CSJ - AC3799-2024 (2010-00767-02)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33779999--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-022 BBooggootátá DD..CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee EElliissaammaar r MMaartritínneezz SSaannddovoavla l ffrreennttee aall aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l ttrriibbuunnaal l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá eell 77 ddee mmaayyo o ddee 2200224,4 , ccoonn eell ccuuaal l ssee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ddee ccaarraa aall ffaalllloo ddeel l 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200223.3 . EElllloo, , ccoonn

ooccaassiióónn aa llooss pprroocceessooss rreeiivviinnddiiccaattoorriiooss aaccuummulualaddoso s --yy ccoonn ddeemmaannddaa eenn rreeccoonnvveenncciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisiistiitivvaa ddee ddoomminiinoi-o - qquuee IInnvveerrssiioonneess AAllttaammaar r LLttddaa. . -- eenn lliiqquuiiddaacciióónn yy GGuussttaavvoo RRooddrríígguueez z ZZuulleettaa pprroommooviveierroonn eenn ssuu ccoonntrtra.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPeettiittuumm. . IInnvveerrssiioonneess AAllttaammaar r LLttddaa. . -- eenn lliiqquuiiddaacciióónn! 1 pprreetteennddióió qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee llee ppeerrtteenneeccee eell lloottee ddee tteerrrreennoo uubbiiccaaddoo eenn llaa ttrraannssvveerrssala l 8866 NNoo. . 9999--2266 yy 9999--3366 ddee eessttaa cciiuuddaad,d , ccuuyyooss lliinnddeerrooss ssee eennccuueennttrraann ccoonntteenniiddooss eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 00118855 ddeel l 2277 ddee eenneerroo ddee 1199998.8 . AAddeemmásá,s ,

ppeettiicciioonnó,ó , eennttrree oottrrooss, , qquuee ssee ccoonnddeenne e aa llaa ccoonnvvooccaaddaa ccoommoo ppoosseeeeddoorraa ddee mmaalala ffee aa rreessttiittuuirir eell ffuunnddoo jjuunnttoo ccoonn llooss ffrruuttooss nnaattuurraaleless yy cciivviilleess qquuee eessttee hhuubbieiessee ppooddiiddoo pprroodducuicri.r . 11 PPáággiinnaa 6600 yy ssss, , AArrcchhivivoo ““00000011CCuuaadderenrnoPorPirnincciippaall11 -- PPaarrttee11.p.pdfd”f,” , ccaarrppeettaa ““0011PPRRIINNCCIPIAPLA”L,” , ddee llaa ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai”a,” , CCoonnsseeccutuitvivoo 11,, EExxppeeddieienntete DDiiggititaal l EESSAAVV.. FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2 PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn eessccrriittoo qquuee ssee ttrraammititóó ddee ffoorrmmaa iinnddeeppeennddieienntet e hhaassttaa ssuu aaccuummulualcaicóinó,n , GGuussttaavvoo RRooddriríígguueezz ZZuulelettaa? 2 ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee llee ppeerrtteenneeccee eell ddoommininioio

pplleennoo yy aabbssoolluutoto ddeel l iinnmmuuebelbel e llooccaalliizzaaddoo eenn llaa AAvveenniiddaa CCiiuuddaadd ddee CCaalil i TTrraannssvveresrasla l 8866 NNoo. . 9999--998.8 . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , iinnssttóó qquuee ssee ccoonnddeenne e aa llaa ddeemmaannddaadda a a a rreessttiittuuirir llaa hheerreeddaad.d . 22. . PPoossiicciióónn ddee llaa ddeemmaanndaddaad.a . EEnn lloo aattiinneenntete aa llaass ssúúppliliccaass ddee IInnvveerrssiioonneess AAllttaammaar r LLttddaa. . -- eenn lliiqquuiiddaacciióónn, , ppeerrmmaanenceicóió ssiilleennttees.3 . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , ffrreennttee aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee GGuussttaavvoo RRooddrriígguueezz ZZuulleettaa eelleevvóó ccoommoo eexxcceeppcciioonneses 4 llaass qquuee ddeennoomminión:ó : ««pprreessccrriippcciióónn eexxttiinnttiivvaa ddeel l ddeerreecchhoo yy ddee llaa aacccciióónn».» . «n«nuulliiddaadd ddee ttooddoo lloo aaccttuuaaddoo ppoorr aaddoolleecceerr llaa aacccciióónn ddee eerrrroor,r , ddoolloo yy ccaauussaa iillíícciittaa»». .

