CSJ - AC3776-2024 (2024-01729-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACCS3777766--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011772299-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete ssoobbrree llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr IIssmmaaele l SSaarrmmieienntoto RRooddrriígguueezz ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá eell 99 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ppeerrtteenneenncicaia qquuee pprroommovoivóió ccoonnttrraa EExxpprreessoo ddeel l PPaaííss SS..AA.,. , IInnvveerrssiioonneess AArroonngegle l SS..AA.S.S. . yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa.s .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. CCoonn aauuttoo ddeel l 2277 ddee mmaayyoo ddee 220022441 1 ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn yy ssee ccoonncceeddióió eell ttéérrmmiinnoo lleeggaal l ppaarraa qquuee eell rreeccuurrrreenntete ssuubbssaannaarara llaass ddeeffiicciieenncciiaass aallllíí sseeññaallaaddasa.s . 22. . CCoonn eell pprrooppóósistioto ddee ccuummplpilri r ccoonn lloo oorrddeennaadod,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aalllleeggóó eell eessccrriittoo rreessppeecctitivvoo yy ddooccuummenetnotso s aanneexxoso?s.2 . 1! CCoonnsseecuctuitvivoo 33, , eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l EESSAAV.V . 2?2 CCoonnsseeccutuitvivooss 55 yy 66, , IIbbiiddeemm.. FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l aarrttííccuulolo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoonnssaaggrraa llooss rreeqquuisisiittooss qquuee ddeebbee rreeuunnirir eell eessccrriittoo ddee rreevviissiióónn, ,

llooss ccuuaaleless ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn llooss qquue,e , eenn ggeennerearla,l , ddeebbee ccoonntteenneer r ttooddaa ddeemmaannddaa --eessttaabblleecciiddooss ppoorr llooss ccáánnoonneess 8822 aa 8855, , 8877 yy 8888 i1bbiiddeemm-,- , ccuuyyoo iinnccuummplpilimmieienntoto iimmppoonne e aa llooss rreeccuurrrreenntetess llaa ccaarrggaa ddee eeffeeccttuuaarr ooppoorrttuunnaammenetnet e llaass ccoorrrreecccciioonneess nmneecceessaarriiaass ppaarraa uunn nmnuueevvoo eexxaammeenn ddee ssuuffiicciieenncicai.a . DDee lloo ccoonntrtraariroi,o , ccoonnlllleevvaarríaía aa ssuu rreecchhaazoz,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo rreeggllaaddoo ppoorr llooss pprreecceeppttooss 335588 yy 9900 eejjuussddeemm. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell iinncciissoo 44%° ddeel l ccaannoonn 335577 pprreecciittaaddoo eexxpprreessaa qquuee ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn eess iinnddiissppeennssaablbel e iinnddiiccaarr llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa yy «« ll oos s hhe ec ch ho os s cc oon nc cr re et to os s

qqu ue e ll ee ssi irr vve en n dde e f fuun nd da am men et no» to. » . EElllloo ppuuees,s , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddee eessee rreemmedeidoi,o , ssee rreeqquuieierree --ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeemmaanndadnatnet-e - uunn eejjeerrcciicciioo ddee aarrgguummenetnatcaicóiónn ccuuaalliiffiiccaaddaa ccoonn llaa eexxpprreessiióónn ddiiááffaannaa yy eessppeecícfífiiccaa ddee llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss qquuee ssooppoorrttaann yy eennccuuaaddrraann ddee mmaannereara pprreecciissaa eenn eell mmootitvivoo ccoonnjjuurraaddoo aa ffiinn ddee eenneerrvvaar r llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee cceennssuurar.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee [[DD]]Jeessddee uunn ccoommiieennzzoo ddeebbee eell rreeccuurrrreennttee jjuussttiiffiiccaarr ppoorr qquuéé ccoonnssiiddeerraa ffuunnddaaddaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee aalleeggaa. . DDeessddee lluueeggoo qquuee, , eenn eessee

