CSJ - AC3932-2024 (2024-01025-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC33993322--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011002255-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr SSaaúúl l FFrraannccisisccoo ÁÁvvililaa MMáárrqquueze z ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeennaa eell 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , eenn eell pprroocceessoo ddee rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass qquuee MMiillaaddyyss DDaazzaa SSuuaarreezz yy AAddoloflofo LLeeóónn DDaazzaa LLóóppeezz ((QQ..EE..PP.D.D.). )

pprroommovoiveireorno.n . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. CCoonn aauuttoo ddeel l 1144 ddee mmaayyoo ddee 220022441 1 ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn yy ssee ccoonncceeddióió eell ttéérrmmiinnoo lleeggaal l ppaarraa qquuee llooss rreeccuurrrreenntetess ssuubbssaannaarraann llaass ddeeffiicciieenncciiaass aaddvveertritiddaas.s . 22. . CCoonn eell pprrooppóósistioto ddee ccuummplpilri r ccoonn lloo oorrddeennaadod,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aalllleeggóó eell eessccrrititoo rreessppeecctitivvoo yy ddooccuummenetnotso s aanneexxoso?s.2 . 11 CCoonnsseecuctuitvivoo 33. . AArrcchhivivoo 0O00O0066AAutuot.o . EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal l EESSAAV.V . 22 CCoonnsseecuctuitvivoo 55. . AArrcchhivivoo 00000099MMemeomrioarlia.l . EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal l EESSAAV.V . FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0077--1188 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFAAEEAADDAABB7A7A797C9BCOB5065A64A5495090090E9EE4E54A50AB02BC29C698628025025C2C2D26D26B25B7577A70A401491A9AA4AA46A260260562562 6

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001100225-50-000 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l aarrttííccuulolo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoonnssaaggrraa llooss rreeqquuisisiittooss qquuee ddeebbee rreeuunnirir eell eessccrriittoo ddee rreevviissiióónn, ,

llooss ccuuaaleless ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn llooss qquue,e , eenn ggeennerearla,l , ddeebbee ccoonntteenneer r ttooddaa ddeemmaannddaa --eessttaabblleecciiddooss ppoorr llooss ccáánnoonneess 8822 aa 8855, , 8877 yy 8888 i1bbiiddeemm-,- , ccuuyyoo iinnccuummplpilimmieienntoto iimmppoonne e aa llooss rreeccuurrrreenntetess llaa ccaarrggaa ddee eetffeeccttuuaarr ooppoorrttuunnaammenetnet e llaass ccoorrrreecccciioonneess nmneecceessaarriiaass ppaarraa uunn nmnuueevvoo eexxaammeenn ddee ssuuffiicciieenncicai.a . DDee lloo ccoonntrtraariroi,o , ccoonnlllleevvaaríraía aa ssuu rreecchhaazoz,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo rreeggllaaddoo ppoorr llooss pprreecceeppttooss 335588 yy 9900 eejjuussddeemm. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell iinncciissoo 44%° ddeel l ccaannoonn 335577 pprreecciittaaddoo eexxpprreessaa qquuee ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn eess iinnddiissppeennssaablbel e iinnddiiccaarr llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa yy «« ll oos s hhe ec ch ho os s cc oon nc cr re et to os s

qqu ue e ll ee ssi irr vve en n dde e f fuun nd da am men et no» to. » . EElllloo ppuuees,s , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddee eessee rreemmedeidoi,o , ssee rreeqquuieierree --ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse-s - uunn eejjeerrcciicciioo ddee aarrgguummenetnatcaicóiónn ccuuaalliiffiiccaaddaa ccoonn llaa eexxpprreessiióónn ddiiááffaannaa yy eessppeecícfífiiccaa ddee llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss qquuee ssooppoorrttaann yy eennccuuaaddrraann ddee mmaannereara pprreecciissaa eenn eell mmootitvivoo ccoonnjjuurraaddoo aa ffiinn ddee eenneerrvvaar r llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee cceennssuurar.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquue,e , [[DD]]Jeessddee uunn ccoommiieennzzoo ddeebbee eell rreeccuurrrreennttee jjuussttiiffiiccaarr ppoorr qquuéé ccoonnssiiddeerraa ffuunnddaaddaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee aalleeggaa. . DDeessddee lluueeggoo qquuee, , eenn eessee

