CSJ - AC3735-2024 (2014-00746-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33773355--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--0033--000055--22001144--000077446-60-01 1 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete eenn ttoorrnnoo aa llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa CCivivili,l , eenn eell sseennttiiddoo ddee ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200224.4 . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMaannoos s ddee BBooggootátá LLttddaa. . ddeemmaannddó ó aa llaa ssoocciieeddaadd

OOrrbbaazzoo SS..AA.,. , ppaarraa qquue,e , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , ssee ddeeccllaarraarraa llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunn ccoonnttrraattoo vveerrbbaal l ddee pprreessttaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss eennttrree llaass ppaarrtteess yy ssuu iinnccuummplpilimmieienntoto ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , rreessppeeccttoo ddee llaass ffaaccttuurraass ««NNoos.s . 332255447,7 , 332288882,2 , 332288883,3 , 332288884,4 , 332288885,5 , 332288886,6 , 332288887,7 , 332288888,8 , 332288997,7 , 333333889,9 , 333333992,2 , 333333993,3 , 333333994,4 , 333333995,5 , 333333996,6 , 333344003,3 , 333344004,4 , 333366112,2 , 3333661133 yy 334466778811 iinncclluuiiddoo II VVA A» » yy, , ccoonnsseeccuueenncicaiallmmenetnet,e , ssee llee ccoonnddeennaarara aa ssaattiissffaacceerr ssuuss oobblliiggaacciioonneess yy aa ppaaggaarlrele llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddooss [[ffoolliiooss 9900 aa 110000, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000011 ««CCuuaaddeerrnnooUUnon»o]».].

RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--000055--22001144--000077446-60-01 1 22. . LLaass ssúúppliliccaass ffuueerroonn ddeessppaacchhaaddaas s ffaavvoorraabblleemmeenntet e ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy SSiieettee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá ((99 ddiicc. . 2200221)1,) , qquuee rreessoolvlvióió: : PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR NNOO PPRROOBBAADDAASS llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméérirtitoo qquuee ppllaanntteeóó llaa ppaarrttee ppaassiivvaa ddeennoommiinnaaddaass ““PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN YY CCAADDUUCCIIDDAADD DDEE LLAA AACCCCIIÓÓNN CCAAMMBIBAIRAIRAI”A,” , ““IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE OOBBLLIIGGAACCIIÓÓNN -- PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEE LLAA OOBBLLIIGGAACICÓIÓN”N,” , ‘“AAUUSSEENNCCIAIA DDEE DDAAÑÑOO" " ee ""ININEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE OOBBLLIIGGAACCIIÓÓNN YY, , EENN

CCOONNSSEECCUEUNECNICAI,A , AAUUSSEENNCICAIA DDEE MMOORAR”A,” , ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuueessttaass eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeencnicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDEECCLLAARRAARR llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ccoonnttrraattoo vveerrbbaal l ddee pprreessttaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss cceelleebbrraaddoo eennttrree MMaannooss ddee BBooggoottáá LLiimmiittaaddaa yy OOrrbbaazzoo SS..AA. . qquuee eemmppeezzóó aa rreeggiirr ddeessddee eell 11%° ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200009,9 , ppaarraa eell ssuummininisistrtroo ddee ppeerrssoonnala l rreeqquueerriiddoo eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l oobbjjeettoo ssoocciiaal l ddee llaa úúllttiimmaa ssoocciieeddaad,d , eessttoo eess, , llaa aaccttiivviiddaadd mmiinneerar.a .

