CSJ - AC3887-2024 (2024-00436-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC33888877--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000443366-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee llaa ssoolliicciittuudd ddee aammpparaor o ddee ppoobbrreezzaa eelleevvaaddaa ppoorr LLuuisis OOrrlleeaannss QQuuiinnttaannaa yy FFlloorr MMaarlrleenne e MMooraraleless DDeellggaaddo,o , eenn eell ttrraáámmiittee ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee rreevviissiióónn iinnccooaaddoo ppoorr JJoosséé EEllddeerr MMaadrdirgigala l LLóóppeezz ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammililiiaa--LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceennccioio eell 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222.2 .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLuuisis OOrrlleeaannss QQuuiinnttaannaa yy FFlloorr MMaarlrleennee MMooraraleless DDeellggaaddoo pprroommooviveierroonn pprroocceessoo vveerrbbaal l rreeiivviinnddiiccaattooriroio ccoonnttrraa JJoosséé EEllddeerr MMaadrdirgigala l LLóóppeze.z . PPeettiicciioonnaannddo,o , eennttrree oottrroos,s , qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee lleess ppeerrtteenneeccee eell ddoommininioio pplleennoo yy aabbssoolluutoto ssoobbrree eell iinnmmuuebelbel e rruurraal l ddeennoommininaaddo o PPaarrcceelala 8888, , sseeggrreeggaaddaa ddeel l pprreeddioio ddee mmaayyoro r eexxtteennssiióónn llllaammaaddoo LLaass ddeelliicciiaas,s , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn FFMMI I 223344--224422515.1 . 22. . EEl l JuJuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuueerrttoo LLóóppeezz ((MMeetat)a ) --eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 1188 ddee ooccttuubbrere ddee 22001177-11 1! PPáággiinnaass 117744--11777,7 , aarrcchhiivvoo ““000011CCuuadaedrenronPorPinricnicpiapla”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l .

FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3311DD443366FFEE22BB556677FF11776622DD44992222CC33EE00DD88CC6600222299DD552244DDFF00556644BBBBBB666655BBAAAAG6AA55999977BBBBF9F 9 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--000044336-60-000 aacccceeddióió aa llaass pprreetteennssiioonneess eelleevvaaddaas.s . CCoonntrtraa eessttaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , aammbbaas s ppaarrtteess iinnccooaarroonn aallzzaadda.a .

33. . LLaa SSaallaa CCiivviill--FFaammililiiaa--LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceennccioio --eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002222- - rreeffoorrmmóó aallgguunnooss nnuummerearlaeles s ddeel l ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ppeerroo ccoonnffiirrmmóó eenn lloo ddeemmáás s llaa sseenntteenncciaia aappeellaadda.a . 44. . AAnntete eessttaa CCoorrppoorraacciióónn JJoosséé EEllddeerr MMaadrdirgigala l LLóóppeezz iimmppeetrtróó rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee rreevviissiióónn. . LLuueeggoo ddee ssuubbssaannaaddo o eenn lliibbeelloo ggeennititoor,r , eessttee DDeessppaacchhoo --ccoonn aauuttoo ddeel l 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224-4?22 aaddmmitiitóió aa ttrráámmitiete llaa rreevviissiióónn. .

55. . EEl l 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , dduurraanntete eell ttéérrmmiinnoo qquuee tteennííaann ppaarraa ccoonntteessttaar r llaa ddeemmaandnad,a , llooss ccoonnvvooccaaddoos s --bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammenetnot-o - aaffiirrmmaarroonn qquuee «« nno o cc oo nnt taam mo os s cc oon n ll oos s rreeccuurrssooss eeccoonnóómmicicooss ppaarraa aatteennddeerr llooss ggaassttooss ddeel l pprroocceessoo yy ppaaggoo ddee hhoonnoorraaririooss ddee uunn AAbbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzza,a , ssiinn mmeennooss ccaabboo ddee lloo nneecceessaariroio ppaarraa nnuueessttrraa pprrooppiiaa ssuubbssiisstteenncciiaa yy llaa ddee llaass ppeerrssoonnaass qquuee ddee nnoossoottrrooss dde ep pe en nd de en n ee cc oo nnó óm mi ic ca am men et ne t» e. »3 . PPoorr lloo ccuuala,l , ssoolliicciittaarroonn aa llaa CCoorrttee qquuee lleess ccoonncceeddaa eell aammpparaor o ddee ppoobbrreezaz.a .