««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr aaccttiivvaa ee iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaass pprreetteennssiioonneess ppoorr tteemmeerriiddaadd yy mmaalala ffee»». . YY llaa ««ggeennéérircicaa».» . AAddeemmásá,s , ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn eenn llaa qquuee ppiiddiióó rreeccoonnoocceer r qquuee aaddqquuiriiróió ppoorr pprreessccrriippcciióónn eell bbiieenn rreeccllaammaaddoo ppoorr eell sseeññoor r RRooddrriígguueez z ZZuuleletat.a . 33. . SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá --ccoonn ddeecciissiióónn ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220022050-5 - rreessoollvviióó «« qqu ue e ppe er rt teen ne ec ce e aa GGU US ST TA AV VO O RROODDRRÍÍGGUUEEZZ ZZUULLEETTA,A , eell ddoommininioio pplleennoo yy aabbssoolluutoto ddeel l iinnmmuuebelbel.e.….

iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NNoo. . 5500NN--220044771136366»6.» . AAssí í ccoommoo qquuee «« ppe er rt teen ne ec ce e aa ll aa ss ooc ci iee dda ad d II NN VV EER RS SI IO ON NE ES S AAL LT TA AM MA AR R LLIIMMIITTAADDAA EENN LLIIQQUUIIDDAACCIÓIÓN,N , eell ddoommininioio pplleennoo yy aabbssoolluuttoo ddeel l iinnmmuuebelbe.le.…. ddiissttiinngguuiiddoo ccoonn mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NNoo. . 5500NN--220033005578798»9.» . AAuunnaaddo o aa eelllloo, , ccoonnddeennóó aa EElliissaammaar r MMaartrítínneezz SSaannddovoavla l aa rreessttiittuuirir llooss ffuunnddooss eennuunncicaiadodso.s . YY nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn 22 PPáággiinnaass 3399 yy ssss, , AArrcchhivivoo ““0011CCuuaaddeerrnnoPorPirnincciippaallAAccuummulualdaad”a,” , CCaarrppeettaa ““0O22AAccuummulualdaad”a,” , IIbbiiddeemnm. .

33 PPaággiinnaa 222233, , IIbbiiddeemm. . 4 PPáággiinnaa 111100 yy ssss, , IIbbiiddeemm. . 55 AArrcchhivivoo ““1133SSeenntetnecnicaiRaeRieviivnidnidcaictaotroiroi”o,” , ccaarrppeettaa ““PPrriimmeerraalInnstsatnacnicai”a,” , IIbbiiddeemm.. 2 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2 llooss «« ff rr uut to os s cci ivvi il lees s yy nna at tu ur ra al le es s» » ddee llaa ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l yy llooss ppeeddiimmeenntotos s eenn rreeccoonnvveenncicóión.n . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , llaa ppaarrttee vveenncciiddaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión”n.6 . 44. . FFaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1111 ddee jjuulliioo ddee 220022373-7 - ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a .

55. . RReeccuurrssoo ddee ccaassaacciióón.n . LLoo ffoorrmmuulóló eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ddeemmaannddaaddaa pprriinncciippaal l yy ddeemmaanndadnatnet e eenn rreeccoonnvevnecnicóniós$n.8 . 66. . DDeecciissiióónn ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión.n . EEl l aadd qquueemm --ccoonn aauuttoo ddeel l 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntet”e-9 - ccoonncceeddióió eell eemmbbataet e eexxttrraaoorrddininarairoi.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eessttaa SSaallaa --ccoonn pprroovveeiíddoo ddee 66 ddee mmaarzrzoo ddee 22002241401-0 - ddeeccllaarróó pprreemmaatuturoro ««e el l p pr ro on nu un nc ci ia am mie ien nto to dde el l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa CCivivili,l , aall ccoonncceeddeerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicaia».» .

77. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá --ccoonn ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l 77 ddee mmaayyoo ddee 22002241411-1 - ddiissppuussoo «« NN EEG GA AR R p po or r ii mmp pr ro oc ce ed de en nte te eel l rr ee ccu ur rs so o eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn.» . EEsstoto, , ttooddaa vveezz qquuee ««eeffeeccttuuaaddaa llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ooppeerraacciióónn aarriittmmééttiiccaa ddeel l vvaalloorr ddeel l mmeetrtroo ccuuaaddrraaddoo ppoorr eell áár re ea a dde el l p pr re ed dio io ss eeg gr re eg ga ad do» o » nnoo ssee ssaattiissffiizzoo eell vvaalloorr rreeqquueerriiddoo ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddininarairoi.o . DDaaddoo qquue,e , llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ccaattaassttrraal l aappoorrttaaddaa ppoorr llaa rreeccuurrrreenntete «« nno o ccoorrrreessppoonnddee aa nniinngguunnoo ddee llooss [[bbiieenneess] ] qquuee ssoonn oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo»». .

66 AArrcchhivivoo ““1155RReeccuurrssooAApeplealcaicoionnSeSnetnetnecnicai”a,” , ITbbiiddeemm. . 77 AArrcchhivivoo ““1166SSeenntteenncciiaaCConofnifrirmma”a,” , IIbbiiddeemm. . 88 AArrcchhivivoo ““2200CCaasascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 99 AArrcchhivivoo ““2222AAuuttooCCoonncecdeedCeaCsaascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 1100 AArrcchhivivoo ““0O55AAutuot”o,” , IIbbiiddeemm. . 1111 AArrcchhivivoo ““3311AAuuttooNNieieggaaCCasaascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm.. 3 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2 88. . RReeppoosisciciióónn yy rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a . EEl l aappooddeerraaddoo ddee EElliissaammaar r MMaartrítínneezz SSaannddovoavla!l?1 2 mmaaninfiefesstótó qquuee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ssíí ssee ssuuppereór.ó . TTooddaa vveezz qquuee ««e el l vva al lo or r cc aat ta as str tra al l dde el l mme etr tro o

ccuuaaddrraaddoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss iinnmmuueebbleless ddeessccririttooss eenn llaass eessccrriittuurraass 118855 yy 118866 eennuunncciiaaddaass eenn llaass ddeemmaannddaass ccoonn llaass qquuee ssee oorriiggiinnaarroonn llooss pprroocceessooss ddee llaa rreeffeerreenncicaia, , ddeebbee sseerr iigguuaal l aall vvaalloorr ddeel l mmeetrtroo ccuuaaddrraaddoo ddeel l pprreeddioio ddee mmaayyoor r eexxtteennssióiónn».» . YY aaggrreeggóó qquuee ««nnoo eess cciieerrttoo qquuee [[llaa]] cceerrttiiffiiccaacciióónn ccaattaasstrtraal l nnoo ssiirrvvaa ppaarraa pprroobbaarr eell vvaalloorr eeccoonnóómmicicoo ddee llooss inmuebles» en casación, como así se hace en procesos inmuebles» en casación, como así se hace en procesos eejjeeccuutitivvoos.s . 992.. DDeetteerrmmininaaccióiónn ffrreennttee aall rreemmeeddioio hhoorriizzoontnatla.l . EEl l TTrriibbuunnala l --ccoonn aauuttoo ddeel l 3311 ddee mmaayyoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo-1-s1 3 mmaanntutuvov o iinnccóólluumme e ssuu ddeecciissiióónn. . AAlllíl,í , pprreecciissóó qquuee eell aavvaallúúoo

ccaattaasstrtraal l aarrrriimmaaddoo ccoorrrreessppoonndde e aall FFMMI I 5500NN--2200447744554477 yy nnoo aall rreeccllaammaaddoo --5500NN--33224433323-2.- . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 335522 yy 335533 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeenniieeggaa ccoonncceeddeer r eell ddee ccaassaaccióiónn. . AAssiimmiissmmo,o , ttiieennee ccoommoo ddeerrrrootteerroo qquuee llaa CCoorrttee eexxaamminine e ssii eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnaaddo o yy rraattiiffiiccaaddoo aall ddeessaattaar r llaa rreessppeecctitivvaa rreeppoossiciciióónn, , eessttuuvvoo oo nnoo aajjuussttaaddoo aall oorrddeennaammieinetnot.o . 22. . PPaarraa eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eell ccaannoonn 333388 eejjuussddeemm

