CSJ - AC3775-2024 (2021-00161-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33777755--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee oonnccee ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooss ((22) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr MMililaaddisis SSooffiíaa AAllmmaannzaza JJiimméénneze z ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncicaia ddee 55 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l

FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia qquuee llaa rreeccuurrrreenntete pprroommovoivóió ccoonnttrraa PPrroovviissiióónn SS..AA.S.S. . yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa.s . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa ddeemmaanndadnatnet e eess hhiijjaa ddee LLeeoonnililddee JJiimméénneze z EEssccoorcricai,a , ffaalllleecciiddaa eell 1155 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , qquuiieenn, , eenn ssuu ccoommppañaíñaí,a , eejjeerrcciióó llaa ppoosseessiióónn ddeel l pprreeddioio ddeennoommininaaddo o «« FFi innc ca a SSaann CCaarrllooss» » dduurraanntete mmááss ddee 3388 aaññoos,s , ccoonn ccaalliiddaaddeess ddee sseeññoorraa yy dduueeñña,a , ««ttaalleess ccoommoo llaa ccoonnsseerrvvaacciióónn ddeel l pprreeddioio yy ssoolliicciittóó aall EEssttaabblleecciimmieienntoto ddee DDeessararrorlollolo UUrrbbaannoo yy MMeeddioio AAmmbibeienntete ddee SSoolleeddaadd --

EEDDUUMMASA,S , eell 0011 ddee mmaarrzzoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , uunnaa ssoolliicciittuudd ppaarraa ppooddeerr 1 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 lliimmppiiaarr eell pprreeddioio ddee 1122 hheeccttáárreeaas,s , yy ffuuee aassíí ccoommoo eell ddííaa 1166 ddee mmaarrzzoo eell eedduummaass ((ssiicc) ) pprraacctiticcóó uunnaa vviissiittaa aall pprreeddioio yy aauuttoorriizzóó ssuu lliimmppiieezzaa».» . IInnddiiccóó qquuee eell 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11999999, , ffiirrmmóó aa rruueeggoo llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 11007722, , eenn llaa qquuee ssuu mmaaddrer e mmaaninfiefestsótó qquue,e , ppaarraa eessaa ddaattaa, , tteennííaa mmááss ddee 2200 aaññooss ddee eessttaarr ppoosseeyyeennddoo eell bbiieenn pprreetteennddiiddoo yy, , ccoommoo aaccttooss ddee sseeññooríroí,o , jjuunnttaass

sseemmbbrraarroonn áárrbboolleess yy oottrraass eessppeeccieiess vveeggeettaaleles,s , aassí í ccoommoo ttaammbbiéiénn vveennddiieerroonn ppeeqquueeññoos s llootteess ppaarraa ccoonnssttrruuiri r vviivviieennddaas.s . MMaaninfiefesstótó qquue,e , pprreevvioio aa llaa ddeemmaannddaa qquuee ddiioo oorriiggeenn aa llaa ccoonnttiieenndda,a , LLeeoonnililddee JJiimméénneez z yyaa hhaabbíaía pprroommovoivdidoo oottrraa ddee llaa mmiissmmaa nnaattuurraalelezzaa aannttee eell JuJuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSoolleeddaadd ((rraadd. . 22000099--0024294)9,) , ddeessppaacchhaaddaa ffaavvoorraabblleemmeenntet e eell 2266 ddee mmaarzrzoo ddee 2200112;2 ; nnoo oobbssttaanntet,e , mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddee 2255 ddee eenneerroo ddeel l aaññoo ssiigguuiieenntet,e , llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraannquqiulillala ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd ddee lloo

aaccttuuaaddoo ppaarraa qquuee ssee rreehhiicciieerraa llaa aaccttuuaacciióónn ddeessddee aall aauuttoo aaddmmisiosroiroi.o . AAffiirrmmóó qquuee eennttrree ssuu pprrooggeennititoorraa yy llaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaaddaa ssee ssuussccrirbibióió uunn aaccuueerrddoo ccoonncicliliiaattooriroio eell 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200115,5 , eenn eell qquuee ééssttaa rreeccoonnoocicóió qquuee aaqquuelellala tteennííaa llaa ppoosseessiióónn ddeel l bbiieenn yy llee ooffrreecciióó $$550000..000000..000000 yy uunnaa ppoorrcciióónn ddee tteerrrreennoo ddee uunnaa hheeccttáárreea,a , aacceeppttaannddoo ddee eessttaa mmaannereara qquuee ««eellllooss nnuunnccaa hhaann tteenniiddoo llaa ppoosseessiióónn ddeel l bbiieenn iinnmmuueebblele aa pprreescsrcirbiibr|ir,[], ] ppoorr lloo ttaannttoo mmi i ppooddeerrddaanntete ssii rreeúúnnee llooss rreeqquuiissiittooss qquuee eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulloo 776622 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili l qquuee ddiiccee qquuee llaa PPoosseessiióónn eess llaa TTeenneenncicaia ddee uunnaa ccoossaa