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. EEssttaabbleleccee eell aarrttííccuulolo 115511 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquuee ««[[ss]]ee ccoonncceeddeerráá eell aammppaaroro ddee ppoobbrreezzaa aa llaa ppeerrssoonnaa qquuee nnoo ssee hhaallllee eenn ccaappaacciiddaadd ddee aatteennddeerr llooss ggaassttooss ddeel l pprroocceessoo ssiinn mmeennoossccaabboo ddee lloo nneecceessaariroio ppaarraa ssuu pprrooppiiaa ssuubbssiisstteenncciaia yy llaa ddee llaass ppeerrssoonnaass aa qquuiieenneess ppoorr lleeyy ddeebbee aalliimmeenntotos,s , ssaallvvoo ccuuaannddoo pprreetteennddaa hhaacceerr vvaalleerr uunn 22 PPaággiinnaa 11,, aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022440000434630600-00-001031A3uAtuot”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 33 PPaággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022440000434630600-00-002032M3eMmoemrioarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0077--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3311DD443366FFEE22BB556677FF11776622DD44992222CC33EE00DD88CC6600222299DD552244DDFF00556644BBBBBB666655BBAAAAG6AA55999977BBBBF9F 9

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--000044336-60-000 dde er re ec ch ho o ll ii tt ii gg ii oo sso o aa tt íí tt uul lo o oon ne er ro oso s» o. » . AAccoorrddee ccoonn eell iinncciissoo 22%º ddeel l aarrttííccuulloo 115544 iibbiiddeemm, , «« …... [/ ee] ]nn ll aa p pr ro ov vi id de en nci ca ia qqu ue e cc oo nnc ce ed da a eel l aam mp pa aro ro eel l

jjuueezz ddeessiiggnnaarráá eell aappooddeerraaddoo qquuee rreepprreesseenntete eenn eell pprroocceessoo aall aammppaarardaod,o , eenn llaa ffoorrmmaa pprreevviissttaa ppaarraa llooss ccuurraaddoorreess aadd lliitteemm, , ssaallvvoo qquuee aaqquuéél l lloo hhaayyaa dde es si iggn na ad do o p po or r ssu u cc uue en nta t» a. » . AAl l rreessppeectcot,o , llaa CCoorrttee hhaa ssoosstteenniiddoo qquue,e , LLaa ggaarraanntítíaa ddeel l aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa rreeqquuieierer,e , eennttrree oottrraass ccoonnddiciciioonnese,s , qquuee llooss pprroocceessooss sseeaann ggrraattuuititoos,s , ppuueess eell ddeebbeerr ddeel l EEssttaaddoo eess pprroovveeeerr eessttee sseerrvviicciioo ppúúbblilcicoo yy, , ppoorr eenndde,e , aassuummirir llaass eerrooggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddeel l ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l aappaarraatoto jjuuddiciicaila.l . DDee aallllíí qquuee eell aarrttííccuulloo 11%° ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l

eessttaabblleeccííaa qquuee ««[[ee]]ll sseerrvviciciioo ddee jjuussttiicciiaa cciivvilil qquuee pprreessttaa eell EEssttaaddoo eess ggrraattuuitiot,o , ccoonn eexxcceeppcciióónn ddee llaass eexxppeennssaass sseeññaallaaddaass eenn eell aarraannccele l jjuuddiciciaial l ppaarraa ddeetteerrmmiinnaaddooss aaccttooss ddee sseeccrreettaaríraía. . LLaass ppaarrtteess tteennddrráánn llaa ccaarrggaa ddee ssuuffrraaggaarr llooss ggaassttooss qquuee ssee ccaauusseenn ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa aaccttiivviiddaadd qquuee rreeaalliicceenn, , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddee lloo qquuee ssoobbrree ccoossttaass ssee rreessuueelvlva»a,» , eenn sseennttiiddoo ssiimmiillaarr eell aarrttííccuulloo 1100 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso,o , hhooyy vviiggeenntet,e , pprreevvéé qquuee ««eell sseerrvviicciioo ddee jjuussttiicciiaa qquuee pprreessttaa eell EEssttaaddoo sseerráá ggrraattuuitiot,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l aarraannccele l jjuuddiciciiaal l yy ddee llaass

ccoossttaass pprroocceessaaleless ((CCSSJJ, , AACC22343-42-022012)1.) . 22. . EEnn eell ccaassoo, , eess pprroocceeddeenntete eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aammpparaor o iimmpplloorraaddo.o . EElllloo ppuuees,s , llaa ssoolliicciittuudd ffuuee pprreesseennttaaddaa ddiirreeccttaammeenntet e ppoorr llooss ccoonnvvooccaaddoso,s , qquuiieenneess mmaaninfifeessttaarroonn --bbaajjoo ggrraavveeddaadd ddee jjuurraammenetnot-o - nnoo ccoonnttaarr «« (( …...) ) cco on n ll oos s rr ee cc uur rs so os s eeccoonnóómmicicooss ppaarraa aatteennddeerr llooss ggaassttooss ddeel l pprroocceessoo yy ppaaggoo ddee hhoonnoorraaririooss ddee uunn AAbbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzza,a , ssiinn mmeennooss ccaabboo ddee lloo nneecceessaariroio ppaarraa nnuueessttrraa pprrooppiiaa ssuubbssiisstteenncciaia yy llaa ddee llaass ppeerrssoonnaass qquuee ddee nnoossoottrrooss ddeeppeennddeenn ee cc oo nnó óm mic ica am men et ne» te. » . YY ssee eexxtteerriioorriizzóó eenn eell ccuurrssoo ddeel l pprroocceesso.o . PPoorr