ccoonntteexxtot,o , eell rreeccuurrrreennttee ttiieennee ‘uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaadda,a , ccoonnssiisstteenntete eenn ffoorrmmuulalarr uunnaa aaccuussaacciióónn pprreecciissaa ccoonn bbaassee eenn eennuunncciiaaddooss ffááccttiiccooss qquuee gguuaarrddeenn ccoommpplelettaa ssiimmeetrtrííaa ccoonn llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee iinnvvooccaa, , aall ppuunntoto qquuee ppuueeddaa eenntteennddeerrssee qquuee llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee eessooss ssuuppuuesetsotso,s , eenn pprriinnccipipioi,o , hhaarrííaa vveennttuurroossoo eell aattaaqquue.e . DDiicchhoo ddee oottrroo mmooddo,o , ccoorrrreessppoonnddee aall rreeccuurrrreennttee eexxpplliiccaarr ppoorr qquuéé ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa sseenntteenncciiaa ddeebbee rreevviissaarrssee yVy,, ppaarraa eelllloo, , hhaa ddee hhaacceerr uunnaa pprreesseennttaacciióónn qquuee ppeerrmmititaa eessttaabblelececre,r , ddeessddee uunn 2

2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--1188 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFAAEEAADDAABB7A7A797C9BCOB5065A64A5495090090E9EE4E54A50AB02BC29C698628025025C2C2D26D26B25B7577A70A401491A9AA4AA46A260260562562 6 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001100225-50-000 ccoommieiennzoz,o , qquuee eexxiisstteenn mmoottiivvooss iiddóónneeooss qquuee jjuussttiiffiiccaann eell iinniicciioo ddee

eessttee ttrráámmitiet,e , ddeessttiinnaaddo,o , ccoommoo ssee ssaabbe,e , aa iimmppeeddirir llaa ssoolliiddiiffiiccaacciióónn ddeeffiinniittiivvaa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaadda.a . DDee aahhí í qquuee ssii eell rreeccuurrrreennttee nnoo eexxpprreessaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee pprreetteennddee hhaacceerr vvaalleer,r , oo nnoo ppoonnee ddee pprreesseenntete llooss hheecchhooss qquuee llaa ccoonnffiigguurraaríraían,n , llaa ddeemmaannddaa nnoo ppuueeddee sseerrvvirir ddee ppeerrccuuttoorr ppaarraa llaa aaccttiivviiddaadd ddee llaa CCoorrttee; ; iigguuaal l ssuucceedde,e , ccuuaannddoo ssee aaddvvieierrttee qquuee llooss hheecchhooss qquuee eexxppoonnee eell iimnmppuuggnnaaddoorr nnoo ttiieenneenn iiddoonneeiiddaadd ppaarraa ccoonnffiigguurraarr llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee aalleeggaa, , ccaassoo eenn eell ccuuaal l llaa ddeemmaannddaa ttaammppooccoo ttiieennee vvooccaacciióónn ppaarraa sseerr

