CSJ - AC4048-2024 (2024-02040-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44004488--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess MMuuninciicpiaplaelse,s , SSeegguunnddo o ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja yy NNoovveennoo ddee BBooggotoát,á , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa pprroommoovivdidaa ppoorr JJeennnnyy KKaatthheeririnnee TToorrrreess ZZaammbbraranno o ccoonnttrraa JJoosséé HHeennryry TToorrrreezz ZZaammbrbarnaon,o , LLeeoonnoor r ZZaammbbraranno o AArriizzaa yy FFiidduucciaiariraia CCoollmmeennaa SS..AA. .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. LLaaa acccciioonnaantnet e eelleevvóó ssoolliicciittuudd aa llaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa qquuee ssee ssiirrvvaa ddeeccllaarraarr ««l la a ssi immu ul la ac ci ió ón n rr eel laat ti ivva a dde el l cc oon nt tr ra at to o dde e ccoommpprraavveenntata ccoonntteenniiddoo eenn llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 0055118866 ddeel l 0066 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200114»4,» , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa uunn aappaarrttaammenetnot,o , aassí í ccoommoo ddeel l ccoonnttrraattoo ccoonntteenniiddoo eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 0055118877 ddee llaa mmiissmmaa ffeecchhaa eenn rreellaacciióónn ccoonn ssuu rreessppeecctitivvoo ggaarraajjee.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 EEl l eessccrrititoo ggeennititoorr ffuuee pprreesseennttaaddoo aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja aassiiggnnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ««l la

a uub bi ic ca ac ci ió ón n ddeel l bbiieenn».» . 22. . RReeppaartritiddoo eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , rreecchhaazzóó ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree eell mmiissmmo o aarrgguummeennttaannddo o qquue:e : ««ttooddaa vveezz qquuee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuulalacicóión,n , ttiieennee ssuu ggéénneessisis eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddicico,o , lllleevvaaddoo aa ccaabboo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBOOGGOOTTÁÁ DD..CC.,. , yy eell ddoommiciicliiloio ddee FFIIDDUUCCIIAARRIAIA CCOOLLMMEENNAA SS$S..AA.., , eess eenn ddiicchhaa cciiuuddaadd, , eell JJuueezz ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l aassuunntot,o , eess eell eessccooggiiddoo ppoorr llaa aaccttoorraa, , eenn eessttee ccaassoo eell JJuueezz CCiivvili l MMuuninciicpipaal l ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess yY uubbiiccaacciióónn ddee llooss pprreeddiiooss qquuee

hhaacceenn ppaarrttee ddeel l pprreecciippiittaaddoo nneeggooccioio j¡uurrííddiiccoo.».» EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddiissppuussoo eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa rreeppaarrttoo eennttrree ssuuss hhoommólóologgoos s ddee BBoogogtoaátá. . 33. . LLaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee ddeessttiinnoo eenn BBooggootátá ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell lliittiiggiioo sseeññaallaannddoo qquuee eell jjuueezz ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja nnoo ppooddíaía «« dda ar rl le e ccr ré éd dit ito o aa ll aa mmaannififeessttaacciióónn ddee llaa aacccciioonnaanntete eenn ssuu ddeemmaanndad,a , ddee hhaabbeerr eessccooggióió ((ssiicc) ) eell jjuueezz tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel,e , ddeebbiiddoo aa qquuee nnoo ssee ees st tá án n eej jee rr cc ii ee nnd do o dde er re ec ch ho os s rr eea al le es s»,» , aassí í ccoommoo ttaammppooccoo aaffiirrmmaar r qquuee

llaa ddeemmaanndadnatnet e eessccooggióió llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ppuueess ««ddiicchhaa aaffiirrmmaacciióónn nnoo ssee eennccuueenntrtraa ccoonntteenniiddaa eenn nni inn ggu un na a p pa ar rt te e dde el l ees sc cr ri it to o gge en ni it to om r.» . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , sseeññaalóló qquuee ddaaddoo eell ddoommiciicliiloio ddee JJoosséé HHeennrryy TToorrrreess ZZaammbbraranno o -- ccooddeemmaanndaddaod-o - eenn BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , eell jjuueezz ddee eessaa cciiuuddaadd rreessuullttaabbaa ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l pprriimmereor,o , aarrttííccuulolo 2288, , ddee llaa lleeyy pprroocceessala l cciivviill.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 44. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell JJuuzzggaaddoo NNoovveennoo CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá pprrooppuussoo ccoonnflfiliccttoo nmneeggaattiivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell aassuunntot,o , rreemmititiieennddoo eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoolvlvere.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommoqouqiueireara qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa

aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraial,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d . 33. . TTrraattáánnddoosse e ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l eess llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 2288, , nnuummerearla l 11”°, , ddeel l EEssttaattuutoto PPrroocceesasla,l , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . AAssí í mmiissmmo,o , aannttee llaa pplluurraalliiddaadd ddeel l eexxttrreemmoo ppaassiivvoo eessttaabblleeccee qquuee ««/ [s s] ]i i sso on n vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddanatnete ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee

ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeell ddeemmaandnadnatnet»e.» . NNoo oobbssttaanntet,e , eell oorrddeennaammieienntoto ccoonntteemmplpala ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless aatteennddiieennddoo aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddee ccaaddaa lliittiiggiioo. . EEnn eessee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 sseennttiiddo,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiiéénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncciaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell nnuummerearla l 33° ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n .

AAnntete eessttaa ccoonnccuurrrernecnicai,a , llaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue:e : [[PPl]aarraa llaass ddeemmaannddaas s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee

llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoototorr ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC339988-2-202042;4 ; rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall oorriiggiinnala)l.) . CCoommo o ccoonn nniittiiddeezz ssee aapprreecicai,a , eell llllaammaaddoo aa ddeecciiddirir eell ffoorroo ccoommppeteetentnet e eess eell aacccciioonnaantnet,e , ssiinn qquuee ssuu ddeecciissiióónn ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell jjuueez,z , ttoorrnnáánnddoosse e iinnmmodoidfiificcaabblele ((CCSSJJ AACC2277383-82-021061)6.) . SSoobbrree eessttaa vvoolluunnttaadd ddee eelleecccciióónn llaa SSaallaa hhaa

pprreecciissaaddoo qquue:e : ddeebbee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduuccttoorrioio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuiieerr oottrroo eelleemmeennttoo ddee ccoonnvviicccciióón.n . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aannteteriroiro,r , ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeetteennttaa llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo eenn eell qquuee qquuiieerree aacccceeddeerr aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddeebbeerráá mmaaninfiefestsatarlrolo eexxpprreessaammeentnete aannttee eell eennttee jjuuddiciciiaal l pprreeffeerriiddoo yy, , eenn eell eevveennttoo eenn qquuee nnoo lloo hhaaggaa oo ssuu eennuunncciiaaddoo sseeaa ccoonnffuusso,o , ddeebbeenn aaggoottaarrssee llaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa ddiilluucciiddaarr eessaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 vv ool luun nt ta ad d ((CCSSJJ AACC3355994-42-201091,9 , rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC11889-92200223;3 ; nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddeel l tteexxtto)o.) . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell nnuummerearla l qquuiinnttoo ccoonntteemmplpala uunn ffoorroo ccoonnccuurrrreenntete aall ddiissppoonneer r qquuee eenn ««l loos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt tr ra a uun na a p pe er rs so on na a jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippala»l.» . MMiieenntrtraass qquuee eell nnuummerearla l ssééppttiimmoo eessttaabblleeccee qquuee eenn llooss pprroocceessooss eenn llooss qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaallees,s , ccoonnoocceerráá ddee ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonndde e llooss bbiieenneess ssee eennccuueenntrtreenn uubbiiccaaddoso.s . 44. . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn llooss pprroocceessooss qquuee bbuussccaann ddeeccllaarraarr ssiimmuullaaddoo uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo llaa CCoorrttee ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquuee ««l la a

a ddiissccuussiióónn vveerrssaa ssoobbrree eell vveerrddaaddeerroo ccoonntteenniiddoo yy aallccaannccee ddee lloo ppaaccttaaddoo ppoorr llaass ppaartretes,s , yy nnoo rreessppeeccttoo ddee ddeerreecchhooss rreeaalleess ((ddoomminiinoi,o , hheerreenncicai,a , uussuufrfruuctcot,o , uussoo oo hhaabbititaaccióión,n , sseerrvviidduummbrber,e , pprreennddaa ee hhiippootteecac)a,) , qquuee, , aa llaa lluuzz ddee lloo pprreevvisisttoo eenn eell aarrttííccuulloo 666655 ddeel l CCóóddiiggoo CCivivili,l , ssoonn llooss úúnniiccooss qquuee dda an n ll uu gga ar r aa ll aas s ““ aac cc ci ioon ne es s rr eea al le es s” ”» » ((CCSSJJ, , AACC2299993-32-201061,6 , 1177 mmaya.y)..) . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssii bbiieenn llaa aacccciióónn ddee ssiimmuullaacciióónn ppuueedde e iinncciiddirir eenn eell ddeerreecchhoo ddee ddoommininioio ssoobbrree llooss bbiieenneess oobbjjeettoo ddeel l ccoonnttrraattoo ddeennuunncicaiadod,o , eelllloo nnoo rreessuultltaa ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa aacccciióónn rreeaal,l ,

