CSJ - AC3765-2024 (2024-02344-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33776655--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022334444-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , oonnccee ((1111) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSeerrííaa ddeel l ccaassoo rreessoollvveerr eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSééppttiimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellilínn yy VVeeiinnttiinnuueevvee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ssii nnoo ffuueerraa ppoorrqquuee ffuuee ppllaanntteeaaddoo ddee ftoforrmmaa aannttiicciippaadda.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , HHeerrnnaannddo o CCééssppeeddeess GGoonznazáálelze,z , FFaallccoo NNeerryy DDaavvidid LLooaaiizzaa yy SSiillvviiaa PPaattrriicciiaa CCééssppeeddees s

GGoonnzázláelez z ssoolliicciittaarroonn ddeeccllaarraar r cciivvili l yy ccoonnttrraaccttuuaallmmeenntet e rreessppoonnssaablbeless aa LLeeóónn ÁÁnngegle l SSeeppúúllvveeddaa MMoorarlaelse,s , CCééssaar r AAuugguustsoto AAllccaarraazz GGóómmeze z yy CCooooppereartaitvivaa ddee TTrraannssppoorrttaaddooreres s ddee FFrroonnttiinnoo CCO OO OT TR RA AN NS SF FR RO ON N ppoorr llooss ppeerrjjuuiicciiooss ppaattrriimmoonniailaeless yy eexxttrraappaattrriimmooninailaeless ccaauussaaddoos s aall pprriimmeerroo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoommoo ppaassaajejerroo ddeel l vveehhiíccuulolo ddee ppllaaccaa TTAAJJ228844 iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo ooccuurrrriiddoo eell 1111 ddee jjuunnioio ddee 22002222, , yy aa llaass ddeemmáás s aacccciioonnaanntetess ccoommoo vvííccttiimmaass iinnddiirreeccttaass ddeel l mmiissmmo;o ; ttaammbbiéiénn ppiiddiieerroonn ddeeccllaarraarr qquuee LLaa EEqquuiiddaadd SSeegguurrooss GGeennerearlaeless OOCC aammppaarraabbaa eell aauuttoommotootro r eell ddííaa qquuee ooccuurrriróió eell ssiinniieessttrroo yy, ,

ccoommoo sseeccuueelala ddee eelllloo eessttaabbaa oobblliiggaaddaa aa ppaaggaar r llaa RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022334444-0-000 iinnddeemmnnizizaacicóiónn qquuee lleess ccoorrrreessppoonnddíaía ccoommoo vvííccttiimmaas,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccoobbeerrttuurraa qquuee tteennííaa eell ccoonnttrraatoto ddee sseegguuror.o . FFiijjaarroonn llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr llaa ««ssuuccurusrasl”a. l oo aaggeenncciiaa ddee llaa ccoommppaaññíaía aasseegguurraaddoorraa ddeemmaanndaddaad»a.» . 22..- - EEssaa aauuttoorriiddaadd rreecchhaazzóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió aa ssuu hhoommólóologgo o ddee BBooggoottáá ppoorr eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ccoommppaañíñaía aasseegguurraaddoroar,a , ppuueess aa ppeessaarr ddee qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa tteennííaa ssuuccuursrasla l eenn MMedeedlellílnín, , eessttaa nnoo ttuuvvoo vvíínnccuulolo

ddiirreeccttoo ccoonn eell aassuunntoto oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveersrsiaia nni i eexxppiiddióió llaa ppóólliizzaa ddee sseegguurroo aappoorrttaaddaa ccoonn llaa ddeemmaanndad.a . 33..- - EEl l ddeessppaacchhoo rreecceeppttoorr ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia yy ssuussccititóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquuee ssii eexxiissttiíaa aammbbiiggúüeeddaadd ssoobbrree eell ffaallllaaddoorr qquuee ddeebbííaa ccoonnoocceer r ddeel l ccaasso,o , eenn aatteenncciióónn aa llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ddoommiciicliiliooss ddee llaa aasseegguurraaddoorraa ddeebbióió iinnaaddmmitiitri r eell lliibbeelloo ppaarraa qquuee ffuueerraa aaccllaarraaddoo pprreevviiaammeenntet e lloo ccoonncceerrnnieienntete aa llaa ppóólliizzaa yy ssuu vviinnccuullaacciióónn ccoonn llaa ssuuccuursrsala l ddee MMedeedlleilílínn. .

