CSJ - AC3822-2024 (2019-00375-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33882222--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmlili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete rreessppeeccttoo aa llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr GGoonnzázláelez z yy CCaarrllooss FFrraannccisisccoo OOttáálloorraa SSáánncchheze z ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracraca eell 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee nnuulliiddaadd ddee ccoonnttrraatoto

ddee ccoommpprraavveenntata iimmppuullssaaddoo ppoorr JJaavvieierr HHuummbebretrot o JJiimméénneze z HHeerrnnáánnddeze z ffrreennttee aa llooss aaqquuí í rreeccuurrrreenntetse.s . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa pprreetteennssióión.n . EEnn llaa ddeemmaanndad!a 1 eell pprroommotootor r ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee eennttrree JJaavvieierr HHuummbebretrot o JJiimméénneze z HHeerrnnáánnddeze z yy FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr GGoonnzázláelze,z , eell 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200116,6 , ssee cceelleebbrróó uunn ccoonnttrraattoo ddeennoommininaaddo o «« pp rr oo mme es sa a dde e cc oo mmp pr ra av ve ent na ta» » ssoobbrree eell pprreeddioio «« CCa as sa a een n oob br ra a ggr ri is s NNo o. . 113 3 een n rr ee sse er rv va as s ddeel l mmiissteteriroi,o , CCaajijiccáá, , ffiinnccaa ddee ttrreess pprreeddiiooss eeqquuiivvaalleenntete aa 1177 ffaanneeggaaddasa,s , eenn vveerreeddaa llaa MMaaqquuininaa yy PPaannaammá,á , eenn PPaacchho,o , CCuunnddiinnaammaracrac,a , mmaatrtrííccuullaass

iinnmmoobibliiliaarriiaass NNoo. . 117700--229999585,8 , 117700--330011775,5 , 117700--333344535»3.» . AAddeemmásá,s , qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee eessee ccoonnttrraatoto ffuuee mmoodidfiificcaaddoo mmeeddiaianntet e «« oot tr ro os sí í dde e f feec ch ha a 225 5 dde e f fe eb br re er ro o dde e 220 01 19» 9, » , eenn eell qquuee aaddeemmáás s ppaarrttiicciippóó CCaarrllooss FFrraanncciissccoo OOttáálloorraa SSáánncchheze z ccoommoo «« oob bl li igg aad do o sso ol li idda ar ri io o dde e ll aas s 1! AArrcchhivivoo ««0O0O33DDeerrmmanadnad»a,» , ccuuaaddeerrnnoo ««0O11PPrriimmeerraalnInsstatancnicaia» » ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 1 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 oobblliiggaacciioonneess ddee eessccrriittuurraacciióónn yy eennttrreeggaa ddeel l pprreeddioio CCaassaa NNoo. . 1133 qquuee hhaaccee ppaarrttee ddeel l CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaial l RReesseerrvvaa ddeel l MMiinnisistetreiroi,o , uubbiiccaaddoo eenn llaa

CCa ar rr re er ra a 44 A A cc oon n CCa all lle e 111 1 dde e CCa aji jc icá» á. » . AAssiimmiissmmo,o , qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee ««eess nnuullaa ddee nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa llaa pprroommeessaa ddee ppeerrmmuutata ccoonntteenniiddaa eenn llooss ccoonnttrraattooss ddee ffeecchhaass 2255 ddee aaggoossttoo ddee 22001166 yy 2255 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119»9.» . CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee ««l laa aan nt te er ri io or r dde ec cl la ar ra ac ci ió ón n dde e nnu ul li idda ad d aab bs so olu luta ta»,» , ppiiddiióó qquuee ssee oorrddeennee ddeevvoollvveerr llaass ccoossaass aall eessttaaddoo eenn qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann aanntteess ddeel l aaccuueerrddo.o . EEnntrtree eessttaas,s , qquuee llooss ddeemmaannddaaddoso s llee rreeiinntteeggrreenn eell pprreeddioio ««E El l EEn nc cen ei nl il lo lo» » jjuunnttoo aa llooss bbiieenneess mmuuebelbeles s yy eennsseererse;s ; ssee llee ppaagguueenn llooss ffrruuttooss cciivviilleess yy nnaattuurraaleless pprroodduucciiddooss ccoonn eessee bbiieenn, , ppoorr vvaalloorr ddee $$5544..000000.0.0000;0 ;

