CSJ - AC4053-2024 (2024-02251-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44005533--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022225511-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo PPrroommisisccuuoo MMuuninciicpipala l ddee TTuurrbboo yy SSeegguunnddoo PPrroommisisccuuoo MMuuninciicpipala l ddee LLaa EEssttrreellllaa ddee AAnnttiiooqquiuai,a , ppaarraa ccoonnoocceer r eell eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr FFrruubbaatteecc SS..AA..SS. . ZZOOMMAACC ccoonnttrraa TTeeccnnoobbaagg SS..AA.S.S. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndadnatnet e pprreesseenntótó ssuu eessccrriittoo

iinnttrroodduucctotoriroio aannttee eell JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee TTuurrbbo,o , ssoolliicciittaannddoo qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ppoorr ««TTRREEIINNTTAA YY NNUUEEVVEE MMIILLLLOONNEESS SSEEIISSCCIIEENNTTOOSS OOCCHHEENNTTAA YY TTRREESS MMIILL OOCCHHOOCCIIEENNTTOOSS OOCCHHEENNTTAA YY SSIIEETTEE PPEESSOOSS (($$3399,,668833,,88887)7 ) ppoorr ccoonncceepptoto ddee ccaappitiatla,l , rreepprreesseennttaaddooss eenn mmeerrccaannccíaíass ccoonntteenniiddaass eenn llaa ffaaccttuurraa ccaammbbiaiarriiaa ddee vveennttaa NNoo. . 3311--2233, , aacceeppttaaddaa ppoorr llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddaaddaa eel l ddí ía a 112 2 dde e mma ay yo o dde e 220 02 23. 3» .,» , yy ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l «« ppo or r eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióón»n.» .

22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaannddaa aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee TTuurrbbo,o , eenn aauuttoo ddeel l 1188 ddee mmaarzrzoo ddee RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022225511-0-000 2200224,4 , ssee rreessoollvvióió rreecchhaazzaar r eell pprroocceessoo ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia eenn rraazzóónn ddeel l tteerrrriittoorrioio, , yyaa qquuee «« cc oo mmo o bbi ieen n ll oo ee xxp pr re es sa a eel l dde em ma an nd dan at ne te eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaannddadaad,a , eess llaa CCiiuuddaadd ddee LLaa EEsstrtreelllala, , AAnntitiooqquiuai.a . AAssí í llaass ccoossaas,s , eell JJuueezz ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaí,a , eess eell JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipaal l ddee LLaa EEsstrtreelllala, ,

AAn nt ti io oq qu uia ia» » yy lloo rreemmitiitóió aa eessaa llooccaalliiddaadd. . 33... EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee llaa EEsstrtrelellala, , ttaammbbiéiénn ssee aabbssttuuvvoo ddee aassuummiri r ccoommpepteetnecnicai,a , aarrgguuyyeennddoo qquuee «« [r rj ]ees su ul lt taab ba a een nt to on nc ce es s ppootteessttaatitivvoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete eejjeerrcciittaarr llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa eenn eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , oo eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ooppttaannddo,o , ccoommoo yyaa ssee iinnddiiccóó, , eenn eell pprriimmeerr ffaacctotor,r , ttaall ccoommoo sse e dde es sp pr re en nd de e dde el l ll ii bbe el lo o»» yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo eennvviiáánnddoloolo aa eessttaa

ccoolleeggiiaattuurraa ppaarraa ddiirriimmirilrol.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. LLaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn ddee aattrriibbuucciioonneess eennttrree jjuJuzzggaaddooss ddee llaa mmiissmmaa eessppeecciiaalliiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala,l , ppeerroo ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , ccoommpepteet e aa eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn ddeessaattaarlrala ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbobso;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 -- mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa lleeyy 11228855 ddee 22000099- - yy 1188 ddee llaa lleeyy 227700 ddee 11999966, , yy llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . EEnn eessee oorrddeenn, , ppaarraa llaa sseelleecccciióónn ddeel l ooppeerraaddoor r

jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn llee ccoommppeteet e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo pprroocceesso,o , hhaa ddee aaccuuddirirssee aa llaass rreeggllaass pprreevviissttaass eenn eell CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ppaarrttiiccuullaarr llaass 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022225511-0-000 ccoonnssiiggnnaaddaas s eenn eell CCaappítítuulolo II,, TTííttuulloo II,, SSeecccciióónn PPrriimmeerraa ddeel l LLiibbrroo PPrriimmereor,o , eenn eell qquuee llooss ffoorrooss ddee ccoommppeteetenncicaia ggrraavviittaann eenn rraazzóónn aa 55 ccrriitteerriioos:s : oobbjjeettiivvoo, , ssuubbjejetitvivo,o , ffuunncciioonnala,l , ccoonneexxiiddaadd yy tteerrrriittooriraila,l , rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , llaa ccuuaantnítaí,a , llaa iinnvveessttiidduurraa oo llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ppeerrssoonnaa ppaarrttíícciippe,e ,

llaa jjeerraarrqquuíaía ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , llaa aaccuummulualcaicóiónn ddee pprreetteennssiioonneess oo pprroocceessoso,s , yy eell oorriieennttaaddoo ppoorr eell ssiittiioo ddoonndde e ssee ddeebbee aacccciioonnara.r . 33... EFEll oorrddeennaammieienntot o jjuurrííddiiccoo eessttaabblleeccee llaass ddiirreeccttrriicceess qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveresrisaisa,s , yyaa sseeaa qquuee llaass ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ccuuaanntoto aall tteerrrriittoorrioio, , eell aarrttiíccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 1l1,, ccoommoo rreeggllaa ggeennerearla,l , qquuee «« [e el ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dde em ma an nda dd ao d» o,» , lloo qquuee nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass

ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ddeessiiggnnaann jjuuzzggaaddoor r ppaarraa uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddicico.o . EEssttee mmaanndadtaot,o , ttrraattáánnddoossee ddee ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eennccuueenntrtraa uunn ccoommpplleemmenetnot o nneecceessaariroio eenn eell ppeennúúltltiimmoo iinncciissoo ddeel l ccaannoonn 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell iinnssttrruummeenntoto nnoo mmeenncicoionne e ««eell llutuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerraa vvaarriiooss, ,

eennttrree eellllooss ppooddrráá eelleeggiirr eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá iigguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarriiooss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo ddee eejjeerrcciicciioo».» . ((NNeeggrrililllaass aajjeennaass aall tteexxttoo nnoorrmmataitvivoo)).. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022225511-0-000 DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot.o . PPeerroo eenn ttooddoo ccaassoo, , llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee

ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióiónn. . AAssi í lloo rreessaaltltóó eessttaa SSaallaa eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC44007766--2200119 9 yy eenn AACC4400885-52-202012,1 , rreessppeeccttoo aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««e el l p pr ro om mot oo tor r tt ii ee nne e ll aa oob bl li igga ac ci ió ón n ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrolo oo qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoorrnnaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxiiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess ppeerrttiinneenntetes»s.» .

44. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntoto ssee bbuussccaa eell ccoobbrroo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn uunnaa ffaaccttuurraa eelleeccttrróónniiccaa ddee vveennttaa yy ddee llooss iinntteerreesseess ddee mmoorraa ggeenneerraaddoso,s , aa ccuuyyoo pprrooppóósistioto llaa aaccrreeeeddoorraa aattrriibbuuyyóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eejjeeccuucciióónn aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee TTuurrbboo ppoorr sseerr eell ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ssiinn eemmbbaragrog,o , ddee llaa rreevviissiióónn eeffeeccttuuaaddaa aa llaass ppiieezzaass oobbrraanntetess ddeennttrroo ddeel l eexxppeeddieientnet,e , ssee aaddvviieerrttee qquuee ddee eellllooss nnoo ssee ddeerriivvaa qquuee ttaal l lluuggaarr sseeaa TTuurrbbo.o .

TTaal l vvaacciíoo ssee ssuupplele ccoonn llooss aarrttííccuullooss 662211 yy 887766 ddeel l CCóóddigigoo

ddeel l CCoommerecricoi,o , qquuee ccoonndduucceenn aa eenntteennddeer r ccoommoo lluuggaarr ddee ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn eell ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoor r oo aaccrreeeeddoor r ddee llooss rreessppeeccttiivvooss ttíittuullooss vvaalloorreess.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022225511-0-000 EEnn eessee sseennttiiddo,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa eejjeeccuuttaanntete aall pprroommoovevre r eell ccoommpupluslisvivoo eexxpprreessaammenetnet e ddiijjoo aammpparaarrasres e eenn eell ffuueerroo ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , yy aannttee llaa ffaallttaa ddee rreeggiissttrroo ddee eessttee lluuggaarr eenn llooss iinnssttrruummeenntotoss bbaassee ddee ccoobbror,o , llaa nnoorrmmaa ssuubbssididiaiariraia rreeffeerriiddaa aa eessppaacicoio ppeerrmmitiete hhaacceer r vvaalleerr ddiicchhaa eelleecccciióónn ppaarraa ddeejjaarr eell lliittiiggiioo bbaajjoo eell ccoonnoocciimmieienntoto

ddeel l ffuunncciioonnarairoio ddee TTuurrbbo,o , ddoonnddee ttiieennee ddoommiciicliiloio llaa ccrreeaaddoorraa ddee llooss ttííttuullooss vvaalloorrees,s , ccoommoo ssee eexxttrraaee ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnssiiggnnaaddaa eenn llaa ddeemmaannddaa yy eenn ssuuss aanneexxoso,s , lloo ccuuaal l ppeerrmmitiete ddeessccaarrttaar r llaa vveecciinnddaadd ddeel l ddeeuuddoro,r , ccoommoo eeqquuiivvooccaaddaammenetnet e ccoonnssiiddeerróó eessee sseerrvviiddoorr jjuurriissddiicccciioonnala.l . 55. . AAssi í llaass ccoossaas,s , eemmeergrge e ddeel l ccrruuzzaaddoo aannáálilsisisis ddee llaass ppiieezzaass pprroocceessaaleless qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommisisccuuoo MMuuninciicpipala l ddee TTuurrbboo -- ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss nnuummerearlaeles s 11º yy 33° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P.P. . yy ssee iinnffoorrmmaarráá ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall oottrroo

ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l RREESSUUEELLVVEE eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuurrggiiddoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss mmeenncicoionnadaodso,s , ddeetteerrmmiinnaannddo o qquuee aall dJJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommisisccuuoo MMuuninciicpipala l ddee TTuurrbboo llee ccoorrrreessppoonndde e ccoonnoocceer r eell eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr FFrruubbaatetecc SS..AA.S.S. . ZZOOMMAACC ccoonnttrraa TTeeccnnoobbaagg

SS..AA..SS..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022225511-0-000 EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaass oottrraass

aauuttoorriiddaaddese.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22EEFF8844FF44CC220077AA77AA8822AA22FFAA2200AAEEAA99445533CC55DD22AA332222CCDDA4AC45CA58A4834F3OFB01B91597597E9CE3C4384D83D2312 1 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244