aaddmmitiitdida,a , nnoo ssóólloo ppoorr eell iinnccuummpplilimmieienntoto ddee uunn ppeerreenntotoriroio rreeqquuisisititoo lleeggaal,l , ssiinnoo ppoorrqquuee ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee ttoolleerraarraa eessaa ddeeffiicciieenncicaia, , tteennddrrííaa qquuee aaddeellaannttaarrssee uunnaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciiaal l qquuee, , aa bbuueenn sseegguuror,o , nniinnggúúnn rreessuullttaaddoo aarrrroojjaaríraía, , mmááxxiimmee ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ppoorr llaa ddiissppoossiittiivviiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo yy ppoorr llaa iimmppoorrttaanncicaia qquuee ppaarraa eell oorrddeennaammieienntoto ttiieennee eell pprriinncciippiioo ddee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , eell jjuueezz ddee llaa rreevviissiióónn nnoo ppuueeddee hhaacceerr pprroonnuunncciiaammieienntotoss ooffiicciioossoos,s , nnii ssaalliirrssee ddeel l pprreecciissoo mmaarrccoo ddee rreeffeerreenncciiaa ppllaanntteeaaddoo ppoorr

eell cceennssoro.r . ((CCSSJJ AACC 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200009,9 , rraadd. . 22000099--001199223-30000; ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC11000-0 - 2200221)1.) . 22. . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , ppaarraa llaa aaddeeccuuaaddaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee llaa ccaauussala l 66ª ddee rreevviissiióónn, , llaa CCoorrttee hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ssee rreeqquuieierree ((…...)) uunnaa aaccttiivviiddaadd vvoolluunntatariraia, , ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr uunnoo oo vvaarriiooss ccoommppoortrtaammieinetnotso,s , ppoossititiivvooss oo nneeggaatitvivoos,s , yy nnoo ppoorr ssiimmpplleess hheecchhooss iinnvvoolluunnttaarriiooss oo aacccciiddeenntataleles;s ; qquuee sseeaa ddee ffiinnaalliiddaadd pprroocceessaal l ppoorr ssuu iinncciiddeenncciiaa eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee pprrooftfririióó llaa sseenntteenncciiaa iimnmppuuggnnaadda;a ; qquuee ssee ttrraattee ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd iilúílcíciittaa, , ppoorr nnoo sseerr pprroodduuctcoto ddeel l

eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa ffaaccuullttaadd lleeggaal l oo eell ccuummpplilimmieienntoto ddee uunn ddeebbeerr oo aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal;l ; qquuee sseeaa eennggaaññoosas,a , ppoorrqquuee ccoonnssttiittuuyyaa uunnaa mmaannioiobbrraa oo mmaaqquuininaacicóiónn qquuee ffaallsseeee eenn ttooddoo oo eenn ppaarrttee llaa vveerrddaadd pprroocceessaal l ffoorrmmala,l , ppaarraa iinndduuccirir aa eerrrroorr eenn ccuuaanntoto aa llaa cceerrtteezzaa ddee eellllaa; ; qquuee ppeerrssiiggaa ccaauussaarr ppeerrjjuuiciciioo aa llaa oottrraa ppaarrttee oo aa tteerrcceerroos,s , ppoorrqquuee ttiieennddee aa ffrruussttrraarr llaa lleeyy oo llooss ddeerreecchhooss qquuee ddee eellllaa ssee ddeerriivvaann; ; yy qquuee sseeaa oobbrraa ddee uunnaa oo aammbbaass ppaarrtteess ((......)). . ((1100 jjuunn. . 2200110,0 , rraadd. . nn..° 22000055- - 000099551,1 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC3399262,6 , 1177 sseepp. . 2200119,9 , rraadd. . nn..?° 22001199--002214154)5.) .

DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , eell ffrraauuddee oo ccoolluussiióónn ddeebbee eessttaarr rreepprreesseennttaaddoo ppoorr ««hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall pprroocceessoo yY ppoorr eessoo mmiissmmoo pprroodduucciiddooss ffuueerraa ddee ééll, , ppuueess ssii ssee ttrraattaa ddee cciirrccuunnssttaarnncciiaass aalleeggaaddaas,s , ddiissccuuttiiddaass yy aapprreecciiaaddaass aalllíl,í , oo qquuee ppuuddiieerroonn sseerrlolo, , llaa rreevviissiióónn nnoo eess pprroocceeddeenntete ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn ddee qquuee aacceeppttaarr lloo ccoonnttrraaririoo sseerrííaa ttaannttoo ccoommoo ppeermrimtiitri,r , qquuee aall jjuueezz ddee rreevviissiióónn ssee llee ppuueeddaa rreeccllaammaarr qquuee, , ccoommoo ssii 3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0077--1188 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFAAEEAADDAABB7A7A797C9BCOB5065A64A5495090090E9EE4E54A50AB02BC29C698628025025C2C2D26D26B25B7577A70A401491A9AA4AA46A260260562562 6

