CSJ - AC402-2020

Rep脚icadeCoIombia 同調OSup鵬manP同軸舶 sHlain〃￠網膜iln6億Ii LUISAR劇AⅣDoTOLoSAⅥLLABO珊A MagistradoSust甜ICiador AC402−202O Radicaci6mm．011001°02“03−000°2020−00276°00 Bogot含D。C．，doce f12）de febrero de dos milveinte （2020） Se decideelcon皿icto de competencia．suscitado entre losJuzgadosDecimodePe叫ehasCausasyCompetencias MtH帖ples de Bogota．D〟C．y Tercero Civil Municipal de Dosquebradas tRisaralda主ParaCOnOCerdeljuicio efecutivo impulsado por UnibnIndustrialy Comerciaユde Carga− Unicarga−Ltda．ContraLuzY甜lethGil． 1．AHTBC勝り田町TES l．1．Pt：舶ettm y cαuSa Pe霊峰舶群．La empresa actora Pidielibrarordendepagoporlassumascontenidasenun Pagare，maSSuSreSPeCtivosintereses，qllelademandadale adeuda． 1，2．F劃aci6m dela competencia ter重出orial．La establecibencabezadelosJueCeSPrOmiscuosmunicipales deDosquebradas，POrCOrreSPOnder，talpoblacidnral触gar dec据嘩蘭癌enわd合わob的αCid諸．

Ra血caciもnne11001−02−03−000ゼ020−00276＿00 1．3．Eljuzgado deStまnatario．Mediante auto de3de OCtubrede2019（fbl，18）repeli6elconocimientodelasunto y considerd queloscompetentes，〟desdeelpunto devista terTitorial，eranlosJueCeS Civiles municipales de Bogota D．C，，pOr叫e − “（…）田enjendo飢珊e融働q棚e dd脂cddnp釧虹脚師cαCあれdet d帥an融dose帥鋤e融鳩めca施αdb帥めcidaddeBogo的se塙 CO型petente ei血袴αdo Ci調舶諦Cを）αlRやa露O de esαC出動d S儲薙れ・lodi箪u甜Oen［elnumerallOdelarticu1028delCbdigo GeneraldelProc9801・A九ora，S十bie持出parteactoraman堆stG q叫elacolやefe鵬aSeq毎st bαpOreiれgarde関汀函imje融Ode ね ob的aαOn，・ね’mお肌α，m Se en調合加rα pαCtαあ pα調 Dos亀甲eb舶das飢e摘加わqe脚t訪0，ptLeStO即脂Seuis観mb肥en

elpag鏡花空調eStaC池d復習S読saber鋤勧gen合肥ndod舶apa鳩 esfede紺aC旬m融meG撮andoね復調お融CαCおれdejim調Sdeese tt融osenea舷αe撮れC競dαddeBpgotd〝． 1・4・劇despacho reccptor・En proveido de15de diciembre ulterior的1．23），deigualmodo se abstL；LVO de tramitmlo，PueS，a∴Su mOdo de ver，en el titulo valor qecutado sise pact6，Cdmo mg紺de cumplimiento delas Obligaciones，laciudaddeDosquebradas（Ris紺alda）．Luego， Sieraviabledadeaplicacidnalodispuestoenlaregla3adel CanOn28delEstatutoA衝etivo． 1・5・Planteadoasielconnicto？eStOeXPlicalasraEOneS POrlascualeselexpedientetransitaporestaCo坤OraCidn・ 2．cO珊SIDERACIONES 2・1・P紬a reSOlverla colisidn subあαmine es preciso Par血deunhechoelemental‥enelpagarebasedelrec糾Ido 2 Rat虹caciannOll001−02−03−000−2020−00276−00 tvistoaH71．2）siseestipule，demaneraexpresa，Cualseria ellugar donde habrian de satisぬCerselas prestaciones dinerariasenellacontenidas． Ndtesequeenellasedice：

年・日劇Orme崩odeip形S帥鳴純血Uaわ嶋me佃0SIded働ml加0串 de融or 停匂 y prDmdb ♀qgqrlを耽0年I so舶α融 e inco棚茄d°榔α毎e庇ら 軌 競れ 彪mmO de OS∴品脆S Cαわれdarb pos結五〇胎＄慣わ再出場くねり帥Cjmi印書0，露わer坤舵SQ U轟Cの噌α Ltd復．，00れdomtc脇oenDosq構eb肥dasj醜sar軸物的cOn崩陀CCjende nD勧めαCわれeS Cαγ形相j6Nb．79−34，BoくわgaアSec的r de La Rome細く‥高めS柵αde抑m準nq車高ntOS（細“500・00鋤鍋 es‡ad鵜dad・紗暮 Es cierto，tOmada en sentidoliteral，COmOla tomb el JuZgador de Dosquebradas，la expresidn“en esia ciudad’’， insertaal範naldelaclau絡ula，arrQiaalgdngradodeduda SdbreddndetendriaqueveriHcarseelpagodelaobligacidn allfcontenida． Peroesahcertidumbresedespqasiseposalamirada SObrela totalidad dela clauSula，Confbrmelo manda el articulo1622 del Cddigo Civil，PueS Visto su contenido

apareceque Dosquebradas・Sifueelsitiodecumplimiento pactado． Quiere esta Corte reiterarlo razonado en el auto AC2235de12dejuhio de2019，enelsentido deqlle，en materiadedeteminacidn delacompetenciaterritohalpor el血eronegocial，eljuez缶eneeldeberdeexaminar，COnel mayiOr eSmerO yla．vista puesta en el contexto social， 3 翻 Radic批idhnqllOOl・02−03−000−2020−00276＿00 econdmicoyhastapoliticbもhcuyo ambiente se emitibla declaracibndevomntad，Cual・址eellugarelegido，POrlas P紺teSCOntratantes，Parak日新址isfaccidndelasobligaciones entreellasnacidas． Tal範n，COmOenelmencionadoproveidoseindic6， 年・）se動画ef高調ぴあdeね訪ね申融qCあ均eれ虎男d地誌tq S生井加elわれg撮坤e CO耽れcomo華acc流れ彪商われteα塙αrel COnten施0，S飢舶o g s勧廟C倣薪暗く尭iぬs decね肥Cね舶S de UOi融的e箪eCia硯e舶deiaspaねb鳩もq鵬SO穐j復やma鵬的Z e硝aαatqq膿胸sse棚れ昨S牝耽・