ccoonn áánniimmoo ddee sseeññoorr yy dduueeñño,o , sseeaa qquuee eell dduueeññoo oo eell qquuee ssee ddaa ppoorr ttaal,l , tteennggaa llaa ccoossaa ppoorr ssíí mmiissmmoo oo ppoorr oottrraa ppeerrssoonnaa qquuee llaa tteennggaa eenn lluuggaarr yy aa nnoommbbrere ddee ééll»» [[ffoolliiooss 33 aa 1100, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0011, , CC. . 0011 PPrriimmeerraa IInnssttaanncicaila]].. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 22..-- UUnnaa vveezz ssuubbssaannaaddaa llaa ppoossttuullaacciióónn iinniicciiaal,l , ffuuee aaddmmitiitiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSoolleeddaad,d , AAttlláánntitcico,o , eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 22002211 [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 006 6, , ib.]. ib.].

33..-- LLaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaaddaa ssee ooppuussoo aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa aacccciióónn yy ppllaanntteeóó llooss mmeeddioioss eexxcceepptitivvooss qquuee ddeennoomminión:ó : «« cc oos sa a j juuz zg ga ad da» a,» ; «« bb uue en na a f fe e» » yy llaa «« GGe en né éri ric ca a ee II nn nn oom mi in na ad da» a » [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 1100, , iibb.]..] . 33..11.-. - EEl l ccuurraaddoor r aadd lliitteemm ddeessiiggnnaaddoo ppaarraa llaa ddeeffeennssaa ddee llooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ccoonntteesstótó ooppoorrttuunnaammenetnet e eell pplliieeggoo ttuuiittiivvoo ssiinn ooppoonneersrse e aall ppeettiittuumm ddeel l lliibbeelloo iinnccooaatitivvoo nni i ffoorrmmuulalar r eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo nni i pprreevviiaass [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 221 1, , ii bb.] .. ] . 44..-- EEnn aauuddiieenncicaia lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , eell JJuueezz PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSoolleeddaadd eemmitiitóió llaa

sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , eenn llaa qquuee rreessoolvlvióió: : RRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR pprroobbaaddaa llaa EExxcceeppcciióónn ddee MMéérirtitoo ddee CCOOSSAA JJUUZZGGAADDA,A , ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuueessttaass eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttaa ddeecciissiióónn. .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNeeggaarr llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa DDEEMMAANNDDAA DDEE PPEERRTTEENNEENNCICAIA pprroommoovviiddaa ppoorr MMIILLAADDYYSS SSOOFFIIAA AALLMMAANNZZAA JJIIMMÉÉENNEEZZ YY OOTTRROOSS eenn ccoonnttrraa ddee PPRROOVVIISSIIÓÓNN SS..AA.S.S. . yy PPEERRSSOONNAASS IINNDDEETTEERRMMININAADADSA,S , ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuueessttaass eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttaa ddeecciissiióónn. .

TTEERRCCEERRO: O : CCOONNDDEENNAARR eenn ccoossttaass aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete yy ssee ffiijjaa ccoommoo aaggeenncciiaass eenn ddeerreecchhoo llaa ssuummaa ddooss ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess

vviiggeennttees,s , ccoonnffoorrmmee lloo pprreevvéé eell aarrttííccuulloo 336666 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso.o .

CCUUAARRTTO: O : OORRDDEENNARA,R , uunnaa vveezz vveerriiffiiccaaddoo lloo aanntteerriioorr yy eenn ffiirrmmee llaa pprreesseenntete ddeecciissiióónn, , eell aarrcchhiivvoo ddeeffiinniittiivvoo ddeel l eexxppeeddieientnet,e , pprreevviiaass llaass aannoottaacciioonneess ddee rriiggoorr [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 4444, , iibb..]]..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 55..-- AAl l sseerr aappeellaaddaa eessaa rreessoolluucciióónn ppoorr llaa pprroommotootroar,a , eenn ffaalllloo ddee 55 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraannquqiulillala rreevvooccóó eell oorrddiinnaal l pprriimmeerroo ddeel l