ccoonntteexxtot,o , eell rreeccuurrrreennttee ttiieennee ‘uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaadda,a , ccoonnssiisstteenntete eenn ffoorrmmuulalarr uunnaa aaccuussaacciióónn pprreecciissaa ccoonn bbaassee eenn eennuunncciiaaddooss ffááccttiiccooss qquuee gguuaarrddeenn ccoommpplelettaa ssiimmeetrtrííaa ccoonn llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee iinnvvooccaa, , aall ppuunntoto qquuee ppuueeddaa eenntteennddeerrssee qquuee llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee eessooss ssuuppuuesetsotso,s , eenn pprriinnccipipioi,o , hhaarrííaa vveennttuurroossoo eell aattaaqquue.e . DDiicchhoo ddee oottrroo mmooddo,o , ccoorrrreessppoonnddee aall rreeccuurrrreennttee eexxpplliiccaarr ppoorr qquuéé ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa sseenntteenncciiaa ddeebbee rreevviissaarrssee yVy,, ppaarraa eelllloo, , hhaa ddee hhaacceerr uunnaa pprreesseennttaacciióónn qquuee ppeerrmmititaa eessttaabblelececre,r , ddeessddee uunn

2 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 ccoommieiennzoz,o , qquuee eexxiisstteenn mmoottiivvooss iiddóónneeooss qquuee jjuussttiiffiiccaann eell iinniicciioo ddee eessttee ttrráámmitiet,e , ddeessttiinnaaddo,o , ccoommoo ssee ssaabbe,e , aa iimmppeeddirir llaa ssoolliiddiiffiiccaacciióónn ddeeffiinniittiivvaa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaadda.a . DDee aahhí í qquuee ssii eell rreeccuurrrreennttee nnoo eexxpprreessaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee pprreetteennddee hhaacceerr vvaalleer,r , oo nnoo ppoonnee ddee pprreesseenntete llooss hheecchhooss qquuee llaa ccoonnffiigguurraaríraían,n , llaa ddeemmaannddaa nnoo ppuueeddee sseerrvviirr ddee ppeerrccuuttoorr ppaarraa llaa aaccttiivviiddaadd ddee llaa CCoorrttee; ; iigguuaal l ssuucceedde,e , ccuuaannddoo ssee aaddvvieierrttee qquuee llooss hheecchhooss qquuee eexxppoonnee eell iimnppuuggnnaaddoro r nnoo ttiieenneenn iiddoonneeiiddaadd ppaarraa ccoonnffiigguurraarr llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee

aalleeggaa, , ccaassoo eenn eell ccuuaal l llaa ddeemmaannddaa ttaammppooccoo ttiieennee vvooccaacciióónn ppaarraa sseerr aaddmmitiitdida,a , nnoo ssóólloo ppoorr eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddee uunn ppeerreenntotoriroio rreeqquuisisititoo lleeggaal,l , ssiinnoo ppoorrqquuee ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee ttoolleerraarraa eessaa ddeeffiicciieenncicaia, , tteennddrrííaa qquuee aaddeellaannttaarrssee uunnaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciiaal l qquuee, , aa bbuueenn sseegguuror,o , nniinnggúúnn rreessuullttaaddoo aarrrroojjaaríraía, , mmááxxiimmee ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ppoorr llaa ddiissppoossiittiivviiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo yy ppoorr llaa iimmppoorrttaanncciaia qquuee ppaarraa eell oorrddeennaammieienntoto ttiieennee eell pprriinncciippioio ddee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , eell jjuueezz ddee llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee hhaacceerr pprroonnuunncciiaammieienntotoss

ooffiicciioossooss, , nnii ssaalliirrssee ddeel l pprreecciissoo mmaarrccoo ddee rreeffeerreenncciiaa ppllaanntteeaaddoo ppoorr eell cceennssoro.r . ((CCSSJJ AACC 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200009,9 , rraadd. . 22000099--001199232-30-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC11000-0 - 2200221)1 ) 22. . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , eell ééxxiittoo ddee llaa ccaauussala l 11ª ddee rreevviissiióónn ddee qquuee ttrraattaa eell ccaannoonn 335555 iibbiiddeemm, , eexxiiggee qquuee ssee ttrraattee ddee uunnaa pprruueebbaa ddooccuummenetnalta.l . LLaa ccuuala,l , ccoommoo ssee hhaa eessttaabblleecciiddoo eenn mmúlútlitpipleless pprroonnuunncicaiammieinetnotso,s , ddeebbióió eexxiisstitrir aa mmááss ttaarrddaarr ddeessddee llaa úúllttiimmaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessala l qquuee ssee tteennííaa ppaarraa aappoorrttaarr pprruueebbasas.3 . YY nnoo ssoonn aaddmmisiisbibleless oottrrooss ttiippooss ddee

