CSJ - AC3867-2024 (2023-03667-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC33886677--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033666677-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete ssoobbrree eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee rreevviissiióónn qquuee JdJaaiirroo RRuuiíízz QQuueesseeddo o ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia SSCC000011--2200221 1 ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , llaa ccuuaal l ddeeccllaarróó ffuunnddaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn -- rra ad d. . 220 00 09 9- -0 01 18 87 7770 -0 00qquuee iimmppuullssaarroonn PPrriimmeevvaalulueseesrevrivcice e SS..AA..SS. . yy eell FFoonnddoo FFiinnaannciceierroo

ddee PPrrooyyeeccttooss ddee DDeessaarrrorlollolo —– FFOONNAADDEE (( hho oy y EEm mp pre res sa a NNa ac ci io on nal a l PPrroommoototorraa ddeel l DDeessararrorlollolo TTeerrrrititooriraial l -- EEnntetrerrirtiotroiroi)o,) , ccoonnttrraa eell vveerreeddicicttoo ddiiccttaaddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaarrttaaggeennaa ddee 22 ddee jjuulliioo ddee 22000088 eenn eell jjuuiicciioo rreeiivviinnddiiccaattooriroio qquuee eelleevvóó LLuuccíaía AAllvvaarraaddoo PPaacchheeccoo ccoonnttrraa PPaabblolo OObbrreeggóónn GCGoonnzzaálelze,z , llaa CCoorrppoorraacciióónn NNaacciioonnala l ddee TTuurriissmmo,o , MMaaltlteerrííaass ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . yy BBaavvaariraia SS..AA. . ccoonn rraaddiiccaaddoo nn..° 22000011--000077797.9 . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLuuccíaía AAllvvaarraaddoo PPaacchheeccoo pprroommovoivóió jjuuiicciioo ccoonnttrraa PPaabblolo OObbrreeggóónn GCGoonnzzáálelze,z , llaa CCoorrppoorraacciióónn NNaacciioonnala l ddee TTuurriissmmo,o ,

MMaaltlteerrííaass ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . yy BBaavvaariraia SS..AA.,. , ccoonn eell pprrooppóóssiittoo RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--003366667-70-00 0 ddee qquuee ssee llee rreeiivviinnddiiccaarraa eell iinnmmuuebelbel e ddeennoommininaaddo o ““LLooss PPaannttaannoos”s ” ««ccoonn uunnaa ccaabbiiddaa ssuuppeerfrificciiaarriiaa ddee cciinnccuueennttaa yy cciinnccoo hheeccttáárreeaass mmááss ddooss mmili l ttrreeiinnttaa yy ssiieettee mmeettrrooss ccuuaaddrraaddoso,s , ccoonn rreeffeerreenncciiaa ccaattaasstrtraal l 00113377000000110021211010000»0.» . 22..-- EEl l aa qquuoo aaccooggióió llaass pprreetteennssiioonnese,s , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia eenn llaa qquuee ppuunntutualailzizóó qquuee eell bbiieenn «« cc oon n FF. .M M.I .. I . (( …...) ) 660 06 6- - 00113344228833 [[ddee pprrooppiieeddaadd ddee PPrriimmeevvaalulueseesrevrivcice e SS..AA.S..S].,] , eess ccoolliinnddaannttee ccoonn

eell pprreeddioio eenn ddiissccuussiióónn,» , ppoorr ttaanntoto, , ««nnoo eessttáá iinncclluuiiddoo ddeenntrtroo ddeel l pprreeddioio p po or r rr ee ii vv ii nn ddi ic ca ar r, » ; ccoonncclluussiióónn qquuee nnoo eexxtteennddióió aall ffuunnddoo ddeennoommininaaddo o ““EEl l TTuuccoo” ” ddee pprrooppiieeddaadd ddee FFoonnaaded,e , iiddeennttiiffiiccaaddoo con F.M.L n 060-33538 (8 oct. 2001). con F.M.I. n° 060-33538 (8 oct. 2001). 33..-- EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaarrttaaggeennaa mmodoidfiifcicóó eessaa ddiirreecctrtirzi,z , ppaarraa oorrddeennara:r : ((…...)) aall RReeggiissttrraaddoorr ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee [[eessaa cciiuuddaad|d,] , aabbrririr uunn nnuueevvoo ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa aassiiggnnáánnddoloolo aall iinnmmuueebblele ‘“LLOOSS PPAANNTTAANNOOS”S ’ ((…...)) ddoonnddee ddeebbeenn ffiigguurraarr ccoommoo ccoopprrooppiieettaarriiooss ddee