TTEERRCCEERRO: O : DDEECCLLAARRAARR eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraattoo ppoorr ppaarrttee ddee OOrrbbaazzoo SS..AA. . aall nnoo ppaaggaarr aa MMaannooss ddee BBooggoottáá LLiimmiittaaddaa eell vvaalloorr

ddee llooss sseerrvviicciiooss ccoobbrraaddoso,s , iinncclluuiiddoo IIVVAA, , ddeessddee eell 44 ddee aabbrirli l ddee 2200110.0 . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , CCUUAARRTTO:O : CCOONNDDEENNAARR aa PPAAGGAARR aa OOrrbbaazzoo SS..AA. . yy aa ffaavvoorr ddee MMaannooss ddee BBooggoottaa LLttddaa, , llaass ssuummaass ddee ddiinneerrooss aaddeeuuddaadadsa,s , iinncclluuiiddoo eell IIVVAA, , ppoorr ccoonncceepptoto ddee sseerrvviicciiooss ssuummininiissttrraaddooss yy nnoo ppaaggaadodso,s , rreellaacciioonnaaddaass ddee llaa ssiigguuiieennttee ffoorrmmaa: : ii.. $$1188,,662200,1,1663,3 , eexxiiggiibbllee ddeessddee eell 99 ddee aabbrirli l ddee 2200110,0 , iii. . $$1155,,559955,5,5939,3 , $$1144,,882244,9,9880,0 , $$1133,,333399,0,0262,6 , $$6611,,662233,9,9998,8 , $$6688,,333388,4,4778,8 , $$5555,,669922,,441111 yy $$5566,,992288,6,6080,8 , ttooddaass eexxiiggiibblleess ddeessddee eell 44 ddee jjuunniioo ddee 2200110,0 , iiiiii.. $$1177,,112255,9,9884,4 , eexxiiggiibbllee

ddeessddee eell 55 ddee jjuunniioo ddee 2200110,0 , iivv. . $$1100,,998866,7,7773,3 , $$55,,889955,,22772,2 , $$1144,,557755,2,2883,3 , $$5544,,447744,0,0664,4 , $$5544,,998877,,449955 yy $$4411,,334455,7,7559,9 , eexxiiggiibblleess ddeessddee eell 1177 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200110.0 . vv.. $$1155,,550099,,114477 yy $$1122,,226633,0,0663,3 , aammbbaass eexxiiggiibblleess ddeessddee eell 1188 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200110,0 , vvii. . $$22,,226600,,666600 yy $$22,,442211,,11884,4 , llaass ddooss eexxiiggiibblleess ddeessddee eell 1100 ddee ooccttuubbrree ddee 2200110,0 , yy vviiii. . $$11,,009944,,449911 eexxiiggiibbllee ddeessddee eell 1177 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200111.1 .

QQUUIINNTTOO: : CCOONNDDEENNAARR aa PPAAGGAAR,R , iinntteerreesseess ddee mmoorraa ddeessddee eell ddííaa ssiigguuiieennttee aall vveenncciimmiieenntoto ddee ccaaddaa ccaappititaal l yy hhaassttaa qquuee ssee vveerriiffiiqquuee

ssuu ppaaggo,o , aa llaa ttaassaa eeqquuiivvaalleenntete aa uunnaa yy mmeeddiaia vveecceess eell iinntteerrééss bbaannccaariroio ccoorrrriieennttee cceerrttiiffiiccaaddoo ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaanncciieerraa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--000055--22001144--000077446-60-01 1 ddee CCoolloommbibai,a , ssiinn qquuee eexxcceeddaa llooss llíímmiitteess eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 330055 ddeel l CC..PP. .

SSEEXXTTOO: : TTEERRMMIINNAARR eessttee pprroocceesso.o .

SSEEPPTTIIMMOO: : CCOONNDDEENNAARR eenn ccoossttaass aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa eenn ffaavvoorr ddeel l eexxttrreemmoo aaccttoor.r . SSee ffiijjaann ccoommoo aaggeenncciiaass eenn ddeerreecchhoo llaa ssuummaa ddee $$330’0000.00.0000.00.o0o mmcctet.e . LLiiqquuííddeennssee eenn llaa ffoorrmmaa pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 336666 ddeel l CC..GG.P.P. . [[aarrcchhiivvoo 000022