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001100225-50-000 ffuueessee jjuueezz ddee iinnssttaanncicai,a , ssee aapplliiqquuee aa eexxaammiinnaar r ddee nnuueevvoo eell lliittiiggiioo»».3 . AAddeemmásá,s , llaa ccoolluussiióónn «a im mpl pi lic ca a uun n p pa ac cto to ii ll íí cci it to o een n p pe er rj ju uic ici io o dde e uun n tt eer rc ce er ro o

'yy qquuee '"llaa hhiippóótteessisis ddee rreevviissiióónn ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell nnuummerearla l 66”°..... . hhaaccee rreellaacciióónn aa eevveennttooss aajjeennooss aall ddeesseennvvoolvlviimmieienntoto ddee llaass eettaappaass ddeel l pprroocceessoo yy qquuee ssee eennttrreetteejjeenn, , pprreecciissaammenetnet,e , eenn zzoonnaass aalleeddaaññaass aall mmiissmmoo ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee ddeeffrraauuddaarr ssuuss rreessuullttaass».4 . 33. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eennttrree llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteenniiddaass eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroi”o,5 , ssee ssoolliicciittóó aall ccoonnvvooccaantnet:e : ((1i)) sseeññaalalar r llooss ddaattooss ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee ttooddaass llaass ppeerrssoonnaass qquuee hhiicciieerroonn ppaarrttee ddee llaa aaccttuuaacciióónn ssuubb lliittee. . ((i1)i ) pprreecciissaarr llaa ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l

llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnaaddaa ccoobbrróó eejjeeccuutotorirai.a . AAddeemmásá,s , iinnffoorrmmaar r llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l eexxppeeddieienntete ssuubb eexxaamminine.e . ((1iii1i) ) ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccaauussala l 66“ª, , eexxppoonneer r llaass pprreessuunnttaass mmaannioiobbraras s ffrraauudduulleennttaass eejjeerrcciiddaass ppoorr llaa ccoonnttrraappaartrete ddeenntrtroo ddeel l jjuuiicciioo nnaattuurarla.l . ((i1vv) ) rreemmitiitrir eell lliibbeelloo eenn uunn ssoolloo eessccrriittoo aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddee llaa SSeeccrreettaaríraía ddee eessttaa CCoorrppoorarcaicóión.n . EE iinnddiiccaarr ssii eell ccoorrrreeoo ddeel l aappooddeerraaddoo ccooiinncciiddee ccoonn eell iinnssccrrititoo eenn eell RReeggisisttrroo NNaacciioonnala l ddee AAbbooggaadodso.s . 44. . VViissttoo eell mmeemmoroiraila l aalllleeggaaddo“o,6 , ssee aaddvviieerrttee qquuee eell

pprroommotootor r ddeessaapprroovveecchhóó llaa ooppoorrttuunniiddaadd ccoonncceeddiiddaa ppaarraa eennmmeennddara r llaass ddeeffiicciieenncciiaass sseeññaallaaddasa,s , ppuueess nnoo aatteennddióió --ccoonn ssuuffiicciieenncciaia- - llooss rreeqquueerriimmieienntotoss aanntteellaaddoso,s , ccoommoo ssee eexxpplliiccaa aa ccoonnttiinnuuaacicóión:n : 33 AACC3399262,6 , 1177 sseepp. . 2200119,9 , rraadd. . nn. . 22001199--002211454.5 . 414 CCSSJJ AACC 22 ddee aabbrirli l ddee 2200111,1 , RRaadd. . 0000117733-0-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC, , 2277 ddee aabbrirli l ddee 22001111 yy 2277 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , RRaadds.s . 0000110022--0000 yy 0011228855-0-00.0 . 55 CCoonnsseecuctuitvivoo 33. . AArrcchhivivoo 0O000066AAutuot.o . EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal l EESSAAV.V . 66 CCoonnsseecuctuitvivoo 55. . AArrcchhivivoo 00O000099MMeemomroiarlia.l . EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal l EESSAAV.V . 4

