CSJ - AC3721-2024 (2024-00724-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33772211--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s QQuuiinnttoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicai a MMúúltlitpiplele ddee SSooaacchhaa -- CCuunnddiinnaammaracrac a yy SSeetteennttaa yy DDooss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ppaarraa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa ggaarraanntítaía rreeaal l iinnssttaauurraaddaa ppoorr eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo CCaarrllooss LLlleerraass RReessttrreeppoo ccoonnttrraa EEddwwinin PPoovveeddaa SSaarrmmieienntoto yy

DDeeyycic i MMaaririttzzaa AArriiaass CCoorrttese.s . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddee AAhhoorrrroo CCaarrllooss LLlleerraass RReessttrreeppoo iinnssttaauurróó llaa ddeemmaannddaa rreeffeerreenncciiaadda,a , ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo ddooccuummenentataddasa s eenn eell ppaaggaarréé NNoo. . 880088229955646,4 , mmaááss llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ppaaccttaaddooss eenn ddiicchhoo iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi.o . PPrreessttaacciióónn rreessppaallddaaddaa ccoonn eell ggrraavvaammeenn hhiippootteeccaariroio ssoobbrree eell pprreeddioio ddee pprrooppiieeddaadd ddee llooss ddeeuuddoroerse,s , uubbiiccaaddoo eenn llaa DDiiaaggoonnala l 2277 #44422--9933 ddee SSooaacchha,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , iinnssttrruummeennttaaddoo eenn llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo..

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000 0022990000 ddeel l 22 ddee aaggoossttoo ddee 22001133 ddee llaa NNoottaariraía PPrriimmeerraa ddee ddiicchhaa mmuuninciicpipalailiddaadd yy rreeggiissttrraaddaa eenn eell ccoorrrreessppoonnddieienntet e ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilairairai.a . 22. . EEl l lliibbeelloo ffuuee pprreesseennttaaddoo aannttee eell JJuueezz ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchha,a , jjuussttiiffiiccáánnddoossee llaa ccoommppeteetenncicaia eenn vviirrttuudd ddee llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l pprroocceesos,o , «« ppo or r ll aa uubbiiccaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítíaa yy ppoorr llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa aacccciióónn».» . 33. . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonndidóió iinniicciiaallmmeenntete aall JJuuzzggaaddoo

QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchhaa--CCuunnddininaammaracrac,a , qquuiieenn rreehhuussóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto ccoonn ssooppoortrete eenn eell pprreecceeddeenntet e ddee eessttaa SSaallaa ((AACC114400-2-202002)0,) , yy ccoonnssiiddeerraar r qquuee ««eell pprroommotootorr ddee llaa aacccciióónn eess uunnaa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ddee aahhí í qquuee rreessuultltee aapplliiccaabblele eell ffuueerroo ppeerrssoonnala l ddeel l nnuummerearla l 1100° ddeel l aarrttííccuulloo 228 8 dde el l CCó ód di ig go o GGe en ne era ral l dde el l PPr ro oc ce es so» o.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa llooss ffaallllaaddoorreess hhoommólóologgoos s ddee BBoogogtoaátá. .

44. . EÑEll eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy DDooss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , iigguuaallmmeenntet e rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquue,e , ssii bbiieenn llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaanntete ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ccaappitiatla,l , ttaammbbiéiénn ppoosseeee uunnaa ssuuccuursrsala l eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSooaacchha,a , aaggrreeggaannddoo aaddeemmáás s qquuee ««e el l bbi ieen n ii nn mmu ue eb ble le oob bj je et to o dde e ggrraavvaammeenn ssee uubbiiccaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSooaacchha,a , aassíí ccoommoo eell ddoommiciicliiloio ddee ll aa eej jee cc uut taad da a» » ddee mmaannereara qquuee ccoobbrraa rreelleevvaanncciaia lloo ddiissppuueesstoto ppoorr eell nnuummerearla l 55° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa nnoorrmmaa pprroocceesasla,l , ppoorr

ccuuaanntoto eell aassuunntoto eessttáá vviinnccuullaaddoo aa ddiicchhaa ssuuccuursrasla l ssii eenn ccuueenntata ssee ttiieennee qquuee ««eell ppaaggaaréré yy eell ccoonnttrraattoo ddee hhiippootteeccaa aappaarreeccee 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000 ccoonnssttiittuuiiddooss yy ffiirrmmaaddooss eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSooaacchhaa» » ppoorr lloo ttaannttoo ssee ««aallccaannzzaa aa vviisslluummbbrraarr qquuee llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntete ddeesspplleeggóó ssuu aaccttuuaarr eenn eell ccooeerrcciittiivvoo eenn cciieerrnmeess aa ttrraavvééss ddee ssuu ssuuccuursrasla»l.» . CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr ppoorr eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa

SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntot o aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra,r , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , aall aassuummirilrala oo rreeppeelelerlrala, , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ppaarrttiiccuullaarr llaass ccoonntteenniiddaass

eenn eell CCaappitítuulolo II,, TTííttuulloo II,, SSeecccciióónn PPrriimmerear,a , LLiibbrroo PPrriimmereor,o , aa llaa lluuzz ddee lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e yy llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEl l nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 iibbiiddeemm, , ccoonnssaaggrraa llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , sseeggúúnn llaa ccuuala:l : ««[yeej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l dde em ma an nda dd ao d. o . (( …... )»». . DDee ffoorrmmaa ccoonnccuurrrernetnet,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000 aattrriibbuuyyee ttaammbbiéiénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee

llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncicaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddicico,o , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa llaa rreeggllaa 33 ª ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell nnuummerearla l 77° ddeel l mmiissmmo o aarrttiííccuulloo ccoonnssaaggrraa qquuee ««[/ee/]nn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess, , eenn llooss ddiivviissoorriioos,s , ddee ddeesslliinnddee yy aammoojjoonnaamimeinetnot,o , eexxpprrooppiaiacicóión,n , sseerrvviidduummbrberse,s , ppoosseessoroiroioss ddee ccuuaallqquuiieerr nnaattuurraalelezza,a , rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncicai,a , ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrtteenneenncciaia yy ddee bbiieenneess vvaaccaanntteess yy mmoosstrtreenncocso,s , sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriiwvaatitivvo,o , eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yYy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass

cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet.e». » EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , llaa rreeggllaa ddéécciimmaa ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa eessttiippuullaa qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúbblilcicaa, , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd ((…...)) CCuuaannddoo llaa ppaarrttee eessttéé ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa

eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa yy ccuuaallqquuieierr oottrroo ssuujjeetoto, , pprreevvaalleecceerráá eell ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l ddee aaqquuelelllaas»s.» . CCoonnffoorrmme e aa lloo aanntteeriroior,r , eess pprreecciissoo sseeññaallaarr qquuee eell eessttaattuuttoo pprroocceessala l aassiiggnnó,ó , eenn llooss ddooss úúllttiimmooss ccaassooss cciittaaddoos,s , uunnaa ccoommppeteetenncicaia tteerrnriittoorriiaal l pprriivvaatitivvaa, , bbiieenn sseeaa eenn rraazzóónn aall ffuueerroo oo ffoorroo rreeaal l ppoorr eell «« ll uu gga ar r ddo on nd de e ees st té én n uub bi icc aad do os s ll oos s bbi ieen ne es s»,» , yy eenn vviirrttuudd ddee llaa ccaalliiddaadd ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunnaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ppoorr eell «« ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa rr ee ssp pe ec ct ti iv va a een nt ti idda ad d».» . 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000

LLaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee llooss aanntteerriioorreess ffoorrooss eenn uunn mmiissmmoo aassuunntoto hhaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee pprroonnuunncciiaammieientnoto ppoorr ppaarrttee ddee eessttaa SSaalala, , ggeenneerraannddoo eell ssuurrggiimmieienntoto ddee ddooss ppoossttuurraass aall iinntteerriioorr ddee llaa mmiissmma.a . PPoorr uunn llaaddoo, , ssee eennccuueenntrtraa aaqquuelelllaa eenn llaa qquuee ssee ddaa pprreellaacciióónn aall ffaaccttoorr ppeerrssoonnala l rreepprreesseennttaaddoo ppoorr llaa nnaattuurraalelezzaa ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ccoommoo uunnaa ddee llaass ppaarrtteess eenn ccoonnílfiliccttoo, , ssuusstteennttaaddaa pprriinncciippaallmmeenntete ppoorr eell pprreecceepptoto 2299 ddee llaa nnoorrmmaa pprroocceessala l sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[eej]ss pprreevvaalleenntete llaa ccoommppeetetenncicaia eessttaabblleecciiddaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa cc aal lii dd aad d dde e ll aas s p pa art rte es s»!»,1 , mmiieenntrtraass qquuee llaa oottrraa ppoossttuurraa aabbooggóó ppoorr llaa