vveerreeddicicttoo ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee aabbssttuuvvoo ddee eessttuuddiaiar r yy ddeecciiddirir ssoobbrree llaass eexxcceeppcciioonneess ddee ffoonnddoo pprrooppuuesetsatsa,s , eenn ttooddoo lloo ddeemmásá,s , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa ppoorr eell aa qquuoo. . IILI . FFUUNNDDAAMMEENNTTOO DDEELL FFAALLLLOO IIMMPPUUGGNNAADDOO DDiicchhaa CCoorrppoorraacciióónn eemmppezeózó ppoorr pprreecciissaar,r , qquuee ddee llaass pprroobbaannzzaass oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieienntete eennccoonntrtór:ó : ii)) qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa ffiigguurraa ccoommoo pprrooppieiettaariraia ddeel l bbiieenn; ; iii) ) eell iinnmmuuebelbel e ssee eennccuueenntrtraa eenn ppoosseessiióónn ddee ddiicchhaa ssoocciieeddaad,d , ppuueess aassi í lloo rreevveellaa eell ddiiccttaammeenn ppeerriciciaila;l ; iiiiii)) llaass pprruueebbaass qquuee ttrraaee llaa aaccttoorraa

yyaa ffuueerroonn ddeebbaattiiddaass eenn llaa ddeemmaannddaa aanntteerriioorr pprroommoovivdidaa ppoorr ssuu pprrooggeennititoorraa rreessppeeccttoo ddee llaa mmiissmmaa hheerreeddaad,d , llaa ccuuaal l ffuuee ddeessppaacchhaaddaa ddeesstffaavvoorraabblleemmenetnet,e , ««[/ssiinn qquuee ppuueedda]a ] eennttrraarr aa eexxaammiinnaarrssee uunnaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa ppoorr ccuuaanntoto nnoo eexxiissttee iiddeennttiiddaadd ddee ppaarrtteess eennttrree llooss pprroocceessoso,s , [[yyaa qquuee] ] llaa aaqquuí í ddeemmaandnadnatnet,e , aaccttúúaa eenn nnoommbbrere pprrooppioio yy nnoo ccoommoo hheerreeddeerraa ddee ssuu mmaadrder.e . EEss ddeecicri,r , nnoo ppaartriticciippóó ddeel l pprroocceessoo aannteteriroiro»r.» . EEnn ccuuaanntoto ttooccaa ccoonn llooss aaccttooss ddee ppoosseessióiónn, , rreeffiirriióó qquuee llooss mmiissmmoso s ««nnoo ttiieennee/[nn] ] uunnaa ffeecchhaa ddee oorriiggeenn ccllaarraa, , ppuueess ssee lliimmiittaa aa ddeeccirir

qquuee llaa eejjeerrcciióó eenn ccoonnjjuunnttoo ccoonn ssuu mmaaddrere [[qquuiieenn] ] aalleeggóó tteenneerr llaa ppoosseessiióónn ddeel l pprreeddioio ddeessddee llaa ddééccaaddaa ddee llooss 7700, , ddééccaaddaa eenn qquuee nnaacciióó ssuu hhiijjaa MMiillaaddisis AAllmmaannzzaa ((1188 ddee eenneerroo ddee 1199775)5,) , ppoorr lloo qquuee aall iinniicciiaarr llaa sseeññoorraa LLeeoonnililddee JJiimméénneezz ssuu pprreessuunnttaa ppoosseessiióónn ddeel l iinnmmuuebelbel,e , ssuu hhiijjaa MMiillaaddisis AAllmmaannzzaa aaúúnn nnoo hhaabbííaa nnaacciiddoo oo eerraa aappeennaass uunnaa nniiññaa, , iinnccaappaazz ddee eejjeerrcceerr aaccttooss ddee sseeññoorr yy dduueeññoo ssoobbrree eell pprreeddioi»o.» . BBaajojo eessee eenntteennddidido,o , aaffiirrmmóó qquuee ««l la a ss uup pu ue es sta ta cc oo ppo os se es si ió ón n dde e mmaaddrer-eh-ihjiaja nnoo ppuuddoo ddaarrssee ddeessddee uunn pprriinnccipipioi,o , yy ssíí llaa hhiijjaa MMiillaaddisis

AAllmmaannzaz,a , pprreetteennddee aalleeggaarr uunnaa ppoosseesisóión,n , ddeebbióió aaccrreeddititaarr ddeessddee ccuuaannddoo 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 ssuucceeddióió eessttoo, , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa ssuu ccaappaacciiddaadd yy llaa iinntteerrvveerrssiióónn ddeel l ttííttuulloo ddee tteenneeddoorraa aa ppoosseeeeddoroar,a , cciirrccuunnssttaanncciiaa qquuee nnoo ssee aaccrreeddititóó eenn eessttee ccaasso.o . IInncclluussoo nnii ssiiqquuiieerraa ddeessppuuééss ddee ffaalllleecciiddaa llaa sseeññoorraa LLeeoonnililddee JJiimméénneezz ((1155 ddee aaggoossttoo ddee 2200220)0,) , ppuueesstoto qquuee nnoo ddeemmosotsrtóró llaa aaccttoorraa hhaabbeerr tteenniiddoo llaa ppoosseessiióónn ddeel l pprreeddioi,o , yy mmuucchhoo mmeennoso,s , qquuee uunnooss aaccttooss ddee vviioolleenncciiaa llaa hhuubbiieesseenn aappaarrttaaddoo ddeel l mmiissmmo»o.» .

