CSJ - AC4026-2024 (2012-00638-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44002266--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiittrrééss ((2233) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4 ) PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa rreessoollvveerr ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo pprroommovoivdidoo eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr DDiiaannaa IlsIsaabbeel l NNaasssisfi f ddee RRiimma,a , eenn

eell aassuunntoto eenn rreeffeerreenncicai.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa sseeññoorraa NNaasssisfi f ddee RRiimmaa pprreesseenntótó ddeemmaanndda a ccoonnttrraa llaa cciittaaddaa ssoocciieeddaadd yy ffoorrmmuulóló llaass ssiigguuiieenntteess pprreetteennssiioonnese:s : 11..11.-. - DDeeccllaarraar r llaa ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ccoonntteenniiddoo eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 44441199 ddeel l 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200008,8 , pprroottooccoolliizzaaddaa aannttee llaa NNootatrairííaa TTrreeiinnttaa yy CCiinnccoo ddeel l CCiírrccuulolo ddee BBooggotoát,á , rreessppeeccttoo ddeel l iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala NNoo. . 330077--5588997733 ddee llaa RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee GGiirraarrddoto.t . EEnn

ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennaar r llaa ccaanncceellaacciióónn ddeel l iinnssttrruummeenntoto ppúúbblilcico.o . 11..22..-- CCoommoo pprreetteennssiioonneess ssuubbssididiaiaririaass ssoolliicciittóó, , eenn ssuu oorrddeenn, , ddeeccllaararra:r : i1)) LLaa iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa ccoommpprraavveenntata ppoorr ffaallttaa ddee ccoonnsseenntitimmieinetnot.o . i11i)) LLaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddeel l aaccttoo ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunnaa ddoonnaacciióónn nnoo iinnssiinnuuaadda,a , aauusseenncicaia ddee ccoonnsseenntitimmieinetnot,o , ffaallttaa ddee ccaauussaa ee iinneexxiisstteenncciaia ddee pprreeccioi.o . i11i1i)) LLaa ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa ddee llaa ccoommpprarvaevnetnat.a . i1vv)) LLaa rreecciissiióónn ddee llaa vveennttaa ppoorr lleessiióónn eennoorrmme.e . 22..- - DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddo,o , llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , ccoonntteesstótó yy pprroommovoivóió

ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , eenn llaa qquuee eelleevvóó ccoommoo ppeetttittuumm: : 22..11..-- DDeeclcalarraar r rreessuueeltltoo eell ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrtteess eell 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200008,8 , eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l llaa ssoocciieeddaadd ssee ccoommpprorommeteitói ó aa ssuussccrirbibirir eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata aa ffaavvoorr ddee llaa aaccttoorraa pprriinncciippaal l eell 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200009.9 . 22..22..-- CCoonnddeennara r aa llaa sseeññoorraa NNaasssisfi f ddee RRiimmaa aall ppaaggoo ddee $$3300007000000.0.0000,0 , ppoorr ccoonncceepptoto ddee llaa ccllááuussuulala ppeennala l ppaaccttaaddaa eenn eell ccoonnttrraatot,o , ddeebbiiddaammenetnet e iinnddeexxaadda.a .

33..- - MHMeeddiiaanntete sseenntteenncciaia ddeel l 11º ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200222,2 , eell JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy UUnnoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá DD..CC.,. , ddeeccllaarróó llaa ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraatoto ddee ccoommpprraavveennttaa 2 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa nnuulliiddaadd yy ccaanncceellaacciióónn ddee llaa aannoottaacciióónn ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . AAssí í mmiissmmo,o , ddeeccllaarróó nnoo pprroobbaaddaass llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo pprrooppuueesstatass eenn llaa ddeemmaannddaa pprriinnccipipala,l , pprroobbaaddaa ddee ooffiicciioo llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata

yy nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión.n . 44..- - IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ddeecciissiióónn, , llaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaaddaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . 55..- - EEnn ffaalllloo ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá mmoodidfiifcicóó llaa pprroovviiddeenncicaia ddeel l aa qquuoo, , eenn eell sseennttiiddoo ddee ddeeccllaarraar r llaa ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ccoonntteenniiddoo eenn llaa eessccrriittuurraa NNoo. . 44441199 ddeel l 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200008.8 . AA ssuu vveezz, , ddeeccllaarróó llaa ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluuttaa ddee llaa pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata ssuussccrirtitaa eennttrree llaass ppaarrtteess eell 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e