ssiinnoo ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa pprroossppeerriiddaadd ddee aaqquuelellala aacccciióónn ppeerrssoonnala.l . DDiicchhoo eessttoo, , rreessuultltaa ccllaarroo qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia eenn llooss pprroocceessooss ddee ssiimmuullaacciióónn nnoo ppuueedde e sseerr ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr eell ffoorroo rreeaal.l . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa ppoossiicciióónn ddee llaa SSaallaa nnoo eess ppaaccififiiccaa rreessppeeccttoo aa llaa vviiaabbiilliiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eessttee ttiippoo ddee pprroocceessooss ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddeel l nnuummerearla l tteerrcceerroo, , aarrttííccuulloo 2288, , EEssttaattuutoto AAddjejetitvivo.o . PPoorr uunn llaaddoo, , eexxiissttee llaa ppoossttuurraa qquuee rreecchhaazzaa ssuu aapplliiccaacciióónn aarrgguummeennttaannddo o qquuee::

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 ««EEssttoo eess aassí,í , ppoorr ccuuaanntoto ccoonn llaa aacccciióónn iinnssttaauurraaddaa nnoo ssee eessttáá ccuueessttiioonnaannddoo eell ccuummpplilimmieienntoto oo nnoo ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonntteemmppllaaddaass eenn eell nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo eexxaammiinnaaddoo qquuee hhaabbiliilittee llaa ddiirreeccttrriizz ddeel l nnuummerearla l 33° ddeel l cciittaaddoo ccaannoon,n , sseeggúúnn eell ccuuaal,l , ««[[ee]]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonense»s,» , ppuuees,s ,

aaddeemmááss ddee qquuee qquuiieenn ddeemmaannddaa eess uunnaa ppeerrssoonnaa aajjeennaa aa ddiicchhaa rreellaacciióónn nneeggocoicaila,l , lloo qquuee ssee ccoonnffuuttaa eess llaa vveerraacciiddaadd yy aallccaannccee ddeel l aaccttoo, , pprreetteennddiieennddoo llaa eelliimmiinnaacciióónn ddee ssuuss eeffeeccttooss ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn aaccuueerrddoo nneeggoocicaial l pprreessuunnttaammenetnete ssiimmuullaaddo,o , mmááss nnoo ssee rreeffiieerree aall ccuummpplilimmieienntoto oo nnoo ddee llaass pprreessttaacciioonneess aaccoorrddaaddaass eenn eell mmeenncciioonnaaddoo nneeggoocicoi,o , ddee ssuueerrttee qquuee eell ddeebbaatete mmiissmmoo ssee aalleejjaa ddeel l ss uup pu ue es sto to nno or rm mat ai tv ivo. o» . » ((CCSSJJ, , AACC2277886-62-202042,4 , 3300 mmaya.y). ) PPoorr oottrroo, , eessttáá llaa ppoossiicciióónn ccoonntrtraarirai,a , qquuee eessttee ddeessppaacchhoo aaddoopptat,a , ddee qquuee ccoonnccuurrrere ttaannttoo llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee

ccoommppeteetenncicaia --ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaandnaddaod-o,- , ccoommoo eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l --lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese-s!-.1 . LLoo aanntteerriioorr ddaaddoo qquuee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuulalacicóión,n , qquuee bbiieenn ppuueedde e sseerr eejjeerrcciiddaa ppoorr uunnaa ppaarrttee ddeel l ccoonnttrraattoo oo uunn tteerrcceerroo ccoonn iinntteerrééss eenn eessttee, , ssíí ssee oorriiggiinnaa ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiicco,o , pprreessuuppuuesetsoto eesseenncicaial l ddeel l nnuummerearla l tteerrcceerroo rreeffeerriiddoo, , ppuueess pprreetteennddee ddeeccllaarraarr qquuee eessttee nnoo eexxiissttee --ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluutata- - oo qquuee eess uunn ttiippoo nneeggoocicaila l ddiissttiinnttoo --ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa-,- , ssiinn qquuee ssee ddeesspprreennddaa ddee llaa nnoorrmmaa qquuee sseeaa nneecceessaariroio qquuee eell pprroocceessoo

ggiirree eenn ttoorrnnoo aall ccuummplpilimmieienntoto oo nnoo ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , nni i aa llaa ccaalliiddaadd ddee ppaarrtet.e . 55. . EEnn eell aassuunntoto eenn ccoonnoocciimmieinetnot,o , llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddaa aannttee llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja aassiiggnnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ««l la a uub bi ic ca ac ci ió ón n dde el l bbi ie en n»,» , lloo ccuuala,l , aaccoorrddee ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , ddeessccoonnoocce e llaa nnaattuurraalelezzaa ddee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuullaacciióónn 1! AAl l rreessppeecctot,o , ssee ppuueeddeenn vveerr llaass ssiigguuiieennttees s pprroovviiddeenncicaias s rreecciieenntetse:s : CCSSJ J AACC 22331188--2200242,4 , 66 mmaya.y;. ; AACC2252572-72200223,3 , 11° sseepp.;. ; AACC2420450-52-022032,3 , 2233 aaggoo.;. ; AACC1011091-92-022022,2 , 1166 mmaarr..

