CSJ - AC4016-2024 (2006-00144-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC44001166--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 4411000011--3311--0033--000022--22000066--000011444-40-01 1 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . 11..-- EEnn aatteenncciióónn aall iinnffoorrmmee sseeccrreetatrairaila,l , eenn eell ccuuaal l ssee ddaa ccuueennttaa ddeel l vveenncciimmieienntoto ddeel l ttéérrmmiinnoo ppaarraa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ssiinn qquuee llaa ppaarrttee rreeccuurrrreenntete hhuubbieierraa ccuummplpildidoo ccoonn lloo ppeerrttiinneenntet,e , aassí í ccoommoo ddeel l eessccrriittoo ddee ddeessiissttiimmiieenntoto qquuee llaa mmiissmmaa rraaddiiccóó ssee aaddvvieierrttee qquuee

FFrreenntete aa llaa sseenntteenncciaia ddee 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 22002222 aaccllaarraaddaa yy aaddiicciioonnaaddaa eenn pprroovviiddeenncicaia ddee 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee NNeeiviva,a , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l qquuee BBllaannccaa AAllcciirraa SSuuáárreezz RRaammiríerze,z , NNeellssoonn JJuuliliáánn, , JJoonnaatthhaan,n , CCaarrolo l AAnnddrreeaa yy DDiieeggoo AArrmmaannddo o BBeennaavvidideess SSuuáárerze,z , MMaarrtthhaa LLaagguunnaa SSuuáárerze,z , DDiiaannaa KKaatthheerriinnee GGaarrccíaía LLaagguunna,a , JJoosséé ddeel l CCaarrmmeenn DDuurráán,n , DDaanineile,l , JJoosséé EEddiiccssoonn yy LLeeoonnaar r OOsswwaladldoo DDuurráánn SSuuáárreezz yy LLeeiissllyy YYeerraallddiinnee DDuurráánn

GGaarrcciaía pprroommooviveierroonn ccoonnttrraa AAllccaannooss ddee CCoolloommbibaia SS..AA.,. , eenn eell ccuuaal l aaqquuelellala ffuuee llaa llllaammaaddaa eenn ggaarraanntítaí,a , eessttaa úúllttiimmaa iinntteerrppuussoo RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 4411000011--3311--0033--000022--22000066--000011444-40-01 1 eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquue,e , ttrraass sseerr ccoonncceeddidido,o , ffuuee aaddmmitiitiddoo ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddeel l ppaassaaddoo 2222 ddee mmaayoy,o , eenn eell qquue,e , aaddeemmásá,s , ccoonnffoorrmme e aa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 334433 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , ssee oorrddeennóó ccoorrrreerr ttrraassllaaddoo aa llooss iimmppuuggnnanatnetse s ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee lleeyy ppaarraa pprreesseennttaar r llaa ddeemmaannddaa qquuee ssuusstteenntete llaa ssúúppliliccaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ffoorrmmuullaaddaa

[[AArrcchhiivvoo ddiiggititaal:l : 0OO0O066AuAtuot.op.dpfd].f] . 22..-- DDuurraanntet e eell mmeennttaaddo o ttrraassllaaddoo llaa ppaarrttee rreeccuurrrreenntete nnoo rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ssuusstteenntattaotroiroi,o , ppeerroo eenn eell iinntteerrrreeggnnoo ddee eessttee, , eess ddeecciri,r , eell 1199 ddee jjuunnioio ddee 22002244 eell mmaanndadtaatrairoio jjuuddiciciaial l ddeel l ooppuuggnnaantnet e aalllleeggóó mmeemmoroiraila l ddee ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo ((aannoottaacciióónn. . 99 eessaav)v.) . 33..-- CCoommo o ssee ssaabbe,e , eell aarrttííccuulolo 334433 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ssuu iinncciissoo pprriimmereor,o , ddiissppoonne:e : ««AAddmmitiitiddoo eell rreeccuurrsso,o , eenn eell mmiissmmoo aauuttoo ssee oorrddeennaarráá ddaarr ttrraassllaaddoo ccoommúúnn ppoorr ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddííaass ppaarraa qqu ue e ll oos s rr ee cc uur rr re en nt te es s p pr re es se en nt te en n ll aas s dde emma an nd da as s dde e cc aas sa ac ci ióó nn » yy, , eell iinncciissoo

tteerrcceerroo oorrddeenna:a : ««CCuuaannddoo nnoo ssee pprreesseenntete ooppoorrttuunnaammeentnete llaa ddeemmaanndad,a , eell mmaaggisisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoorr ddeeccllaarraarráá ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrsso»o.» . PPllaazzoo ddee nnaattuurraalelezzaa lleeggaal,l , pprreecclluusisvivo,o , ccuuyyaa i ninoobbsseerrvvaanncciaia ddeesseennccaaddeennaa eell eeffeeccttoo ddee llaa ddeesseerrcciióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn qquuee hhaa ssiiddoo iinntteerrppuueesstoto yy aaddmmitiitiddoo aa ttrráámmitiet.e . 44..-- PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell ccaannoonn 331166 ddee llaa nnuueevvaa lleeyy ddee oorrddeennaammieienntoto cciivvili l ddiissppoonne,e , qquuee ««/ [l l] ] p pa ar rt te es s p po od dr rá án n dde es sis isti tr ir dde e ll oos s rreeccuurrssooss iinntteerrppuueessttooss yy ddee llooss iinncciiddeenntetes,s , llaass eexxcceeppcciioonneess yy llooss ddeemmááss aaccttooss pprroocceessaaleless qquuee hhaayyaann pprroommovoivdiod»o,» , lloo qquuee rreevveellaa ddee ffoorrmmaa