22000088 yy, , ppoorr lloo ttaannttoo, , iinneexxiisstteenntet.e . 66..- - LLaa sssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 77..- - EEnn pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 88 ddee mmaayoy,o , eell TTrriibbuunnala l ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee ssee ccuummplpileierroonn llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee lleeggiittiimmaacciióónn, , pprroocceeddeenncicaia yy ooppoorrttuunniiddaadd.. 3 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 EEnn lloo aattiinneenntete aa llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , rreessaaltltóó qquue,e , eenn ssíínntteessisi,s , ssee aaccooggiieerroonn llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa

ddeemmaannddaa pprriinncciippaal l yy ssee ddeesseessttiimmaarroonn llaass ddee llaa rreeccoonnvveenncicóión,n , aall hhaabbeer r ddeeccllaarraaddoo llaa ssiimmuullaacciióónn ddee aammbboos s ccoonnttrraatotso.s . CCiittóó pprreecceeddeenntetess ddee llaa SSaallaa eenn lloo qquuee ssee iinnddiiccóó qquue,e , ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r eell iinntteerrééss ppeeccuuninairairoi,o , ppooddíaía tteenneerrssee eenn ccuueenntata eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l oo eell vvaalloorr ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo eenn ddiissppuutat.a . CCoonn eessee ppaannoorraammaa aasseegguurróó qquue,e , sseeggúúnn ssee ddeesspprreenndde e ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeseas,a , eell «« vva al lo or r dde el l nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o» » ffuuee ddee $$11..55225500000.00.0000,0 , ssuummaa qquue,e , aaúúnn ssiinn aaccttuuaalilizzaarrssee ppaarraa llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a ,

ssuuppeerraa llooss mmili l ((11..000000) ) ssaallaarriiooss mmiínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee ppaarraa eessttee aaññoo ddiicchhoo llíímmiittee aasscciieennddee aa $$11..33000000000.00.0000.0 . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ttiieennee ccoommoo ffiinn ddeeffeennddeer r llaa uunniiddaadd ee iinntteeggrriiddaadd ddeel l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddicico,o , llooggrraarr llaa eeffiiccaacciiaa ddee llooss iinnssttrruummeenntotoss iinntteerrnnaacciioonnaaleless ssuussccrirtitooss ppoorr CCoolloommbibaia eenn eell ddeerreecchhoo iinntteerrnno,o , pprrootteeggeerr llaass

ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , ccoonnttrroollaarr llaa lleeggaalliiddaadd ddee llooss ffaallllooss, , uunnififiiccaarr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia nnaacciioonnala l yy rreeppaarraar r llooss aaggrraavviiooss iirrrrooggaaddooss aa llaass ppaarrtteess ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia rreeccuurrrriiddaa.. 4 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 LLaa nmnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddee eessttee mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eexxiiggee eell aaccaattaammieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ssuu iinntteerrppoossiicciióónn yy ttrráámmitiet,e , llooss ccuuaalleess nnoo ppuueeddeenn sseerr oobbvviiaaddooss ppoorr qquuiieenn eemmitiete llaa ddeecciissiióónn aattaaccaadda,a , ddaaddoo qquuee rreessuultltaa iimmppeeririoossoo ccoommpprorboabra,r , eennttrree oottrrooss aassppeecctotso,s , llaa ooppoorrttuunniiddaadd eenn ssuu pprreesseenntatacicóión,n , llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o ,

eell iinntteerrééss ddeel l iimmppuuggnnanatnet e yy llooss eeffeeccttooss ddeel l ffaalllloo (( CCS SJ J, , A AC C1 17 724 242023). 2023). PPoorr lloo aanntteeriroior,r , pprreevvioio aa llaa aaddmmisisiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eess nneecceessaariroio ccoonnssttaattaar r eexxhhaauussttiivvaammenetnet e llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ttooddooss llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess ppaarraa ssuu ccoonncceessiióónn yy, , eenn ccaassoo ddee eevviiddeenncciiaarrssee qquuee ssee ppaassóó iinnaaddvveertrtiiddoo aallgguunno,o , ddeevvoollvveerr llaa aaccttuuaacciióónn aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn, , ppaarraa qquuee ccoorrrriijjaa llaa ffaalleenncciiaa advertida (CSJ, AC145-2023). advertida (CSJ, AC145-2023). 22..- - EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo pprreevvéé qquue,e , ccuuaannddoo llaass

pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntet e eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo ssee ccoonncceeddeerraá ssii eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall iinntteerreessaaddoo ssuuppeerree llooss 11..000000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee ssee eemmititee llaa ddeecciissiióónn ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , llaa SSaallaa hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee ddiicchhoo iinntteerrééss ssee ««toommaa ddee mmaanneerraa ccoonnccrreettaa ssoobbrree llaa bbaassee ddee llaass pprreetteennssiioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , ssiinn qquuee qquueeppaann iinntteerrpprreettaacciioonneess nnoovveeddoossasa,s , aallaammbbiiccaaddaass oo eexxtteennssiivvaas,s , nnii eenntteennddiimmieienntotoss hhiippoottééttiiccooss qquuee eessccaappaann aall tteexxttoo oorriiggiinnaal l ddee llaa ssúúpplliiccaa ddee llaa ddeemmaanndda»a » ((CCSSJJ, , AACC1177666-62200222)2;) ; ppoorr eenndde,e , ccuuaannddoo ddee uunnaa sseenntteenncciaia ddeesseessttiimmataotroiraia ssee 5 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 ttrraattee, , llaa ccuuaanntítaía ««ddeebbee cciirrccuunnssccrriibbiirrssee aall vvaalloorr ddee llaass mmiissmmaass ccoonnssiiddeerraannddoo aaqquuelellolo qquuee ssee ssoolliicciittóó ffuueerraa rreeccoonnoocciiddoo oo ccoonnddeennaadod,o , ssiinn aaddiicciioonnaarr aassppeeccttooss nnoo ccoonntteemmppllaaddooss eenn llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaal»l» ((CCSSJJ, , AACC336688-2-202002,0 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJ,J , AACC33335-52-022012)1.) . 33..- - AApplliiccaaddaass llaass aanntteerriioorreess pprreemmisisaass aa eessttee aassuunntot,o , ssee aaddvvieierrtete qquuee eell aadd qquueemm aaccttuuóó ddee mmaannereara pprreecciippiittaaddaa eenn llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , aall hhaabbeer r lliimmiittaaddoo eell eessttuuddioio ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ddee llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess

LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , eenn eell mmoonntoto qquuee llaass ppaarrtteess ffiijjaarroonn ccoommoo «« vva al lo or r dde el l nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o» » eenn eell ccoonnttrraatoto ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata qquuee ddiioo oorriiggeenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , ppoorr llaass rraazzoonneess qquuee ppaassaann aa eeXxppoonneresres:e : 33..11.-. - LLaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaal l ssee eennffiillaarroonn aa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa ssiimmuullaacciióónn aabbssoolulutat,a , iinneexxiisstteenncicai,a , nnuulliiddaadd aabbssoolulutat,a , ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa oo rreecciissiióónn, , ddeel l ccoonnttrraatoto ddee ccoommpprraavveenntata ccoonntteenniiddoo eenn llaa eessccrriittuurraa NNoo. . 44441199 ddeel l 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200008,8 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l llaa rreeffeerriiddaa ssoocciieeddaadd

aaddqquuiriiróió eell ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio ddeel l iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell ffoolliioo iinnmmoboibliilaiariroio NNoo. . 330077--558899737.3 . 33..22..--P Poor r ssuu ppaarrtet,e , llaass pprreetteennssiioonneess eelleevvaaddaass ppoorr llaa ssoocciieeddaadd eenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , ssee eennccaammininaarroonn aa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa rreessuueeltltoo eell ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata ssuussccrirtitoo eell 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22000088 yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ccoonnddeennaarara aa llaa sseeññoorraa NNaasssisfi f ddee RRiimmaa aall ppaaggoo ddee $$33000000000.00.0000,0 , ppoorr ccoonncceepptoto ddee iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddee ppeerrjjuuiicciiooss.. 6 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 33..33.-. - EEnn llaa sseenntteenncicaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l ssee