pprreessccrriibbee ssuu pprroocceeddeenncicaia eenn lliittiiggiiooss ddoonndde e llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntet e eeccoonnóómmiciacsa,s , ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo «« (( …...) ) eel l vva al lo or r aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeriroiorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((11..000000 ssmmllmmv)v ) ((…...))»». . LLooss qquuee ppaarraa eell aaññoo 2200223,3 , ccuuaannddoo ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee 1122 AArrcchhivivoo ““3322RReeccuursrsoRoeRpeopsoicsiicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 1133 AArrcchhivivoo ““3344AAuuttooRReseuseulevlevReeRpeopsoicsiicoino”n,” , IIbbiiddeemm.. 4 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2 sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoorrrreessppoonnddííaann aa $$11..116600..000000.0.0000.0 . EEl l

aarrttííccuulloo 333388 ddeel l i1bibidideemm eexxcceeppttúúaa ddeel l jjuussttiipprreeccioio llaass «« ((. …..) ) sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppo,o , yy llaass qquuee vveerrsseenn sso ob br re e eel l ees st taad do o cci iv vil il (( …... ))». . EElllloo eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn eell ppaarráággrraafofo ddeel l pprreecceepptoto 333344 ííddeemm, , eenn eell ccuuala,l , ttaammbbiéiénn ssee eexxcclluuyyee ddee eessaa ttaassaacciióónn llaass ddee «« (( …...) ) ii mmp pu ug gn na aci có ión n oo rr ee cc ll aa mma ac ci ió ón n dde e ees st taad do o yy ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmaantrtitaalleess ddee hheecchhoo ((…...))»». . EEnn llooss ddeemmáás s ccaassoos,s , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa sseeññaallaaddoo qquuee eell iinntteerrééss qquuee ddeebbee aaccrreeddiittaarrssee aa ffiinn ddee iinntteerrppoonneer r eell eemmbbataet e eexxttrraaoorrddiinnaariroio ssee cciiññee ««a al

l vva al lo or r ee cc oon nó óm mic ico o dde e ll aa rr eel laac ci ió ón n j juur rí íd di ic ca a ssuussttaanncicaial l ccoonncceeddiiddaa oo nneeggaaddaa eenn llaa sseenntteenncicaia; ; vvaallee ddeecicri,r , aa llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa aaffeeccttaacciióónn oo ddeessvveenntatajaja ppaattrriimmooninaial l qquuee ssuuffrree eell rreeccuurrrreennttee ccoonn llaa rreessoolluucciióónn qquuee llee rreessuullttaa ddeessffaavvoorarbalbel,e , eevvaalluuaacciióónn qquuee ddeebbee hhaacceerrssee ppaarraa eel l ddí ía a dde el l f fa al ll lo o»»'1.4 . MMoonntoto qquuee ddeebbeerráá oobbtteenneerrssee ccoonn llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrraann eenn eell eexxppeeddieienntete oo aa ttrraavvééss ddeel l ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l qquuee ppaarraa eell eeffeeccttoo aappoorrtete eell rreeccuurrrreenntet,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto ppoorr eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l CCGGP.P . DDee