pprroobbaannzazsa,s , aauunnqquue e eessttéénn ppllaassmmaaddoos s ppoorr eessccrrititoo. . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , qquuee eell ddooccuummenetnot o rreessppeecctitivvoo nnoo hhuubbieierere ppooddiiddoo pprrooppoorrcciioonnaarsrsee eenn eell pprroocceessoo ooppoorrttuunnaammenetnet e --ppeessee aa ssuu pprreeeexxiisstteenncicaia- - ppoorr mmootitivvooss ddee ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuiittoo uu oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonntrtraarirai.a . AAssí í ppuuees,s , eell iimmppuuggnnanatnet e ddeebbee ssaattiissffaacceerr uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa tteennddiieenntete aa ddeemmosotsrtarar r ppoorr qquuéé llee rreessuultltóó iimmppoosisbiblele aarrrriimmaarlrolo eenn llooss mmoommenetnotso s qquuee llaa lleeyy sseeññaalala ppaarraa llaa ssoolliicciittuudd pprroobbataotroirai.a . DDeessdde e lluueeggoo, , eessttaa vvííaa nnoo rreessuultltaa iiddóónneeaa ppaarraa aalltteerraarr nni i mmoodidfiificcaar r mmeeddioioss

ddeemmosotsrtartaitvivooss qquuee oobbrraann eenn eell pplleennaariroi.o . TTooddaa vveezz qquuee qquueeddaann 33 CCSSJJ SSCC11112211-2-201091,9 , SSCC11885599-2-201081,8 , SSCC6699996-6 - 2200117,7 , eennttrree oottrrooss.. 3 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 ««ppoorr ffuueerraa ddee ddiissccuussiióónn eenn eessttaa sseennddaa llaa aaddeeccuuaacciióónn ddee eelleemmeenntotoss ddee ccoonnvviicccciióónn iinnssuuffiicciieenntetes,s , llaa pprroodduucccciióónn ddee uunnooss nnuueevvooss qquuee mmooddififiiqquueenn ccoonnddiicciioonneess pprreeeexxiisstteenntteess yy llaa vvaalloorraacciióónn ddee lloo ooppoorrttuunnaammeentnete aalllleeggaaddoo» » ((rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC33669-92-022032)3.) . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , qquuee eell mmeeddioio ssuuaassooriroio aadduucciiddoo eenn rreevviissiióónn tteennggaa llaa ttrraasscceennddeenncicaia nneecceessaariraia ppaarraa iimmppliliccaar r uunn

ccaammbiboio ssuussttaanncicaila l eenn llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrridida.a . DDee mmaannereara qquuee rreeqquuieierree ddee ffuueerrzzaa ppeerrssuuaasisviav,a , ccoommoo ppaarraa mmodoidfiificcaar r llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio --ppoorr eessttaa ccaauusasla-l - nnoo pprroocceeddee eenn aaqquuelelllooss ssuuppuueestsotoss eenn llooss ccuuaaleless eell ddooccuummenetnot o qquuee ssee ddiiccee eennccoonnttrraaddoo ssee hhaallllaarraa eenn ppooddeer r o0 aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa ppaarrttee qquuee lloo pprroommueuveev,e , oo qquuee hhuubbieierraa eessttaaddoo aa ssuu aallccaannccee eenn ccuuaallqquuieier r pprroottooccolool,o , aarrcchhiivvoo uu oorrggaanniissmmoo ppúúbblilcico.o . 33. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , ppaarraa llaa aaddeeccuuaaddaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ccaauussala l 66ª ddee rreevviissiióónn ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceesso,o , llaa CCoorrttee hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ssee rreeqquuieierree ((…...)) uunnaa aaccttiivviiddaadd vvoolluunntatariraia, , ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr uunnoo oo vvaarriiooss ccoommppoortrtaammieinetnotso,s , ppoossititiivvooss oo nneeggaatitvivoos,s , yy nnoo ppoorr ssiimmpplleess hheecchhooss iinnvvoolluunnttaarriiooss oo aacccciiddeenntataleles;s ; qquuee sseeaa ddee ffiinnaalliiddaadd pprroocceessaal l ppoorr ssuu iinncciiddeenncciiaa eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee pprroofifririióó llaa sseenntteenncciiaa iimnppuuggnnaadda;a ; qquuee ssee ttrraattee ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd iillíícciittaa, , ppoorr nnoo sseerr pprroodduuctcoto ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa ffaaccuullttaadd lleeggaal l oo eell ccuummpplilimmieienntoto ddee uunn ddeebbeerr oo aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal;l ; qquuee sseeaa eennggaaññoosas,a , ppoorrqquuee ccoonnssttiittuuyyaa uunnaa