4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--1188 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFAAEEAADDAABB7A7A797C9BCOB5065A64A5495090090E9EE4E54A50AB02BC29C698628025025C2C2D26D26B25B7577A70A401491A9AA4AA46A260260562562 6 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001100225-50-000 44..11. . FFrreenntete aa llaa ffeecchhaa ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , eell aaccttoorr rreessaaltltóó qquuee llaa ffiirrmmeezzaa «« dde

e ll aa sse en nt te en nc ci ia a [[ ees s dde el] l ] 003 3- -1 12 2- -2 20 023 2» 3. » . EEmmpepreor,o , lloo sseeññaallaaddoo nnoo ffuuee ppoossiibblele ccoonnssttaatatarlrolo ddeebbiiddoo aa qquuee nnoo ssee aaddjjuunntótó cceerrttiiffiiccaaddoo eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila.l . BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , ppeerrssiissttee llaa ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd ddee llaa ddaattaa eenn qquuee llaa sseenntteenncciaia qquueeddóó eejjeeccuuttoorriiaadda.a . 44..22. . TTooccaanntete ccoonn llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l eexxppeeddieienntete ssuubb eexxaamminine,e , eessttaabblleecceerr ssii eell ccoorrrreeoo ddeel l aappooddeerraaddoo ccooiinncciiddee ccoonn eell iinnssccrrititoo eenn eell RReeggiissttrroo NNaacciioonnala l ddee AAbbooggaaddoos s yy sseeññaalalarr llooss ddaattooss ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee ttooddaass aaqquuelelllaass ppeerrssoonnaass qquuee hhiicciieerroonn

ppaarrttee ddee llaa aaccttuuaacciióónn ccuueessttiioonnaadda.a . EEl l rreepprreesseennttaanntete ddeel l rreeccuurrrreenntete mmaaninfiefestsótó qquuee eell «« ee xx ppe ed di ie en nte te sse e ee nnc cu ue en ntr tra a een n eel l TTr ri ibbu un na al l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee CCaarrttaaggeennaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciiaalliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraas»s.» . YY qquuee ««llaa ddiirreecccciióónn ssee eennccuueenntrtraa eenn eell rreeggiissttrroo nna ac ci io on na al l dde e aab bo og ga ado d» o. » . AAl l rreessppeectcot,o , ssii bbiieenn eell ccoonnvvooccaanntet e lllleevvóó aa ccaabboo llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess rreesseeññaaddasa,s , lloo cciieerrttoo eess qquuee eelllloo nnoo eess ppoossiibblele ccoommprporboabralrol.o . PPuueess nnoo aappoorrttóó cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa aauuttoorriiddaadd ccoorrrreessppoonnddieienntete qquuee rreeggiissttrraarraa llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l