yy, , llee ddeevvuueellvvaann eell vveehhiíccuulolo RReennaaulutl t ddee ppllaaccaass IIWWTT--88993.3 . 22. . FFuunnddaammenetnotso s ddee hheecchho.o . EEnn ssuusstteenntoto ddee ssuu rreeccllaammo,o , aaffiirrmmóó qquuee eenn llaa pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata eell ddeemmaannddaaddo o FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr GGoonznazáálleezz ssee ccoommpprroommeteitói ó aa ttrraannssteferirrilrele aa JJaavvieierr HHuummbebretrot o JJiimméénneze z HHeerrnnáánndedze,z , aa ttííttuulloo ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , llaa ««CCaassaa eenn oobbrraa ggrriiss NNoo. . 1133 eenn rreesseerrvvaass ddeel l mmiissteteriroi,o , CCaajijiccáá, , ffiinnccaa ddee ttrreess pprreeddiiooss eeqquuiivvaalleenntete aa 1177 ffaanneeggaaddasa,s , eenn vveerreeddaa llaa MMaagquuininaa yy PPaannaamma,a , eenn PPaacchho,o , CCuunnddiinnaammaracrac,a , mmaatrtriiccuullaass iinnmmoobibliiliaarriiaass NNoo. . 117700--229999558,8 , 117700--330011775,5 , 117700--333344535»3.» . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , ssee ffiijjóó ccoommoo

pprreeccioio llaa ssuummaa ddee $$885500..000000.0.0000.0 . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee aaccoorrddóó qquuee eell pprroommititeenntet e ccoommpprraaddoro r ppaaggaaríraía eell pprreeccioio ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : aa)) ttrraannssffiirriieennddoo aall ddeemmaannddaaddo o FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr eell ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio ddeel l lloottee yy ccaassaa ddee hhaabbiittaacciióónn EEl l EEnncceneinlillolo --jjuunnttoo aa ssuuss mmuuebelbelse s yy eennsseerrees-s - uubbiiccaaddoo eenn llaa vveerreeddaa RRooddaammonotnatla l ddee CCoogguua,a , ee iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtriíccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn° 117766--5522770000 ddee llaa OORRIPIP ddee ZZiippaaqquuiriár;á ; bb)) eennttrreeggaannddoo uunn ccaammióiónn ddee ppllaaccaa SSSSYY--99557;7 ; cc)) uunnaa ccaammioionneteata ddee ppllaaccaa RRHHZZ-6-6787;8 ; yy dd)) ppaaggaannddoo llaa ssuummaa ddee $$113300..000000..000000..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 RReellaattóó qquuee eell 44 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22001166 eennttrreeggóó eell pprreeddioio EEl l EEnncceneinlillolo aa FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr GGoonnzázláelze.z . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa ccoonnttrraappaartrete nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaa oobblliiggaacciióónn rreessppeeccttoo ddee llaa «« CCa as sa a een n oob br ra a ggr ri is s NNo o. . 113 3»,» , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ssuussccrriibbiieerroonn eell oottrroossí í eell 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200116.6 . EEnn eessee aaccttoo, , ssee «« ees sc cl la ar re ec ció ió ll aa vv ee rr dda ad de er ra a nna at tu ur ra al le ez za a j juur rí íd di ic ca a dde e ll aa nne eg go oc ci ia ac ci ió ón n,» , sseeññaalláánnddoosse e qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aa ««uunnaa pprroommeessaa ddee ppeerrmmuutata yy nnoo ddee ccoommppraravevnetnat»a.» . TTaammbibéiné,n , ssee eessttiippuulolo qquuee FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr hhaabbiaía rreeaalliizzaaddoo llaa

eennttrreeggaa yy eessccrriittuurraacciióónn ddee llooss iinnmmuuebelbeless iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtíríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnúúmmereoros s 117700--229999558,8 , 117700- - 3300117755 yy 117700--333344535.3 . YY qquue,e , JJaavvieierr HHuummbebretrot o eennttrreeggóó -- aaddeemmáás s ddeel l pprreeddioio EEl l EEnncecneinllilol-o,- , llooss ddooss aauuttoommóvóivlieless yy llaa ssuummaa ddee $$113300..000000.0.0000.0 . NNaarrrróó qquuee eenn eell mmiissmmo o ddooccuummenetnot o ssee ddeejjaarroonn sseennttaaddaass llaass oobblliiggaacciioonneess ppeennddiieenntetess ppoorr ccuummplpirli.r . FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr ssee ccoommpprroommeteitói ó aa ««ttrraannssffeerirrir eell pplleennoo ddeerreecchhoo ddee ddoomminiinoi,o , pprrooppiieeddaadd yy p po os se es si ió ón n dde el l p pr re ed dio io dde en no om mi in na ad do o CCa as sa a NNo o. . 113 3.. ….»», , eell 3311 ddee mmaayyo o ddee 2200119.9 . DDee oottrroo llaaddoo, , qquue,e , eevvaaccuuaaddaa eessaa ccaarrggaa, , JdJaavviieerr