mmaannioiobbrraa oo mmaaqquuininaacicóiónn qquuee ffaallsseeee eenn ttooddoo oo eenn ppaarrttee llaa vveerrddaadd pprroocceessaal l ffoorrmmala,l , ppaarraa iinndduuccirir aa eerrrroorr eenn ccuuaanntoto aa llaa cceerrtteezzaa ddee eellllaa; ; qquuee ppeerrssiiggaa ccaauussaarr ppeerrjjuuiciciioo aa llaa oottrraa ppaarrttee oo aa tteerrcceerroos,s , ppoorrqquuee ttiieennddee aa ffrruussttrraarr llaa lleeyy oo llooss ddeerreecchhooss qquuee ddee eellllaa ssee ddeerriivvaann; ; yy qquuee sseeaa oobbrraa ddee uunnaa oo aammbbasa s pparatretse s ((......))»». . ((1100 jjuunn. . 2200110,0 , rraadd. . nn..° 22000055- - 000099551,1 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC3399262,6 , 1177 sseepp. . 2200119,9 , rraadd. . nn..?° 22001199--0022114455)) 4 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , eell ffrraauuddee oo ccoolluussiióónn ddeebbee eessttaarr rreepprreesseennttaaddoo ppoorr ««hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceessoo yy ppoorr eessoo mmiissmmoo

pprroodduucciiddooss ffuueerraa ddee ééll, , ppuueess ssii ssee ttrraattaa ddee cciirrccuunnssttaanncciiaass aalleeggaaddasa,s , ddiissccuuttiiddaass yy aapprreecciiaaddaass aalllíl,í , oo qquuee ppuuddiieerroonn sseerrlolo, , llaa rreevviissiióónn nnoo eess pprroocceeddeenntete ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn ddee qquuee aacceeppttaarr lloo ccoonnttrraaririoo sseerrííaa ttaannttoo ccoommoo ppeermrimtiitri,r , qquuee aall jjuueezz ddee rreevviissiióónn ssee llee ppuueeddaa rreeccllaammaarr qquuee, , ccoommoo ssii ffuueessee jjuueezz ddee iinnssttaanncicaia, , ssee aapplliiqquuee aa eexxaammiinnaar r ddee nnuueevvoo eell lliittiiggiioo»»4 ((ssee ddeessttaacac)a.) . AAddeemmásá,s , llaa ccoolluussiióónn «« im mpl pi lic ca a uun n p pa ac ct to o ii ll íí cci it to o een n p pe er rj ju uic ici io o dde e uun n tteerrcceerroo 'yy qquuee ''llaa hhiippóótteessisis ddee rreevviissiióónn ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell nnuummerearla l 66”°..... .

hhaaccee rreellaacciióónn aa eevveennttooss aajjeennooss aall ddeesseennvvoolvlviimmieienntoto ddee llaass eettaappaass ddeel l pprroocceessoo yy qquuee ssee eennttrreetteejjeenn, , pprreecciissaammenetnet,e , eenn zzoonnaass aalleeddaaññaass aall mmiissmmoo ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee ddeeffrraauuddaarr ssuuss rreessuullttaass»».5 . 44. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eennttrree llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteenniiddaass eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroiSo,6 , ssee ssoolliicciittóó aall ccoonnvvooccanatnet:e : ((1i)) PPrreecciissaarr llaa ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnaaddaa ccoobbrróó eejjeeccuutotorirai.a . ((1i1i) ) PPuunntutualailzizaar r ccoonnttrraa qquuiiéénn eessttáá ddiirriiggiiddaa llaa ddeemmaandnad.a . ((i1ii1i) ) TTrraattáánnddoosse e ddee llaa ccaauussala l 11ª ddee rreevviissiióónn, ,

eessppeecicfifiiccaarr ccuuáál l ffuuee eell ddooccuummenetnot o eennccoonnttrraaddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriiddaa yy llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuititoo, , oo llaass mmaannioiobbraras s ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia qquuee iimmppiiddiieerroonn ssuu aappoorrttaacciióónn ooppoorrttuunna.a . ((iivv) ) EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell mmootitvivoo 66%º iinnvvooccaaddo,o , eexxppoonneer r llaass pprreessuunntatass mmaannioiobbraras s ffrraauudduulleennttaass eejjeerrcciiddaass ppoorr llaa ccoonnttrraappaartrete ddeel l jjJuuiicciioo nnaattuurarla.l . AAddvvirirttiiéénnddoloele qquuee nnoo ssoonn aaddmmisiisbibleless 41 CCSSJ,J , AACC3399262,6 , 1177 sseepp. . 2200119,9 , rraadd. . nn. . 22001199--002211454.5 . 55 CCSSJJ AACC 22 aabbr.r . 2200111,1 , RRaadd. . 0000117733-0-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC, , 2277 ddee aabbrirli l ddee 22001111 yy 2277 ddee