lleeggaajjoo ssuubb jjuuddicice.e . SSee aabbssttuuvvoo ddee aarrrriimmaar r llaa aasseerrcciióónn rreeggiissttrraaddaa eenn eell SSiisstteemmaa ddee IInnffoorrmmaacciióónn ddeel l RReeggisisttrroo NNaacciioonnala l ddee AAbbooggaadodso.s . YY ttaammppooccoo aaddjjuunntótó ddaattoo aallgguunnoo rreessppeecctoto ddee llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddeel l ccaauussaanntet e AAddoloflofo LLeeóónn DDaazzaa LLóóppeze,z , qquuiieenneess gguuaarrddaann pplleennoo iinntteerrééss eenn llaa ccaauussaa pprreesseenntet.e . 44..33. . TTrraattáánnddoosse e ddeel l pprreecceepptoto sseexxttoo ddee rreevviissiióónn, , ssee aaddvvieierrtete qquuee eell ppeettiicciioonnaariroio eexxpprreessóó qquuee eessttaa ssee ccoonnffiigguurróó ppoorr ccuuaanntoto llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass

del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena «o le del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena «no le 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--1188 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFAAEEAADDAABB7A7A797C9BCOB5065A64A5495090090E9EE4E54A50AB02BC29C698628025025C2C2D26D26B25B7577A70A401491A9AA4AA46A260260562562 6 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001100225-50-000 rreeccoonnooccióió eell eessttaaddoo ddee vvííccttiimmaa [[…...]] yyaa qquuee [[ffuuee] ] vvííccttiimmaa ddeel l ccoonnflfliiccttoo

aar rm ma ado d» o. » . NNoo ddeeccrreettóó aa ssuu ffaavvoorr «« ll aa bbu ue en na a f fe e eex xe en nt ta a dde e cc uul lp pa a dde el l [[ …...] ] ooppoossititoorr qquuiieenn eess vvííccttiimmaa ddeel l ccoonnflfliiccttoo aarrmmaaddoo iigguuaal l qquuee llooss ssoolliicciittaanntetes»s.» . AAddeemmásá,s , aalleeggóó qquuee eell nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo cceennssuurraaddoo «« sse e rr eea al li iz zó ó bba aj jo o llooss ppaarráámmetertoross ddee lleeyy ccuuaannddoo ssee ppuuddoo ddeemmoostsrtraarr qquuee [[…...]] ssee rreeaalliizzóó ppoorr uunn vvaalloorr ddee [[…...]] $$113388..000000..000000 llooss ccuuaalleess ffuueerroonn ppaaggaaddooss eenn ttrraaccttoo ssuucceessiivvoo uunn aannttiicciippoo ddee sseetteennttaa yy uunn mmiillllóónn ddoosscciieennttooss mmili l ppeessooss yy uunn p pl la az zo o dde e 990 0 ddí ía as s [[ …... ]] » . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssoossttuuvvoo qquuee eell TTrriibbuunnala l

ssoossllaayyóó qquuee eess uunnaa ««ppeerrssoonnaa ddee aallttaa vvuullnneerraabbiilliiddaadd [[…...]] yyaa qquuee eess uunn aadduultltoo mmaayyoor r yYy ttiieennee ddeerreecchhoo aa nnoo sseerr ddeessmmeejojorraaddoo eeccoonnóómmiiccaammenetnet»e » QQuuee nnoo ssee ttuuvvoo eenn ccuueenntata eell «« te es st ti immo on nio io dde e MMi il la ad dis is DDa az za a mmu uje jer r dde e llaa vvííccttiimmaa ddoonnddee mmaaninfiifieessttaa qquuee eellllooss jjaammááss rreecciibbiieerroonn aammeennaazzaass oo pprreessiioonneess ppoorr ppaarrttee [[ddeel l ccoonnvvoocacnatnet]e,] , ddoonnddee pprreeccisisaa, , eennttrree oottrrooss aassppeeccttooss qquuee eellllooss llee ooffrreecciieerroonn eell pprreeddioio ppaarraa llaa nneeggoocicaiacicóinó»n.» . YY qquuee ««ddiissccrreeppaa ttoottaallmmeenntete ddee llaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee llee ddaa [|[eell]] ttrriibbuunnala,l , aa llaa mmaanneerraa ccoommoo