llaass 4466 hheeccttáárreeaass 66..444400 mmeettrrooss ccuuaaddrraaddoso,s , llaass ssiigguuiieenntteess ppeerrssoonnaas:s : ((…...)) LLUUCCÍAÍA AALLVVAARRAADDOO PPAACCHHEECOC,O , ((…...)) pprrooppieiettaaririaa ddee 3388 hheeccttáárreeaass mmááss 66..444400 mmeettrrooss ccuuaaddrraaddoso,s , yy eell cceessiioonnaariroio FFRRAANNCCIISSCCOO VVIILLLLAARRRREEAALL HHEERRRREERRAA ((…...)) ccoommoo ttiittuullaarr pprrooppieiettaariroio ddee 88 hheeccttáárreeaass [|yy| ] ((…...)) ccaanncceellaarr llooss ffoolltiooss ddee mmaatrtrííccuullaass iinnmmoobibliiliaarriiaass NNoo. . 006600--113344228833 yy 006600--333355383.8 . EEnn vviirrttuudd ddee llaass pprruueebbaass aaddoossaaddaas s aall iinnffoolilioo, , aa ssaabbere:r : EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 112299 ddeel l 1122 ddee MMaayyoo ddee 1188887,7 , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaarrííaa PPrriimmeerraa ddee CCaarrttaaggeenna,a , ((…...)) AARRTTUURROO PPAACCHHEECCOO [[ppaaddrree ddee

llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn eell rreeiivviinnddiiccaatotroiroi]o,] , jjuunnttoo ccoonn 9933 ccoommuunenreorso,s , aaddqquiu[ir[riieerroonn] ] eell ddoommininioio ppoorr ccoommpprraa aa VVIIRRGGIINNIIAA BB. . RREEVVOOLLLOL,O , ddee llaa hhaacciieennddaa SSAANNTTAA AANNA.A . EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 335555 ddeel l 2299 ddee MMaayyoo ddee 1199220,0 , oottoorrggaaddaa aannttee llaa NNoottaarrííaa PPrriimmeerraa ddee CCaarrttaaggeenna,a , ssee pprroottoococloilzi|zó[]ó ] uunnaa ddiilliiggeenncciiaa ddee ddeesslliinnddee yy aammoojjoonnaammieinetnoto eemmaannaaddaa ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaaggeennaa ddee llaa ddeennoommiinnaaddaa hhaacciieennddaa SSAANNTTAA AANNA,A , eell ddííaa 2288 ddee AAbbrirli l ddee 11889922.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--003366667-70-00 0 EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 22887744 ddeel l 1144 ddee aaggoossttoo ddee 11999966 ccoorrrriiddaa eenn llaa

NNoottaarrííaa SSeegguunnddaa ddee CCaarrttaaggeenna,a , ccoonntteennttiivvaa ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn aa ffaavvoorr ddee LLUUCCÍAÍA AALLVVAARRAADDOO PPAACCHHEECCOO ppoorr ssuucceessiióónn ddeel l ccaauussaanntete

AARRTTUURROO PPAACCHHEECOC.O .

EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 554488 ddeel l 77 ddee mmaarrzzoo ddee 22000088 oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaarrííaa QQuuiinnttaa ddee CCaarrttaaggeenna,a , ddoonnddee ssee aaccllaarraa llaa 22887744 ddee 119999%66, , eenn ccuuaanntoto aa llooss lliinnddeerrooss yy mmeeddiiddaass ggeenneerraaleless ddee llaa hhaacciieennddaa SSAANNTTAA AANNAA yy eell gglloobboo ddee tteerrrreennoo pprreetteennddiiddoo rreetivwwininddiiccaarr lllalammaaddoo ""LLOOSS PPAANNTTAANONSO"S." . CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn ddeel l pprreeddioio ccoonn MMaatrtrííccuullaa IInnmmoboibliiliaarriiaa 006600- -

11223355881,1 , eexxppeeddiiddoo eell 2211 ddee mmaayyoo ddee 1199996.6 . NNoottaa ddee ddeevvoolluucciióónn ddee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 22887744 ddeel l 1144 ddee AAggoosstoto ddee 11999%966, , ddee nnoo ppooddeerrssee rreeggiissttrraarr ppoorr eessttaarr vviiggeennttee uunn eemmbbaargrgoo eessppeecciaial l ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaaccióiónn. . OOttrroo cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn ddeel l iinnmmuueebblele ccoonn ffoolltioo 006600--11223355818,1 , eexxppeeddiiddoo eell 1122 ddee FFeebbrreerroo ddeel l 2200008,8 , ccoonn nnoottaa ddee hhaabbeerr ssiiddoo ccaanncceellaaddoo ppoorr oorrddeenn jjuuddiciciiaal l eemmaannaaddaa ddeel l JJuuzzggaaddoo ÚÚnniiccoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee CCaarrttaaggeenna.a . CCeerrttiiffiiccaacciioonneess ddee llaa RReeggiissttrraaddoorraa ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee

CCaarrttaaggeenna,a , ccoonn ffeecchhaa 2255 ddee EEnneerroo ddee 2200008,8 , ddee eessttaarr rreeggiissttrraaddaass eenn eell ssiisstteemmaa aannttiigguuoo ddee lliibbrrooss llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass 112299 ddeel l 1122 ddee MMaayyoo ddee 11888877 yy 335555 ddeel l 2299 ddee MMaayyoo ddee 1199220,0 , oottoorrggaaddaass aammbbaass aannttee llaa NNoottaarrííaa PPrriimmeerraa ddee CCaarrttaaggeennaa ((TToommoo 11”º, , ddiilliiggeenncciiaa NNoo. . 116611 ddeel l 1133 ddee mmaayyoo ddee 1188887,7 , ppáág.g . NNoo. . 22--33 yy TToommoo 22”º, , ddiilliiggeenncciiaa NNoo. . 668899 ddeel l 88 ddee jjuunniioo ddee 1199220,0 , ppáág.g . 118800, , rreessppeeccttiivvaammenetne)te.) . 44..-- PPrriimmeevvaalulueseesrevrivcice e SS..AA.S.S. . yy eell FFoonnddoo FFiinnaannciceierroo ddee PPrrooyyeeccttooss ddee DDeessaarrrorlollolo -- FFoonnaadde e ((hhooyy EEmmprpersesaa NNaacciioonnala l

PPrroommoototorraa ddeel l DDeessaarrrorlollolo TTeerrrriittooriraial l -- EEnntetrerrirtiotroiroi)o ) ffoorrmmuullaarroonn rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn qquuee eessttaa SSaallaa rreessoollvvióió ccoonn pprroovveeiíddoo SSCC000011--2200221 1 ((1188 eenn.).,) , ddeeccllaarraannddoo ffuunnddaaddaa llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn ccoonnssiisstteenntete eenn «« eex xi is st ti ir r nnu ul li idda ad d oor rii gg ii nn aad da a een n ll aa sse en nt te en nc ci ia a qquuee ppuussoo ffiinn aall pprroocceessoo yy qquuee nnoo eerraa ssuusscceepptitbiblele ddee rreeccuurrssoo» » yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeejjóó ssiinn vvaalloorr ««e el l f fa al ll lo o qqu ue e eel l 22 dde e j ju ul li io o dde e 220 00 08 8 ddi ic ct tó ó llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee CCa ar rt ta ag ge en na» a, » , ppoorr eenndde,e , ttaammbbiéiénn llooss mmaanndadtaotso s eennccaammiinnaaddoso s aa qquuee ssee 3