aaggoossttoo ddee 2200112,2 , RRaadds.s . 0000110022--0000 yy 0011228855-0-00.0 . 65 CCoonnsseecuctuitvivoo 33, , eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l EESSAAVV.. 5 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 ««ddiissccrreeppaanncciiaass rreellaattiivvaass aa tteemmaass ddee aapprreecciiaacciióónn pprroobbaatotoririaa oorriiggiinnaaddaass eenn eell mmaarrccoo ddee llaa aaccttuuaacciióónn qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ccoommpapratret»e.» . ((vV) ) AAccllaarraarr ee iinnddiiccaarr ccóómmoo oobbttuuvvoo llooss ccoorrrreeooss eelleeccttrróónniiccooss ddee llooss ccoonnvvooccaadodso.s . YY ((vvii) ) ccoorrrreeggirir eell ppooddeer r aarrrriimmaaddoo yy aaccrreeddititaarr llaa ccaalliiddaadd ddee aabbooggaaddaa ddee qquuiieenn ssuussccrriibbee eell lliibbeelloo ggeennititoor.r . 55. . VViissttoo eell mmeemmoroiraila l aalllleeggaaddo”o,7 , ssee aaddvviieerrttee qquuee eell

pprroommotootor r ddeessaapprroovveecchhóó llaa ooppoorrttuunniiddaadd ccoonncceeddiiddaa ppaarraa eennmmeennddara r llaass ddeeffiicciieenncciiaass sseeññaallaaddasa,s , ppuueess nnoo aatteennddióió --ccoonn ssuuffiicciieenncciaia- - llooss rreeqquueerriimmieienntotoss aanntteellaaddoso,s , ccoommoo ssee eexxpplliiccaa aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . 55..11. . PPaarraa ccoorrrreeggirir eell pprriimmeerroo ddee llooss ddeeffeeccttooss rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa ffeecchhaa eenn qquuee qquueeddóó eejjeeccuuttoorriiaaddoo eell ffaalllloo ccoonnffuuttaaddo,o , eell aappooddeerraaddoo ddeel l rreeccuurrrreenntete mmaaninfiefesstótó qquuee eessttee ccoobbrróó ffiirrmmeezzaa eell 1133 ddee jjuunnioio ddee 2200223.3 . NNoo oobbssttaanntet,e , ttaammbbiéiénn aasseevveerróó qquuee aaqquuele l ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo eenn eessttaaddoo ddee llaa mmiissmmaa ccaalleenndda.a . BBaajojo eessee eenntteennddidido,o , ppeerrssiissttee llaa ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd eenn lloo eexxiiggiiddoo, , ppuueesstoto

qquuee --ppoorr rreeggllaa ggeenneerarla-l - eell mmoommenetnot o ddeel l eenntteerraammieienntoto ddee llaass pprroovviiddeenncciaiass ddiiffiieerree ddeel l ddee ssuu eejjeeccuutotorirai.a . SSiinn ppeerrjjuuicicioio ddee lloo aanntteellaaddo,o , ssee ttiieennee qquuee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eess tteemmppesetsitviav.a . 55..22. . RReessppeectcoto ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess yy ppaarrtteess ccoonnttrraa llooss qquuee ssee ddiirriiggee llaa ddeemmaandnad,a , eell rreeccuurrrreenntete ppuunntutualailzizóó qquuee eessttooss eerraann llaass ssoocciieeddaaddeess EExxpprreessoo ddeel l PPaaiíss SS..AA.,. , IInnvveerrssiioonneess AArroonngegle l SS..AA..SS. . yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa.s . 77 CCoonnsseecuctuitvivoo 55, , IIbbiiddeemm.. 6 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 55..33. . TTrraattáánnddoosse e ddee llaa ccaauussala l 11ª ddeel l aarrttííccuulolo 335555 ddeel l