ccuuaallqquuieier r ffoorrmma,a , llaa ffiijjaacciióónn ddeel l mmaalologgroro ddeebbee ccrriissttaalliizzaarrssee aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssuurrggee llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddiisseenntitri.r . EEssttoo eess, , llaa ffeecchhaa ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaaddaa yy ccoonnttaarr ccoonn bbaasseess ssuusscceepptitbibleless ddee vveerriiffiiccaacciióónn. . 33. . TTrraattáánnddoosse e ddee pprroocceessooss rreeiivviinnddiiccaatotoriroios,s , llaa aacccciióónn eessttáá eennccaammiinnaaddaa aa rreemmeeddiaiar r eell ppaattrriimmoonnioio ddeel l pprrooppieietatariroio- - ddeemmaanndadnatnet e mmeeddiaianntet e eell aaffiiaannzzaammieienntoto ddee uunn aattrriibbuuttoo ddee ssuu ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd qquuee llee hhaa ssiiddoo ddiissppuuttaaddoo ppoorr uunn tteerrcceerro.o . PPoorr ttaanntoto, , ssee hhaa ddeedduuccididoo qquuee llaa pprreetteennssiióónn rreeiivviinnddiiccaattooriraia rreevviissttee uunn ccaarriizz ssuubbssttaanncciiaallmmeenntet e eeccoonnóómmicioc.o .

SSoobbrree eessttee ppaarrttiiccuulalra,r , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ((…...)) ttrraattáánnddoossee ddeel l pprroocceessoo rreeiivviinnddiiccaatotroiroi,o , eenn pprriinnccipipioi,o , llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l ffuunnddoo oobbjjeettoo ddeel l mmiissmmoo sseerráá llaa vvaarriiaabblele qquuee ddeeffiinnee 1144 CCSSJJ AACC, , 55 sseepp. . 2200113,3 , RRaadd. . 0000228888-0-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC22991188--22002200 yy AACC886677--22002211.. 5 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2 eell iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo ddeel l ccaassaacicoionnisitsat.a . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquuee llaass pprreetteennssiioonneess eeccoonnóómmicicaass eenn eell sseeññaallaaddoo jjuuiicciioo ssee rreellaacciioonnaann ccoonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ddoommininioio yy rreeiinntteeggrroo ddee llaa ppoosseessiióónn ddee uunn iinnmmuueebblele

aa ssuu dduueeñño,o , ppoorr ddeeffiinniicciióónn eessttiimmaabblele eeccoonnóómmicicaammenetnet,e , ssiieennddoo ssuu vvaalloorr eell aaggrraavvioio qquuee eell ffaalllloo ccaauussee aa llaass ppaarrttees,s , sseeggúúnn ccoorrrreessppoonnddaa ((CCSSJJ AACC?277 1133--2200202,0 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn AACC336866806-2-202032)3.) . ((SSee ssuubbrraayay)a ) PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell jjuussttiipprreeccioio rreessppeeccttoo ddee jjuuiicciiooss ddee ppeerrtteenneenncicaia ssee cciirrccuunnssccriribbee aall vvaalloorr ddee llooss iinnmmuuebelbeles s oobbjjeettoo ddee llaa ddiissppuutat.a . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquue:e : AA ttoonnoo ccoonn lloo ddeeccaanntatadod,o , llaa SSaallaa ddee ffoorrmmaa iinnvvaarriiaablbel,e , ttaannttoo eenn eell rrééggiimmeenn pprroocceessaal l aaccttuuaal l ccoommoo eenn eell aannteteriroiro,r , hhaa rreeqquueerriiddoo llaa ccuuaanntitiffiiccaacciióónn ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee

pprreetteennssiioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisiistitiivvaa ddee ddoomminiinoi,o , eessttaabblleecciieennddoo rreeggllaa ccoonnssttaanntete ccoonnffoorrmmee aa llaa ccuuaal l ““eell mmoonntoto ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaacciióónn eessttáá rreepprreesseennttaaddoo úúnniiccaammeenntete ppoorr eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuueebblele mmaateteririaa ddee llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia ((AACC ddee 44 mmaay.y . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000033010,1 , AACC2200141-42-201041,4 , AACC3399101-02-201051,5 , AACC66330077--22001166 yy AACC7700848-42-021061)6») » ((CCSSJJ AACC8844232-32200117,7 , cciittaaddoo eenn AACC00334-42-022032)3.) . 44. . EEnn eell ssuubb eexxaamminine,e , llaa iimmppuuggnnanatnet e aadduucce e qquuee llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ddeebbííaa ttoommaarsrse e eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ccaattaasstrtraal l ddeel l iinnmmuuebelbel e ccoonn