O諦e舶SeS撮dj納れ龍宮や陀faci6ndeわsn印Odos房湖心ヵsn0 αduわれe均de。れ新関均que俄chaαCtれ詔a属巌nem耽復調ado 鋤TをpnD舵Sα！・Las御地S虎加わ船舶aC誇称cO耽0ねs demds れ0m㈱deide賂C加a種fiuq，eStdndi両地勝原瓦ez王ln0α！∽ pα五e＄pOr敬LeれOdiponenq叱prDdhd台ndosecね撮，S庭chos， 九甥a deれα∞r O地 脈鵬 枕n de昭C如拙華かq sinO q鵬 棚舶a加as的db印eaq地割わら胸虎S印研enS機甲劇OS． L母親比況融C，叩きatiuaれOcOれ誌鴫p望め鵬鴫eれ．肌賞拙e舶 deqpe調den虎pmebaen鋤gap舶ge的0れSedebαntmeStigarg αC比和rねS 庇ee脂0鵬SOm0加αdoneSL融em僑deめsp帥esαi mOme融Odee航続rladecね鳩cid母pOrSereS露地eStおれ甲eq械edα

CO碕nadaalapsi鋤おdelos．con的われteS，α勘0復∝eSOね鍵td Ue‘池doαtSe腫れ訪doちq譲れ．nop鵬deねer鷹penSam造れめS・ 机prやdsjtot掘mQ，pOrei一〇融舶垂se c軸凱deね耽れ財ei e確doj撮γ繍copm加地opor誓a棚n婦stα詩論de U0競れtad， atendi飢・doαlco加e続OSOCiaもe聖職6融00gpO舶coconc陀tOen q鵬eLtasep舶d函・S胡basfei証ezpod池捲ta郎ecereise壷dq， 00舶舶ous句碑cado樹鼻！（eia虎ecね調c誇れdeuo九mねdq鵬 阜e鳩SOme舶aαS撮cOnOdm細浦0〝． Sien Dosquebradas estまeldomicilio dela sociedad demandante一句ecutante，ylas．reglas dela experiencia indicanque，generalmente，quienprestadineroesperasu devohcidn en elsitio de su prppio domicilio，POrque n° tendrianmgun．■ sentidoy seriaantieconbmico desplaEarSe 4 i 当J t一紫で叩寄 …●子i一い 生母 トト．

畏まdicacidnncll001−02−03−000−2020−00276−00 hastalavechdaddeldeudor，比嘉zosoesconcmirqlleHleen esa poblacidn，Dosquebradas，donde habriade paLgarSela SumaeXPreSadaeneltitulovalorbasedelrecaudo． 2．3．Sised匂aradeladoloanterior，yadmitiendo，en gracia de disputa，quela clausula alusiva allugar de CumPlimiento，COmOlo entendid∴el sentenciador de Risaralda，eS ambiguaopococlara，deiguaユmaneraseria imperioso concluir qTP‘en・Dosquebradas hdbria de Veri正carseelpamdelaobligacidnqecutada． Elloporque，・enrlgOr，elordenamientoconsagrareglas SuPletorias que permiten despqar dichointerrogante：en de氏cto depactoexpreso se tendr各como hgar de pago，a VOCeS delo dispuesto en el articulo8761del Cddigo de Comercio，elsitiodeldomic批o delacreedor，叫C，COmOya Seadvirtib，Selocalizaenesaciudad． 2．4．Seaslgnaraelconocimientodelacontroversia，en PrOyeCCi6mdelotrasuntado，lalestradodeDosquebradas．

3．DEC重SId即

Bn merito de・lo・eXPueStO，la Corte Suprema de Justicia，Sala de Casacibn Civil，declara que elJuzgado 1坤）調 墨田五回患国書麹田霞田圃度量憂国憂悶霞岳臆病患田圃曙HS圏畳量畳憂覆匿靖国 ′亜種憂国憂宴圏 dc鳩edbrα後備e調かo deI謝れfo．鏡崩ckQぬgaresdお簡融Oatd0m肋餌te 由雄ぬe重 光eebr融∞融肥e誌eねob的働dめれ軌やOre地誌拙め棚庭g鳩的約㌢ 鋤7坤Iimね融qel虎雄dorpod沌岨cer−etpago∽el頓Tde珊p画o血7m的p舵関0 耽雇ゆalac樗etlわr（NegrⅢasySubraSraSmera・delte虹0）． 5 Radicacidnn0−11001−02−03−000−2020−00276−00 TerceroCivilMunicipaldeDosquebradas（Risaraldalesel COmPetenteParaCOnOCerdelprocesoenreftrencia． Consecuentemente，Ordena enviar el expediente al Citado despachojudicial eintbmarlo decidido ala．Otra autoridadjurisdiccionalinvolucrada，haciendolelleglⅢcOPla deestaprovidencia．P寵ciese．