CC..GG.P..P,. , eell ccoonnvvooccaanntet e iinnddiiccóó qquuee llooss ddooccuummenetnotso s eennccoonnttrraaddoso$s 8 ccoorrrreessppoonnddeenn aa: : ((1i)) pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata ddee vveehhííccuulolo ddeel l 2288 ddee jjuunnioio ddee 2200110.0 . ((1i1i) ) PPrrooffoorrmmaa 66BB--PPrrooffoorrmmaa ddee mmooddalailiddaadd ddee vviinnccuullaacciióónn ddee llooss pprrooppiieettaarriiooss ppaarrttiicciippaanntteess eenn llaa pprrooppuueesstata ddeel l 2288 jjuunnioio ddee 2200110.0 . ((1i1i1i) ) CCeessiióónn ddee ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200113.3 . YY ((i1vv) ) uunnooss rreecciibbooss ddee ccaajjaa yy ccoommpprroobbanatnetse s ddee eeggrreesso.o . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , aallllíí pprreecciissóó qquuee nnoo llooss ppuuddoo aarrrriimmaar r ccoonn aanntteerriioorriiddaadd ppoorrqquuee ««nnoo rreeccoorrddaabbaa qquuee ffiirrmmóó eessooss ddooccuummenetnotoss yy mmuucchhoo mmeennooss tteennííaa

uun na a cc oop pi ia a dde e eel ll loos s».» . AAggrreeggóó qquuee --eenn ttooddoo ccaassoo- - ssuuss ccoonnttrraa ppaarrtteess ««ttaammppooccoo llooss aappoorrttaarroon»n.» . LLoo qquuee --eenn ssuu ppaarreeccere-r - ccoonnssttiittuuyyóó uunn aaccttuuaarr ffrraauudduulelenntot.o . DDee eennttrraadda,a , ssee aaddvviieerrttee qquuee lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntete eess ssuubbssaannaar r eell yyeerrrroo pprroobbaatotroiroio eenn qquuee iinnccuurrriróió aall oommitiitrir aalllleeggaarr aall jjuuiicciioo llooss ddooccuummenetnotso s qquuee aahhoorraa eenn eessttaa sseeddee pprrooppoonne.e . VVééaassee qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e eenn rreevviissiióónn nnaaddaa ddiijjoo ssoobbrree llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo mmaannioiobbrara ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia qquuee llee iimmppiiddiieerroonn ssuu

aappoorrttaaccióión.n . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddeessddee eell eessccrrititoo iinniicciiaal l yy ssuu ssuubbssaannaacicóiónn aacceeppttaa oo rreeccoonnooccee qquuee eessooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn nnoo ffuueerroonn aalllleeggaaddooss aall pprroocceessoo cceennssuurraaddoo ppoorrqquuee «« nno o ll oos s rr ee cc oor rd da ab ba» a.» . YY nnoo ppoorrqquuee llooss ddeessccoonnoociceierraa --ppuueess iinncclluussiivvee ssee ttrraattaabbaa ddee uunnooss iinnssttrruummeenntotos s ssuussccrrititooss ppoorr ééll--. . DDeessdde e eessaa óóppttiiccaa, , nnoo eess ddee rreecciibboo eell aarrgguummenetnot o sseeggúúnn eell ccuuaal l ssee ttrraattóó ddee uunn aaccttuuaar r ffrraauudduulleenntoto ddee llaa ssoocciieeddaadd EExxpprreessoo 88 PPáággiinnaa 33, , ccoonnsseeccuutitvivoo 55, , IIbbiiddeemm.. 7 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 ddeel l PPaaííss SS..AA. . ppoorr ccuuaanntoto --ssuuppuueessttaammenetnet-e - llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa

aaqquuelellala aappoorrtatarlrolos.s . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , iittéérreessee qquuee aall iimmppuuggnnanatnet e eexxttrraaoorrddiinnarairoio llee rreeccaaííaa llaa ccaarrggaa pprroobbaatotoriraia yy ssuuyyaa eerraa llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ssoolliicciittaarrllee aall jjuuzzggaaddoor r -- ooppoorrttuunnaammenetnet-e - qquuee llee oorrddeennaarraa aa llaa ddeemmaannddaadda a qquuee llooss aalllleeggaarra.a . NNoo oobbssttaanntet,e , nnoo lloo hhiizzoo. . EEnn eessaa llíínneeaa, , llaa ccaauussala l nnoo eessttuuvvoo ddeebbiiddaammenetnet e jjuussttiiffiiccaadda.a . PPoorr ddeemmásá,s , nnoo ssee oollvviiddee qquuee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ««n no o f frr aa nnq qu ue ea a ll aa p pu ue er rt ta a p pa ar ra a ttoorrnnaarr eell rreeppllaanntteeaammieienntoto ddee tteemmaass yyaa lliittigigaaddooss yYy ddeecciiddiiddooss eenn pprroocceessoo aanntteeriroior,r , nnii eess llaa vvííaa nnoorrmmala l ppaarraa ccoorrrreeggirir llooss yyeerrrrooss jjuurrííddiiccooss oo