ttaanntoto, , ssee ssaattiissffaacceenn llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteemmpplaladdaas s eenn llooss pprreecceeppttooss 115511 yy 115522 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . AAssí í llaass ccoossaas,s , aall tteennoorr ddee lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell iinncciissoo 2?º ddeel l aarrttííccuulolo 115544 ddeel l oorrddeennaammieienntoto i1bbiiddeemm, , yy ddaaddoo qquuee llooss mmeemmoroiarilailsistatass nnoo ddeessiiggnnaarroonn uunn aabbooggaaddoo eenn ppaarrttiiccuullaarr qquuee llooss rreepprreesseenntet,e , eell DDeessppaacchho o nnoommbbrarraárá ccoommoo ttaal l aall pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo PPeeddrroo HHeerrnnaannddo o OOssooriroio SSeerrnna.a . 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3311DD443366FFEE22BB556677FF11776622DD44992222CC33EE00DD88CC6600222299DD552244DDFF00556644BBBBBB666655BBAAAAG6AA55999977BBBBF9F 9

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--000044336-60-000 33. . PPoorr lloo ddeemmásá,s , ffrreennttee aa llaa ppeettiicciióónn ddee ssuussppeennssióiónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn, , rreessuultltaa nneecceessaariroio aaddvveretritrir qquuee eessttaa nnoo ffuuee eelleevvaaddaa ppoorr uunn pprrooffeessiioonnala l qquuee oosstteenntete ddeerreecchhoo ddee ppoossttuulalaccióiónn, , nni i mmuucchho o mmeennoso s qquuee llaa aaccttuuaacciióónn ssee eennccuueenntrtraa

ddeenntrtroo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess ppaarraa aaccttuuaar r eenn ccaauussaa pprrooppiaia ddee qquuee ttrraattaa llooss aarrttííccuullooss 2288 yy 2299 ddeel l DDeeccrreetoto 119966 ddee 1199771.1 . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell ppeettiittoorriioo nnoo ppooddrráá sseerr eevvaalluuaaddoo hhaassttaa ttaannttoo nnoo ssee aalleegguuee eenn ffoorrmmaa ddeebbidida.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell SSuusscrcirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor.o . CCoonncceeddere r eell aammpparaor o ddee ppoobbrreezzaa ssoolliicciittaaddoo ppoorr LLuuisis OOrrlleeaannss QQuuiinnttaannaa yy FFlloorr MMaarlrleenne e MMooraraleless DDeellggaaddo.o . EEnn

ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee lleess eexxoonneerraa ddee aassuummiri r llooss ggaassttooss yy llaass eexxppeennssaass pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulolo 115544 ddeel l CCGGP,P , qquuee ssee ggeenneerreenn ccoonn ooccaassiióónn ddee eessttaa ttrraammititaaccióión.n . SSeegguunndod.o . DDeessiiggnnaar r aall aabbooggaaddoo PPeeddrroo HHeerrnnaannddo o OOssooriroio SSeerrnna,a , ccoommoo aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee LLuuisis OOrrlleeaannss QQuuiinnttaannaa yy FFlloorr MMaarlrleenne e MMooraraleless DDeellggaaddo.o . RReemmitíatasesleele ccoommuunincicaacicóiónn aall mmeenncciioonnaaddo o pprrooffeessiioonnala l eenn llaa qquuee ssee llee iinnffoorrmmee ssuu ddeessiiggnnaacicóión,n , ppaarraa qquuee ttoommee ppoosseessiióónn ddeel l ccaarrggoo ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrreess ((33) ) ddííaass ((aarrt.t . 115544, , iinncc. . 33%º, , CCGGP,P , eenn 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0077--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3311DD443366FFEE22BB556677FF11776622DD44992222CC33EE00DD88CC6600222299DD552244DDFF00556644BBBBBB666655BBAAAAG6AA55999977BBBBF9F 9

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--000044336-60-000 ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell 4499 iibbiiddeemm).) . PPoorr SSeeccrreetatraíraí,a , pprrooccééddaasse e ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ddééjjeennssee llaass ccoonnssttaanncicaiass rreessppeecctitvivaas.s .

TTeerrcceeror.o . CCuummplpildidoo lloo aanntteeriroior,r , iinnggrreessaarr eell eexxppeeddieienntete aall ddeessppaacchhoo ppaarraa rreessoollvveerr lloo qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonndad.a . NNoottiiffiíqquueeses.e .

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggisisttrraaddoo 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--1177 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3311DD443366FFEE22BB556677FF11776622DD44992222CC33EE00DD88CC6600222299DD552244DDFF00556644BBBBBB666655BBAAAAG6AA55999977BBBBF9F 9 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999