CSJ - AC3720-2024 (2017-00360-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33772200--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033660-00-01 1 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell iimmppeeddiimmenetnot o eexxpprreessaaddoo ppoorr llaa HHoonnoorarbalbel e MMaaggisisttrraaddaa MMaarrtthhaa PPaattrriicciiaa GGuuzzmmáánn ÁÁllvvaarreez,z , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2288 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiissttrriittoo jjuuddiciciaial l ddee BBooggootátá --SSaallaa TTeerrcceerraa ddee DDeecciissiióónn CCiivvili-l - ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd

cciivvili l pprroommovoivdidoo FFrraannccisisccoo HHeennrryy PPoovveeddaa TTrriiaannaa yy oottrrooss eenn ccoonnttrraa ddeel l PPoolliittééccnniiccoo IInntteerrnnaacciioonnala l IInnssttiittuucciióónn ddee EEdduuccaacicóiónn SSuuppereiroior r yy oottrrooss ((RRaadd. . nn..”° 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033606-00033).) . II . AANNTTEECCEEDDENETNETSE.S . 11.. AAnntete eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá llooss pprroommotootoreress ssoolliicciittaarroonn ddeeccllaarraar r aa llooss ddeemmaannddaadodso s cciivvili,l , eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l yy ssoolliiddaarriiaammeenntete rreessppoonnssaablbeless ddee llooss ddaaññooss ccaauussaaddoos s ccoonn ooccaassiióónn ddeel l aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo ooccuurrrriiddoo eell 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001155 yy ccoonnsseeccuueenntet e ppaaggoo ddee ppeerrjjuuiicciiooss ((ddaaññoo mmoorarla l yy lluuccrroo cceessaanntet)e ) iinnddeexxaaddooss ee iinntteerreesseess ddee mmoorraa..

ddee mmoorraa.. RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033660-00-01 1 22. . EEnn ssiimmililaarr sseennttiiddoo ssee oorriieennttaarroonn llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l pprroocceessoo aAaddeellaannttaaddoo ppoorr aallgguunnooss ddeemmaandnadnatnetse,s , ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoso,s , aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy UUnnoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá ((RRaadd. . 003311--2200117-7000055999-90-00)0,) , aaccuummuulaladdo o eenn pprroovveeííddoo ddee 2277 ddee jjuulliioo ddee 22001188 pprroocceessoo aaddeellaannttaaddoo aannttee eell pprriimmeer r ddeessppaacchho.o . 33. . LLaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ddee 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233 ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ttuuvvoo ppoorr pprroobbaaddoo llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l aacccciiddeenntete ddee ttrráánnsistiot,o , aacccceeddiieennddoo

aa ccoonnddeennaar r aa uunnooss ddeemmaannddaaddoso s ((CCoonnffoorrttrraannss SS..AA..AA, , GGuussttaavvoo HHeerrrreerraa HHeerrrreerraa yy JJaaiirroo AAllbbeerrttoo PPaarrrraaddoo JJiimméénenze)z ) yy nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ccoonnttrraa oottrrooss ((PPoolliittééccnniiccoo IInntteerrnnaacciioonnala l yy llooss ddoocceenntetess MMaaríraía RRuubbiiaannaa OOlliivveerrooss FFoorreeror,o , EEddwwaardrd SSttiivveennss BBuuititrraaggoo SSeeppúúlvlveedda,a , CCllaarraa IInnééss CCllaavvijijoo JJiimméénneze z yy MMaarrtthhaa CCeecicliiliaa RRoojjaass QQuuiriroogag)a.) . 44. . AAppeellaaddaa llaa ddeecciissiióónn eell TTrriibbuunnala l eell 2288 ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntete mmoodidfiificcaa llaa sseenntteenncicai,a , ppaarraa ddeeccllaarraar r nnoo pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo ffoorrmmuullaaddaass ppoorr eell PPoolliittééccnniiccoo IInntteerrnnaacciioonnala l yy ddeel l sseeññoor r GGuussttaavvoo HHeerrrreerraa

HHeerrrreerraa yy aacccceeddee ppaarrcciiaallmmeenntet e a¿a llaass pprreetteennssiioonneess ddeeccllaarráánnddoololoss cciivviillmmeenntete rreessppoonnssabalbelse,s , ccoonnddeennóó aall ppaaggoo ddee ppeerrjjuuiicciiooss yy ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia eenn ttooddoo lloo ddeemmásá.s . 5. . IInntteerrppuueesstoto eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ppoorr llooss ddeemmaannddaaddoso s yy ccoonncceeddididoo ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , llee ccoorrrreessppoonndidói,ó , ppoorr rreeppaartrot,o , aa llaa DDrraa. . MMaarrtthhaa PPaattrriicciiaa GGuuzzmmáánn ÁÁllvvaarreze,z , qquuiieenn eenn pprroovviiddeenncicaia ddee ffeecchhaa 3311 ddee mmaayyoo ddeel l pprreesseenntete aaññoo rreeffiirriióó qquue,e , ccoommoo iinntteeggrraanntete ddee llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppeerriioorr 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033660-00-01 1 ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , pprroofifirriióó aauuttoo ddeel l 1155 ddee jjuulliioo