qquuee ssee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--003366667-70-00 0 ««Ui))-- [[AA]]bbrriil[eerraa] ] uunn nnuueevvoo ffoolltioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobiblitliaarriiaa aassiiggnnáánnddoloolo aall iinnmmuueebblele ‘LLOOSS PPAANNTTAANNOOS”S ’ ddeesscrcirtitoo eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerr ggrraaddo,o , ddoonnddee ddeebbeenn ffiigguurraarr ccoommoo ccoopprrooppiieettaarriiooss ddee llaass 4466 hheeccttáárreeaass 66..444400 mmeettrrooss ccuuaaddrraaddoso,s , llaass ssiigguuiieenntteess ppeerrssoonnaas:s : LLUUCCÍÍAA AALLVVAARRAADDOO PPAACCHHEECOC,O , ( …(...)) pprrooppiieettaarriiaa ddee 3388 hheeccttáárreeaass mmááss 66..444400 mmeettrrooss ccuuaaddrraaddoso,s , yy eell cceessiioonnaariroio FFRRAANNCCIISSCCOO VVIILLLLAARRRREEAALL HHEERRRREERRAA ((…...)) ccoommoo ttiittuullaarr pprrooppieiettaariroio ddee 88 hheeccttáárreeasa”s,’ ; ((i)i ) ‘[[CCl]aannceclealralra[]a ] llooss ffoolliiooss ddee

mmaatrtrííccuullaass iinnmmoobibliiliaarriiaass NNoo. . 006600--113344228833 yy 006600--333353583”8».’» . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn aaccooggiiddaa ssee ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aall TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaarrttaaggeennaa —– SSaallaa CCivivili,l , ppaarraa qquuee vvoollvviieerraa aa ddeessaattaarr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell MMiinnisisteteriroio ddee DDeessararrorlollolo EEccoonnóómmicioc o yy MMaaltlteerrííaass ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee 88 ddee ooccttuubbrree ddee 22001111 pprrooffeerriiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa uurrbbee eenn eell rreeffeerriiddoo pplleeiittoo. . 55..-- EEl l aadd qquueemm, , eenn ccuummplpilimmieienntot o ddee lloo aanntteellaaddo,o , eemmitiitóió nnuueevvoo pprroonnuunncciiaammieinetnot o eenn eell ccuuaal l rreevvooccóó llaa ddiirreeccttiivvaa ddee

pprriimmeer r ggrraaddo,o , nneeggaannddoo llaass aassppiirraacciioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa rreeiivviinnddiiccaattooriraia ((3311 aagg. . 2200222)2,) , ccuuyyaa ccoommpplleemmenetnatcaicóiónn llaa pprroofifirriióó eell 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , eenn eell sseennttiiddoo ddee «« [[ rr ]] ej ce oco nn ooc ce er r ccoommoo ccooaaddyyuuvvaantnete ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete ddeennttrroo ddeel l pprreesseenntete pprroocceessoo aall CCOONNCCEEJJOO CCOOMMUUNINTITAARRIOIO CCOOMMUUNNIIDDAADD NNEEGGRRAA SSAANNTTAA AANNAA –- BBAARRÚ,Ú , yy llaa ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuaarr aa ssuu aappooddeerraaddoo JJAAIIRROO RRUUÍÍZZ QQUUEESSEEDDOO eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss ddeel l ppooddeerr ccoonnffeerriiddoo [[yy] ] NNeeggaarr llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l ccooaaddyyuuvavnatnet,e , ppoorr llaass rraazzoonneess ppllaassmmaaddaass eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee llaa

pprreesseenntete pprroovviiddeencnicai»a.» . 60..-- AAbhhoorraa, , JdJaaiirroo RRuuizíz QQuueesseeddo o ffoorrmmuulala rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ffrreennttee aa llaa pprroovviiddeenncicaia eexxppeeddiiddaa ppoorr eessttaa MMaagigsisttrraattuurraa ((SSCC000011-2-202012)1,) , bbaajjoo eell aammpparaor o ddee llaa rreeggllaa 77ª ddeel l aarrttííccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn aatteenncciióónn aa qquuee ««ddeebbiiddoo aall ffaalllleecciimmiieennttoo ddee LLuuccííaa AAllvvaarraaddoo PPaacchheceoc,o , ((…...)) aaddqquiuriirlió[]ó ] eell bbiieenn iinnmmuueebblele EELL PPAANNTTAANNO,O , [[jjuunnttoo ccoonn] ] llooss hheerreeddeerrooss MMaartrtaa VViiaaññaa AAllvvaarraaddo,o , RRaaffaaele l VViiaaññaa AAllvvaarraaddoo» » ppoorr sseerr aassiiggnnaattaarriioo,,