HHuummbebretrot o ddeebbííaa lleevvaannttaarr uunnaa hhiippootteeccaa yy ttrraannssfeferirrir aa FFeerrnnaannddoo JJaavvieierr ««eell pplleennoo ddeerreecchhoo ddee ddoomminiinoi,o , pprrooppiieeddaadd yy ppoosseessiióónn ddeel l pprreeddioio eell EEnncecneinllilol»o.» . IInnddiiccóó qquue,e , lllleeggaaddaa llaa ffeecchhaa, , eell ddeemmaannddaaddo o nnoo ccoommpparaerceicóió aa llaa NNoottaaríraí,a , yy, , ppoorr ttaanntoto, , ééll ttaammppooccoo ccuummplpilóió ccoonn ssuu oobblliiggaacciióónn rreessppeeccttoo ddee EEl l EEnncecneinllilol.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , ppoorr eexxiiggeenncciaia ddee llooss pprroommititeenntetess vveennddeeddoroerse,s , lleess eennttrreeggóó uunnaa ccaammioionneteata ddee ppllaaccaa IIWWTT--889933 vvaalloorraaddaa eenn $$5500..000000.0.0000.0 . AArrgguummenetnót ó qquuee eell ccoonnttrraattoo yy ssuu mmoodidfiificcaacciióónn mmeeddiaianntet e eell oottrroossí í ««eess nnuulloo aabbssoolluuttaammenetnet,e , ttooddaa vveezz, , qquuee nnoo ssee iiddeenntitfifiiccóó nnii

ddeetteerrmmiinnóó pplleennaammenetnete llaa CCaassaa NNoo. . 1133 qquuee hhaaccee ppaarrttee ddeel l CCoonnjjuunntoto RReessiiddeenncicaial l RReesseerrvvaa ddeel l MMisisteteriroi,o , uubbiiccaaddoo eenn llaa CCaarrrreerraa 44 AA ccoonn CCaallllee 1111 3 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 ddee CCaajijiccáá. . NNoo ssee eessttaabblleecciieerroonn llooss lliinnddeerrooss ddeel l pprreeddioio ddee mmaayyoor r eexxtteennssióión,n , nnii llooss lliinnddeerrooss ddeel l pprreeddioio ddee mmeennoor r eexxtteennssióión,n , ttaammppooccoo ssee sseeññaallaarroonn llaass áárreeaass rreessppeeccttiivvaass ddee ccaaddaa pprreeddioi»o.» . AAddeemmásá,s , ppoorrqquue e llooss ddeemmaannddaaddoso s nnoo ssoonn dduueeññoos s oo pprrooppiieettaarriiooss ddee eessaa ccaassaa, , yy, , eenn rraazzóónn aa qquuee nnoo ssee ffiijjóó ppllaazzoo, , ccoonnddiciciióónn oo ffeecchhaa ppaarraa cceelleebbrraarr

eell ccoonnttrraattoo pprroommeteitdido.o . 33. . PPoossiicciióónn ddee llooss ddeemmaandnaddaodso.s”. 2 SSee ooppuussiieerroonn aa lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr eell ggeessttoor,r , ffoorrmmuullaannddoo ccoommoo eexxcceeppcciioonneess ««CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO DDEE LLOOSS RREEQQUUISISIITTOOSS LLEEGGAALLEESS DDEE LLAA PPRROOMMEESSAA DDEE CCOOMMPPRRAAVVEENNTTAA AARRTTÍÍCCUULLOO 11661111 DDEELL CCÓÓDDIIGGOO CCIIVVIILL CCOOLLOOMMBIBAINAON»O,» , «« IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE OOBBLLIIGGAACCIIÓÓNN DDEE DDEEVVOOLLVVEERR OO EENNTTRREEGGAARR EELL VVEEHHÍÍCCUULLOO AAUUTTOOMMOOTTOORR DDEE PPLLAACCAASS IIWWTT889933 QQUUEE NNOO FFOORRMMÓÓ PPAARRTTEE DDEE LLAA PPRROOMMEESSAA DDEE CCOOMMPPRRAAVVEENNTTAA NNII DDEELL OOTTRROSOIS,I , AA FFAAVVOORR DDEELL SSEEÑÑOORR DDEEMMAANNDADNATNET»E, », ««IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE OOBBLLIIGGAACCIIÓÓNN DDEE