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11..-- CCoommo o llaa ddiivveerrggeenncciaia ssee ttrraabbóó eennttrree ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonnddereíraía ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 1199996,6 , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 22000099.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022334444-0-000 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntot o aaddjjeettiivvoo eessttaabblleeccee ppaauuttaass ppaarraa eell

rreeppaarrttoo ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddeess jjJuuddiicciiaallees,s , yyaa sseeaa aa ppaarrtitrir ddee uunnoo oo ddee vvaarriiooss ffaaccttoorrees,s , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuu ccllaassee oo mmataetreirai,a , llaa ccuuaanntítaía ddeel l pprroocceesso,o , llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrttees,s , llaa nnaattuurraalelezzaa ddee llaa ffuunncciióónn oo llaa eexxiisstteenncciaia ddee ccoonneexxiiddaadd oo uunniicciiddaad,d , sseeggúúnn sseeaa ddeel l ccaasso.o . CCoommo o ccrriitteerriioo ggeennerearla,l , eell pprriimmeer r nnuummerearla l ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo aassiiggnnaa llaa ccoommppeteetenncicaia aall ffuunncciioonnaariroio ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo ((ffuueerroo ppeerrssoonanla),l) , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrrooss qquuee ttaammbbiéiénn ddeessiiggnnaann

Jjuuzzggaaddoor r ppaarraa uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommooqquiueireara qquuee ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrernetnetse.s . EEnn llíínneeaa ccoonn lloo aanntteellaaddoo yy tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa ccaalliiddaadd ddeel l eexxttrreemmoo ppaassivivo,o , rreessuultltaa ppeerrttiinneenntete mmeemmoroarra r eell nnuummerearla l 55 i1bbiiddeemm, , eell ccuuaal l aauuttoorriizzaa qquuee llooss pplleeiittooss iimmppuullssaaddoos s ccoonnttrraa uunn eennttee mmoorarla l ppuueeddaann sseerr lllleevvaaddooss aannttee llaa aauuttoorriiddaadd ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , oo, , ««ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquuéél l oo eell ddee ééssttaa».» . NNoo oobbssttaanntet,e , uunnaa vveezz eessttaabblleecciiddaa llaa rraazzóónn ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia qquuee ssee ppllaanntetea,a , ssee aaññaadde e aa llaa ddiissccrreecciióónn ddeel l aaccttoorr

llaa ppoossiibbiilliiddaadd ppllaassmmaaddaa eenn eell nnuummerearla l tteerrcceerroo eejjuussddeemm, , eell ccuuaal l rreezzaa qquuee eenn «:llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocciioo jjuurrííddicioc.o....».,» , ttaammbbiéiénn eess aaddmmisiisbiblele qquuee aaccuuddaa aannttee ««eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess» » ((nneeggrriittaa ffuueerraa ddee tteexxttoo).) . EEnn eessee oorrddeenn, , ssii ddeel l eessccrriittoo iinniicciiaal l nnoo ssee vviisslluummbbrraa ccoonn 3 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022334444-0-000 ccllaarriiddaadd llaa iinncclliinnaacciióónn ddeel l eexxttrreemmoo aaccttiivvoo ddee aallgguunnoo ddee llooss pprreennoommbbraraddoso s ««ffoorrooss»,» , sseerráá nneecceessaariroio qquuee eell ffuunncciioonnaariroio