FFMMI I NNoo. . 005500--220044774454574.7 . EE iinnssiissttee qquuee --aal l iigguuaal l qquuee eenn llooss jjuuiicciiooss eejjeeccuuttiivvoos-s - eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ssíí ssiirrvvee ccoommoo ssooppoortrete ppaarraa ccuuaantnitfiificcaarr eell qquuaannttuumm ppaarraa aaccuuddiri r eenn ccaassaaccióión.n . MMááxxiimme e ss1i nnoo eexxiissttee pprroohhiibbiicciióónn eexxpprreessaa ssoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra.r . 55. . AAl l rreessppeectcot,o , ssee aaddvviieerrttee llaa ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnadaad.a . LLaass rraazzoonneess ssoonn llaass ssiigguuiieenntetse:s : 55..11. . SSee oobbsseerrvvaa qquuee eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l aappoorrttaaddoo ccoorrrreessppoonndde e aall pprreeddioio ccoonn mmaatrtiríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 5500NN- - 2200447744545741751,5 , mmiieenntrtraass qquuee llooss bbiieenneess oobbjjeettoo ddee lliittiiggiioo ssoonn llooss

iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn llooss ffoolliiooss NNoo. . 5500NN--2200330055787981961 6 yy 5S500NN- - 1155 PPáággiinnaa 22, , aarrcchhiivvoo ““2200CCaasascaicóinó”n,” , ITbbiiddeemm. . 1166 PPáággiinnaa 6644, , aarrcchhiivvoo ““0011CCuuadaedrenronPorPinrcinipcaip?a”,l” , IIbbiiddeemm.. 6 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2 2200447711363661671.7 . DDee lloo qquuee ssee ccoonncclluuyyee qquuee ssee ttrraattaa ddee ffuunnddooss ddiissttiinnttoos.s . PPuueess bbiieenn, , aauunnqquue e llaass hheerreeddaaddeess eenn ssuu mmoommenetnot o hhaayyaann ssiiddoo ppaarrttee ddee uunn mmiissmmo o lloottee, , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee BBooggootátá ccoonn RReessoolluucciióónn NNoo. . 000000226666 ddeel l 1111 ddee jjuulliioo ddee 22000088131 8 ddiissppuussoo ««e el l

cciieerrrree oo ccllaauussuurraa ddeel l ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nnúúmmereoro SSO0NN- - 220044774455474»7.» . BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , cciieerrttaammeenntete llaa ddooccuummenetnatla l aappoorrttaaddaa nnoo sseerrvvííaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r eell vvaalloorr eexxiiggiiddoo eenn ccaassaaccióiónn. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llaass iimmpplliiccaacciioonneess qquuee tteennggaa ««e el l cci ieer rr re e oo cc ll aa uus su ur ra a» » ddee uunnaa mmaatrtriíccuulala iinnmmoboibliilairairai,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee eenn rriiggoorr eell iinnssttrruummeenntoto aadduucciiddoo ccoorrrreessppoonndde e aa uunn pprreeddioio ddiiffeerreennttee ddee llooss qquuee ffuueerroonn oobbjjeettoo ddee ddiissccuussióión.n . EEssttaa ccoonncclluussiióónn ssee rreeffuueerrzzaa ccoonn lloo ppllaanntteeaaddoo eenn llaa

ddeemmaannddaa qquuee ftoforrmmuulóló IInnvveerrssiioonneess AAllttaammaar r LLttddaa. . --eenn lliiqquuiiddaacciióónn!91-9 - ffrreennttee aa llaa qquuee nnoo hhuubboo ooppoossicicióión-n.- . AAssí í ccoommoo ccoonn lloo ppeettiicciioonnaaddoo eenn rreeccoonnvveenncicóinó”n”2,0 , ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa qquuee llaa aaqquuí í rreeccuurrrreenntete aacceeppttóó qquuee eell iinnmmuuebelbel e ««s se e sse eg gr re eg gó ó dde el l ll oot te e oorriiggiinnaarriioo ddee mmaayyoor r eexxtteennssióiónn».» . 55..22. . PPoorr oottrroo llaaddoo, , ttaammppooccoo ssee ppuueedde e aacceeppttaar r eell aarrgguummenetnot o sseeggúúnn eell ccuuaal l llooss ffuunnddooss --ccoonn áárreeaass ddee 55..772266,,776?6!2 1 yy 11..552200,,8844 mmttss?2--22 2 ssee iinntteeggrraarroonn aa «« aaq qu ue el l dde e mma ay yo or r eex xt te en ns sió ión n».» . EEss ddeecciri,r , aall iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn FFMMI I 5500NN--220044774454574.7 . EEsstoto, , hhaabbiiddaa