DDEEVVOOLLVVEERR AALL DDEEMMAANNDDAANNTTEE EELL BBIIEENN IINNMMUUEEBBLLEE YY LLOOSS BBIIEENNEESS MMUUEEBBLLEESS YY EENNSSEERREESS RREELLAACCIIOONNAADDOOSS EENN LLAA CCUUAARRTTAA PPRREETTEENNSSIIÓÓNN PPRRIINNCCIIPPAALL DDEE LLAA DDEEMMAANNDAD»A » yy ««MMEEJJOORRAASS SSOOBBRREE EELL LLOOTTEE EELL EENNCCEENNILILLLOO AALL QQUUEE LLEE CCOORRRREESSPPOONNDDEE EELL FFOOLLIIOO DDEE MMAATTRRÍÍCCUULLAA IINNMMOOBBILILIIAARRIAIA 117755--5522770000 DDEE LLAA OOFFIICCIINNAA DDEE RREEGGIISSTTRROO DDEE IINNSSTTRRUUMMEENNTTOOSS PPÚÚBBLLIICCOOSS DDEE ZZIIPPAAQQUUIRIÁR»Á.» . 44. . PPrriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquuiriráá ddiiccttóó ffaalllloo eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222%2.3 . DDeeccllaarróó iimmpprróóssppeerraas s llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa aall ddeeccllaarraarr ffuunnddaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee «« CC UU MMP PL LI IM MI IE EN NT TO O

O DDEE LLOOSS RREEQQUUISISIITTOOSS LLEEGGAALLEESS DDEE LLAA PPRROOMMEESSAA DDEE CCOOMMPPRRAAVVEENNTTAA AARRTTÍÍCCUULLOO 11661111 DDEELL CCÓÓDDIIGGOO CCIIVVIILL CCOOLLOOMMBIBAINAON»O. ». IInnccoonnffoorrmme,e , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aappeelóló llaa sseenntteenncicai.a . 22 AArrcchhivivoo ««00001155EEssccrriittooCCoonntteessttaacciioonnCCoonnEExxcceeppcciioonneessMMereirittoo22001199000307357»5,» , IIbbiiddeemm. . 33 AArrcchhivivoo ««006611AAccttaaAAuuddieienncciiaa2200119-90-00307357s5esnetnentecnicaifa»f » ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 55. . SSeegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . LLaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracraca -- ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244-- 4 rreevvooccóó llaa sseenntteenncciaia

ddeel l aa qquuoo. . EEnn ssuu lluuggaar,r , ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eell 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200116,6 , jjuunnttoo ccoonn ssuu oottrroossí í ddeel l 2255 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119.9 . AAddeemmásá,s , ddeeccllaarróó pprroobbaaddaa llaa eexxcceepptitivvaa ddeennoommiinnaaddaa «« MM EEJ JO OR RA AS S SSOOBBRREE EELL LLOOTTEE EELL EENNCCEENNILILLLOO AALL QQUUEE LLEE CCOORRRREESSPPOONNDDEE EELL FFOOLLIIOO DDEE MMAATTRRÍÍCCUULLAA IINNMMOOBBILILIIAARRIAIA 117755--5522770000 DDEE LLAA OOFFIICCIINNAA DDEE RREEGGIISSTTRROO DDEE IINNSSTTRRUUMMEENNTTOOSS PPÚÚBBLLIICCOOSS DDEE ZZIIPPAAQQUUIRIÁR»Á.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnddeennóó aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddaadda a aa rreessttiittuuirir aall ddeemmaandnadnatnet:e : aa)) llaa ssuummaa ddee $$333399..224499.1.1222,2 ,

ccoorrrreessppoonnddieienntet e aa llaa iinnddeexxaacciióónn ddee llooss $$224400..000000..000000 qquuee hhaabbíaía ppaaggaaddoo eell aaccttoorr mmeeddiaianntet e ddiiffeerreenntteess aabboonnoso,s , ccoommoo pprreeccioio ddeel l iinnmmuuebelbel.e . AAddeemmásá,s , ddiissppuussoo qquuee llooss ccoonnvvooccaaddoos s ddeebbííaann ppaaggaar r llooss iinntteerreesseess lleeggaalleess ssoobbrree llaa ssuummaa ssiinn iinnddeexxara,r , aa llaa ttaassaa ddeel l 66%% aannuuala;l ; bb)) eell iinnmmuuebelbel e EEl l EEnncecneinllilol,o , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtiríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn° 117766- - 552277000;0 ; cc)) llaa ssuummaa ddee $$110077..333344.2.2202,0 , ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttooss cciivviilleess ddeerriivvaaddooss ddeel l pprreeddioio eell EEnncecneinllilol;o ; yy dd)) eell vveehhiíccuulolo ddee ppllaaccaa IIWWTT--88993.3 . NNeeggóó eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee mmeejjoorraass ssoobbrree eell