rreecceeppttoorr aaddoopptete llooss ccoorrrreeccttiivvooss nneecceessaariroioss ppaarraa ssuuppeerraar r eessaa iinncceerrttiidduummbrber,e , tteenniieennddoo ccoommoo pprriimmeer r rreemmeeddioio llaa iinnaaddmmisiisóión.n . CCoommo o ssee ddiijjoo eenn CCSSJJ AACC33559944--2200119 9 ((…...)) ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuccttaass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddicico,o , sseerráánn ccoommppeteetentnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummpplilimmieienntoto ((nnúúmm. . 33. . AArtr.t . 2288 i1bb.)..) . EEmmpepreor,o , ssii eell aacccciioonnaaddoo eess uunn eennttee mmoorarla,l , ppooddrráá aaccuuddirirssee aannttee eell jjuuzzggaaddoorr ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l oo, , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncicai,a , aannttee ««eell jjuueezz ddee aaqquueel l oo aall ddee

ééssttaa» » ((nnúúmm. . 55 aarrt.t . 2288 i1bb.).,) , lloo qquuee eenn ttooddoo ccaassoo ddeebbee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvviciccciióónn. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aannteteriroiro,r , ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeetteennttaa llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo eenn eell qquuee qquuiieerree aacccceeddeerr aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddeebbeerráá mmaaninfiefestsatarlrolo eexxpprreessaammeentnete aannttee eell eennttee jjuuddiciciiaal l pprreeffeerriiddoo yy, , eenn eell eevveenntoto eenn qquuee nnoo lloo hhaaggaa oo ssuu eennuunncciiaaddoo sseeaa ccoonnffuusso,o , ddeebbeenn aaggoottaarrssee llaass mmeeddiiddaass nneecceessaaririaass ppaarraa ddiilluucciiddaarr eessaa vvoolluunnttaadd, , eennccoonnttrráánnddoossee eenn pprriimmeerr lluuggaarr llaa iinnaaddmmisisiióónn ddeel l lliibbeelloo. .

lliibbeelloo. . 33..- - EEnn eell ssuubb llittee ssee bhbuussccaa ddeeccllaarraar r cciivvili l yy ccoonnttrraaccttuuaallmmeenntet e rreessppoonnssaablbeless aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s ppoorr llooss ddaaññooss ccaauussaaddoos s aa HHeerrnnaannddo o CCééssppeeddeess GCGoonnzzáálleess ccoommoo ppaassaajejerroo ddeel l vveehhiííccuulloo ddee ppllaaccaa TTAAJJ228844 iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo ooccuurrrriiddoo eell 1111 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , yy aa llaass ddeemmáás s aacccciioonnaanntetess ccoommoo vvííccttiimmaass iinnddiirreeccttaass ddeel l ssuucceesso;o ; aall ttiieemmppoo ppeerrssiigguueenn ddeeccllaarraar r qquuee LLaa EEqquuiiddaadd SSeegguurrooss GGeennerearlaeless OOCC aammppaarraabbaa eell aauuttoommotootro r eell ddííaa qquuee ooccuurrriróió eell ssiinniieessttrroo yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddeebbííaa pp>apaggaarr ll|ala ccoorrrreessppoonnddieienntet e iinnddeemmninziazcaicóinó,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccoobbeerrttuurraa

qquuee tteennííaa eell ccoonnttrraatoto ddee sseegguuror,o , eess ddeeccirir qquuee ttuuvviieerroonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eelleeggiirr eennttrree pprroommoovevre r llaa ddeemmaannddaa aannttee eell jjuueezz 4 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022334444-0-000 ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ccoonnvvooccaaddoso,s , iinncclluuyyeennddoo eell ddee llaa ssuuccuursrasla l oo aaggeenncicaia ddee llooss eenntteess mmoorarlaeless ddeemmaanndaddaodso,s , ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo eessttuuvviieerraann lliiggaaddaass aall aassuunntot,o , oo aannttee eell eessttrraaddoo ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddicico.o . NNoo oobbssttaanntet,e , lloo aanntteeriroior,r , llooss iinntteerreessaaddooss sseeññaallaarroonn qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee ddeeffiinniirrííaa ppoorr llaa ««ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa ddee llaa