ddeeccllaarróó ssiimmuullaaddoo ttaannttoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommppraravveenntata ccoommoo eell ddee pprroommeseas.a . 33..44.-. - AAl l eexxaammininaar r llooss eeffeeccttooss ddeerriivvaaddooss ddee llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee ssiimmuullaacciióónn ddee aammbboos s ccoonnttrraatotos,s , rreessuultltaa ccllaarroo qquue,e , ffrreennttee aa ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss, , llaa ddeecciissiióónn ddeel l aadd qquueemm llee aaccaarrrreeaa ppeerrjjuuiicciiooss eeccoonnóómmicicoos s aa llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC. . TTéénnggaasse e eenn ccuueenntata qquue,e , ddee uunn llaaddoo, , mmeeddiaianntet e eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata aaddqquuiriiróió eell ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio ddeel l bbiieenn qquuee eevveennttuuaallmmeentnet e ddeebbeerráá rreessttiittuuirir aall ppeerrddeer r llaa ttiittuullaarriiddaadd ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ssiimmuullaacciióónn ddeeccllaarraadda,a , yy ddeel l oottrroo, ,

mmeeddiaianntet e llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , pprreetteennddióió uunn rreessaarrcciimmiieenntoto ddeerriivvaaddoo ddeel l iinnccuummplpilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeseas,a , qquuee nnoo llee ffuuee rreeccoonnoocicdido.o . 33..55.-. - AAuunn aassí,í , eenn llaa pprroovviiddeenncicaia qquuee ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn nnaaddaa ssee ddiijjoo aacceerrccaa ddeel l ppeerrjjuuicicioio iirrrrooggaaddoo aa llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddaaddaa ppoorr llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee ssiimmuullaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , aall ppuunntoto qquuee eell ttrriibbuunnala l nnoo hhiizzoo rreeffeerreenncciaia aa nniinnggúúnn eelleemmeenntoto ddeemmosotsrtartaitvivoo oobbrraanntete eenn eell eexxppeeddieienntete ddeel l ccuuaal l ppuuddieierraa hhaabbeer r iinnffeerriiddoo qquuee eessaa eexxiiggeenncciaia

ppeeccuunniaiariraia eessttaabbaa aallllaannaadda,a , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , cceennttrróó ssuu aatteenncciióónn eenn eell pprreeccioio ppaaccttaaddoo eenn llaa pprroommeessaa ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , ssiinn eennttrraarr aa aannaalilizzaarr ccuuááleless ffuueerroonn llaass pprreetteennssiioonneess ttrruunnccaaddasa,s , qquuee ssee hhaabbííaann ssuusstteennttaaddoo eenn llaa ddeessaatteenncciióónn ddee eessee úÚllttiimmoo aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddeess.. 7 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 33..66.-. - AAhhoorra,a , ssii bbiieenn eenn eell ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ssee iinnddiiccóó qquuee llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l nneeggoocicoio aasscceennddíaía aa $$11..55225500000.00.00000 --ssiinn jjJuussttiiffiiccaarr ddee ddoonndde e ssee oobbttuuvvoo eessee vvaalloor-r - eenn ttooddoo ccaassoo, , eelllloo

rreessuultltaa iirrrreelleevvaannttee ppaarraa lloo qquuee iinntteerreessaa rreevviissaarr eenn eessttaa ooccaassiióónn, , ttooddaa vveezz qquue,e , ddee aaccuueerrddoo aa ssuu lliitteerraalliiddaadd, , llaa ffiinnaalliiddaadd ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncciióónn pprroommoovivdidaa ppoorr llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , nnoo ssee eennccaauuzzóó aa llaa bbúússqquueeddaa ddee uunnaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ppoorr eessee mmoontnot,o , ssiinnoo úúÚnniiccaammeenntete aa llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo yy aall rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ccllááuussuulala ppeennaal l ccoonnssaaggrraaddaa eenn ssuu nnuummerearla l ssééppttiimmo,o , fijada en $300000.000. fijada en $300000.000. SSiieennddoo aasisíí, , aall hhaabbeer r ttoommaaddoo ccoommoo ppuunntoto ddee rreeffeerreenncciaia

eell vvaalloorr eessttiippuullaaddoo ccoommoo pprreeccioio eenn eell ccoonnttrraattoo ddee pprroommeseas,a , eell aadd qquueemm ppaassóó ppoorr aallttoo qquue,e , aa ttoonnoo ccoonn llaass pprreetteennssiioonnese,s , eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ddiicchhoo ccoonnvveennioio ssoolloo llee rreepprreesseenntótó aa llaa cciittaaddaa ssoocciieeddaadd uunn ddeessmmeeddror o eeccoonnóómmicicoo ddee $$33000000000.00.00000 sseeññaallaaddooss eenn llaa ccllááuussuulala ppeennala,l , ccuuyyoo ppaaggoo ddeemmaandnód,ó , yy eessaa ssuummaa rreessuultltaa mmuuy y iinnffeerriioorr aa llaa ccuuaanntitaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióión.n . 33..77.-. - EEnn eessee oorrddeenn, , ssee rreeccuueerrddaa qquue,e , ppaarraa eessttaabblleecceer r eell ppeerrjjuuicicioio oo aaggrraavvioio qquuee llaa ddeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnala l llee ccaauussaa aall

rreeccuurrrreenntet,e , ddeebbee aauussccuultltaarrssee eell ddeebbaatete lliittiiggiioossoo eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd, , aannáálilsisisis qquuee eenn eessttee ccaassoo bbrriillllaa ppoorr ssuu aauusseenncicai,a , ddee mmaannereara qquuee eessttee ddeessppaacchhoo nnoo ccuueennttaa ccoonn llooss eelleemmeenntotoss nneecceessaariroioss ppaarraa eessttaabblleecceer r ssii llaa pprroovviiddeenncicaia ddeel l TTrriibbuunnala l qquuee ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ssee aajjuussttaa aa llooss rreeqquueerriimmieienntotoss ddee llooss aarrttííccuullooss 333388 aa 334400 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 8 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa SSaallaa rreeiitteerróó eenn CCSSJ,J , AACC2200553-32-201071:7 : UUnnoo ddee llooss aassppeeccttooss aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacicóión,n , ccoorrrreessppoonnddee aall mmoonntoto ddeel l ppeerrjjuuiciciioo qquuee llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnnaantnete aall mmoommenetnoto qquuee [|eessttaa] ] ssee pprroofifieerer,e , ppaarraa lloo ccuuaall ssee ddeebbee aapprreecciiaarr llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ppaartret,e , llooss ppeeddiimmeenntotoss ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddee llooss ooppoonneenntetess yy llaass ddeemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ccoonnlllleevveenn aa ssuu ddeelliimmiittaaccióión,n , aassíí ccoommoo llaass ddeecciissiioonneess ddeeffiinniittoorriiaas,s , ttooddaa vveezz qquuee llaass eexxppeeccttaattiivvaass eeccoonnóómmicicaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess vvaarrííaann ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess qquuee llee ssoonn pprrooppiiaass aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss. . ((CCSSJJ AACC, , 2288 sseepp. . 22001122--000000656-50-10;1 ;

rreeiitteerraaddoo eenn AACC11884499--2200141,4 , 1100 aabbr.r . 22001144, , 22000088--000034374-70-10)1.) . 44. . PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , ssee ddeeccllaarraarráá qquuee llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddeevviinnoo pprreemmatautruar,a , yy ssee ddeevvoollvveerráá llaa aaccttuuaacciióónn aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee aaddoopptete uunnaa nnuueevvaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , eenn oorrddeenn aa ccoonnssttaattaar r eell rreeqquuisisititoo eenn mmeenncicóinó.n .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN CCoonn bbaassee eenn lloo eexxppuuesetsot,o , llaa MMaaggisisttrraaddaa SSuussttaanncciiaaddoorara ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell pprroonnuunncciiaammieientnot o ddeel l 88 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eenn eell aassuunntoto eenn rreeffeerreenncciiaa.. 9 RRaadd. . nn..° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvoolvlveer r llaa aaccttuuaacciióónn aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ccoommoo cCOoIr'rTeCsSPpOoIInddC.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggisisttrraaddaa 1100

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44000011FFBBEEEE9911CC33224499BB66998800EE559988557733AACCCC00EES8777777EECC111144FFFF77EE663399DDA5AF58F7837733723277EE332288AA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2233