pprreeddioio EEl l EEnncecneinllilol,o , ssoolliicciittaaddoo ppoorr llooss ddeemmaanndaddaodso.s . DDee oottrroo llaaddoo, , ccoonnddeennóó aall ddeemmaanndadnatnet e aa rreessttiittuuirir aall ddeemmaannddaaddo o llaa ssuummaa ddee $$660022..552211.4.4991 1 «« ppo or r cc oon nc ce ep pto to dde el l vva al lo or r dde e llaa ffiinnccaa ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr ttrreess pprreeddiiooss eeqquuiivvaalleenntete aa 1177 ffaanneeggaaddaass --pprreeddiiooss iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn FF..MM.I..I . NNoos.s . 117700--229999585,8 , 117700--3333445533 yy 117700--3300117755»».5 . 4AArrcchhivivoo ««6699FFaallllooRReevovcoac»a,» , ccaarrppeettaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . PPoorr aauuttoo ddeel l 2266 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ssee nneeggóó llaa ssoolliicciittuudd ddee aaccllaarraacciióónn yy//oo ccoorrrreecccciióónn ddee llaa sseenntteenncicai,a , ssoolliicciittaaddaa ppoorr

llaa ppaarrttee aaccttoorra.a . 55 DDeessttaaccóó qquuee eessttooss pprreeddiiooss ««ffuueerroonn eessccrriittuurraaddooss aa ffaavvoorr ddee qquuiieenn ddiissppuussoo eell ccoommpprraaddoor r yy eennaajjeennaaddooss aa tteerrcceerrooss nnoo vviinnccuullaaddooss aall ttrráámmiittee»».. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 AAssiimmiissmmo,o , ccoonncceeddióió ««e el l dde er re ec ch ho o dde e rr ee tt ee nnc ci ió ón n aa f fa av vo or r dde e ll aa p pa ar rt te e ddeemmaannddadaad,a , sseeññoorreess FFeerrnnaannddoo JJaavviieerr GGoonnzzáálelezz GGaarrccííaa yy CCaarrllooss FFr ra an nc ci is sc co o OOt tá ál lo or ra a SSá án nc ch he ez» z » ssoobbrree llooss bbiieenneess qquuee llee oorrddeennóó eennttrreeggaar r ((pprreeddiioo EEl l EEnncceneinlillolo yy vveehhííccuulolo ddee ppllaaccaa IIWWTT-8-8939)3.) . YY, , ddiissppuussoo qquuee llaass ppaarrtteess ppooddiíaann «« hha ac ce er

r ll aas s rr ee ssp pe ec ct ti iv va as s ccoommppeennssaacicoionneess rreessppeeccttoo ddee llaass ccaannttiiddaaddeess aaqquuí í ddeedduucciiddaass ppoorr ffrruuttoos,s , ddeevvoolluucciióónn ddee lloo ppaaggaaddoo ppoorr ppaarrttee ddeel l pprreecciioo yy vvaalloorr ddee llooss bbiieenneess eennaajjeennaaddooss aa tteerrcceerrooss».» . 66. . EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy ssuu ccoonncceesisóión.n . LLoo iinnccooaarroonn llooss ddeemmaandnaddaodso”s.6 . EEl l aadd qquueemm lloo ccoonncceeddióió mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1155 ddee aabbrirli l ssiigguuiieenntet”e,7 , aaddiicciioonnaaddoo ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 66 ddee mmaayyoo uulltteerriioorsr.8 . EEnn lloo ccoonncceerrnnieienntet e aall rreeqquuisisititoo ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eell ttrriibbuunnala l cciittóó eell vvaalloorr ddee ««llaa ttoottaalliiddaadd ddeerriivvaaddaa ddee llaass ccooddeennaass iimmppuueesstatas»s » aa llaass ppaarrtteess aassi:í :