««0O33CCoonntitinnuuacaicóiónEnxEpxepdieedniteenEtleeEcltercótnriócnoi»c]o.»] . 33. . EEl l aadd qquueemm ccoonnffiirrmmóó íinntteeggrraammeenntet e eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r nniivveel l [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 009 9]. ] . 44. . IInntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ppaassiivvaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddeel l TTrriibbuunanla,l , llaa MMaaggisisttrraaddaa qquuee ffuunnggióió ccoommoo ppoonneenntet e lloo ccoonncceedidói,ó , aadduucciieennddoo qquue:e : ((…...) ) qquuiieenn iinntteerrppoonnee eell rreeccuurrssoo ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddo,o , yy eell vvaalloorr ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn llaa ccoorrrriieennttee aannuuaalliiddaadd ssuuppeerraa llaa ccuuaanntítíaa eessttaabblleecciiddaa ppaarraa ttaall ffiinn, , ccoommoo ssee ddeesspprreennddee ddee llaa ssuummataotroiraia ddeel l ccaappititaal l rreeccoonnoocciiddoo eenn eell oorrddiinnaal l 4499 ddee llaa sseenntteenncciiaa

pprrooffeerriiddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa yy llooss iinntteerreesseess mmoorraatotoririooss aa qquuee ssee rreeffiieerree eell oorrddiinnaal l 55° ddee llaa mmiissmma.a . VVaalloorreess qquuee, , ttrraaííddooss aall mmoommenetnoto ddee ddiiccttaarrssee eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , sseeggúúnn llaa lliiqquuiiddaacciióónn qquuee ttrraaee llaa ppaarrttee ssoolliicciittaanntet,e , aarrrroojjaann llaa ssuummaa ddee DDOOSS MMIILL QQUUIINNIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY TTRREESS MMIILL MMIILLLLOONNESE,S , CCUUAATTRROOSSCCIIEENNTTOOSS OOCCHHEENNTTAA YY NNUUEEVVEE MMIILL SSEETTEECCIIEENNTTOOSS DDIIEECCIINNUUEEVVEE PPEESSOOSS (($$22..553333..448899..771199)) » [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 1144].] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l aarrttííccuulolo 333344, , nnuummerearla l 11%º ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceessoo ddiissppoonnee qquuee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , ddiiccttaaddaass eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ««eenn ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitivvoos»s,» , ssiieemmpprere yy ccuuaanndod,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttiíccuulolo 333388 i1bbííddeemm,, 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--000055--22001144--000077446-60-01 1 eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete sseeaa ssuuppeeriroior r aa mmili l ((11000000) ) ssaallaarriiooss mmiíínniimmooss lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , ccoonn eexxcceeppcciióónn ddee llaass «« ss een nt te en nc ci ia as s ddi icc tt aa dda as s dde en ntr tro o dde e ll aas s aacccciioonneess ppooppuulalarreess yy ddee ggrruuppo,o , yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivviill»». .

22. . EEnn eessee sseennttiiddoo pprreevvéé eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l cciittaaddoo oorrddeennaammieienntoto qquuee llaa ccuuaanntítaía eenn ccaassaacciióónn ssee eessttaabblelecce,e , ddee pprreeffeerreenncicai,a , ««ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet»e,» , ddeenntrtroo ddee llooss qquue,e , ppoorr ssuuppuuesetsot,o , ccuueennttaann llaass ddeeccllaarraacciioonneess oo ccoonnddeennaas s pprreetteennddiiddaass eenn llaa ddeemmaannddaa yy aaqquuelelllaass iimmppuueestsatas s eenn eell jjuuiiccioio; ; ddiicchhoo ddee oottrraa mmaanenrear,a , aaqquuele l mmoonntoto ssee ddeetteerrmmiinnaa ppoorr eell vvaalloorr ddeel l aaggrraavvioio oo ddeel l ppeerrjjuuicicioio ppaattrriimmooninaila l qquuee ccoonn llaass rreessoolluucciioonneess ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ssuuffrraa eell rreeccuurrrreenntet.e .