ddee 2200119,9 , ppaarraa rreessoollvveerr rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa aauuttoo ddee 1133 ddee mmaayyoo ddeel l mmiissmmo o aañño,o , lloo ccuuaal l iimmppliliccaa hhaabbeer r aaccttuuaaddoo eenn iinnssttaanncciaia pprreevviaia, , ccaauussala l sseegguunnddaa ddee rreeccuussaacciióónn ddeel l aarrttííccuulolo 114400 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACICOIONENSE.S .

11 . LLaass rreeggllaass qquuee ggoobbiieerrnnaann llaass rreeccuussaacciioonneess ee iimmppeeddiimmenentotos s eessttáánn ddiisseeññaaddaass ppaarraa ggaarraanntitzizara,r , aa llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess eenn llooss jjuuiicciioos,s , llaa iimmppaarcricaialliiddaadd ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss eennccaarrggaaddoos s ddee rreessoollvveerr llaass ccoonnttrroovveresrisaisa,s , ppeerrmmititiieennddoo qquuee llooss jjuueecceess ssee aappaarrtteenn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ccuuaannddoo ssee iinnccuurrrree eenn aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass ppoorr eell

lleeggiissllaaddoor.r . PPaarraa llaa CCoorrppoorraacciióónn eess mmuuyy iimmppoorrttaanntete llaa iimmppaarcricaialliiddaadd eenn eell ddeesseemmppeeñño o ddee llaa ffuunncciióónn jjuuddiciicaila,l , ssoosstteenniieennddoo qquuee ssee ttrraattaa ddee ««uunn vvaalloorr qquuee iirrrraaddiiaa llaa ffuunncciióónn jjuurriissddiicccciioonnaal l yy ccoommoo ttaall ssee eerriiggee eenn pprreemmisisaa iinneelluuddiibblele ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee llaa jjuuddiiccaattuurar»a'»,1 , ddee ssuueerrttee qquuee llooss aaddmmininisisttrraaddooreress ddee jjuussttiicciiaa «« pp uue ed de en n eex xt te er ri io or ri iz za ar r yy ss oom me ete ter r aall eessccrruutitinnioio ddee oottrroo jjuueez,z , llaa eexxiisstteenncciiaa ddee aallggúúnn mmootitivvoo qquuee ppuueeddaa ccoonnttaammiinnaarr oobbjjeettiivvaammeenntete llaa iimmppaarrcciiaalliiddaadd ddeebbiidda,a , oo qquuee lllleevvee aall rreecceelloo oo ddeessccoonnffiiaannzzaa eenn eell ddeessttiinnaatatariroio ddee llaa ffuunncciióónn jjuurriissddiicccciioonnaal l …..., , ccoommoo ......

ttaammbbiiéénn hhaa ddee pprriiwviilleeggiiaarrssee eell ddeerreecchhoo qquuee aassiissttee aa ttooddoo cciiuuddaaddaannoo ppaarraa qquuee eell jjuueezz qquuee hhaa ddee ddeecciiddirir llaa ccaauussaa eessttéé ddeesspprroovivsistoto ddee ccuuaallqquuieierr aattaadduurraa oo pprreeccoonncceepptoto”».2 . AAssí í mmiissmmo,o , llaa CCoorrttee hhaa ssoosstteenniiddoo ddee mmaannereara ppaaccífífiiccaa 1! CCSSJJ AACC 1100 ddee jjuul.l . ddee 2200006,6 , rraadd. . 22000044--000077292-90-00.0 . 2? CCSSJJ AACC ddee 1100 ddee jjuul.l . ddee 2200006,6 , eexxpp. . 22000044--000077292-90-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5544-2-201091,9 , ddee 1188 ddee eenneerro,o , rraadd. . 22000033--0000555566--0011.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033660-00-01 1 qquuee llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmenetnot o oo rreeccuussaacciióónn ««( (. …..) ) oos st teen nt ta an n

nnaattuurraalleezzaa ttaaxxaatitivvaa, , rreessttrriiccttiivvaa, , lliimmiittaattiivvaa yy ssoonn ddee iinntteerrpprreettaacciióónn eessttrriiccttaa ssiinn eexxtteennddeerrssee aa ssiittuuaacciioonneess ddiivveerrssaass aa llaass ttiippiifficicaaddaass nnii aaddmmitiitrir aan na al lo og gí ía a ll eeg gi is s oo ii uur ri is s».» . ((CCSSJJ AACC ddee 1199 ddee eenneerroo 2200112,2 , eexxpp. . 0000008833 yy AACC2299770-02-202022,2 , eennttrree mmuucchhoso s oottrroos)s.) . 22. . UUnnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee rreeccuussaacciióónn oo ddee iimmppeeddiimmenetnot o eess eell nnuummerearla l sseegguunnddo,o , ddeel l aarrttiíccuulloo 114411 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ddee «« [h h] ]a ab be er r cc oon no oc ci id do o dde el l p pr ro oc ce es so o oo rreeaalliizzaaddoo ccuuaallqquuiieerr aaccttuuaacciióónn eenn iinnssttaanncciiaa aanntteeriroiro,r , eell jjuueez,z , ssuu ccóónnyyuugeg,e , ccoommppaaññereoro ppeerrmmaannenetnete oo aallgguunnooss ddee ssuuss ppaarriieenntteess iinnddiiccaaddooss