AA ccaarrggoo ddeell eexxttrreemmoo ddeemmaannddaantnete AA ccaarrggoo ddeell eexxttrreemmoo ddeemmaannddaaddoo $$660022..552211.4.4919,1 , ppoorr vvdalloorr ddee llaa ffiinnccaa $$333399..224499.1.1222,2 , ppoorr ccoonncceepptoto ddeel l pprreeccioio ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr llooss pprreeddiiooss ccoonn FF..MM.I..I . ppaaggaadod,o , mmááss ssuuss iinntteerreesseess cciivviilleess lleeggaalleess NNoos.s . 117700--229999585,8 , 117700--3333445533 yy 117700- - ((nnuummeerraaleless 33 yy 44 sseenntteenncicaia) ) 3300117755 (fn(unummeerraal l 99 sseenntteenncicai)a.) . $$110077..000000..000000 ppoorr ccoonncceepptoto ddee ffrruuttooss ddeerriivvaaddooss ddeel l pprreeddioio eell EEnncceneinlillolo ((nnuummeeraral l 66 sseenntteenncicaia) ) AAssiimmiissmmo,o , ssee ttiieennee qquuee llaass mmeejjoorraass rreeccllaammaaddaass ssoobbrree eell pprreeddioio eell EEnncceneinlillolo yy qquuee ffuueerroonn nneeggaaddasa,s , aasscciieennddeenn aa llaa ssuummaa ddee $$449944..552211.4.4919,1 , sseeggúúnn llaa pprruueebbaa ppeerirciciiaal l pprraaccttiiccaaddaa eenn eessttaa

iinnssttaanncicai,a , ppoorr lloo ccuuaal,l , ssuummaaddaass ttooddaass eessaass ccoonnddeennaass aarrrroojjaa ccoommoo rreessuullttaaddoo $$11..554433..229922.1.1070,7 , vvaalloorr qquuee ssuuppeerraa eell llíímmiittee sseeññaallaaddoo ppoorr llaa lleeyy ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacicóión.n . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee vvaarriiooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee ssee ddeebbeenn aatteennddeer r aall mmoommenetnot o ddee ccoonncceeddere r eell rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . BBaajojo ttaalleess ddiirreeccttrriiccees,s , 65 AArrcchhivivoo ««7 71E1EssccrriitotRoReeccuurrssooCCaasascaicoino»n,» , ccaarrppeettaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 77 AArrcchhivivoo ««7766 AAuuttooCCoonncceeddeCeaCsaascaicoino»n » IIbbiiddeemm. . 88 AArrcchhivivoo ««7799AAuuttooRReseuseulevlevAedAidciicoionn» » IIbbiiddeemm. . PPaarraa oorrddeennaar r qquuee eenn llaa sseeccrreettaarriiaa ddeel l

TTrriibbuunnala l ssee ddeejjee uunnaa ccooppiiaa ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ««ppaarraa llooss ffiinneess ddee llooss aarrttííccuullooss 334400 yy 334411 ddeel l CC..GG..PP..»» 6 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 eell ttrriibbuunnaal l ddeebbee oobbsseerrvvaar r qquue:e : llaa sseenntteenncciaia sseeaa ddee aaqquuelelllaass iimmppuuggnnabalbelse s eenn ccaassaaccióiónn, , qquuee eell rreeccuurrrreenntete lloo hhaayyaa iinntteerrppuueesstoto ooppoorrttuunnaammenetnet e yy qquuee llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e eessttéé lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa pprrooppoonenrelrol.o . 22. . AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eell aarrttííccuulolo 333388 i1bbiiddeemm pprreessccrriibbee qquue,e , ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmiciacsa,s , eell aattaaqquuee pprroocceeddeerráá ssiieemmpprere qquuee «« eel l vva al lo or r aac ct tu ua al l dde e

ll aa rr ee sso ol lu uc ci ió ón n dde es sf fa av vo or ra ab ble le aal l rr ee ccu ur rr re en nte te» » sseeaa oo eexxcceeddaa llooss mmili l ((11..000000) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes.s . DDee ffoorrmmaa qquue,e , aaddeemmáás s ddee llooss rreeqquuisisiittooss eexxppuueesstotoss eenn pprreecceeddeencnicai,a , eell ccaassaacciioonnisisttaa ddeebbee ccoonnttaar r ccoonn iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa iimmppeetrtraar r eell rreeccuurrsso.o . SSoobbrree eessttee úúllttiimmoo ppoossttuullaaddo,o , eell ccaannoonn 333399 eejjuussddeemm ddiissppoonnee qquuee llaa ccuuaanntítaía «« dd eeb be er rá á ees st taab bl le ec ce er rs se e cc oon n ll oos s ee ll ee mme en nto tos s dde e jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eell eexxppeeddieienntete ((…...)) yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree ll aa cc oon nc ce es si ió ón n. » . NNoorrmmaa qquuee ccoonnssaaggrraa llaa ttaarreeaa ppaarraa qquuee eell