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 yy, , ppoorr ttaanntoto, , nnoo ssee ccoonnssiiddeerraa ccoommoo uunn ffuunnddaammenetnot o vváálliiddoo. . RReevviissaaddaa llaa ddeemmaanndad,a , ddee nniinnggúúnn oottrroo aaccááppitiete ssee ddeesspprreenndde e llaa vvoolluunnttaadd ddeel l aacccciioonnaanntete ppaarraa aassiiggnnaar r ccoorrrreeccttaammeenntet e llaa ccoommpepteetnecnicai.a . AAnntete eessttee ttiippoo ddee ssiittuuaacciioonnese,s , llaa SSaallaa hhaa iinnssiissttiiddoo qquuee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l «« nno o p pu ue ed de e ssa al li ir rs se e ddee llooss eelleemmeennttooss ddeelliimmiittaanntteess eexxppuueessttooss eexxpplílícciittaa oo iimmppllíícciittaammeenntete eenn llaa ddeemmanadnad.a..… [[PPoorr eelllloo]] eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeqquueerirrir llaass pprreecciissiioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ssuu eessccllaarreecciimmieientnot,o , ddee mmaanneerraa qquuee ssee eevviittee ssuu rreeppuullssiióónn

sso ob br re e uun na a bba as se e ii nn eex xi is st te en nte te» » ((CCSSJJ AACC7799838-32-021061,6 , rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC33555-52-022042)4.) . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eess nneecceessaariroio ssoolliicciittaarr ttooddaass llaass aaccllaarraacciioonneess yy ccoorrrreecccciioonneess ppeerrttiinneenntteess aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . PPoorr uunnaa ppaarrtet,e , aannttee llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddeel l ffoorroo ggeenneerarla l yy ddeel l ccoonnttrraacctutuala,l , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeebbee iinnddiiccaarr ccllaarraammeenntet e eell ffaaccttoorr ddee ssuu pprreeffeerreenncciaia ccoonn eell ccuuaal l aassiiggnnaa llaa ccoommppeteetenncicaia yy, , ppoorr oottrraa, , eenn ccaassoo ddee eelleeggiirr llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , mmaaninfiefesstatar r ccuuáál l ddee llooss ddoommiciicliiliooss aanntteeppoonne,e , eenn ttaannttoo ddeel l eessccrriittoo ggeennititoorr ssee

ddeesspprreennddeenn ttrreess ccooddeemmaannddaaddoso s ccoonn ddoommiciicliiloio eenn ddooss cciiuuddaaddeess ddiissttiinnttaas,s , ssiinn qquuee llaa pprreesseenncicaia ddee uunnaa ppeerrssoonnaa jjuJurrííddiiccaa ccoonnssttiittuuyyaa uunn ffoorroo pprriivvaatitvivo.o . SSee rreeccuueerrddaa qquuee ttooddaass eessttaass ddeetteerrmmiinnaacciioonnees s eessttáánn, , eenn pprriinnccipipioi,o , aa ddiissccrreecciióónn ddeel l aacccciioonnaantnet,e , vvoolluunnttaadd qquuee ddeebbee rreessppeettaarr yy nnoo sseerr ssuussttiittuuiiddaa ppoorr llaa ddeel l jjuueez.z . 55. . CíCoorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , ssee ddiissppoonnddrráá llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall ddeessppaacchhoo ddee 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022004400-0-000 BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , ppaarraa qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s nneecceessaariraiass aa ffiinn ddee ssuubbssaannaar r llooss vvaacciíooss yy aammbbigigúüueeddaaddees s rreeffeerriiddooss yy, , hheecchhoo

lloo aanntteeriroior,r , ssee pprroonnuuncnicei e ccoommoo ccoorrrreessppoonndad.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , eenn SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariroio yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraarr pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l pprreesseenntete ccoonnílfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaadd jjJuuddiicciiaal l iinnvvoolluuccrraadda,a , aassí í ccoommoo aa llooss iinntteerreessaaddoso.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC5599CC88EEEE9900CC774477AA6655EE887711338844CC009911BB88CC66FFAA7700AAS80000CCEEDDEECCBB331111BB889955FFBBCCF5F15C1C61661D6D5 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244