ccuueennttaa qquuee eenn llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn aanneexxaaddaa ssee vviisslluummbbrraa qquuee eessttee úúllttiimmoo ttiieennee uunnaa ssuupperefrifcicieie ddee 44..115599,1,1 mmtst?s,2 , ppoorr ttaannttoo, , nnoo eexxiissttee rreellaacciióónn eennttrree eessttee yy llooss rreeccllaammaaddoso.s . 1177 PPáággiinnaa 5522, , aarrcchhiivvoo ““0011CCuuaaddeerrnnoPorPirnincciippaallAAccuummulualdaad”a,” , IIbbiiddeemm. . 1188 PPáággiinnaa 115544, , IIbbiiddeemm. . 1199 HHeecchhoo 33”º, , PPáággiinnaa 6633, , ““0011CCuuadaedrenronPorPinrcinipcaip?a”,l” , IIbbiiddeemm. . 2200 PPáággiinnaa 6633, , AArrcchhivivoo ““003O3RReeccoonnvveenncciioonnAAccuummulualdaod”o,” , IIbbiiddeemm. . 2211 FFMMI I 5500NN--2200330055778899 2222 FFMMI I 5500NN--2200447711336666 7 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2

55..33. . AAssí í yy ttooddoo, , ttéénnggaassee eenn ccuueenntata qquuee eell ddooccuummenetnot o aalllleeggaaddoo ppoorr llaa rreeccuurrrreenntete ppaarraa jjuussttiipprreecciiaarr eell qquuaannttuumm qquuee eexxiiggee eell rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnaariroio «« cce er rt ti iff ii cc aac ci ióón n cc aat ta as str ta rl a» l,» , nnoo eennccuuaaddrraa eenn eell ssuuppuuesetsoto qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l CCGGP.P . EEl l ccuuaal l ffaaccuullttaa aall iinntteerreessaaddoo ppaarraa aarrrriimmaar r «« uun n ddi icc tt aa mme en n p pe eri rc icia ial» l.» . NNoo ssee oollvviiddee qquuee llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ccaattaasstrtraal l «« rr ee pp rr ees se en nt ta a ssiimmpplleemmeenntete uunn iinnddiiccaaddoorr ffiissccaal,l , ssaallvvoo lloo ddiissppuueesstoto ppaarraa eell pprroocceessoo eej jeec cu ut ti iv vo o” »: 2. 3 . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa SSaallaa hhaa ddeessttaaccaaddoo qquue:e :

EEl l úúnniiccoo mmeeddioio ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee ppuueeddee aappoorrttaarr eell rreeccuurrrreenntet,e , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall pprrooffeerriimmiieenntoto ddeel l ffaalllloo qquuee pprreetteennddaa cceennssuurarra,r , eess uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciaial,l , ccoonnnnoottaacciióónn qquuee, , cciieerrttaammeentnet,e , nnoo oosstteennttaa llaa ““cceerrttiiffiiccaacciióónn ccaattaassttrraal”l” qquuee aappoorrttóó eell qquueejjoosso,o , ppuueess ssee ttrraattaa ddee uunn eelleemmeenntoto ddee jjuuiicciioo ddiissttiinnttoo aall qquuee ddee mmaanneerraa ppaarrttiiccuullaarr ccoonntteemmpplóló llaa lleeyy ppaarraa eessee ccaassoo eessppeceícfíifcico,o , ccoommoo eess llaa ccuuaanntitiffiiccaacciióónn ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacicóión,n , qquuee nnoo eess uunnaa ttaassaacciióónn ccuuaallqquuieierar,a , ssiinnoo uunnaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssoobbrree eell mmoonntoto eenn ttéérrmmiinnooss eeccoonnóómmicicooss