4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--003366667-70-00 0 ppoorr ttaanntoto, , ««[[aa]]ll ccaanncceellaarrssee eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa nnúúmmereoro 006600--223377112222 ddeel l pprreeddioio EELL PPAANNTTAANNO,O , ((…...)) SSee hhaa ccoommeetitiddoo uunnaa vviioollaacciióónn aall DDeebbiiddoo PPrroocceessoo yy aall DDeerreecchhoo ddee DDeeffeennssaa» » [Folios 3 a 6, Archivo digital DEMANDA DE REVISION DE [Folios 3 a 6, Archivo digital DEMANDA DE REVISION DE

JJAAIIRROO RRUUIIZZ QQUUEESESDEOD.pOd.fp]d.f ].

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l hhaa pprreeddiiccaaddoo qquuee LLaa rreevviissiióónn eess uunn mmeeddioio ddee iimmppuuggnnaacicóiónn ddee sseenntteenncciiaass eejjeeccuuttoorriiaaddaas,s , eess ddeecicri,r , ddee sseenntteenncciiaass qquuee nnoo ssoonn ssuusscceepptitibblleess ddee aattaaqquuee aa ttrraavvééss ddee llooss rreeccuurrssooss qquuee ppuueeddeenn iinntteerrppoonneerrssee aanntteess ddee

llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceesos.o . PPoorr eessttaa rraazzóónn llaa ddooccttrriinnaa pprroocceessaal l ccoonnssiiddeerraa qquuee eess uunnaa lliimmiittaacciióónn aa llaa iinnssttiittuucciióónn ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaadda,a , yY ppoorr eennddee aall pprriinncciippioio ddee sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa qquuee llaa iinnssppiirraa yy aa llaa pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrttoo qquuee ddeerriivvaa ddee eellllaa, , eenn vviirrttuudd ddee pprriinncciippiiooss oo vvaalloorreess aa llooss ccuuaalleess ssee oottoorrggaa pprreevvaalelencnicai.a . EEssttaa ccaarraacctteeríríssttiiccaa hhaa oorriiggiinnaaddoo ccoonnttrroovveerrssiiaa eenn llaa ddooccttrriinnaa pprroocceesasla,l , ttaannttoo eexxttrraannjjeerraa ccoommoo nnaacciioonnala,l , ssoobbrree ssuu nnaattuurraalelezza,a , eenn ccuuaanntoto ppaarraa uunnooss aauuttoorreess ssee ttrraattaa ddee uunnaa aacccciióónn aauuttóónnoommaa qquuee

oorriiggiinnaa uunn nnuueevvoo pprroocceesos,o , ppoorr hhaabbeerr tteerrmmiinnaaddoo ffoorrmmaallmmeentnete aaqquueel l eenn eell ccuuaal l ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciiaa qquuee ssee iimmppuuggnna,a , mmiieennttrraass qquuee ppaarraa oottrrooss ssee ttrraattaa ddee uunn rreeccuurrssoo ddee ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddiinnaariroio oo eexxcceeppcicoionnala,l , qquuee ssee ttrraammititaa ccoommoo uunnaa ccoonnttiinnuuaacciióónn oo pprroolloonnggaacciióónn ddeel l mmeenncciioonnaaddoo pprroocceesos.o . EEnn eell oorrddeennaammieienntoto ccoolloommbbiiaannoo eessttáá ccoonntteemmppllaaddaa eexxpprreessaammeentnete ccoommoo uunn rreeccuurrssoo ddee ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eel l AArtr.t . 337799 ddeel l CC..PP..CC. . [[hhooyy 335544 ddeel l CC..GG.P..P].,] , eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ‘“eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass

sse en nt te en nc ci ia as s eej jee cc uut toor ri iaad da as s (( …...) ). . ((CC--773366 ddee 2200002)2.) . EEnn llaa mmiissmmaa llíínneeaa llaa ddooccttrriinnaa hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquuee eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ((…...) ) ooppeerraa ccoommoo uunn iinnssttiittuuttoo pprroocceessaal l ddeel l EEssttaaddoo ddee DDeerreecchhoo qquuee ttiieennddee aa ccoonnjjuuggaarr yYy rreeaalliizzaarr ssiimmuullttáánneeaammeentnete llooss vvaalloorreess ddee llaa sseegguurrniddaadd jjuurrííddiiccaa yy llaa jjuusstitciciaia. . CCuuaannddoo eexxiissttee eenn eell eetthhooss ssoocciaial,l , eenn eell eetthhooss ddeel l jjuueezz oo ddeel l ffuunncciioonnaariroio llaa ccoonnvviicccciióónn ddee qquuee uunnaa sseenntteenncciiaa oo rreessoolluucciióónn aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , ffiirrmme,e , lloo hhaa ssiiddoo eenn ffuunncciióónn ddee cciirrccuunnssttaanncciiaass mmaannififiieessttaammeenntete eerrrróónneeaas,s , iinnccoommplpeletatas,s , oo ddee

5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--003366667-70-00 0 aaccttiittuuddeess ddoolloossaas,s , ssee iimmppoonnee ssuu rreevviissiióónn. . CCoonn eelllloo, , nnoo ssoolloo ssee rreessppoonnddee aa eexxiiggeenncciiaass ddee jjuusstitciciaia, , ssiinnoo ddee sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa. . PPoorrqquuee nniinngguunnaa sseegguurriiddaadd ppuueeddee aasseennttaarrssee ssoobbrree llaa aarreennaa mmoovveeddizizaa ddee lloo qquuee aappaarreeccee ffaallssoo ppaarraa llaa ccoonncciieenncciiaa ssoocciaial!l.1 . 22..-- EEl l aarrttííccuulolo 335544 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee qquuee ««f[ee]]!l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa ll aas s sse en nt te en nc ci ia as s eej jee cc uut to or ri iaad da as» s » ssiinn ddiissttiinnggoo aallgguunno,o , lloo qquuee ppeerrmmitiitririaía pprreeggoonnaar r llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn

ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass qquuee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eemmitiat,a , ppuueesstoto qquuee eell iinncciissoo 22%° ddeel l 227788 ddee llaa mmiissmmaa oobbrraa iinnddiiccaa qquuee «« [[ ss] ]oon n sseenntteenncciiaass llaass qquuee ((…...)) rreessuueellvveenn llooss rreeccuurrssooss ddee ccaassaacciióónn yy rreevviissiióónn.» . NNoo oobbssttaanntet,e , eessaa pprroocceeddeenncicaia ssóólloo eess pprreeddiiccaabblele ccuuaannddoo aaqquuelellala ddeetteerrmmiinnaacciióónn ttiieennee llaa ccoonnnnoottaacciióónn ddee ddeeffiinnirir llaa ssuueerrttee ddee llaa lliittiiss, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaass eemmititiiddaass eenn eell ttrráámmitiete ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorrqquue e ((…...)) ccoonn ssuu eejjeeccuutotoriraia, , ddiicchhoo ffaalllloo ssee ttoorrnnaa iinniimmppuuggnnaablbele eenn eell mmiissmmoo pprroocceeddiimmieientnot;o ; yy ppoorrqquuee ccoonn ssuu rreessoolluucciióónn ddee nnoo ccaassaarr llaa

sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo qquuee ssee hhaa iimmppuuggnnaadod,o , ssii bbiieenn nnoo ssee jjuuzzggaa ddiirreeccttaammeenntete eell lliittiiggiioo, , lloo ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddee aa llaass iinnssttaanncciaias,s , nnoo eess mmeennooss cciieerrttoo qquuee ssee hhaaccee uunn jjuuzzggaammieienntoto ddeeffiinniittiivvoo ddee llaa lleeggaalliiddaadd yy eeffeeccttooss ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa ddee llaa sseenntteenncciiaa aattaaccaadda.a . EEnn eeffeecctoto, , llaa sseenntteenncciiaa ddee llaa CCoorrttee qquuee nnoo ccaassaa llaa sseenntteenncciiaa ddeel l ttrriibbuunnaal l qquuee hhaa ssiiddoo rreeccuurrrriiddaa eenn ccaassaacicóión,n , nnoo hhaaccee oottrraa ccoossaa qquuee ddeecciiddirir ddeeffiinniittiivvaammeenntete qquuee eessttaa sseenntteenncciiaa mmaanntitieennee ssuu pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddicico,o , o0, , mmááss aaúúnn, , qquuee ddiicchhoo ffaalllloo

ssee eennccuueenntrtraa aaccoorrddee ccoonn eessttee úúllttiimmo,o , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee ccoonncceedderelrele eenn uunnoo yy oottrroo ccaassoo yy eenn ffoorrmmaa rreettrrooaaccttiivvaa llooss eeffeeccttooss ddee cc oos sa a j juuz zg ga ad da a aal l f fa al ll lo o ii mnp pu ug gn na ad do o ((CCSSJJ SSCC ddee 44 ddee aagg. . ddee 11999955 ((eexxpp. . NNoo..5500666)6,) , rreeiitteerraaddaa eenn sseennt.t . 1122 ddee ddiicc. . ddee 22000033 ((eexxpp..22000022 00003399 0011) ) AACC ddee 1166 oocct.t . 2200008,8 , eexxpp. . 22000088- - 001111772-20-00)0.) . LLoo pprrooppioio ooccuurrrree ccoonn llaass sseenntteenncciaiass ddee rreevviissiióónn ccuuaannddoo qquuiieerraa qquuee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccuummplpala iigguuaal l ccoommeteitdido,o , ccoommoo 1! PPéérreezz LLuuññoo AAnnttoonnioio--EEnnrirqiqueu,e , LLaa SSeegguurriiddaadd JJuurrííddicica,a , AArriieel l ddeerreecchho,o , sseegguunnddaa eeddiicciióónn, , ppáág.g . 111188 6

ppáág.g . 111188 6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--003366667-70-00 0 ooccuurrrree ccoonn llaass sseenntteenncciaiass qquuee ttrraass ddeeccllaarraarr pprroobbaaddaass llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn nnúúmmereorso s 11 aa 66 yy 99 ddeel l aarrttiíccuulolo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , iimmppoonneenn aa llaa CCoorrppoorraacciióónn eemmitiitrir ddeecciissiióónn ddee rreemmpplalazzoo ssiieennddoo eessttaa úúllttiimmaa llaa ppaassiibblele ddee ccoonnttrroovevretritrir ppoorr llooss mmeeddioioss pprreevviissttooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , aammeenn qquuee eenn llooss rreessttaanntteess ssuuppuueestsotoss llaa ssuueerrttee ddeel l ddeerreecchhoo ccoonnttrroovveertritiddoo llaa ddeeffiinniirráá llaa sseenntteenncicaia ddee rreemmpplalazzoo qquuee ddeebbeerráá eemmitiitrir eell ttrriibbuunnala.l . AAffiirrmmaassee eessttoo, , ppoorrqquuee «« uun na a ii nn tt ee rr ppr re et ta ac ci ió ón n ssi iss tt ee mmá áti tic ca a p pe er rm mit ie te