ccoommppaaññíaía aasseegguurraaddoorraa ddeemmaanndaddaad»a,» , ssiinn pprreecciissaarr ccuuáál l eerraa eell mmotoitvivoo oo llaa cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee aattaabbaa aa eessttaa ccoonn eell ccaassoo ppaarrttiiccuulalar,r , yy llooss aanneexxooss qquuee aaccoommppaaññaaroronn llaa ddeemmaannddaa nnaaddaa iinnffoorrmmaann aall rreessppeectcot.o . EEnn eeffeeccttoo, , llaa ppóólliizzaa ddee sseegguurroo nnoo rreevveellaa qquuee hhuubbieierraa ssiiddoo eexxppeeddiiddaa ppoorr llaa aaggeenncciaia ddee MMedeedlellílnín, , ssiinnoo ppoorr uunn iinntteerrmmeedidairairoio ddee sseegguurorso!s,1 , yy eell aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn eexxttrraajjuuddiciicaila l aa llaa qquuee ccoonnvvooccaarroonn aa llooss ddeemmaannddaadodso s rreeggiissttrraa qquuee llaa aasseegguurraaddoorraa nnoo tteennííaa áánniimmoo ccoonncicliliiaattooriroio ppoorrqquue e ««nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn rreeccllaammaacciióónn ffoorrmmala»l”» 2 ssoobbrree eell eevveenntot,o , ppoorr lloo qquuee

rreessuullttaabbaa iimmpprreessccinindidbilbele qquuee eell ffuunncciioonnaariroio aannttee qquuiieenn ccoommpparaerceiceierroonn iinniicciiaallmmeenntete aaddooppttaarraa llaass mmeeddididaas s nneecceessaariraiass ppaarraa ccoonnjjuurraar r llaa aaddvveerrttiiddaa oommisisióión,n , eennttrree eellllaass llaa ddee iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa yy eexxiiggirir aa llooss aacccciioonnaanntetess llaass pprreecciissiioonneess iinnddiissppeennssaabbleless ppaarraa eessttaabblleecceerr ccoonn ttoottaal l ccllaarriiddaadd eell ccrriitteerriioo ddee aattrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriiaal l ddee ssuu pprreeffeerreenncicai.a . YY, , ssii bbiieenn eell ffaallllaaddoorr ddee llaa ccaappititaal l aannttiiooqquueeññaa aaddvvirirtitióó ssoobbrree llaa aauusseenncicaia ddee iinntteelliiggiibbiilliiddaadd ssoobbrree llaa vviinnccuullaacciióónn ddee llaa ssuuccuursrsala l ddee llaa sseegguurraaddoorraa eenn eessaa uurrbbee ccoonn eell lliittiiggiioo, , nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía ddeetteerrmmiinnaar r ccuuáál l eerraa eell ffoorroo qquuee ddeebbíaía aapplliiccaarrssee

eenn eell ccaasso,o , eenn ttaannttoo eessaa ffaaccuullttaadd lleeggaallmmeenntete ssoolloo hhaa ssiiddoo 11 AAggeenncciaia ddee SSeegguurrooss OJObblliiggaattoorriiooss LLttddaa. . ffoolliioo 3355, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0044AAnneexxoossDDeemmaanndda2a0220420400105155.5p.dpfd f 22 FFoolilioo 224433, , íiddeemm.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022334444-0-000 ddeeffeerriiddaa aall rreeccllaammaantnet.e . LLuueeggo,o , ccoommoo eexxiisstteenn vvaarriiooss ffaaccttoorreess ddee ccoonnccuurrrreenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , eess aa llooss ddeemmaanndadnatnetse s aa qquuiieenneess ccoonncceerrnníaía hhaacceer r llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ppaallmmarairaia ee iinndduuddaablbele ppaarraa ccoonnccrreettaar r llaa sseelleecccciióónn ddee ffuueerroo. . DDeessdde e eessaa ppeerrssppecetcitviva,a , ssee eeqquuiivvooccóó eell pprriimmeer r jjuuzzggaaddoor r