iinneegquuiívvooccaa qquuee eell ddeessiissttiimmiieenntoto eenn ssíí mmiissmmo o eess uunnaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 4411000011--3311--0033--000022--22000066--000011444-40-01 1 mmaaninfiefessttaacciióónn ddee vvoolluunntatad,d , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l llaa ppaarrttee aabbaannddoonnaa oorraa eell ddeerreecchhoo rreeccllaammaaddoo oo bbiieenn eell rreeccuurrssoo qquuee hhuubbieierraa iinntteerrppuueesstoto ffrreennttee aa llaa ddeecciissiióónn qquuee llee ffuuee aaddvveerrssa,a , ccoonnssiinnttiieennddoo ddee eessttee mmooddo o eenn ddiicchhaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , llaa ccuuaal l ccoonn ooccaassiióónn ddee eessttee ccoobbrraa ffiirrmmeezza.a . FFrreenntete aa ddiicchhoo eejjeerrcciicciioo eessttaa CCoorrttee hhaa ppuunntutualailzizaadod,o , qquuee ««CCoonnffoorrmmee aall aarrttííccuulloo 334444 ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili,l , llaass ppaarrtteess ppooddrráánn ddeessisistitrir ddee llooss rreeccuurrssooss iinntteerrppuueesstotos,s , ddee llooss iinncciiddeenntetes,s , aassíí ccoommoo

ddee llaass eexxcceeppcciioonneess yy ddee llooss ddeemmááss aaccttooss pprroocceessaaleless qquuee hhaayyaann pprroommovoivdiod.o . EEnn eell ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr ddee llooss pprriimmeerorso,s , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunnaa ooppuuggnnaacciióónn yy nnoo ddeel l ddeerreecchhoo mmaateteriraial l eenn lliittiiggiioo, , llaa rreennuunncciiaa eess vviiaabbllee aall mmaarrggeenn iinncclluussoo ddee qquuee eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciiaal l ddee qquuiieenn llaa hhaaccee tteennggaa oo nnoo ffaaccuullttaadd ppaarraa eell eeffeecctoto, , oo hhaayyaa pprreesseennttaaddoo ppeerrssoonnaallmmeentnete eell rreessppeecctitivvoo eessccrirtitoo, , ppuueess nnoo eess mmeenneestseterr aall ttrraattaarrssee ssoolloo ddeel l ddeessiissttiimmiieenntoto ddee uunn rreeccuurrssoo yy nnoo ddeel l ddeerreecchhoo oobbjjeettoo ddee ddeebbaatete ((aarrttss. . 7700, , iibbííddeemm yy 1133, , LLeeyy 444 46 6/ /998 8)» ). » . ((AACC882288--22001166 ddee 1199 ddee ffeebb. . RRaadd. . 22001133--000012152-50-10)1.) .

55..-- EEnn eell ssuubb eexxaamminine,e , ccoommoo ssee ddiijjoo eenn pprreecceeddeenncicaia eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ppaarraa qquuee eell rreeccuurrrreenntete eenn ccaassaacciióónn aalllleeggaarraa llaa ddeemmaannddaa ccoonn llaa ccuuaal l ssee ssuusstteenntatariraía llaa iimmppuuggnnacaicóiónn pprreecclluuyyóó eell 99 ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo qquuee aavvaannzaz,a , ssiinn qquuee eell aaccttoorr ccuummplpileierraa lloo ddee ssuu ccaarrggo;o ; eemmpepreor,o , eell mmaanndadtaatrairoio jjJuuddiicciiaal l rraaddiiccóó eessccrrititoo ddee ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo iinntteerrppuuesetsot.o . SSiieennddoo eelllloo aassí,í , ssee aacceeppttaarráá eell ddeessiissttiimmiieenntoto ffoorrmmuullaaddoo yy ppoorr ssuussttrraacccciióónn ddee mmaatetreiraia nnoo hhaayy lluuggaarr aa pprroonnuunncicaiarsrse e rreessppeeccttoo ddee llaa nnoo pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssuusstteenntatatotoriraia

ddee llaa iimmppuuggnnaacciióónn.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 4411000011--3311--0033--000022--22000066--000011444-40-01 1 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , eenn SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : AAcceeppttaar r eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr SSeegguurrooss GGeennerearlaeless SSuurraammereiriccaannaa SS..AA. . aa llaa sseenntteenncciaia ddee 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 22002222 aaccllaarraaddaa yy aaddiicciioonnaaddaa eenn pprroovviiddeenncicaia ddee 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee NNeeiivva.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : SSiinn ccoonnddeennaa eenn ccoossttaass aa llaa ppaarrttee

impugnante, por no aparecer causadas. impugnante, por no aparecer causadas.

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr sseeccrreettaarríaía ddeevvuuééllvvaassee eell eexxppeeddieienntete aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . AAnnóótetessee llaa ssaalliiddaa. .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EE4466668833DD66EE99774422BBDD991111554455AA009922CC2266333344DDAADDDD999955DD88CC556699FF77009900BB44CCDDC5C059069160140040DD8 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244