CCoonn rreellaacciióónn aa llaa pprreessuunntata aauuttoorriizzaacciióónn ddeel l EEDDUUMMAAS S ppaarraa lliimmppiiaarr eell lloottee, , eexxpprreessóó qquuee «« ees st tá á (( ssi ic c) ) sso ol la a ssi itt uu aac ci ió ón n nno o p pr ru ue eb ba a llaa ppoosseessiióónn ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ddee llaa ccuuaal l ccoommoo yyaa ssee hhaa ddiicchho,o , nnii ssiiqquuiieerraa ssee ttiieennee cceerrtteezzaa ddee ssuu iinniicciioo».» . AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoonncclluuyyoo qquue:e : ((…...) ) llaa ddeemmaannddanatnet/e/ uussuuccaappieienntete nnoo ccuummplpilóió ppoorr lloo mmeennooss ccoonn eell rreeqquuisisititoo ddee aaccrreeddititaarr llaa ppoosseessiióónn mmaateteriraial l ddeel l pprreeddioi,o , nnoo ddeemmosotsrtóró hhaabbeerlrlaa eejjeerrcciiddoo oo eessttaarr eejjeerrcciiéénnddoollaa eenn llaa aaccttuuaalliiddaad.d . YY eenn aarraass ddee llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa pprreetteennssiióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia ppoorr pprreessccrriippcciióónn

eexxttrraaoorrddininarairai,a , rreessuullttaa nneecceessaariroio eessttaabblleecceerr llaa ffeecchhaa ddee iinniicciioo ddee llaa ppoosseesisóión,n , yy ééssttaa nnoo ppuueeddee mmeezzccllaarrssee oo ccoonnffuunnddirirssee ccoonn llaa ffeecchhaa eenn qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet;e ; ssiieennddoo uunnaa nniiññaa, , iinnggrreessóó aa llaa ccaassaa, , oo ccoonn eettaappaass eenn qquuee eellllaa rreeccoonnooccííaa aa ssuu mmaaddrere ccoommoo ppoosseeeeddoroar,a , [[lloo qquuee qquuiieerree ddeeccirir qquuee] ] eessttaammooss aannttee uunnaa oorrffaannddaadd pprroobbaatotoririaa eenn eell pplleennarairoi,o , ppuueess ssii bbiieenn ssee ddeessccrriibbee llaa pprreessuunnttaa ppoosseessiióónn ddeesspplleeggaaddaa ppoorr llaa ddeemmaandnadnatnet,e , lloo cciieerrttoo eess, , qquuee nnoo rreeppoossaa eenn eell eexxppeeddiieenntete pprruueebbaa aallgguunnaa qquuee ppeerrmmititaa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoommenetnoto oo ffeecchhaa pprreeccisisaa, ,

eenn qquuee llaa ssuuppuueessttaa mmeerraa tteenneeddoorraa ppaassóó aa sseerr ppoosseeeeddoorraa [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 002233, , ««CC. . 00O22SSeegguunnddalanIsntsatnacniac»ia].»] . IIIIL.. LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN CCoonntrtraa lloo ddeeffiinniiddoo ppoorr eell ccoolleeggiiaaddo,o , llaa ddeemmaanndadnatnet e iimmppuutótó ddooss eemmbbataetes s ccoonn aappooyyoo eenn llaass ccaauussaaleless pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 PPRRIIMMEERR CCAARRGGOO DDeennuuncnicóió llaa ««vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee uunnaa nnoorrmmaa jjuurrííddiiccaa ssuussttaanncicaial l [[eenn ttaannttoo] ] nnoo ssee llee ddiioo aapplliiccaacciióónn aall aarrttííccuulloo 220055 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l

PPr ro oc ce es so» o.» . AAl l eeffeeccttoo ssoossttuuvvoo qquuee aall nnoo aassiisstitrir aall iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaarrttee eell rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ccoonnvvooccaaddaa yy nnoo pprreesseennttaar r eexxccuussaa qquuee jjuussttiiffiiccaarraa ttaal l hheecchho,o , ddeebbiííaann tteenneerrssee ppoorr cciieerrttooss llooss hheecchhooss ssuusscceepptitbibleless ddee pprruueebbaa ddee ccoonnffeessiióónn ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulolo 220055 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccoommoo lloo mmaaninfiefesstótó ttaannttoo eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffaalllloo ccoommoo eenn llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa aappeellaaccióiónn. . AAggrreeggóó qquue,e , eenn llaa eessccrriittuurraa NNoo. . 11007722, , oottoorrggaaddaa aannttee llaa

NNoottaaríraía OOccttaavvaa ddeel l CCiírrccuulolo ddee BBaarrrraannquqiulillala eell 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11999999, , «« ssu u ss eeñ ño or ra a mma ad dre re mma ani nf ii fie es st ta a qqu ue e eel ll la a tt ii ee nne e mmá ás s ddee vveeiinnttee ((2200) ) aaññooss ddee eessttaarr ppoosseeyyeennddoo eell bbiieenn iinnmmuueebblele ddeennoommiinnaaddoo FFIINNCCAA SSAANN CCAARRLLOOS,S , ccoonn uunnaa ccaabbiiddaa ssuuppeerfrifciciiaarriiaa ddee ddooccee ((1122) ) hhe ec ct tá ár re ea as» s,» , iinnssttrruummeenntoto ffrreennttee aall ccuuaal l eell rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa llllaammaaddaa aa jjuuiicciioo tteennííaa qquuee aaffiirrmmaar r ««s si i ll aa sse eñ ño or ra a: : LL EEO ON NI IL LD DE E JJIIMMÉÉNNEEZZ EESSCCOORRCCIAIA yy ssuu hhiijjaa MMIILLDDYYSS SSOOFFIIAA AALLMMAANNZZAA JJIIMMEENNEZE,Z , ddeeccííaann llaa vveerrddaadd oo nnoo, , ppeerroo ccoommoo ddiicchhoo sseeññoorr nnoo aassiissttiióó aa llaa aauuddiieenncciaia

ddee iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaartret,e , nnii pprreesseenntoto ((ssiicc) ) eexxccuussaa aallgguunnaa ((…...) ) ddeebbeenn ddaarrssee ppoorr cciieerrttooss llooss hheecchhooss ddee llaa ddeemmaandnad»a.» . SSEEGGUUNNDDOO CCAARRGGOO AAccuussóó aall ffaallllaaddoorr ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddee iinnccuurrrirrir eenn ««vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ddeerriivvaaddoo ddeel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa nnoorrmmaa pprroobbataotroirai,a , oo ppoorr eerrrroorr ddee hheecchhoo mmaaninfiifieessttoo yy ttrraasscceennddeenntete eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddee ssuu ccoonntteessttaacciióónn oo ddee uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa pprruueebba»a.» . SSee qquueejójó ddee llaa iinnoobbsseerrvvaanncicaia ddeel l aaccttaa ddee llaa iinnssppeecccciióónn ooccuullaarr eeffeeccttuuaaddaa eenn eell bbiieenn oobbjjeettoo ddee llaa uussuuccaapipóión,n , eenn llaa qquuee 6

6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 ccoonnssttaa qquuee ffuuee eellllaa qquuiieenn ffiirrmmóó aa rruueeggo,o , ccoommoo ttaammbbiéiénn ssuucceeddióió ccoonn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 11007722 ssuussccrirtitaa bbaajjoo llaa mmiissmmaa mmooddalailiddaadd eell 1144 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 11999999, , eenn llaa qquue,e , aaddeemmáás s ssee rreeffiirriióó qquuee ««MMIILLAADDYYSS SSOOFFIIAA AALLMMAANNZZAA JJIIMMAANNEEZZ ((ssiicc),) , ddee 2244 aaññooss ddee eeddaadd ((…...)) ddiiccee rreessiiddiirr eenn llaa FFiinnccaa SSaann CCaarlrolos»s,» , ddooccuummeentnotoss qquuee, , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , ddaann ccuueennttaa ddee qquuee ««eell ddííaa 1144 ddee sseettiieemmbbrree ddeel l aaññoo 11999999 ttaammbbiiéénn tteennííaa llaa ppoosseessiióónn ddeel l iinnmmuuebelbel,e , yy eessttoo ssee mmaaninfifeesstótó aannttee

