CSJ - AC4043-2024 (2024-01365-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44004433--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011336655-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . RReessuuelevlvee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplel,e , CCuuaartroto ddee SSooaacchha,a , DDéécciimmoo ddee BBooggootátá DD..CC. . yy TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee llaa LLooccaalliiddaadd ddee PPuueenntete AArraannddaa ddee llaa ccaappitiatla,l , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccaariroio pprroommovoivdidoo ppoorr eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo CCaarrllooss LLlleerraass RReessttrreeppoo ccoonnttrraa

HHeennrryy TTiibbaaccaann TTiibbaaccaann yy YYuurryy MMiilleennaa SSeeppuullvveeddaa FFrraailiele. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa eennttiiddaadd ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoorr aa ffiinn ddee qquuee ssee llee ccaanncceelleenn llaass aaccrreeeenncciaiass iinnssaattiissffeecchhaass «« cco on n f fuun nd da am men et no to een n eel l p pa ag ga aré ré aa ll aar rg go o p pl la az zo o NNo o. . 7799880022888866 yYy llaa hhiippootteeccaa ccoonntteenniiddaa eenn llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 333355 ddee ffeecchhaa FFeebbrreerroo 1111 ddee 22001100 ddee llaa NNoottaarriiaa 11 ddeel l ccíírrccuulloo ddee SSooaacchha»a.» . EEl l eessccrriittoo ddee ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddoo aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee SSooaacchhaa ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ««l la a uub bi ic ca ac ci ió ón n dde e ll aa gga ar ra an nt tí ía a»»..

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011336655-0-000 22. . AAssiiggnnaaddooe le l aassuunntoto aall JuJuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchhaa rreecchhaazzóó ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell lliibbeelloo ccoonn ssuusstteenntoto eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquue,e , aa llaa lleettrraa, , eessttaabblelecec:e : ««EEnn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa rr ee ssp pe ec ct ti iv va a een nt ti idda ad d» » yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó eennvviiaarirolo aa

rreeppaarrttoo eennttrree ssuuss hhoommólóologgoos s ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoat.á . 33. . R.'eRecciibbiiddaass llaass ddiilliiggeenncciiaass ppoorr eell JuJuzzggaaddoo DDéécciimmoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee llaa CCaappitiatal l ddee llaa RReeppúúblbilciac,a , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l lliittiiggiioo «« tt ee nni iee nnd do o eenn ccuueennttaa qquuee, , ccoonnffoorrmmee aall lliibbeelloo, , eell eexxttrreemmoo ddeemmaannddaaddo o rreecciibbee nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn llaa ddiirreecccciióónn ccaallllee 1122 NNoo. . 6655--111,1 , BBaarrririoo SSaallaazzaarr GGoommeezz dde e ll aa ll oo cc aal lii dda ad d dde e PPu ue en nte te AAr ra an nd da» a,» , ppoorr ttaanntoto, , rreemmitiitóió aa llooss Jjuuzzggaaddooss ddee ddiicchhaa llooccaalliiddaadd. .

44. . LLaa nnuueevvaa aauuttoorriiddaadd ddee ddeessttiinno,o , JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee llaa LLooccaalliiddaadd ddee PPuueenntete AArraannddaa ddee BBooggootátá DD..CC.,. , ssee aabbssttuuvvoo ddee iigguuaal l mmaannereara ddee ccoonnoocceer r eell aassuunntoto ssoosstteenniieennddoo qquuee «« dde eb be e tteenneerrssee eenn ccuueennttaa eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn eell eenntteennddiiddoo qquuee eenn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddoonnddee eessttee uubbiiccaaddoo eell bbiieenn, , ppaarraa llaa pprreesseenntete aacccciióónn ssee eennccuueenntrtraa ssiittuuaaddoo eenn SSooaacchha,a , CCuunnddiinnaammaracrac»a.» .

55. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo eexxppuueestsoto aanntteerriioorrmmenetnet,e , eessaa úúllttiimmaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l pprrooppuussoo ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell aassuunntot,o , rreemmiittiieennddoo eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoollvveerr..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011336655-0-000 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoorrrreessppoonndde e ddeetteerrmmiinnaar r eell jjuuzzggaaddoo ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa hhiippootteeccarairai,a , rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuala,l , llooss ffuunncciioonnaariroioss ccoonncceerrnniiddooss ddiissccuutteenn qquuéé ffoorroo aapplliiccaar,r , ((ii)) ssii rreeaal l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , oo ((iiii)) eell ddeel l

nnuummerearla l 1100 eejjuussddeemm aapplliiccaabblele aa llaass eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueenntat,a , ppoorr ddeemmásá,s , qquuee aammbboos s ssoonn pprriivvaattiivvoos.s . 22. . CCoommoqouqiueireara qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 33. . LPLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa

aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraial,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d . TTrraattáánnddooses e ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l eess llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2288, , nnuummerearla l 11”°, , ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eell oorrddeennaammieienntoto ccoonntteemmplpala ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless aatteennddiieennddoo aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddee ccaaddaa lliittiiggiioo. . EEnn eessee

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011336655-0-000 sseennttiiddo,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ddee ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ssee uubbiiqquueenn llooss bbiieennees,s , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee pprroocceessooss eenn llooss qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaallees,s , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell nnuummerearla l ssééppttiimmoo ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n . IIgguuaallmmenetnet,e , llaa rreeggllaa ddéécciimmaa ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa aattrriibbuuyyee uunnaa ccoommppeteetenncicaia ttaammbbiéiénn pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaass eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , ccuuaannddoo eessttaass sseeaann ppaarrttee ddee pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso.s .

EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa oo úúnniiccaa ccoommoo ssee ccoonnooccee eenn llaa ddooccttrriinna,a , ccoonnssisistete eenn qquuee ddee llaa mmuultlitipplliicciiddaadd ddee jjuJueecceess qquuee eexxiissttee ddeennttrroo ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia ssoolloo uunnoo ddee eellllooss ppuueedde e ccoonnoocceer r vváálliiddaammeenntet e ddeel l aassuunntoto yy lllleevvaarrlloo aa ffeelliizz ttéérrmminino,o , ccoommppeteetenncicaia eessppeecicaial l qquuee ssee eennlliissttaa eenn llaa nnoorrmmaa pprroocceessala l yy qquuee ssee eennmmaarcrcaa ccoommoo uunnaa eexxcceeppcciióónn aa llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ffaaccuullttaadd ddeecciissoorriaia ppoorr rraazzóónn ddeel l tteerrrriittoorrioio, , eessttoo eess, , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa lleeyy pprroocceessala l cciivvili l

aassiiggnnóó eenn aammbboos s nnuummerearlaelse s cciittaaddooss uunnaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l pprriivvaatitivvaa: : eenn eell pprriimmeerroo ddee ttaalleess, , eenn rraazzóónn aall ffuueerroo oo ffoorroo rreeaal l «« ppo or r ll uu gga ar r ddo on nd de e ees st té én n uub bi ic ca ad do os s ll oos s bbi ieen ne es s» » yy, , eenn eell sseegguunndod,o , aa llaa ccaalliiddaadd ddeel l ssuujjeetoto, , «« ppo or r eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa een nt ti id da ad» d. » . 44. . LLaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee llooss aanntteerriioorreess ffoorrooss eenn uunn mmiissmmo o aassuunntot,o , ccoommoo eess eell ccaassoo qquuee ssee eessttuuddiaia eenn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , hhaa ggeenneerraaddoo eell ssuurrggiimmieienntoto ddee ddooss ppoossttuurraass aall iinntteerriioorr ddee llaa SSaallaa.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011336655-0-000

DDee uunn llaaddoo, , ssee eennccuueenntrtraa aaqquuelellala qquuee ddaa pprreellaacciióónn aall ffaaccttoorr ppeerrssoonnala l rreepprreesseennttaaddoo ppoorr llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l eennttee ppúúbbliliccoo ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess eenn ccoonnflfiliccttoo, , ggeenneerraallmmeenntet e llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , aappooyyaaddaa llóóggiiccaammeenntete eenn eell pprreecceepptoto 2299 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceeddiimmenetnatla l sseeggúúnn eell ccuuaal l «« [e ej ]s s p pr re ev va al le en nte te ll aa ccoommppeetetenncicaia eessttaabblleecciiddaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess» » yy eenn llaa nnaattuurraalelezzaa ddee oorrddeenn ppúúbbliliccoo ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess pprroocceeddiimmenetnatlaelse,s , aarrt.t . 1133 i1bbiiddeemm; ; yy, , ddee oottrroo, , llaa qquuee pprriivviilleeggiiaa eell ffuueerroo rreeaal,l , aaccuuddiieennddoo aa uunnaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee

pprriinncciippiiooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ccoommoo eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddee qquuiieenn vvee aaffeeccttaaddoo ssuu ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd eenn uunn ppllaannoo ddee iigguuaallddaadd ee, , iinncclluusso,o , eell ddee iinnmmeeddiaiacciióónn ddeel l jjuueez,z , ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ddeeffeennssa,a , ccoommoo mmaaninfiefessttaacciioonneess ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppoossttuurraa qquuee aaddooppttaa eessttee ddeessppaacchho,o , ccoommoo ppaassaa aa vVEeTrSsE.e . 55. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa EEmmprperessaa IInndduustsrtiraila l yy CCoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddo,o , ddee ccaarráácctteerr ffiinnaanncciieerroo ddee OOrrddeenn NNaaccioionnala,l , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjJuurrííddiiccaa, , aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtartaitvivaa yy ccaappititaal l iinnddeeppeenndideinetnet,e ,

vviinnccuullaaddaa aall MMininisisteteriroio ddee AAmmbibeinetnet,e , VViivviieennddaa yy DDeessararrorlollolo TTeerrrirtitooriraila,l , ffaaccttoorreess qquuee iinnddiiccaann ssiinn lluuggaarr aa dduuddaa ssuu nnaattuurraalleezzaa ppúúblbilcica.a . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 3388 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988, , llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l ppooddeer r ppúúbbliliccoo eessttáá iinntteeggrraaddaa eenn eell sseeccttoorr ddeesscceenntrtraalilizzaaddoo ppoorr sseerrvviicciioos,s , eennttrree oottrraas,s , ppoorr ««[ [ll ]J aas s eemmpprreessaass iinndduusstrtriiaalleess yy ccoommeercrciaialleess ddeel l EEssttaaddo»o,» , ppoorr lloo qquuee eess eevviiddeenntete qquuee llaa ggeessttoorraa eess uunnaa ddee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass aa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011336655-0-000

qquuee aalluuddee eell oorrddiinnaal l 1100º ddeel l ccaannoonn 2288 rreeffeerriiddoo. . AAl l pprreeddiiccaarrssee rreessppeecctoto ddeel l FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo eessee ffuueerroo pprriivvaattiivvoo, , eessttaabblleecciiddoo eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuu nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ppooddríraía ddeecciirrssee qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa sseerrííaa ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuuzzggaaddoo ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , ccoonnffoorrmme e uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lliitteerraal l ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess aarrrriibbaa cciittaaddaas.s . NNoo oobbssttaanntet,e , uunnaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ttaannttaass vveecceess cciittaaddaas,s , aall aammpparaor o ddee

pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ccoommoo eell ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , iinnmmeedidaiacicóión,n , ccoonnttrraaddiicccciióónn ee iigguuaallddaad,d , ttooddooss eellllooss ccoommoo mmaaninfiefessttaacciióónn ddee llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2299 SSuuppereiroiro,r , aaddeemmáás s eessttaabblleecciiddooss ppoorr llaass ppaauuttaass ddee iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s pprroocceessaaleless ddeel l aarrttííccuulloo 1111 EEssttaattuutoto AAddjejetitvivo,o , yy ccoonn mmiriraass aa eeffeeccttiivviizzaarr aall ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((AArrt.t . 222288 CCPP) ) ,, ppeerrmmitiete aa llaa CCoorrttee aaddvveretritrir llaa nneecceessiiddaadd ddaarr pprreellaacciióónn aall ffoorroo rreeaal l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l EEssttaattuutoto AAddjejetitivvoo sseeggúúnn eell ccuuaal l

««eenn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess ((…...)) sseerráá ccoommppeetetenntete ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uub bi ic ca ad do os s ll oos s bbi ie en ne es» s,» , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa mmiissmmaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e rraaddiiccóó llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell jjuuzzggaaddoo «« dde e uub bi ic ca ac ci ió ón n ddeel l iinnmmuuebelbel!e»1 » EEnn eeffeeccttoo, , llaa aapplliiccaacciióónn iirrrreessttrriiccttaa ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonnala,l , aatteennddiieennddoo llaa nnaattuurraalelezzaa ppúúbbliliccaa ddeel l eennttee ddeemmaanndadnatnet,e , ppooddríraía mmeennoossccaabbara r llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo aall 1! FFoolilioo 116677, , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall..

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011336655-0-000 tteenneerr qquuee ddeessttiinnaar r ttiieemmppoo yy rreeccuurrssooss ppaarraa ttrraassllaaddaarrssee aa uunnaa cciiuuddaadd ddiiffeerreennttee aa llaa ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn hhiippootteeccaaddoo qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , rreessuultltaa sseerr ssuu rreessiiddeenncicai,a , ee iinncclluussivive,e , aatteennttaarr ccoonnttrraa llaa cceelleerriiddaadd mmiissmmaa qquuee ssee eessppeerraa eenn llaa ttrraammiittaacciióónn ddeel l aassuunntot.o . 66. . CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aaddeellaannttaar r eell ccoommpupluslisvivoo ccoonn ggaarraanntítaía hhiippootteeccaariraia pprroommovoivdidoo ppoorr eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrroro CCaarrllooss LLlleerraass RReessttrreeppoo ccoonnttrraa HHeennrryy TTiibbaaccaann TTiibbaaccaann yy YYuurryy MMiilleennaa SSeeppuullvveeddaa

FFrraaililee rreeccaaee eenn llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee SSooaacchha.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraarr qquuee eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto lliittiiggiloossoo eess eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchha.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhoo ddeessppaacchhoo yy ccoommuunníqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaad.d . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 442299DD0011882222227766CC334444771100AAEEDD4422004433DDCCAAS3CC112200BBBBDD44EE4B4B454954941177BBD7DD70D300380F88F082092C9C848 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244