pprreevvaalleenncciaia ddeel l ffuueerroo rreeaal,l , aappooyyaaddaa eenn uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmáátiticcaa ddee pprriinncciippiiooss ffuunnddaammenetnatlaeles s ccoommoo eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy ddeeffeennssaa ddeel l ttiittuullaarr ddeel l pprreeddioio qquuee ddeebbee ssooppoorrttaarr eell ggrraavvaammene,n , ee iinnmmeeddiaiacciióónn ddeel l jjuueezz eenn llaa pprrááccttiiccaa pprroobbaatotroirai.a?. 2 44. . EEnn eessttee ccaassoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee ppúúbbliliccoo aacccceesso,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa EEmmprperessaa IInndduustsrtiraila l yy CCoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddo,o , ddee ccaarráácctteerr ffiinnaanncciieerroo ddee OOrrddeenn NNaaccioionnala,l , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa

cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtaratitvivaa yy ccaappititaal l iinnddeeppeenndideinetnet,e , vviinnccuullaaddaa aall 1! VVeer r eennttrree oottrraas:s : CCSSJJ AACC4247227-22-021081,8 , 2288 sseepp.,. , rraadd. . 22001188--002244363-60-00,0 , CCSSJJ AACC4452522-22-021081,8 , 1177 oocct.t,. , rraadd. . 22001188--002288818-10-00,0 , CCSSJJ AACC4849889-82-021081,8 , 1155 nnoov.v,. , rraadd. . 22001188--003333676-70-00,0 , CCSSJ J AACC11171-72-021091,9 , 2244 eenn.,. , rraadd. . 22001188- - 0033556655-0-00,0 , CCSSI J AACC32312-12-021091,9 , 55 ffeebb.,. , rraadd. . 22001199--000011828-20-00,0 , CCSSJ J AACC1116176-72-021091,9 , 2299 mmara.r,. , rraadd. . 22001199--000055339-90000, , CCSSJ J AACC2321331-32-021091,9 , 1177 jjuunn.,. , rraadd. . 22001199--000077252-50-00,0 , CCSSJ J AACC3130180-82-021091,9 , 55 aagg.,. , rraadd. . 22001199--0022229900-0-000 yy

CCSSI J AACC1717727-22-022012,1 , 1122 mmaya.y,. , rraadd. . 22002211--001122545-40-00.0 . 2? VVere,r , eennttrree oottrraas:s : CCSSIJ AACC1117127-22-021081,8 , 2233 mmara.r,. , rraadd. . 22001144--000055555-50-00,0 , CCSSJJ AACC3734744-42-021081,8 , 44 sseepp.,. , rraadd. . 22001188--002222868-60-00,0 , CCSSIJJ AACC4487857-52-021081,8 , 1155 nnoov.v,. , rraadd. . 22001188--003333929-20-00,0 , CCSSIJJ AACC5505015-12-021081,8 , 2266 nnoov.v,. , rraadd. . 22001188--002299555-50-00,0 , CCSSJJ AACC16126-22-021091,9 , 2255 eenn.,. , rraadd. . 22001188--003377686-80-00,0 , CCSSJJ AACC?227777--2200191,9 , 11 ffeebb.,. , rraadd. . 22001188- - 0033887722-0-00,0 , CCSSIJJ AACC61661-62-021091,9 , 2266 ffeebb.,. , rraadd. . 22001199--000000333-30-00,0 , CCSSJ J AACC1102002-02-021091,9 , 2200 mmara.r,. , rraadd. . 22001199- - 0000666600--0000 yy CCSSIJJ AACC1012082-82-022012,1 , 2233 mmara.r,. , rraadd. . 22002211--000033050-50-00,0 , CCSSJJ AACC1019099-92-022022,2 , 1188 mmara.r,. , rraadd. . 22002211 --

0044004411--0000.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000 MMiinnisisteteriroio ddee AAmmbibeinetnet,e , VViivviieennddaa yy DDeessararrorlollolo TTeerrrirtitooriraila,l , ffaaccttoorreess qquuee iinnddiiccaann ssiinn lluuggaarr aa dduuddaass ssuu nnaattuurraalelezzaa ppúúbblilcica.a . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , eell aarrttiíccuulolo 3388 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988, , llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l ppooddeer r ppúúbbliliccoo eessttáá iinntteeggrraaddaa eenn eell sseeccttoorr ddeesscceenntrtraalilizzaaddoo ppoorr sseerrvviicciioos,s , eennttrree oottrraass, , ppoorr ««[[l l]J aas s ee mmp pr re es sa as s ii nn ddu us str tri ia al le es s yy cc oom me erc ri ca ial le es s dde el l EEs st ta ad do» o,» , ppoorr lloo qquuee rreessuultltaa ppaallmmarairoio qquuee llaa ggeessttoorraa eess uunnaa ddee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass aa qquuee aalluuddee eell oorrddiinnaal l 1100%º ddeel l ccaannoonn 2288 rreeffeerriiddoo, , ddee ttaal l ssuueerrttee qquue,e , eenn

