerrrriittoorriiaal l eell ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaanndad,a , hhaabbiiddaa ccuueennttaa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrt.t . 2288 nnuummerearaleless 55 ddeel l CC. . GG. . ddeel l PP..?2

ddeel l PP..?2 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JuJuzzggaaddoo OOcchheenntata yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá --ccoonn aauuttoo ddeel l 3311 ddee mmaayyoo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e .

CCoonnssidideeróró qquue: e : …... ttrraattáánnddoossee ddee oobblliiggaacciioonneess pprroopptteerr rreemm uu oobblliiggaacciioonneess rreeaallees,s , eessttoo eess, , ““…...llaass qquuee ssee ddaann ccoonn ooccaassiióónn ddee uunn ddeerreecchhoo rreeaal l pprriinncciippaal l ddee qquuee eess ttiittuullaarr eell ddeeuuddoorr ee iimmppoonneenn aa eessttee llaa nneecceessiiddaadd ddee eejjeeccuuttaarr uunnaa pprreessttaacicóión,n , eexxcclluussiivvaammeenntete eenn rraazzóónn yy eenn llaa mmeeddiiddaa

ddee ssuu ddeerreecchho”o,” , llaa rreeggllaa aapplliiccaabblele eess llaa ddeel l ffoorroo rreeaal l ddeel l oorrddiinnaal l 77 ddee llaa nnoorrmmaa iibbiiddeemm, , eenn aatteennccióiónn, , pprreecciissaammenetnet,e , aall eessppeecciaial l eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa aacccciióónn ddeerriivvaaddaa ddee uunn ddeerreecchhoo rreeaal l yy qquuee eess pprriiwvaatitivvaa. . CCuummplpele ddeeccirir qquuee eessttaa ppoossiicciióónn qquuee hhaa ssiiddoo, , iigguuaallmmenetnet,e , rreeffrreennddaaddaa ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncciaia ddee llaa AAllttaa CCoorrttee ddee CCaassaacciióónn CCiivvili,l , óórrggaannoo qquuee, , iinncclluussivive,e , eenn uunn eevveennttoo ddee iigguuaalleess ccoonnttoorrnnooss eenn eell ccuuaal l uunn eennttee jjuurrííddiiccoo ccoonnssttiittuuiiddoo eenn uunnaa pprrooppiieeddaadd hhoorriizzoonntatal l ddeemmaannddóó eejjeeccuuttiivvaammeenntete ppoorr eell ccoobbrroo ddee uunnaass ccuuoottaass aall BBAANNCCOO

DDAAVVIIVVIIEENNDDAA SS..AA.,. , eexxppliliccóó qquuee: : ““AA jjuuiicciioo ddee eessttee jjuuzzggaadodro,r , eenn aassuunnttooss ddee eessttaa ccllaassee, , ddoonnddee ssee pprreetteennddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee ccuuoottaass ddee aaddmmininisisttrraacciióónn ddeerriivvaaddaass ddee llaa ttiittuullaarriiddaadd ddee ddeerreecchhooss rreeaalleess ssoobbrree bbiieenneess ssoommeetitiddooss aall rrééggiimmeenn ddee pprrooppiieeddaadd hhoorriizzoonntatla,l , eess aapplliiccaabblele eell ffoorroo pprriivvaattiivvoo ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 77º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo LLaa rraazzóónn eess ssiimmpplel,e , yy aahhoorraa ssee iinnssiissttee eenn eellllaa: : llaa nnoocciióónn ddee oobblliiggaacciióónn pprroopptteerr rreemm, , ccoommoo eess ppaacícfífiiccaa yy uunnáánniimmeemmenetnete aacceeppttaaddo,o , eessttáá iinnddiissoolluubblleemmeenntete lliiggaaddaa aall ccoonncceepptoto ddee ddeerreecchhoo rreeaal,l , aall ppuunntoto qquuee

aaqquueellllaa nnoo ssee ccoonncciibbee ssiinn ééssttee. . EEssaa rreellaacciióónn ddee aacccceessoorriieeddaadd mmaatetreiraila,l , ffuunncciioonnaal l oo iinnssttrruummeenntatal l ddeetteerrmminina,a , eenn pprrooyyeecccciióónn ddeel l ppoossttuullaaddoo eexxpprreessaaddoo eenn eell ccoonnoocciiddoo bbrrooccaarrddoo aacccceessoorriiuumm sseeqquuitituurr pprriinncciippalael,e , qquuee eell ffuueerroo ddee ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l aapplliiccaabblele ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaass aacccciioonneess eejjeeccuuttiivvaass pprroommoovviiddaass aa eeffeeccttooss ddee oobbtteenneerr eell rreeccaauuddoo ddee llaass ssuummaass ddeebbiiddaass ccoonn ooccaassiióónn ddee llaass ccuuoottaass ddee aaddmmininisisttrraacciióónn ccaauussaaddaass eenn eell áámmbibtioto ddee llooss rreeggíímmeenneess ddee pprrooppiieeddaadd hhoorriizzoonnttaal l lloo sseeaa eell ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77”º ddeel l 22 AArrcchhivivoo ““000055RReecchhazaazCaoCmopmetpeentceinacTiearTreirtroirtoiraila.lp.pdd?”f”.. 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002222334-40-000 aarrttííccuulloo 2288 ddeel l EEssttaattuutoto AAddjejetitivvoo; ; ffoorroo pprriivvaattiivvoo qquuee aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddee llaa ccoossaa, , ccoonn llaa nnaattuurraal l eexxcclluussiióónn ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo.”..” . BBaajojo eessee eenntteennddiimmieinetnot,o , aall aabbrriiggoo ddeel l pprriinncciippioio jjuurrííddiiccoo qquuee ddeetteerrmmiinnaa qquuee lloo aacccceessooriroio ssiigguuee llaa ssuueerrttee ddee lloo pprriinnccipipala,l , hhaa ddee ccoonncclluuiirrssee qquuee, , ddaaddaa llaa iimmppoossibibiilliiddaadd ddee ffrraaggmmeenntatarr llaa ccaarrggaa ddeel l ttiittuullaarr ddeel l ddeerreecchhoo rreeaal l ddeel l bbiieenn aall ccuuaal l eessttáá iinneesscciinnddiibblleemmeenntete lliiggaaddaa aall bbiieenn, , ccoorrrreessppoonnddee aall JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ((1155) ) ddee PPeeqquueeññaass