uunn nnoottaariroio».» . AAggrreeggóó qquuee eell jjuuzzggaaddoor r nnoo hhaa ddeeccrreettaaddoo llaa nnuulliiddaadd oo iinnvvaalliiddeezz ddee eessee ddooccuummenetnot,o , yy «« nno o hha a hha ab bi id do o nni inng gú ún n ii nn cci idde en nt te e dde e nnuulliiddaadd, , yy aaddeemmááss ccoommoo llaa ppuueeddee ddeesseecchhaarr ssii ttooddaavvííaa nnoo ssee hhaabbííaa aabbiieerrttoo eell pprroocceessoo aa pprruueebbaass ccuuaannddoo ssee ccoonntteessttóó llaa ddeemmaanndad,a , eessttoo eess uunn eexxaabbrruupptoto jjuurrííddicico,o , ddiicchhaa eessccrriittuurraa hhaassttaa llaa pprreesseenntete ttiieennee uunn vvaalloorr pprroobbaatotroiroio ddeennttrroo ddeel l pprreesseenntete pprroocceesos,o , yy eess ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ddeessddee ccuuaannddoo vveennííaa eejjeerrcciieennddoo llaa ppoosseessiióónn mmi i ppooddeerdrdanatnet»e.» .

AAsseegguuróró qquuee llooss tteessttiimmoonnioioss rreennddiiddooss ddaann ccuueenntata ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee ssuu ppoosseessiióónn ppoorr eell ttiieemmppoo lleeggaallmmeenntete nneecceessarairoi,o , qquuee nnoo ssee llee ddiioo eell vvaalloorr pprroobbaatotroiroio rreeqquueerriiddoo aall iinnssttrruummeenntoto ppúúbbicicoo aanntteess aalluuddiiddo,o , iinnccuurrrriieennddoo aassí í eenn ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprreecceepptoto 117766 ddeel l nnuueevvoo eessttaattuuttoo ddee pprroocceeddiimmieinetnot,o , ddaaddoo qquuee ««nnoo hhuubboo nniinnggúúnn pprroonnuunncciiaammieienntoto rreessppeeccttoo ddee llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l ddee llaa eessccrriittuurraa aanntteess mmeenncciioonnaadad,a , yy qquuee ddeebbióió sseerr vvaalloorraaddaa ccoommoo ccoorrrreessppoonnddee ppaarraa qquuee ffuueerraa ddeetteerrmmiinnaanntete aall mmoommenetnoto ddee ttoommaarr llaa ddeecciissiióónn ttaannttoo ddee pprriimmeerraa ccoommoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia».» .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEss ccaarraaccteterírsísttiiccaa eesseenncicaial l ddee eessttee mmeeccaanniissmmo o ddee ddeeffeennssaa ssuu ccoonnddiciciióónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccuuyyoo eejjeerrcciicciioo ddeebbee aasseennttaarrssee eenn llaass ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaammeenntet e pprreevviissttaass yy aatteennddeer r llooss ppaarráámmetertoros s qquuee ppaarraa ssuu ccoonncceessiióónn yy ttrráámmitiete ssee iimmppoonnene,n , ccoommoo eess aaccrreeddititaarr eell ddeessccoonntteenntoto ««mmeeddiaianntete llaa iinnttrroodduucccciióónn 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 aaddeeccuuaaddaa ddeel l ccoorrrreessppoonnddieienntete eessccrirtitoo, , rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal,l , llaa ppaarrttee aaffeeccttaaddaa ccoonn eell ffaalllloo qquuee ssee aassppiirraa aanniiqquuililaarr nnoo ttiieennee pplleennaa lliibbeerrttaadd ddee cc oo nnf fi igg uur raac ci ióó nn » ((CCSSJJ AACC, , 11%° nnoovv 2200113,3 , rraadd. . 22000099--000077000;0 ;

rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJ,J , AACC3333227-72-202012,1 , CCSSJ,J , AACC447722--2200223 3 yy CCSSJ,J , AACC222620633-2-202042)4.) . EEmmpepreor,o , ddaaddaa ssuu nnaattuurarlaelezaz,a , nnoo ttooddoo ddeessaaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiiccttaammiinnaaddoo ppeerrmmitiete aaddeenntrtraarrssee eenn ssuu eexxaammeenn ddee ftofonnddoo, , ssiieennddoo eennffááttiiccaa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa aall sseeññaalalarr qquuee ((…...) ) ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa mmiissmmaa ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , nnoo eess ddaabblele qquuee eell rreeccuurrrreennttee ddeeaammbubluele ppoorr llooss ddiivveerrssooss aassppeeccttooss qquuee eenn llaass iinnssttaanncciiaass ffuueerroonn ddeebbaatitdidoso,s , ppuueess lloo ssuuyyoo eess llaa sseenntteenncicai,a , eess ddeecicri,r , llooss ffuunnddaammenetnotoss ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo iinnvvooccaaddooss ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeebbeerráá ddeesspplleeggaarr ssuu ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa

eenn llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee llaa iinnffrraacccciióónn, , ppuunnttuuaallmmeentnete eenn eell aassppeecctoto mmeedduulalar r ddee qquuee ddiissccrreeppa,a , qquuee nnoo pprrooppiiaammeenntete ddee llaass ffaalleenncciiaass pprroobbaatotorriiaass aacchhaaccaaddaass aall aadd qquueemm --ccoossaa qquuee ppoorr ssuuppuueesstoto ddeebbee ccuummplpilrir ttaammbbiiéénn ssii ddee vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ssee ttrraattaa- - ssiinnoo llaa iinncciiddeenncciiaa ddee eessaass eeqquuiivvooccaacciioonneess eenn llaa iinnffrraacccciióónn nnoorrmmaatitivvaa ((CCSSJJ, , AACC8822555-52200117,7 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrraas,s , eenn CCSSJ,J , AACC3333227-72-202012,1 , CCSSy,J , AACC55552200--2200222 2 yy CCSSJ,J , AACC55446-62-022042)4.) . 22..-- LLuueeggo,o , llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ssúúppliliccaa ccaassaacciioonnala l ddeeppeenndde e

ddeel l aaccaattaammieienntoto ccaabbaal l ddee llooss rreeqquuisisiittooss ddeel l aarrttííccuulloo 334444 CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eennttrree oottrroos,s , llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llooss ccaarrggooss ccoonn llaa eexxhhiibbiicciióónn ddee ssuuss ffuunnddaammenetnotso,s , eenn ffoorrmmaa sseeppaarraadda,a , ccllaarraa, , pprreecciissaa yy ccoommplpelteat,a , yy nnoo bbaassaaddooss eenn mmeerraas s ggeenneerraalliiddaaddese,s , oo lliimmiittaaddaa aa uunn eessccuueetoto ddiissccuurrssoo rreettóórriiccoo, , eessppeeccuulaltaitvivoo oo ddee ccoonnffrroonnttaacciióónn ddee ccrriitteerriiooss ccoonn llooss eexxppuueesstotoss eenn eell «« ffa al ll lo o»», , ccoommoo ssii ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncciaia ssee ttrraattaarraa, , ppoorr ccuuaanntoto eell ooppuuggnnaantnet e aassuumme e eell dduurroo llaabboorríoío ddee eenneerrvvaar r llaa pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrttoo ccoonn qquuee vviieennee aaccoommppaaññaadda a

llaa pprroovviiddeenncciiaa.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 33..-- AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaa eexxppoossiicciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa qquuee ssuusstteenntete eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ddeebbeerráá aatteennddeer r llaa ppeerreennttoorriieeddaadd yy ttaaxxaattiivviiddaadd ddee llaass ccaauussaaleless qquuee lloo hhaabbiliilittaann, , yy llaass aaccuussaacciioonnees s ddeebbeerráánn ppllaanntteeaarrssee aa ttrraavvééss ddee uunnaa pprreesseennttaacciióónn ccoonnccaatteennaadad,a , sseeppaarraannddoo ccaaddaa uunnaa ddee llaass rreepprreennssiioonnese,s , eessbboozzaannddoo llooss aarrgguummenetnotos s qquuee llaass ssooppoorrttaann ddee ttaal l ffoorrmmaa qquue,e , ssiinn hheessiittaacciióónn aallgguunna,a , qquueeddee pplleennaammenetnet e iiddeennttiiffiiccaaddaa llaa ccaauussala l aalleeggaaddaa yy llooss hheecchhooss qquuee llaa eeddiiffiiccaann, ,

ddeemmaarrccaannddo o aassí í llooss hhiittooss ddeenntrtroo ddee llooss ccuuaaleless hhaa ddee ddiissccuurrrirrir llaa CCoortret,e , aall eessttaarrlele vveeddaaddoo aa ééssttaa mmoovveresrse e ddee mmaannereara ooffiicciioossaa ddeenntrtroo ddeel l eemmbibsitset,e , ccoonn mmiirraass aa eennmmeennddara r llaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass eenn llaass qquuee iinnccuurrrraa eell cceennssoro.r . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , llaa CCoorrtete ttiieennee aaddooccttrriinnaaddoo qquuee ((…...) ) aaddeemmááss ddee llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss eerrrroorrees,s , ttooddaa aaccuussaacciióónn oo ccaarrggoo ddeebbee ttrraasscceennddeerr ddee llaa ssiimmpplele eennuunncicaiacicóión,n , aall ccaammppoo ddee llaa ddeemmosotsrtarcaicóinó,n , hhaacciiéénnddoossee ppaatteenntteess llooss ddeessaaciceiretrotos,s , nnoo ccoommoo ccoonnttrraassttee ddee ppaarreeccereerse,s , oo ddee iinntteerrpprreettaacciioonnese,s , nnii ddee mmeerraass ddiissppuuttaass ccoonncceeppttuuaaleless oo pprroocceessalaelse,s , ssiinnoo ddee llaa vveerriiffiiccaacciióónn