ccoonncclluuirir qquuee nnoo ttooddaa pprroovviiddeenncicaia ddee ddiicchhaa eessttiirrppee, , eenn ffiirrmme,e , eess ppaassibiblele ddee eessee mmeeddioio ddee iimmppuuggnnaacicóiónn eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ssiinnoo ssoollaammenetnet,e , aall tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 333322 [[ddeel l CC..PP.C.C.,. , aahhoorraa eell 330033 ddeel l CC..GG.P..P].,] , llaass pprrooffeerriiddaass eenn ‘((.…..)) pprroocceessoo ccoonntteenncciioossoo ((…...))?’, , úúnniiccaass aa llaass ccuuaaleles,s , ppoorr rreeggllaa ddee pprriinnccipipioi,o , eess dda ab ble le aat tr ri ibbu ui ir rl le es s ll aa cc ii tt aa dda a cc oon nn no ot ta aci có ión n» » ((CCSSJJ AACC2288171-72-021041)4. ). DDee aahhi í qquuee ddee ttiieemmppoo aattrrááss eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ddiicchhoo qquuee «« cc oon nt tr ra a ll aa sseenntteenncciiaa ddee rreevviissiióónn nnoo ccaabbee nniinnggúúnn rreeccuurrssoo ppaarraa iinntteennttaarr ssuu mmo od dif ifi icc aac ci ióó nn » ((AACC ddee 11° sseeppt.t . 2200000,0 , rraadd. . 6688776)6.) .

AAtteennddiieennddoo ttaalleess ppoossttuullaaddoso,s , lleeggaalleess yy jjuJurriisspprruuddeenncicailaelse,s , ssee aaddvvieiertret,e , eennttoonncecse,s , qquuee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eessttaa CCoorrttee -- SS CC0 00 01 1- -2 20 021 2, 1 , 118 8 een n.- . - qquuee rreessoollvvióió eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn qquuee pprrooppuussiieerroonn PPrriimmeevvaalulueseesrevrivcice e SS..AA.S.S. . yy eell FFoonnddoo FFiinnaannciceierroo ddee PPrrooyyeeccttooss ddee DDeessararrorlollolo —– FFOONNAADDEE ccoonnttrraa eell vveerreeddicicttoo ddee sseegguunnddoo nniivveel l eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaarrttaaggeenna,a , eenn eell rreeiivviinnddiiccaattooriroio ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereor o 22000011--000077797,9 , nnoo eess ppaassiibblele ddee rreevviissiióónn, , ddaaddoo qquuee aallllíí nnoo ssee rreessoollvvióió ccoonn ccaarráácctteerr

ddeeffiinniittiivvoo ssoobbrree eell ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ccoonnttrroovveretritdido,o , ppuueess llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eessttiimmaatotroirai,a , ssee lliimmiittóó aa eessttaabblleecceer r llaa ooccuurrrreenncicaia ddee uunn vviicciioo ddee iinnvvaalliiddeezz qquuee iimmppoonníaía rreehhaacceer r llaa aaccttuuaacciióónn iinnddeebbiiddaammenetnet e ssuurrttiidda,a , ddeebbiieennddoo eell ttrriibbuunnaall 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--003366667-70-00 0 aaccoommeteetre r ttaal l llaabboorrioío yy pprrooffeerirrir nnuueevvaammenetnet e llaa sseenntteenncciaia qquuee ddiirriimmiieerraa eell aassuunntoto ppuueesstoto aa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn. . 33..-- LLoo ddiissccuurrrriiddoo iimmppoonne e qquuee eell ddeessppaacchhoo nnoo ssee aaddeenntrtree eenn eell eessttuuddioio ddeel l mmeeddioio ddeeffeennssivivoo ppllaanntteeaaddoo ppoorr sseerr

iimmpprroocceeddenetnet.e .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn vviirrttuudd ddee lloo ddiissccuurrrirdido,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : RREECCHHAAZZAARR ppoorr iimmpprroocceeddeenntet e eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr JJaaiirroo RRuuizíz QQuueessedeod.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : PPoorr seecrcerteatraíraía ccoommunuinííqquueesse e evcsesttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall ddeemmaanndadnatnet e yy aannóótteessee ssuu ssaalliiddaa. .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44EE99FFFF55CC5588665522E9E6916 1AAAA3300CO5CB5DB1DE13CES5ECA5AEEA7A2EE7F2BE2AFDB222A0D326623073765A65377E7AA5444A4 5A70FE3 1FA0F31F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1188