pprroobbaatotoririooss qquuee hhaayyaann ccoommeetitiddoo llaass ppaarrtteess eenn lliittiiggiioo pprreecceeddenetnet,e , nni i eess ccaammiinnoo ppaarraa mmeejjoorraarr llaa pprruueebbaa mmaal l aadduucciiddaa oo ddeejjaaddaa ddee aappoortratar,r , nnii ssiirrvvee ppaarraa eennccoonnttrraarr uunnaa nnuueevvaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa pprrooppoonneerr eexxcceeppcciioonneess oo ppaarraa aal leeg ga ar r hhe ec ch ho os s nno o ee xxp pu ue es st to os s een n ll aa cc aau us sa a p pe et te en ndi d» i » ((ssee ssuubbrraayay)a ) ((CCSSJJ. . SSCC 1166 mmaya.y . 2200113,3 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC3355777-72-022032)3.) . 55..44. . AAhhoorraa bbiieenn, , ddee ccaarraa aall pprreecceepptoto sseexxttoo ddee rreevviissiióónn, , eell ppeettiicciioonnaariroio iinnddiiccóó qquuee eessttee ttiieennee ssooppoortrete eenn qquuee «¿l loos s tteessttiimmoonniiooss ddee AALLCCIIDDEESS TTOORRRREESS yy WWIILLLLIIAAMM PPÓÓRRTTEELLAA ssoonn ffrraauudduulleenntotoss yy dde e mma ala la f fe e»». . AAssí í ccoommoo llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l rreepprreesseennttaanntet e lleeggaal l

de Inversiones Arongel S.A.S., Álvaro Ángel”. Como sustento, de Inversiones Arongel S.A.S., Álvaro Ángel9. Como sustento, eennuunncicóió llaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass qquuee --eenn ssuu sseenntitri-r - aaqquuelelllooss iinnccuurrrriieerroonn. . 55..44..11. . SSoobbrree eessttee mmotoitvivo,o , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ddee ééll ssee ddeesspprreennddeenn ttrreess ssuuppuuesetsotso.s . AA ssaabbere:r : ((1i)) LLaa eevviiddeenncciaia ddee uunnaa «« mma an ni io ob br ra a f fr raau ud dul ue ln et na t» a, » , ccoonn eennttiiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinncciiddirir eenn llaa sseenntteenncciaia cceennssuurraadad.a . ((1i1i)) LLaa iilliicciittuudd ddeessttaaccaaddaa ddeebbee eennvvoolvlveerr uunn ppeerrjjuuicicioio ppaarraa eell rreeccuurrrreenntet.e . YY ((i11i1i) ) llaa iilleeggaalliiddaadd 9? PPáággiinnaa 66, , ccoonnsseeccuutitvivoo 55, , IIbbiiddeemm..

8 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 ddeebbee ccuummplpilrirsse e ppoorr ffuueerraa ddeel l jjuuiiccioio. . EEss ddeecciri,r , nnoo hhaabbeer r ssiiddoo mmaatetreiraia ddee ccoonnttrroovveresrisai.a . PPrreecciissaammenetnet,e , ssee hhaa sseeññaallaaddoo qquue,e , ppaarraa ssuu eessttrruuccttuurraacciióónn rreessuultltaa nneecceessaariroio qquuee llaass ppaartretes,s , oo uunnaa ddee eellllaass, , ddeesspplliieegguuee uunnaa aaccttiivviiddaadd ddeelliibbeerraadda,a , ccoonnsscciieennttee ee iillíícciittaa, , eennccaammiinnaaddaa aa ffaallsseeaarr llaa vveerrddaad,d , ccoonn mmiirraass aa iinndduuccirir eenn eerrrroorr aall jjuuzzggaadodro,r , mmaallooggrraannddoo llooss ddeerreecchhooss qquuee llaa lleeyy ccoonncceeddee aa tteerrcceerrooss o0o aa llooss oottrrooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , ccoommppoorrttaammieienntoto qquuee, , oobbvviiaammeenntete ddeebbee aappaarreecceerr pplleennaammeentnete pprroobbaaddo,o , ppuueess llaa pprreessuunncciióónn ddee bbuueennaa ffee..…. ddeebbe,e , eenn ttooddoo