ffuunncciioonnarairoio ccooggnnoosscceenntet e lloo ddeetteerrmminine,e , ssoo ppeennaa ddee qquuee eessttaa CCoorrttee rreettoorrnnee llaass ddiilliiggeenncciiaass aannttee llaa aauusseenncicaia ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s nneecceessaariroioss ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo pprrooppuuesetsot.o . EElllloo aa eeffeeccttooss ddee qquuee eell TTrriibbuunnala l aaddeeccúúee llooss aassppeeccttooss qquuee iimmpplliiccaarroonn qquuee llaa aaccttuuaacciióónn ffuueerraa pprreemmatautruar.a . LLaa SSaallaa hhaa eessttiimmaaddoo qquuee sseerráá ddeevvuueletloto eell eexxppeeddieienntete aall aadd qquueemm ««ccuuaannddoo pprreessuuppuueestsotoss ccoommoo llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss –—eenn eell eevveennttoo qquuee ccoorrrreessppoonnddaa eessttaabblleecceerrllaa—– nnoo ssee hhaa eexxaammiinnaaddoo oo lloo hhaann ssiiddoo sso ob br re e ss uup pu ue es sto tos s ee qqu ui ivvo oc ca ad do os s» ». 9 . AAl l rreessppeectcot,o , ssee hhaa rreeccoonnoocciiddoo qquuee

««([…...)) llaa ddeecciissiióónn ddee aaddmtmitiitirr llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaaririaa ccoonncceeddidida,a , ssuuppoonnee uunn eexxaammeenn eexxhhaauustsitvivoo ddee qquuee llooss ppaassooss pprreevviiooss aall aarrrriibboo ddeel l eexxppeeddiieenntete aa llaa CCoorrttee ssee ccuummplpilieerroonn ccoorrrreeccttaammeentnet;e ; ddee nnoo sseerr aassí,í , vvoollvveerráá aall aadd--qquueemm ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssuubbssaannee llooss aassppeeccttooss qquuee ttoorrnnaann pprreemmaatuturraa ssuu ccoonncceessióión,n , ppuueess ccoommoo 99 CCSSJJ AACC1166556-62-201091,9 , 88 mmaayy.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 iinnvvaarriiaabblleemmeenntete lloo hhaa ddiissppuueesstoto llaa CCoorrppoorraacicóión,n , eessee eess eell pprroocceeddeerr ppeerrttiinneenntete ccuuaannddoo pprreessuuppuueestsotoss ccoommoo llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss –— eenn eell

eevveennttoo qquuee ccoorrrreessppoonnddaa eessttaabblelececrelral-a,- , nnoo ssee hhaa eexxaammiinnaaddoo oo lloo hhaa ssiiddoo ssoobbrree ssuuppuueesstotoss nnoottaabblleemmeenntete eeqquuiivvooccaadodso»s.» . ((CCSSJJ AACC 3311 jjuul.l . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000022646-40-10;1 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC6677212-1 - 2200114;4 ; AACC1111868-822001155 yy AACC3399110-02-201051,5 , eennttrree mmuucchhoso s oottrroos)s ) 33. . DDee eessttaa mmaanenrear,a , eell aannáálilsisisis ppaarraa ooppttaarr ppoorr llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo iimmppoonne e uunn aannáálilsisisis rriigguurroossoo ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss aanntteerriioorrmmeenntet e mmeenncicoionnadaodso.s . EEssttoo eess, , qquuee ccuueenntete ccoonn bbaasseess ssuusscceepptitbibleless ddee vveerriiffiiccaacciióónn, , eessppeecciiaallmmeenntet e eenn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee ccoonn eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicioc.o .

AAhhoorraa bbiieenn, , eess iimmppoorrttaanntete ddeessttaaccaar r qquuee eessttaa CCoorrttee hhaa ddeessaarrrroollllaaddoo llooss ccrriitteerriiooss bbaajjoo llooss ccuuaalleess ssee ddeebbee aaccoommeteetre r llaa eessttiimmaacciióónn ddeel l jjuussttiipprreeccioio ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eenn ddeessaarrrorlollolo ddeel l rreeffeerriiddoo aarrttííccuulolo 333399 ddeel l CC..GG.P.P. . 33..11. . LLaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ssee ddeetteerrmmiinnaa aa ppaarrtitrir ddeel l ppeerrjjuuicicioio qquuee llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee iimmppuuggnnaa hhaa ooccaassiioonnaaddoo aa llooss rreeccuurrrreenntetse.s . EEss aall ffuunncciioonnarairoio Jjuuddiciciaial l aa qquuiieenn llee ccoommppeteet e rreeaalliizzaarr uunn eessttuuddioio ppoonnddeerraaddoo ddee ssuu vvaalloor,r , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeebbee aatteennddeer r llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddee ccaaddaa ccaasso.o . EEnn eessee oorrddeenn, , ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueenntata «llaa ccaalliiddaadd ddee