aall ddeesspprreenndderesrse e aauuttoommáátiticcaammenetnet e ddeel l ccaasso,o , ppeessee aa qquuee ddeebbííaa aaddoopptatar r llaass mmeeddididaas s ppeerrttiinneenntteess ppaarraa ssuuppeerraar r llaa ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd eenn ttoorrnnoo aa qquuiiéénn qquueerrííaann llooss aacccciioonnaanntetess qquuee aaddeellaannttaarraa llaa ccoonnttiieennddaa yy, , uunnaa vveezz eessccllaarreecciidda,a , rreessoollvveerr lloo pertinente. pertinente. CCoommo o ssee ddeessttaaccóó eenn CCSSJJ AACC8822880-02-201071,7 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC665599-2-201081,8 , ((…...)) rreessuullttaa eevviiddeenntete qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo ccuueennttaa ccoonn llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddeel l iinntteerreessaaddoo qquuee ppeerrmmititaann ccoonnccrreettaarr llaa sseelleecccciióónn ddeel l ffuueerroo ddee ccuummpplilimmieienntoto oobblliiggaacciioonnala,l , oo ssii ffuueerraa eell ccaasso,o , ccoonn llaa cceerrtteerraa iinnvvooccaacciióónn ddeel l ffoorroo ppeerrssoonnala l oo ggeennerearla,l , mmeeddiaianntete aallgguunnaa ddee

ssuuss vvaarriiaabblleess ccoonntteemmppllaaddaass eenn eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG..PP ((…...)) AAssí í llaass ccoossaas,s , aannttee llaa ffaallttaa ddee iilluussttrraacciióónn ssoobbrree llooss eelleemmeenntotoss ddeetteerrmmiinnaanntetess ddee llaa ccoommppeteetnecnicai,a , llooss JJuuzzggaaddooss eenn ccoonnttiieenndda,a , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete eell iinniicciiaal,l , aaccttuuaarroonn ddee mmaanneerraa pprreemmaatuturraa aall rreehhuussaarr eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l aassuunntoto ssiinn hhaabbeerr pprrooccuurraaddoo oobbtteenneerr pprreevviiaammeenntete llaass nneecceessaaririaass pprreecciissiioonneess rreeffeerriiddaas.s . 44..- - AAssi í llaass ccoossaas,s , aannttee lloo pprreecciippiittaaddoo ddee llaa ccoolliissiióónn, , ssee ddeevvoollvveerráánn llaass ddiilliiggeenncciiaass aall sseenntteenncciiaaddoor r pprriimmiiggeennioio ppaarraa

qquuee oobbrree ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxpprreessaadod.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy 6e) RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0022334444-0-000

RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturor o eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l pprreesseenntete ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a .

SSeegguunndod: o : RReemmitiitri r eell eexxppeeddiieenntete eell JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee OOrraalliiddaadd ddee MMedeedlelillíínn ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ccoonnffoorrmme e aa llaass mmootitivvaacciioonneess qquuee pprreecceeddeen.n .

TTeerrcceeror: o : CCoommunuinciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaass oottrraass

ddeeppeennddeenncicaias s iinnmmeerrssaass eenn llaa ccoolliissiióónn. .

CCuuaartrot: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetataríraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 77BBAABB77CC99BB333344DD55EE22DD77EED3DF35FD59DD9FD7FD7ADFA9FS9AA44EE4A4A020B25BD53D63C64C742742947937232BB7B71B11D1ED6E26022042 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1111