CCaauussaass yy CCoommpepteetencnicaia MMúúltlitippllee ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ttrraammititaarr llaa pprreesseenntete ccaauussaa jjuuddiciciaial l ppoorr sseerr llaa llooccaacciióónn ddoonnddee ssee eennccuueenntrtraa llaa rraaíízz..33 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e

aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s

pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o , ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r t« ít tít uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l 33 AArrcchhivivoo ““000077AAuutotoPrPormoumevueeCvoenCfloincftliocTteorTreirtroitroiraila.lp.pdd?”f”.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002222334-40-000 pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetenntet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto «« dde e cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oob bl li igga ac ci io on nes e» s. » . AAddeemmásá,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 55”%º, , eenn llooss

pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeteetentnet e eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , ppeerroo «« cc uu aan nd do o sse e tt rr aat te e dde e aas su un nt to os s vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , ssee ddeessttaaccaa qquuee eess eell ddeemmaanndadnatnet e qquuiieenn ccuueennttaa ccoonn eell bbeennefeifcicioio ddee eessccooggeer r eennttrree eessaass ppoossiibbiilliiddaaddeess eell ffaallllaaddoorr qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree eell aassuunntot,o , ssiinn qquuee aa eessttee llee sseeaa ppoossiibblele aalltteerraarr ttaal l ddeecciissiióónn ((CCSSJJ AACC4444121,2 , 1133 ddee jjuunnioio ddee 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188585-80-00.0 . AACC4466883-32-202022,2 , 1144 ddee

ooccttuubbrer,e , rraadd. . 22002222--002291941-40-00)0.) . SSuummaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , ssee aaccllaarraa qquuee eenn eessttooss ccaassooss nnoo eess aapplliiccaabblele eell pprreecceepptoto ccoonntteenniiddoo eenn eell nnuummerearla l 77º ttooddaa vveezz qquuee ccoonn eessttaa aacccciióónn nnoo ssee pprreetteennddee eejjeerrcceerr uunn ddeerreecchhoo rreeaal,l , llooss ccuuaalleess ssee eennccuueennttrraann eennuunncciiaaddoos s ddee ffoorrmmaa ttaaxxaattiivvaa eenn eell aarrttiííccuulloo 666655 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , aa ssaabbere:r : «« DDe er re ec ch ho o rr eea al l ees s eel l qqu ue e tteenneemmooss ssoobbrree uunnaa ccoossaa ssiinn eessppeeccttoo aa ddeetteerrmmiinnaaddaa ppeerrssoonna.a . SSoonn ddeerreecchhooss rreeaalleess eell ddee ddoomminiinoi,o , eell ddee hheerreenncicai,a , llooss ddee uussuufrfruuctcot,o , uussoo oo hhaabbititaaccióión,n , llooss ddee sseerrvviidduummbbrreess aaccttiivvaas,s , eell ddee pprreennddaa yy eell ddee hhiippootteecca.a .

DDee eessttooss ddeerreecchhooss nnaacceenn llaass aacccciioonneess rreeaallees»s.» . 44. . EEnn eell ccaassoo, , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrrititoo ggeennititoorr eessttaabbaa ddíirriiggíiddoo aall ««JJUUEEZZ DDEE PPEEQQUUEEÑÑAASS CCAAUUSSAASS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIA MMÚÚLLTTIIPPLLEE DDEE BBAARRRRAANNQQUIULILLLAA –-RREEPPAARTROT-O»,-» , ppoorr sseerr eell ««ddoommiciicliilioo ddeel l dde em ma an nda dd ao d» o. » . NNoo oobbssttaanntet,e , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ccuueessttiióónn nnoo eessttáá vviinnccuullaaddaa aa uunnaa ssuuccuursrsala l oo aaggeenncciaia ddee llaa ddeemmaannddaaddaa.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002222334-40-000 55. . DDee mmooddo o ttaal l qquue,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l

aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aa llooss JJuuzzggaaddoos s OOcchheenntata yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s ccaauussaass yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá -- ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaanndaddaad-a,- , ddee aaccuueerrddoo eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , yy ssuummaaddo o aa qquuee eessttaa ffuuee llaa eessccooggeenncicaia ddee llaa aaccttoorraa aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P..P .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, ,

RREESSUUEELLVVEE

PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo QQuuiinncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22FFBB55EEBB77AA115588338800AA229922CCDD112244224455BB66AABB22EEFFDD779988007788CCDDEE88SCC11FFCC11DD99AAEEFF660011AA1133CCAA11DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1100