CSJ - AC3786-2019

P-61-ÍO República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil LUIS ALONSO RICO PUERTA Magistrado ponente AC3786-2019 í Radicación n.° 11001-02-03-000-2018-03301-00 (Aprobado en sesión de veintiséis de agosto de d os m il diecinueve) Bogotá D . C ., diez ( 1 0) de s e p t i e m b re de d os m il d i e c i n u e ve ( 2 0 1 9) P r o c e de la C o r t e, en f o r ma oficiosa, a c o r r e g ir la p a r te r e s o l u t i va de la p r o v i d e n c ia S C 2 3 6 0 - 2 0 1 9, 28 j u n ., p r o f e r i da d e n t ro d el trámite de la r e f e r e n c i a.

CONSIDERACIONES

1. En lo r e s o l u t i vo d el fallo c i t a d o, la S a la d i s p u so n conceder el exequátur solicitado por Wilmer Enrique Romero Orjuela, en cuanto a la sentencia de 6 de noviembre de 2015, proferida por el Juzgado de Primera Instancia n.° 3 de Ferrol, provincia La Coruña

(España), mediante la cual se decretó la disolución del vínculo matrimonial surgido entre el solicitante e Ingrid Katherine Solano Jiménez». A s i m i s m o, ordenó «la inscripción de esta providencia junto con la sentencia homologada, tanto en el folio correspondiente al registro

Radicación n.° 11001-02-03-000-2018-03301-00 ' \ civil de matrimonio celebrado entre los antes mencionados, como en el de su nacimiento, en atención a los artículos 5, 6, 10, 11, 22 y 72 del Decreto 1 2 70 de 1970».

2. A h o r a, la r e f e r e n c ia n o r m a t i va r e s a l t a da o b e d e c e, s i m p l e m e n t e, a un lapsus calami, p u es la S a la pretendió i n v o c ar el E s t a t u to d el R e g i s t ro d el E s t a do C i v il de l as P e r s o n a s, es decir, al D e c r e to 1260 de 1 9 7 0. P or c o n s i g u i e n t e, p a ra s u p e r ar el a l u d i do y e r r o, en f o r ma oficiosa se e s t i ma n e c e s a r io co'rregir la p a r te r e s o l u t i va de la s e n t e n c ia S C 2 3 6 0 - 2 0 1 9, 28 j u n.

Lo a n t e r i or al a m p a ro de lo d i s p u e s to en el c a n on 2 86 d el Código G e n e r al d el P r o c e s o, q ue p r e s c r i b e: «Toda providencia en que se haya incurrido en error puramente aritmético p u e de ser c o r r e g i da p or el Juez q ue la dictó en c u a l q u i er tiempo,

de oficio o a solicitud de parte, mediante auto. Si la corrección se hiciere luego de terminado el proceso, el auto se notificará por aviso. Lo dispuesto en los incisos anteriores se a p l i ca a los casos de e r r or p or omisión o c a m b io de p a l a b r as o alteración de estas, s i e m p re q ue estén c o n t e n i d as en la p a r te r e s o l u t i va o influyan en ella». DECISIÓN En mérito de lo e x p u e s to la C o r te S u p r e ma de J u s t i c i a, en S a la de Casación Civil, R E S U E L VEPRIMERO. C o r r e g ir el o r d i n al s e g u n do de la p a r te r e s o l u t i va de la s e n t e n c ia p r o f e r i da el 28 de j u n io de 2 0 1 6, ^ Radicación n.° 11001-02-03-000-2018-03301-00 d e n t ro d el p r e s e n te trámite de exequátur, el c u al quedará así: «SEGUNDO. Ordenar la inscripción de esta providencia junto con la sentencia homologada, tanto en el folio correspondiente al registro civil de matrimonio celebrado entre los antes mencionados, como en el de su nacimiento, en atención a los artículos 5, 6, 10, 11, 22 y 72 del Decreto 1 2 60 de 1970 (Estatuto del Registro del Estado Civil de las Personas), para lo cual la secretaría librará las comunicaciones a que haya lugar».

SEGUNDO. En lo demás, la p r o v i d e n c ia q ue se corrige permanecerá incólume. Notifíquese y cúmplase P r e s i d e n te de S a la AiSlieiÁ JOS? IfKáM

ALVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO

NSALVO

3 Radicación n.° 11001-02-03-000-2018-03301-00

ALONSO RICO PUERTA

/

ARIEL SALAZAR RAMIREZ

ANDO TOLOSA VILLABONA

4