ddeel l ddeessmmeeddroro aalleeggaaddoo ppoorr eell qquueejjoossoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciiaa ccuueessttiioonnaadda.a . PPoorr eessoo mmiissmmo,o , ddeebbeenn ddeessccaarrttaarrssee aapplliiccaacciioonneess ddee nnoorrmmaass pprrooppiiaass ddee oottrroo ttiippoo ddee aaccttuuaacciioonnese,s , ccoommoo llaass ddeel l aavvaallúúoo ddee bbiieenneess eenn pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvoos,s , qquuee pprreetteennddee iinnvvooccaarr eell cceennssoro,r , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee ssee rreeffiieerreenn aa ssiittuuaacciioonneess ttoottaallmmeenntete ddiissttiinnttaas.s . AAddeemmásá,s , bbiieenn ssee ssaabbee qquuee llaa aapplliiccaacciióónn aannaallóóggiiccaa ttiieennee lluuggaarr ccuuaannddoo nnoo hhaayy nnoorrmmaa qquuee rreegguullee eell ccaassoo ccoonnccreretot,o , ccaarreenncciiaa qquuee nnoo ssee aaddvvieierrttee eenn eessttee aassuunntot,o , ccoommooqquuieierraa qquuee eell lleeggiissllaaddoorr eessttaabblelecicói,ó ,

ccoonn ccllaarriiddaadd, , eell pprroocceeddiimmieienntoto aa sseegguuirir ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell p pr re en no ot ta ad do o ii nnt teer ré és s p pa ar ra a rr eec cu ur rr rir ir een n cc aas sa ac ci ió ón n ((ssee ddeessttaacca)a ) ((CCSSJJ AC44232017, 13 jul. rad. 2017-01073). AC44232017, 13 jul. rad. 2017-01073). PPoorr lloo vviissttoo, , nnoo eess ddee rreecciibboo eell aarrgguummenetnot o ccoonn eell ccuuaal l llaa sseeññoorraa MMaartrítínneezz SSaannddovoavla l pprrooccuurróó llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo eenn mmaatetreiraia ddee aavvaallúúooss aa eeffeeccttooss ddee ttaassaarr eell iinntteerrééss eenn ccaassaaccióión.n . YY eenn úúllttiimmaas,s , ccoommoo nnoo ssee aalllleeggóó ooppoorrttuunnaammenetnet e nniinngguunnaa eexxppeertritciciiaa qquuee ppeerrmmitiitieerraa aall aadd qquueemm ccuuaanntitfiificcaarr eell ddeessaaggrraavivoio aaccaaeeccidido,o , eess ccllaarroo qquuee eell

rreemmeedidoio nnoo ppooddíaía pprroosspperearra.r . 23 CSJ., AC808-2017, 16 feb., rad. 2013-00580-01, citado en AC 409-2020, 12 de feb., rad 23 CSJ., AC808-2017, 16 feb., rad. 2013-00580-01, citado en AC 409-2020, 12 de feb., rad 2020-00210. 2020-00210. 8 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--3311--0033--000044--22001100--000077667-70-02 2 66. . EEnn uunnaa ppaallaabbrar,a , llaa qquueejaja nnoo pprroosspperear.a . NNoo hhaabbrráá ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas,s , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ssee eerrooggaarroonn ggaassttooss eenn eessttaa sseedde.e .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

PRIMERO. DECLARAR BIEN DENEGADO el recurso

PRIMERO. DECLARAR BIEN DENEGADO el recurso

ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá eell 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , eenn eell pprroocceessoo rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : AABBSSTTEENNEERRSSEE ddee ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaas,s , ppoorr nnoo aappaarreecceer r ccaauu ssaaddaas.s .

TTEERRCCEEROR: O : DDEEVVOOLLVVEERR lloo aaccttuuaaddoo aall ttrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee ffoorrmmee ppaarrttee ddeel l eexxppeeddieientnet.e . PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , pprrooccééddaasse e ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ddééjjeennssee llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 9

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 002277AA11CCAABBCCCCFFDD929121BB373E7EB1B817817C1BC0B6086D87D67A69A8928721701D04DD48D18 1AAEEAA22BBDDCC121425445848449900FF77FFAA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1155