ccoonncclluuyyeenntete ddee lloo ccoonnttrraaririoo yy aabbssuurdrdo,o , ddee mmooddoo qquuee hhaaggaa rrooddaarr aall ppiissoo llaa rreessoolluucciióónn ccoommbbataitdida.a . EEl l ddiissccuurrrirrir eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ppoorr lloo ttaanntoto, , iimmppliliccaa iirr mmááss aalllláá ddee llaass ssoollaass aaffiirrmmaacciioonnese,s , ccuuyyaa ssuussttrraacccciióónn ttrraadduuccee eenn uunnaa ssiimmpplele pprrootteessttaa eenn ggrraaddoo ffuunnccioionnala,l , ppaarrqquueeaaddaa eenn eell ppóórrttiiccoo ddeel l rreeccuurrsso,o , ssiinn aaddeennttrraarrssee aa ssuu qquuiinnttaaeesseenncciaia ((CCSSJJ, , AACC1122662-22-201061,6 , CCSSJ,J , AACC2255888-82-202012,1 , CCSSJ,J , AACC4499447-72-202022,2 , CCSSJ,J , AACC3344110-02-202032,3 , CCSSJ,J , AACC2200007-72-202042,4 , eennttrree oottrroos)s.) . 44..-- LLaass sseenntteenncciaiass ppuueeddeenn sseerr ccoonnttrroovveerrttiiddaass ppoorr

eerrrroorreess i1nn ituuddiiccaannddoo oo iinn pprroocceeddeenndod.o . LLooss pprriimmeerorso,s , ppoorr qquueebbrraanntoto ddee nnoorrmmaas s ssuussttaanncicailaelse,s , pprroodduuctcoto ddee ddeessvvííooss ddee iinntteerrpprreettaacciióónn oo aapplliiccaacciióónn nnoorrmmataitvivaa ((vvííaa ddiirreecctat)a,) , oo ««dde e eer rr ro or r ddee ddeerreecchhoo ddeerriivvaaddoo ddeel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa nnoorrmmaa pprroobbataotroirai,a , oo ppoorr 9 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 0088775588--3311--1122--000011--22002211--000011661-10-01 1 eerrrroorr ddee hheecchhoo mmaaninfiifieesstoto yy ttrraasscceennddeenntete eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddee ssuu ccoonntteessttaacicóión,n , oo ddee uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa pprruueebbaa»!» 1 ((sseennddaa iinnddiirreectcat)a.) . MMiieennttrraass qquuee llooss sseegguunnddoos s hhaacceenn rreeffeerreenncciaia aa llaa

iinnddeebbiiddaa ccoonnssttrruucccciióónn ddeel l pprroocceesso,o , ppoorr aattrrooppelellolo ddee llaass nnoorrmmaas s qquuee llooss rreegguullaann ((vviicciiooss ddee aaccttiivviiddaad)d.) . 44..11.-. - LLaa iinnffrraacccciióónn ddiirreeccttaa ttiieennee lluuggaarr ccuuaannddoo eell ffuunncciioonnarairoio nnoo aapplliiccaa llaa nnoorrmmaa ssuussttaanncicaila l rreellaattiivvaa aall ccaassoo ccoonnttrroovveretritdido,o , yy, , ccoonnsseeccuueenncicaiallmmenetnet,e , hhaaccee aaccttuuaar r ddiissppoossiicciioonneess eexxttrraaññaass aall lliittiiggiioo, , oo ccuuaannddoo hhaabbiieennddoo aacceerrttaaddoo eenn llaa nnoorrmmaa rreeccttoorraa ddeel l aassuunntoto yyeerrrraa eenn llaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee ddee eellllaa hhaacce.e . EEnn eessaa ddiirreecccciióónn, , eell rreeccrriimmiinnaaddoor r cceeññiirráá llaa ssuusstteennttaacciióónn aa ««llaa ccuueessttiióónn jjuurrííddiiccaa ssiinn ccoommpprreennddeer r nnii eexxtteennddeerrssee aa llaa

mmaateteririaa pprroobbataotroirai,a , ppoorr lloo qquuee ddeebbee eessttrruuccttuurraarrssee eenn ffoorrmmaa aaddeeccuuaaddaa ccóómmoo ssee pprroodduujojo llaa vvuullnneerraacciióónn yyaa ppoorr ttoomm