CCuuaannddo o ddee aaqquuelelllooss eelleemmeenntotoss nnoo ppuueeddaa ccoolleeggiirrssee eell iinntteerrééss ppaarraa aacccceeddeer r aall rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , llaa lleeyy ffaaccuullttaa llaa aappoorrttaacciióónn ddee uunn ddiiccttaammeenn qquuee lloo eessttaabblleezzcca,a , ppuueess rreessuultltaa iinnddiissppeennssaablbel e ppaarraa aaddeellaannttaar r ssuu ttrráámmitiet,e , tteenneerr llaa cceerrtteezzaa ddee qquuee eell aassuunntoto rreeaallmmeenntet e aallccaannccee llaa ccuuaanntítaía ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr eell oorrddeennaammieienntot o pprroocceesasla.l . 33. . EEnn eell ccaassoo qquuee ssee aannaalilzizaa, , eell TTrriibbuunnala l nnoo rreeaalliizzóó mmaayyoro r aaccttiivviiddaadd aa ffiinn ddee vveerriiffiiccaarr qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , ssee ccuummplpileiesse e eell rreeqquuisisititoo qquuee vviieennee ddee mmeenncicoionanrasres,e , yyaa qquue,e , ccoommoo ssee aannttiicciippóó eenn llooss aanntteecceeddeenntetess ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , ssee lliimmiittóó aa

sseeññaalalra,r , ssiinn nniinnggúúnn ttiippoo ddee aannáálilsisisis uu ooppeerraacciióónn mmaatetemmátáitciac,a , qquuee ttrraaííddooss aa vvaalloorr pprreesseenntete eell ccaappititaal l rreeccoonnoocciiddoo eenn eell oorrddiinnaal l ccuuaarrttoo ddee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ««aarrrroojjaann llaa ssuummaa ddee DDOOSS MMIILL QQUUIINNIIEENNTTOOSS TTRREEIINNTTAA YY TTRREESS MMIILL MMIILLLLOONNESE,S , CCUUAATTRROOSSCCIIEENNTTOOSS OOCCHHEENNTTAA YY NNU UE EV VE E MMI IL L SS EET TE EC CI IE EN NT TO OS S DDI IEE CCI INNU UE EV VE E PPE ES SO OS S (( $$ 22 .. 55 333 3. .4 48 89 9.7 .71 19) 9» ) » [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 1144]].. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--3311--0033--000055--22001144--000077446-60-01 1 YY, , aauunnqquue e ttaammbbiéiénn ssoossttuuvvoo qquuee ddiicchhaa ssuummaa ssee eexxttrraaee

ddee ««llaa lliiqquuiiddaacciióónn qquuee ttrraaee llaa ppaarrttee ssoolliicciittaanntet»e,» , lloo cciieerrttoo eess qquuee nnoo oobbrraa, , ddeenntrtroo ddee llaa ddooccuummenetnatla l rreemmititiiddaa aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , eell mmeenncciioonnaaddo o eejjeerrccicicioio. . 44. . AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoommoo eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir nnoo ssee hhaa ddeelliimmiittaaddoo eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma,a , yy nnoo oobbrraann eenn eell ddoossssiieerr llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo tteenniiddooss eenn ccuueennttaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l ppaarraa tteenneerr ppoorr ssaattiissffeecchhaa ttaal l eexxiiggeenncicai,a , llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ddeevviieennee pprreemmatautruar,a , ppoorr lloo qquuee ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddieienntete aall ddeessppaacchhoo qquuee lloo rreemmitiitói,ó , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee

aannaaliliccee nnuueevvaammenetnet e ssuu pprroocceeddeenncicaia bbaajjoo llooss ppaarráámmetertoros s qquuee iinnddiiccaa llaa nnoorrmmaa yy llaa eessttaabblleezzccaa ddee ffoorrmmaa pprreecciissaa eenn llaa pprroovviiddeenncicaia qquuee ssoobbrree ttaal l ttóóppiiccoo sseeaa eemmitiitidda.a .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee llaa ddeecciissiióónn ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eess pprreemmatautruar,a , yy ccoonnsseeccuueenntteemmenetnet,e , ssee oorrddeennaa ddeevvoollvveerr eell eexxppeeddieienntete aa llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee

ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo iinnddiiccaaddo.o .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 0055995511113344AA773333FF1155FF0088BB88AACC5566EE773333FF55773311AA55DDAAAA99339900EE883322773388CC66997755AA442255FF99CC88CCDD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1122