llaa ppaartret,e , llooss ppeeddiimmeenntotoss ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddee llooss ooppoonneenntetess yYy llaass ddeemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ccoonnlllleevveenn aa ssuu ddeelliimmititaaccióión,n , aassíí ccoommoo llaass ddeecciissiioonneess ddeeffiinniittoorriiaas,s , ttooddaa vveezz qquuee llaass eexxppeeccttaattiivvaass eeccoonnóómmicicaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess vvaarrííaann ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess qquuee llee ssoonn pprrooppiiaass aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss»»'1.0 . 33..22. . BBaajojo ttaalleess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , llaa iinncciiddeenncciaia eeccoonnóómmicicaa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , eenn pprriinnccipipioi!o!1,1 , eess pprreessuuppuuesetsoto ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrsso.o . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , «l la a aaccttuuaalliiddaadd ddee llaa aaffeeccttaaccióiónn, , eenn ssuu ffaacceettaa ppaattrriimmonoinaila,l , ccoonnssttiittuuyyee uunnoo ddee

llooss iinnggrreeddiieenntteess ddeetteerrmmiinnaanntetess ddee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l iinnddiiccaaddoo mmeeddioio ddee 1100 CCSSJJ AACC ddee 2288 sseepp. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000000656-50-10,1 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC1188449-92-201041.4 . 1111 AArrttííccuulolo 333388 CCGGPP «a((…...)) ssaallvvoo llaass sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivviill»».. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn? ° 2255889999--3311--0033--000011--22001199--000033775-50-01 1 iimmppuuggnnacaicóinó,n , ddeebbiiéénnddoossee eevvaalluuaarr ccoonn eessttrriiccttaa ssuujjeecciióónn aa llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eenn ttaannttoo qquuee ««ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa eenn eell ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess

lloo qquuee rreeaallmmeenntete ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto ddeel l ccoommeennttaaddoo iinntteerrééss» » ((CCSSJJ AACC992244- - 2200116,6 , 2244 ffeebb.).»).» . 33..33. . AAhhoorar,a , ppaarraa eessttaabblleecceer r eell iinntteerrééss ccuuaannddoo ssee oorrddeennaann rreessttiittuucciioonneess mmuuttuuaas s oo ccoommppenesnascaicoinoense,s , eessttaa SSaallaa iinnddiiccóó qquuee ««[ee]l] l sseenntteenncciiaaddoorr ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ((......)) iinnvvaalliiddóó eell nneeggooccioio mmaatetreirai.a ddee dA4edebbaattee ee iimmppaartritóió uunnooss oorrddeennaammieienntotoss ccoonnsseeccuuenecnicailaelse,s , ppoorr lloo qquuee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eessttaabbaa ddeetteerrmmiinnaaddoo ppoorr eell vvaalloorr qquuee, , aa llaa ffeecchhaa ddee llaa sseenntteenncciiaa aattaaccaadda,a , tteennííaann llooss iinnmmuueebbleless qquuee nnoo iinnggrreessaarroonn aall ppaattrriimmoonnioio ddeel l aaccttoor,r , ppoorr

llooss ffrruuttooss cciivviilleess rreeccllaammaaddooss rreessppeeccttoo ddeel l ““iinnmmuueebblele ddeessiiggnnaaddoo ccoommoo pprriimmeerr ppiissoo”” yy ppoorr ““llaa ccllááuussuullaa ppeennaal l ppaaccttaadda”a,” ¸ ddeessccoonnttaanndod,o , ccllaarroo eessttáá, , llooss ccoonncceeppttooss yy mmoonntotoss qquuee eenn llaa pprroovviiddeenncciiaa rreessuullttaarroonn ffaavvoorraabblleess aa llaa ppaarrttee rreeccuurrrreennttee ((......)). . AAl l rreessppeectcot,o , llaa CCoorrttee sseeññaalóló qquuee ““[lee]]nn llooss ccaassooss ddee ccoonnddeennaass aa rreessttiittuuiirr bbiieennees,s , ccoonntteenniiddaass eenn llaa sseenntteenncciiaa ddee rreessoolluucciióónn oo ddee nnuulliiddaadd ddee aaccttooss jjuurrííddiiccoos,s , eettcc.,. , eell iinntteerrééss ddee qquuee vveennííaammooss hhaabbllaannddoo ssee ddeetteerrmmiinnaa ppoorr eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuueebblele qquuee ddeebbee rreessttiittuuiri,r , jjuunnttoo ccoonn eell ddee llooss ffrruuttooss ccuu'yyoo ppaaggoo ssee

llee iimmppuusos,o , cciiffrraa ddee llaa ccuuaal l ddeebbee dd