een n eel l nnu um mer ea rl a l p pr re ec ce ed de ent ne t» e » ((RReessaallttaaddoo pprrooppioi)o.) . 33. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntoto ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa HHoonnoorarbalbel e MMaaggisisttrraaddaa DDooccttoorraa MMaarrtthhaa PPaattrriicciiaa GGuuzzmmáánn ÁÁllvvaarreezz pprroofifirriióó aauuttoo ppaarraa ddeessaattaar r eell rreeccuurrssoo llaa aallzzaaddaa ssoobbrree eell lleevvaannttaammieienntoto ddee mmeeddididaa ccaauutteelalar r eenn eell aassuunntoto ddee mmaarrrarsa,s , eenn ssuu ccoonnddiciciióónn ddee iinntteeggrraanntete ddee llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l ddee DDiissttrriittoo jjuuddiciciaial l ddee BBooggotoát,á , cciirrccuunnssttaanncicaia eenn llaa qquuee ssooppoorrttóó ssuu iimmppeeddiimmenetnot.o . AAl l rreessppeecctoto hhaa sseeññaallaaddoo llaa CCoorrttee qquuee ««s se e cc oon nf fi ig gu ura r, a , p pa ar ra a eessttee ccaassoo ppaartriticcuulalar,r , llaa rraazzóónn eexxppuueestsat,a , ppuuees,s , llaa ppaarrttiicciippaacciióónn eenn

ccuuaallqquuieierr eettaappaa ddee llaass iinnssttaanncciiaass iimmpplliiccaa uunn eessttuuddioio aa ffoonnddoo ddee lloo aaccttuuaaddo,o , qquuee vvaa ffoorrjjaannddoo eenn eell jjuuzzggaaddoorr uunn ccoonnvveenncciimmieienntoto íínnttiimmoo yy puede trascender en la resolución a tomar (CSJ AC, 27 feb. 2013, puede trascender en la resolución a tomar» (CSJ AC, 27 feb. 2013, rraadd. . 22000077--000022353-50-10,1 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC 33442277--22001144 ddee 2255 jjuunn. . 2200114,4 , rraadd. . 22000077--000044887-70-10,1 , AACC77887755--22001144 ddee 1188 ddiicc. . 2200114,4 , rraadd. . 22000055--111100121-20-,0 , AACC66111155--22001155 ddee 2200 oocct.t . 2200115,5 , rraadd. . 22000055--000000336-60-20,2 , AACC3377667-72-201061,6 , AACC3377668-82-201061,6 , AACC 44660000- - 2200116,6 , AACC55883333-2-200221 1 yy AACC440055-2-202022,2 , eennttrree oottrrooss))..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--0033--000011--22001177--000033660-00-01 1 44. . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llaa ttooggaaddaa eenn eell pprroocceesso,o , ppoorr hhaabbeer r rreeaalliizzaaddoo aaccttuuaacciióónn eenn iinnssttaanncciaia aanntteeriroior,r , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee aacceeppttaarráá eell iimmppeeddiimmenetnot.o . NNoo eess nneecceessaariraia llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee ccoonnjjuueecceess aall ccoonntatar,r , ppoorr aahhoorar,a , ccoonn eell qquuoorruumm ppaarraa ddeeccididiri.r .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN LLaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , IIVV. . RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . AACCEEPPTTARA,R , eell iimmppeeddiimmenetnot o mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr

llaa HHoonnoorarablbel e MMaaggisisttrraaddaa DDooccttoorraa MMaarrtthhaa PPaattrriicciiaa GGuuzzmmáánn ÁÁllvvaarreez,z , ppoorr llaa ccaauussala l 22° ddeel l aarrttííccuulolo 114411 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ppaarraa ccoonnoocceer r eell aassuunntoto ddee mmaarrrarsa.s . SSEEGGUUNNDDO.O . EEnn ffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn, , iinnggrreessee aall ddeessppaacchhoo ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiete ppeerrttiinneenntet.e . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DD66DD2211AA0011DD22AAFFBB6622EEAAAAOD05DC53CF3DF2D42B45B1581B83BA3EAAECA37C0357E051EFO1F008855AA335599DD00661144BBFF88776677BBCC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1100