ssee lllleevvaarroonn llaass nneeggoocciiaacciioonneess ddee llaa ccoommpprraa ddeel l pprreedidoi»o.» . 44..33..11. . SSoobbrree eessttee mmotoitvivo,o , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ddee ééll ssee ddeesspprreennddeenn ttrreess ssuuppuuesetsotso.s . AA ssaabbere:r : ((1i)) llaa eevviiddeenncciaia ddee uunnaa «« mma an ni io ob br ra a f fr raau ud dul ue ln et na t» a, » , ccoonn eennttiiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinncciiddirir eenn llaa sseenntteenncciaia cceennssuurraadad.a . ((1i1i)) llaa iilliicciittuudd ddeessttaaccaaddaa ddeebbee eennvvoolvlveer r uunn ppeerrjjuuicicioio ppaarraa eell rreeccuurrrreenntet.e . YY ((i11i1i) ) llaa iilleeggaalliiddaadd ddeebbee ccuummplpilrisrse e ppoorr ffuueerraa ddeel l jjuuiiccioio. . EEss ddeecciri,r , nnoo hhaabbeer r ssiiddoo mmaatetreiraia ddee ccoonnttrroovveresrisai.a . PPrreecciissaammenetnet,e , ssee hhaa sseeññaallaaddoo qquue,e ,

ppaarraa ssuu eessttrruuccttuurraacciióónn rreessuultltaa nneecceessaariroio qquuee llaass ppaartretes,s , oo uunnaa ddee eellllaass, , ddeesspplliieegguuee uunnaa aaccttiivviiddaadd ddeelliibbeerraadda,a , ccoonnsscciieennttee ee iillíícciittaa, , eennccaammiinnaaddaa aa ffaallsseeaarr llaa vveerrddaad,d , ccoonn mmiirraass aa iinndduuccirir eenn eerrrroorr aall jjuuzzggaadodro,r , mmaallooggrraannddoo llooss ddeerreecchhooss qquuee llaa lleeyy ccoonncceeddee aa tteerrcceerrooss oo aa llooss oottrrooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , ccoommppoorrttaammieienntoto qquuee, , oobbvviiaammeenntete ddeebbee aappaarreecceerr pplleennaammeentnete pprroobbaaddo,o , ppuueess llaa pprreessuunncciióónn ddee bbuueennaa ffee..…. ddeebbe,e , eenn ttooddoo qquueebbrraarrssee ((CCSSJJ SSCC, , 3300 jjuul.l . 11999977, , EExxpp. . 5544007,7 , rreeiitteerraadda,a , eennttrree oottrraas,s , eenn CCSSJJ SSCC4466696-92-022012)1.) . 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0077--1188 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFAAEEAADDAABB7A7A797C9BCOB5065A64A5495090090E9EE4E54A50AB02BC29C698628025025C2C2D26D26B25B7577A70A401491A9AA4AA46A260260562562 6

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001100225-50-000 AAddeemmásá,s , ssee hhaa sseennttaaddoo qquuee …...ccoonnssttiittuuyyee rreeqquuisisititoo iinnhheerreenntete aa ddiicchhaa ccaauussaal l qquuee llaass mmaannioiobbrraass

ffrraauudduulleennttaass ssee hhaayyaann ccoonnoocciiddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l ffaalllloo iimnppuuggnnaadod,o , ttooddaa vveezz qquuee eess oobbvviioo qquuee, , ddee hhaabbeerrssee nnoottaaddoo ssuu pprreesseenncicaia ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall mmiissmmo,o , eessee ddiisscceerrnniimmiieenntoto hhaabbrrííaa ppeerrmmitiitiddoo llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee llooss mmeeddioioss ddee iimmppuuggnnaacicóiónn oorrddiinnaarriiooss qquuee, , eenn mmooddoo aallgguunno,o , ppuueeddeenn sseerr ssuupplliiddooss ppoorr eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ((CCSSJJ SSCC, , 2299 oocct.t . 2200004.4 . EExxpp. . 003300001,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSCC4466696-92-022012)1. ). 44..33..22. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , ddeevviieennee iitteerraarr qquuee llooss aarrgguummenetnotos s ppllaanntteeaaddooss ppoorr eell rreevviissiioonniissttaa ssoonn aajjeennooss