qquueebbrraarrssee ((CCSSJJ SSCC, , 3300 jjuul.l . 11999977, , EExxpp. . 5544007,7 , rreeiitteerraadda,a , eennttrree oottrraas,s , eenn CCSSJJ SSCC4466696-92-022012)1.) . AAddeemmásá,s , ssee hhaa sseennttaaddoo qquuee …...ccoonnssttiittuuyyee rreeqquuisisititoo iinnhheerreenntete aa ddiicchhaa ccaauussaal l qquuee llaass mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass ssee hhaayyaann ccoonnoocciiddoo ccoonn Rppoosstteerriioorriiddaadd aall pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l ffaalllloo iimnmppuuggnnaaddo,o , ttooddaa vveezz qquuee eess oobbvviioo qquuee, , ddee hhaabbeerrssee nnoottaaddoo ssuu pprreesseenncicaia ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall mmiissmmo,o , eessee ddiisscceerrnniimmiieenntoto hhaabbrrííaa ppeerrmmitiitiddoo llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee llooss mmeeddioioss ddee iimmppuuggnnaacicóiónn oorrddiinnaarriiooss qquuee, , eenn mmooddoo aallgguunno,o , ppuueeddeenn sseerr ssuupplliiddooss ppoorr eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn» » ((CCSSJJ SSCC, , 2299 oocct.t . 2200004.4 .

EExxpp. . 003300001,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC4466696-92-022012)1. ). 55..44..22. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , ddeevviieennee iimmppeeririoossoo rreessaallttaarr qquuee eell aarrgguummenetnot o ppllaanntteeaaddoo ppoorr eell rreevviissiioonniissttaa eess aajjeennoo aa llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda.a . DDee uunnaa ppaarrtet,e , llaass iinnccoonnffoorrmmiiddaaddees s rreeccaaeenn ssoobbrree eell ddeesseennvvoollvviimmieienntoto ddeel l jjuuiicciioo yy nnoo ffrreennttee aa ««hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceessoo yy ppoorr eessoo mmiissmmoo pprroodduucciiddooss f fu ue er ra a dde e éél l»». . NNóótteessee qquuee eell aalleeggaattoo rreeffiieerree aa aassppeeccttooss ddee aallgguunnooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee ssee pprraaccttiiccaarroonn aall iinntteerriioorr ddeel l ttrraáámmiittee eenn qquuee ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia qquuee bbuussccaa rreevviissaarrsse.e .

PPoorr lloo ccuuala,l , ssee ccoolliiggee qquuee eell rreeccuurrrreenntete iinntteennttaa rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete jjuuddiciciaial l qquuee eenn eessaa iinnssttaanncciaia ffuuee zzaannjjaaddo.o . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eess iinnnneeggaabblele qquuee eell ppeettiicciioonnaariroio ccoonnoocicóió llaa ssiittuuaacciióónn ddee llaa qquuee aahhoorraa ssee dduueelele ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall ffaalllloo 9 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001177229-90-00 0 iimmppuuggnnaaddo o --yy nnoo ppoosstteerriioorrmmenetnet-e.- . DDee mmooddoo qquue,e , eerraa eenn eessaa lliidd ddoonndde e ddeebbíaía ccoonnffuuttaar r llooss mmeeddioioss ddee pprruueebbaa -–aa ttrraavvééss ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s jjuuddiicciiaalleess yy ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn pprreevviissttooss ppaarraa eelllloo- - qquuee aahhoorraa cceennssuurar.a . AAssí í llaass ccoossaas,s , eell yyeerrrroo rreellaattiivvoo aa llaa

ccaauussala l 66ª ttaammppooccoo ffuuee ddeebbiiddaammenetnet e ssuubbssaannaaddo o ppoorr nnoo hhaabbeerrssee eennuunncciiaaddoo pprreessuuppuuesetsotos s ffááccttiiccooss iiddóónneeooss ppaarraa qquuee ssee ccoonnccrreetete aaqquuelellal.a . 77. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa rreessuultltaa iinnssuufificciieenntet.e . EElllloo, , ddeebbiiddoo aa qquuee nnoo eennmmeennddó ó ttooddooss llooss mmootitivvooss ddee iinnaaddmmisisiióónn eennuunncciiaaddoos s eenn eell aauuttoo ddee 2277 ddee mmaayyoo ddee 2200224.4 . YY, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ssee rreecchhaazzaarráá ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulolo 335588 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr IIssmmaaele l SSaarrmmieienntoto RRoodd