pprriinnccipipioi,o , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lliitteerraal l ddee ddiicchhaa nnoorrmma,a , ppooddríraía lllleevvaarr aa llaa iinneelluuddibiblele ccoonncclluussiióónn qquuee eell aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aall jjuJuzzggaaddoo ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eennttiiddaadd pprroommotootroar.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia cciittaaddaass eenn ppáárrrraaffooss aanntteerriioorrees,s , aa llaa lluuzz ddee pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ccoommoo eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ddeeffeennssa,a , ccoonnttrraaddicicccióiónn, , iinnmmeeddiaiacciióónn ee iigguuaallddaad,d , ppuunntotoss ccaarrddiinnaaleless ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , yy ccoonn mmiriraass aa ddaarr eeffiiccaacciiaa aall ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 222288

ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ppeerrmmititeenn aa eessttaa MMaagigsisttrraattuurraa aaddvveretritrir llaa nneecceessiiddaadd ddee ddaarr pprreellaacciióónn aall ffoorroo rreeaal l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l ccóóddiiggoo ggeenneerarla l ddeel l pprroocceesso,o , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa mmiissmmaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e rraaddiiccóó llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell jjuuzzggaaddoo ddee ««l la a uub bi ic ca ac ci ió ón n dde e ll aa gga ar ra ant ní ta ía».» . 55. . SSeeaa ddee sseeññaalalarr qquuee uunnaa aapplliiccaacciióónn iirrrreessttrriiccttaa ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonnala,l , aatteennddiieennddoo eexxcclluussiivvaammeenntet e aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddee llaass eennttiiddaaddeess ppuubblilcica,a , ppooddriraía ddiiffiiccuullttaarr llaa ggaarraanntítaía ddee llooss ddeerreecchhooss cciittaaddooss ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo ppoorr tteenneerr qquuee ttrraassllaaddaarrssee aa uunnaa 6

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000 cciiuuddaadd ddiiffeerreennttee aa llaa ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn hhiippootteeccaaddo,o , qquuee eenn llaa mmaayoyroíraía ddee llooss ccaassooss rreessuultltaa sseerr llaa mmiissmmaa rreessiiddeenncicai.a . EEnn ccoonncclluussióión,n , eenn vviirrttuudd ddeel l ccaarráácctteerr pprriivvaattiivvoo qquuee ttiieennee eell nnuummerearla l 77° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 iibbiiddeemm yy ccoommoo qquuiieerraa qquuee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa pprroommotootorara ooppttóó ppoorr rraaddiiccaarr eell ccoobbrroo ccooeerrccititiivvoo ddee ssuu aaccrreeeenncciaia aannttee eell jjuuzzggaaddoor r ddoonnddee eessttáá uubbiiccaaddoo eell iinnmmuuebelbel e ggrraavvaaddoo ccoonn hhiippootteecca,a , eess ddaabblele aasseegguurraar r qquuee eell

ccoommppeteetenntet e ppaarraa aaddeellaannttaar r ddiicchhaa eejjeeccuucciióónn eess eell JJuuzzggaaddoo ddee SSooaacchha,a , aannttee llaa nnaattuurraalelezzaa ddee llaa aacccciióónn, , qquuee ppoorr ddeemmáás s ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaandnad.a . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddiieenntete aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchha,a , ppoorr sseerr eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa iinnssttrruuirir yy rreessoollvveerr llaa aacccciióónn iinnccooaadda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l RREESSUUEELLVVEE eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuurrggiiddoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss mmeenncicoionnadaodso,s ,

ddeetteerrmmiinnaannddo o qquuee aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchhaa -- CCuunnddiinnaammaracraca llee ccoorrrreessppoonndde e ccoonnoocceer r llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa pprroommoovivdidaa ppoorr eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo CCaarrllooss LLlleerraass RReessttrreeppoo ccoonnttrraa EEddwwinin PPoovveeddaa SSaarrmmieienntoto yy DDeeyycic i MMaarirtitzzaa AArriiaass CCoorrtteess.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000772244-0-000 EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaass oottrraass aauuttoorriiddaaddese.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF0O44660099CCFFBBAAEEFFAAFF6600EEAAS322AAD1D21724764C61CD19D79F79FD93DD3AD5A15F18F9829B25B45640660F6CFEC2EF2FF3F3303A0AA8SA8868 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1100