aa llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda.a . EEsstoto, , hhaabbiiddaa ccuueenntata qquuee ssee rreeffiieerreenn aa aassppeeccttooss pprrooppiiooss ddeel l ttrráámmitiete eenn eell qquuee ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia qquuee bbuussccaa rreevviissaarrsse.e . EEss ddeecciri,r , eell rreeccuurrrreenntete iinntteennttaa rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete jjuuddiciciaial l qquuee eenn eessaa iinnssttaanncciaia ffuuee zzaannjjaaddo.o . NNóótteessee qquuee llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd rreeccaaee ssoobbrree llaa ddeecciissiióónn qquuee oorrddeennóó llaa rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass aabbaannddoonnaaddasa s yy ddeessppoojjaaddaass aa llooss ssoolliicciittaanntteess aa ccaauussaa ddeel l ccoonnflfiliccttoo aarrmmaaddo o iinntteerrnno.o . AAddeemmásá,s , qquuee ddeesseessttiimmóó llaa ooppoossiicciióónn ddeel l cceennssoor r aall iinntteerriioorr ddee llaa ccaauussaa ssuubb eexxaammininee yy nnoo ddeeccllaarróó ssuu ooccuuppaacciióónn sseeccuunnddarairaia ddeenntrtroo ddeel l

jjuuiicciioo ddee rreessttiittuucciióónn ddee ttiieerrrraass 22001199--000000060-60-10.1 . EElllloo, , ssiinn dduuddaa ffuuee mmaatetreiraia ddee ddiissccuussiióónn eenn eell pplleeiittoo ddeel l qquuee ssee dduueelele aahhoorar.a . AAsisí í llaass ccoossaas,s , eerraa aall iinntteerriioorr ddee llaa ccaauussaa ddoonndde e ddeebbíaía ppllaanntteeaar r llooss aarrgguummenetnotos s aalleeggaaddoso.s . AAddeemmásá,s , nnoo eess ppoossiibblele ccoonnccluluiri r --nni i ssee ddeemmosotsrtór-ó - qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddeel l eessttrraaddoo ddee CCaarrttaaggeennaa --eessttoo eess, , llaa iinnddeebbiiddaa vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , llaa ccaarreenncciaia ddee eerrrroorr eenn llaa ccoommpprarvaevnetnat,a , ssoossllaayyaarr ssuu eessttaaddoo ddee vvííccttiimmaa yy nnoo aaddvveretritrir llaa bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa- - eessttrruuccttuurreenn llaa ccaauussala l aalluuddiidda,a , ppoorr

lloo qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn ppoorr ssíí mmiissmmoso s uunn aaccttuuaarr eennggaaññoossoo oo 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0077--1188 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFAAEEAADDAABB7A7A797C9BCOB5065A64A5495090090E9EE4E54A50AB02BC29C698628025025C2C2D26D26B25B7577A70A401491A9AA4AA46A260260562562 6 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001100225-50-000 ffrraauudduulelenntot.o . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , nnoo ssee ccuummplpilóió ccoonn llaa ccaarrggaa

iimmppuuesetsat.a . CCoommoqouqiueireara qquuee nnoo rreeffiirriióó hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee ppeerrmmititiieerraann aavviizzoorraarr llaa ppoossiibblele ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunn oobbrraarr ffaallssoo oo ccoolluussiivvoo pprroovveennieienntete ddee llaa ccoonnttrraapparatret.e . 55. . CCoorroolalariroio ddee lloo ddiissccuurrrirdido,o , ssee ccoonncclluuyyee qquuee llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa rreessuultltaa iinnssuufificciieenntet.e . YY, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ssee rreecchhaazzaarráá ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulolo 335588 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemma