CSJ - AC4046-2024 (2024-01799-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44004466--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrroommisisccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSiimmijijaaccaa yy CCuuaarreenntata yy DDooss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa iinnssttaauurraaddaa ppoorr eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA.,. , ccoonnttrraa JJuuaann CCaarrllooss RRoobbaayyoo OOrtritzi.z . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMeeddiaianntet e aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa llaa eejjeeccuuttaanntete ppiiddiióó qquuee ssee

lliibbrree mmaannddaamimeinetnotso s ddee ppaaggoo eenn ccoonnttrraa ddeel l eejjeeccuuttaaddoo ppoorr llaass ssuummaas s ccoonntteenniiddaass eenn llooss ppaaggaarrééss nn”° 003311665566110000000055886600 yy 00331166556611000000008383393,9 , ddeetteerrmmiinnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ccaabbeezzaa ddeel l JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSiimmijijaacca,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P . «« ppo or r rr aaz zó ón n dde e ll aa nna at tu ur ra al le ez za a ddeel l pprroocceesso,o , llaa ccuuaanntítíaa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess yy lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn».» . 22. . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSiimmijijaaccaa CCuunnddiinnaammaracrac,a , qquuiieenn aaddmmitiitóió eell

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 mmiissmmo o mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 11 ddee jjuunnioio ddee 22002233 yy lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggo!o,1 , ddeeccrreettaannddoo llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ssoolliicciittaaddaass eenn pprroovveeiíddoo ddeel l 88 ddee jjuunnioio ssiigguuiieenntet?e,2 , oorrddeennaanndod,o , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , sseegguuirir aaddeellaanntete ccoonn llaa eejjeeccuucciióónn eenn ddeecciissiióónn ddeel l 2244 ddee ooccttuubbrere ddee 2200223$3% 3 yy aapprroobbaannddo o llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l ccrrééddititoo pprreesseennttaadda.a. 4 SSiinn eemmbbaragrog,o , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 llaa aauuttoorriiddaadd rreeffeerreenncciiaaddaa aaddvvirirtitióó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto eenn aatteenncciióónn aa qquuee eessttaa SSaallaa> 5 «« rr ees so ol lv vi ió ó

uunn ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeetetenncicaia yy rraattiiffiiccóó llaa ccoommppeetetenncicaia eexxcclluussiivvaa ddee llooss jjuuzzggaaddooss ddee llaa ccaappititaal l ppoorr sseerr eell eejjeeccuuttaannttee uunnaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnaal l sseeggúúnn eell nnuummerearla l 88 ddeel l aarrt.t . 2288 ddeel l CCG GP P,» , iinnddiiccaannddoo qquuee ccoonnffoorrmme e aall pprreecceeddeenntet e cciittaaddoo eenn llaa mmiissmmaSa 6 ««ccoonn aappooyyoo eenn eell ccaannoonn 1166 ddeel l ccoommppeenndidoio pprroocceesasla,l , llaa aassiiggnnaacciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell ccrriitteerriioo ssuubbjejettiivvoo eess iimmpprroorrrrooggabalbel,e , ccaarraacctteeríríssttiiccaa qquuee ttrraaee aappaarreejjaaddaa ««llaa iimmppoossibibiilliiddaadd ddee ddaarr aapplliiccaacciióónn aall pprriinncciippiioo ddee llaa ppeerrppeettuuataitoio jjuurriissddicicttiioonnisis»»»,» , ddee ttaal l ssuueerrttee qquue:e :

qquue:e : ««eell eejjeeccuuttaannttee eess eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbbiaia SS..AA.,. , ccuuyyaa nnaattuurraalleezzaa eess llaa ddee ssoocciieeddaadd ddee eeccoonnoommíaía mmiixxttaa ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala,l , ssuujjeettaa aall rrééggiimmeenn ddee eemmpprreessaa iinndduustsrtiraial l yy ccoommerecricaial l ddeel l EEssttaaddo,o , oorrggaanniizzaaddoo ccoommoo eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccrrééddititoo bbaannccaariroio yy vviinnccuullaaddoo aall MMiinnisisteteriroio ddee AAggrriiccuullttuurraa yy DDeessararrorlollolo RRuurarla,l , sseeggúúnn lloo eessttaattuuiiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 223333 ddeel l EEssttaattuuttoo OOrrggáánnicicoo ddeel l SSiisstteemmaa FFiinnaannciceierroo ((LLeeyy 779955//030)3,) , qquuee lloo ccllaassiiffiiccaa ccoommoo eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss ddeel l oorrddeenn iinnddiiccaaddo,o , aa vvoocceess ddeel l ccaannoonn 6688 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 1199998,8 , ddee mmooddoo qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa

ccoonnoocceerr ddeel l ccoommppuluslsivivoo rraaddiiccaa, , eenn ffoorrmmaa pprriivvaatitivvaa, , eenn eell jjuueezz ddee ssuu lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloi,o , vvaallggaa ddeecicri,r , eenn llaa ccaappititaal l ddee llaa RReeppúbúlbilciac,a , 1! EExxppeedideientnete ddiiggitiatal,l , aarrcchhiivvoo 0077AAuuttooAAddmmitieteDDemeamnadnad.a . 2? IIbbiiddeemm, , aarrcchhiivvoo 111 1AAutuotDoeDcreectreatCaaCutaeultae.la . 33 IIbbiiddeemm, , aarrcchhiivvoo 4400AAuutotoOOrdredneanSaeSgeugiurAirdAeldaenlatne.te . 4 IIbbiiddeemm, , aarrcchhiivvoo 4433AAuutoto AApprruueebbaLaiLqiuqiudiadcaicoino.n . 55 AAuutoto CCSSJJ AACC3734754-52-022032.3 . 6S CCSST J AACC14104-02-022002,0 , 2244 eenn.,. , rraadd. . 22001199--000033202-00-00,0 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC1314324-22-022032,3 , yy CCSSJJ AACC11660033--22002233..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 ccoonnffoorrmmee ccoonn llaa ppaauuttaa ccoonnssiiggnnaaddaa eenn eell nnuummerearla l 1100° ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceeddiimmenetnatla»l.» . CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , oorrddeennóó rreemmitiitrir eell aassuunntoto aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llooss JJuueevveess CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee eessttaa cciiuuddaadd ccaappitiatla.l . 44. . RReeppaartritiddoo eell aassuunntot,o , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy DDooss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa aall eessttiimmaar r qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 55%° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eenn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaalala, , yy ttrraass

llaa rreevviissiióónn ddee llooss mmeeddioioss ddee pprruueebbaa aappoorrttaaddooss aa llaa ddeemmaanndda a ««ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa eennttiiddaadd ffiinnaanncciieerraa eejjeeccuuttaannttee pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipaal l ddee SSiimmiijjaaccaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) , ppoorr ccuuaanntoto llooss ppaaggaarrééss bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn ttiieenneenn ccoommoo lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto llaa ooffiicciinnaa ddee eessaa mmuunincicipipaaliliddaad,d , aassíí ccoommoo ttaammbbiiéénn ffuueerroonn ssuussccrriittooss eenn llaa mmeenncciioonnaaddaa ooffiicciinnaa yy ddee hheecchhoo eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ttaammbbiiéénn rr aad di ic ca a een n ddi icch ho o ll uu gga ar r,» , aaggrreeggaannddoo aaddeemmáás s qquuee «« een n eel l ees sc cr ri it to o dde e ddeemmaannddaa eell eejjeeccuuttaanntete ddeejjoo ccllaarroo ssuu qquuee eerraa ccoommppeetetenntete eell JJuuzzggaaddoo

rreemmiitteennttee ppoorr eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn».» . CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr ppoorr eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee

11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntot o aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra,r , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , aall aassuummirilrala oo rreeppeelelerlrala, , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ppaarrttiiccuullaarr llaass ccoonntteenniiddaass eenn eell CCaappitítuulolo II,, TTííttuulloo II,, SSeecccciióónn PPrriimmerear,a , LLiibbrroo PPrriimmereor,o , aa llaa lluuzz ddee lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e yy llaass pprruueebbaas s

aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEl l nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 iibbiiddeemm, , ccoonnssaaggrraa llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , sseeggúúnn llaa ccuuala:l : ««[yeej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l dde em ma an nda dd ao d. o . (( …... )»». . DDee ffoorrmmaa ccoonnccuurrrernetnet,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiéiénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncicaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiicco,o , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa llaa rreeggllaa 33 ª ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n .

PPoorr lloo ttaanntoto, , ppaarraa llaass ddeemmaannddasa s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ppuueess aall ««FFuueerroo ddeel l ddoommiciicliiloio» » bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssee ssuummaa eell ««FFuueerroo ccoonnttrraaccttuuala»l » qquuee ttiieennee eenn ccuueennttaa eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aassuummididaas s eenn eell rreessppeecctitivvoo aaccttoo 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 SSuummaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eell nnuummerearla l 55° iibbiiddeemm, , sseeññaalala qquuee ««[Jee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu

ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetentnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa rreeggllaa ddeecciimmaa ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa eessttiippuullaa qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrirtitooriraila,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuiieerr oottrraa eennttiiddaadd ppúúbblilcicaa, , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd».» . DDee mmaannereara qquue,e , eenn pprriinnccipipioio, , eenn uunn pprroocceessoo qquuee iinnvvoolluuccrraa ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ccoonnccuurrrreenn ffuueerrooss ppoorr eelleecccciióónn, , ppoorr lloo qquuee eell

eejjeeccuuttaanntete ppooddrráá ooppttaarr ppoorr llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia aall jjuueezz ddee ssuu pprreeffeerreenncicai,a , yyaa sseeaa eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ssiinn eemmbbaragrog,o , ssii eenn ddiicchhoo lliittiiggiioo, , ccoommoo eenn eell ssuubb lliittee, , eess uunnaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa llaa qquuee oobbrraa ccoommoo ppaarrtet,e , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa «« cc oo mmp pe ete ten nci ca ia p pr ri iv va at ti iv va a» » ssee iimmppoonne e qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ddeebbeerráá rreeaalliizzaarrssee ppoorr uunn jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ééssttaa, , oo aa eelleecccciióónn, , eell ddee ssuu ssuuccuursrsala l oo aaggeenncciaia ssiieemmpprere qquuee eell aassuunntoto eessttéé vviinnccuullaaddoo aa aallgguunnaa ddee eellllaass. .

44. . EEnn eessttee ccaassoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee ppúúbbliliccoo aacccceesso,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa EEmmprperessaa IInndduustsrtiraial l yy CCoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddoo vviinnccuullaaddaa aall MMiinnisisteteriroio ddee AAggrriiccuullttuurraa yy DDeessararrorlollolo RRuurarla,l , yy ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ffaaccttoorreess qquuee iinnddiiccaann ssiinn lluuggaarr aa dduuddaass ssuu nnaattuurraalelezzaa ppúúbblliiccaa..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 EEnn eessttee sseennttiiddo,o , ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulolo 3388 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988 llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l ppooddeerr ppúúbbliliccoo eessttáá iinntteeggrraaddaa eenn eell sseeccttoorr ddeesscceenntrtraalilizzaaddoo ppoorr sseerrvviicciioos,s , eennttrree oottrraas,s , ppoorr ««[[ ll ]a as s

eemmpprreessaass iinndduusstrtriiaalleess yy ccoommeercrciaialleess ddeel l EEssttaaddo»o,» , ppoorr lloo qquuee rreessuultltaa ppaallmmarairoio qquuee llaa ggeessttoorraa eess uunnaa ddee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass aa qquuee aalluuddee eell oorrddiinnaal l 1100%º ddeel l ccaannoonn 2288 rreeffeerriiddoo, , ddee ttaal l ssuueerrttee qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lliitteerraal l ddee ddiicchhaa nnoorrmma,a , ppooddríraía lllleevvaarr aa llaa iinneelluuddibiblele ccoonncclluussiióónn qquuee eell aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aall jjuJuzzggaaddoo ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eennttiiddaadd pprroommotootroar.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia cciittaaddaass eenn ppáárrrraaffooss aanntteerriioorrees,s , aa llaa lluuzz ddee

pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ccoommoo eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ddeeffeennssa,a , ccoonnttrraaddicicccióiónn, , iinnmmeeddiaiacciióónn ee iigguuaallddaad,d , ppuunntotoss ccaarrddiinnaaleless ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , yy ccoonn mmiriraass aa ddaarr eeffiiccaacciiaa aall ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 222288 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ppeerrmmititeenn aaddvveretritrir llaa nneecceessiiddaadd ddee ddaarr pprreellaacciióónn aall ffoorroo 55º iibbiiddeemm. . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee «« mma al l p pu ue ed de e ddeecciirrssee qquuee llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 1100 ddeessccalailfifiiccaa llaa ddeel l 55, , ppoorrqquuee ssii bbiieenn aaqquuééllllaa ccoonnttiieennee uunn ffuueerroo ppeerrssoonnala l ggeenneerraal l ffiinnaallmmeenntete ssee ccoommpplleemmeenntata ccoonn

llaa oottrraa qquuee ttrraattaa eell tteemmaa ddee ccuuaannddoo eess rreeccoonnvveenniiddaa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa» » ((CCSSJJ AACC2233446-62-201081,8 , 1133 jjuunn 2200118,8 , RRaadd. . 22001188--001111767.6 . RReeiitteerraaddaa eenn AACC4499553-32-201091,9 , eennttrree oottrroos)s.) . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , yy eenn aarraass ddee ddeessaattaarr eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrriittoo ddee ddeemmaannddaa ffuuee ddiirriiggiiddaa aall ««JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipaal l ddee SSiimmiijjaaccaa -- CCuunnddiinnaammaracrac»a,» , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ««eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P.P.». » eenn rraazzóónn aa ««llaa nnaattuurraalleezzaa 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 ddeel l pprroocceesos,o , llaa ccuuaanntítíaa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess yYy lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa

oob bl lii gg aac ci ióón n,» , ddee ttaal l ssuueerrttee qquuee ccoonnffoorrmme e aa llaa rreeggllaa ddeel l nnuummerearla l 55° ssee rreeaalliizzóó ppoorr eessttee ddeessppaacchho,o , llaa ccoonnssuultltaa aa ttrraavvééss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb ddeel l RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo EEmmprperseasrairaila l yy SSoocicaila,l , eennccoonnttrraannddoo qquuee llaa eejjeeccuuttaanntete ccuueennttaa ccoonn uunnaa aaggeenncciaia aaccttiivvaa eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSiimmijiajcaac”a7,7 , mmiissmmaa aa llaa qquuee eessttáá vviinnccuullaaddaa aall aassuunntoto eenn rreevviissiióónn. . PPoorr lloo ttaannttoo, , aa ppeessaarr ddee qquuee bbiieenn ppooddríraía sseerr ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , ttaannttoo ccoommoo eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa aaggeenncciaia vviinnccuullaadda,a , eessttee úúllttiimmoo eell lluuggaarr ffuuee

eenn ddoonnddee ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaandnad,a , lloo ccuuaal l ddaa ccuueennttaa ddee llaa eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo, , qquuee ppoorr ddeemmáás s ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaannddaa yy eell lluuggaarr ppaaccttaaddoo ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn ddeebbiidda.a$. 8 SSeeaa ddeel l ccaassoo sseeññaallaarr qquuee uunnaa aapplliiccaacciióónn iirrrreessttrriiccttaa ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonnala,l , aatteennddiieennddoo eexxcclluussiivvaammeenntet e aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddee llaass eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , ppooddríraía aaffeeccttaarr ggaarraanntítíaass ddeel l llllaammaaddoo aa Jjuuiicciioo eenn eessttee ttiippoo ddee pprroocceeddiimmieienntotoss ccoommppuluslisvivooss aall tteenneerr qquuee ddeessttiinnaarr ttiieemmppooss yy rreeccuurrssooss ppaarraa ttrraassllaaddaarrssee aa uunnaa cciiuuddaadd

ddiiffeerreennttee aa llaa ddee ssuu ddoommiciicliiloio yy lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa eell pprreecceeddeenntete ddee llaa ccoorrttee, , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««((.…..) ) ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveennccióión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell dde e ees st ta a»,» , ddee mmooddo o qquuee eell jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo ddeebbee sseerr aaddeellaannttaaddoo eenn llaa sseegguunnddaa sseedde,e , ««ssiinn qquuee eelllloo iimmpplliiqquuee ddeessccoonnoocceerr llaa cciittaaddaa nnoorrmmaa dde e cc oo mmp pe ete ten nci ca ia p pr ri iv va at ti iv va a» » ((CCSSJJ AACC3377888-82-201091,9 , 1111 sseepp.)..) . 77 hhttttppss::///r/ureusefsrfornotn.tru.reuse.osr.go.rcgo./cdoe/tdaeltlea?llme=?m0=00000002233447799118&:cc==0044

88 CCfrf.r . FFoolilioo 99--1144 aarrcchhiivvoo 0O99DDeemmanadnad,a , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011779999-0-000 66. . EEnn ccoonncclluussióiónn, , sseeggúúnn llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess rreeaalliizzaaddaas,s , eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSiimmiijjaaccaa--CCuunnddiinnaammaracrcaa eessttáá hhaabbililiittaaddoo ppaarraa aaddeellaannttaar r eell lliittiiggiioo, , lloo qquuee hhiizzoo aall ppuunntoto ddee rreessoollvveerlrol,o , ppoorr lloo qquuee ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprroocceesos.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l RREESSUUEELLVVEE eell ccoonnflfliiccttoo ddee

ccoommppeteetenncicaia ssuurrggiiddoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss mmeenncicoionnadaodso,s , ddeetteerrmmiinnaannddo o qquue,e , aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSiimmiijjaaccaa--CCuunnddiinnaammaracrcaa llee ccoorrrreessppoonndde e sseegguuirir ccoonnoocciieennddoo llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa pprroommoovivdidaa ppoorr eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA.,. , ccoonnttrraa JJuuaann CCaarrllooss RRoobbaayyoo OOrtritzi.z . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaass oottrraass aauuttoorriiddaaddese.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 330011664477FF55225566DD66BB44BBEE0OFF99CCEE220077CCCCCCCC11AA00552233DD66662299BB44DDDDEE7711662233CCAAAAFF2222FFBBEEO0BBFEFSE 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244