CSJ - AC4054-2024 (2024-02266-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44005544--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226666-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel,e , TTeerrcceerroo ddee IIbbaagguuéé yy VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee BBooggotoát,á , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l eejjeeccuuttiivvoo ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaía pprroommovoivdidoo ppoorr eell FFoonnddoo ddee EEmmplpeleaaddoos s ddee CCiinnee CCoolloommbibaia ““FFEECCIINNEECCOO” ” ccoonnttrraa DDiiaannaa CCaarroolliinnaa CCoorrtteess MMuurcricai,a , OOssccaar r AAmmauaruyry FFrraannccoo yy YYeeiissoonn

GGiioovvaannnnyy IIddaarrrraaggaa PPaassttrraan.n . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaap paratrete aacccciioonnaanntete eelleevvóó ssoolliicciittuudd aa llaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa qquuee ssee ssiirrvvaa lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo eenn ssuu ffaavvoorr ppoorr llaa ««ssuummaa ddee CCUUAATTRROO MMIILLLLOONNEESS CCIIEENNTTOO SSEETTEENNTTAA MMIILL SSEETTEECCIIEENNTTOOSS SSEESSEENNTTAA PPEESSOOSS MM//CCTTEE (($$44..117700.7.7606)0,) , ccoonntteenniiddaa eenn eell ttiittuulloo vvaalloorr PPAAGGAARRÉÉ UUNNIICCOO NNoo 3377117,7 , ppoorr ccoonncceepptoto ddee llaass ccuuoottaass eenn mmoorraa yy nnoo ppaaggaaddaass iinnccoorrppoorraaddaass eenn eell mmeenncciioonnaaddoo ttííttuulloo vvaalloorrm,» , jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess ccaauussaaddoos s yy nnoo ppaaggaaddoso,s , aassí í ccoommoo llooss mmooraratotroiroioss hhaassttaa eell ddííaa ddeel l ppaaggoo..

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226666-0-000 EEl l eessccrrititoo ggeennititoorr ffuuee pprreesseennttaaddoo aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBooggootátá aassiiggnnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia «« een n vvi irr tt uud d dde e qqu ue e eel l ll uu gga ar r dde el l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , yy ppoorr eennddee eess uusstteedd ccoommppeetetenntete sseeggúúnn eell aarrttííccuulloo 2288, , nnuummerearla l 33 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso»o.» . 22. . AAssiiggnnaaddoo eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , rreecchhaazzóó ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree eell lliittiiggiioo iinnddiiccaannddoo qquuee ««e el

l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll oos s ddeemmaannddaaddoso s eess llaa cciiuuddaadd ddee IIbbaagguuee--TToolliimmaa ppoorr ttaall rraazzóónn, , eessttee ddeessppaacchhoo jjuuddiciciiaal l ppiieerrddee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ddiiccttaarr oorrddeenn ddee aapprreemmioi»o,» , ppuuees,s , aa ssuu ppaarreeccere,r , eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l EEssttaattuutoto AAddjejetitivvoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell tteerrcceerroo eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l ccaannoonn 2299 EEjjuussddeemm aall sseeññaalalarr qquuee ««f [eej ]s s p pr re ev va al le en nte te ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia ees st taab bl le ec ci id da a eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaartrtees»s.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddiissppuussoo eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa rreeppaarrttoo eennttrree ssuuss hhoommólóologgoos s ddee IIbbaagguué.é .

33. . R veRecciibbiiddoo eell aassuunntoto ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee IIbbaagguué,é , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell mmiissmmo o rreeccoorrddaannddoo qquuee eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrreetoto ««f[ee]l]l ddeerreecchhoo ddee ooppcciióónn ppaarraa eessccooggeerr eell jjuueezz ddeessccaannssaa eenn eell aaccttoorr oo pprroommotootorr yy uunnaa vveezz aaccuuddiiddoo aa eelllloo ssiieennddoo ssuu iinntteerrvveenncciióónn aajjuussttaaddaa aa llaa LLeeyy nnoo lloo ppuueeddee mmuuttaarr oo ddeessbbooccaarr eell f fuun nc ci io on na ari ro io j ju ud dic icia ial» l,» , lloo qquuee ooccuurrriróió eenn eell aassuunntoto ppuueess ««e el l aac ct to or r aacceennttuuóó ssuu ddeemmaannddaa eenn eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn».» .

44. . EEnn vviirrttuudd ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee IIbbaagguuéé pprrooppuussoo ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell lliittiiggiioo, , rreemmiittiieennddoo eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoollvveerr..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226666-0-000 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommoqouqiueireara qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

PPrroocceesso.o . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraila,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d . 33. . TTrraattáánnddoosse e ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l eess llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 2288, , nnuummerearla l 11”°, , ddeel l EEssttaattuutoto PPrroocceesasla,l , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o .

NNoo oobbssttaanntet,e , eell oorrddeennaammieienntoto ccoonntteemmplpala ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless aatteennddiieennddoo aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddee ccaaddaa lliittiiggiioo. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiiéénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncciaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell nnuummerearla l 33° ddeel l cciittaaddoo ccaannoonn.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226666-0-000 AAnntete eessttaa ccoonnccuurrrernecnicai,a , llaa SSaallaa hhaa iinnssiissttiiddoo qquue:e : [[PPl]aarraa llaass ddeemmaannddaas s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee

iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, ,

eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoototorr ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC339988-2-202042;4 ; rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall oorriiggiinnala)l.) . CCoommo o ccoonn nniittiiddeezz ssee aapprreecicai,a , eell llllaammaaddoo aa ddeecciiddirir eell ffoorroo ccoommppeteetentnet e eess eell aacccciioonnaantnet,e , ssiinn qquuee ssuu ddeecciissiióónn ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell jjuueez,z , ttoorrnnáánnddoosse e iinnmmodoidfiificcaabblele ((CCSSJJ AACC2277383-82-021061)6.) . SSoobbrree eessttaa eelleecccciióónn, , llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquue:e :

ddeebbee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióiónn. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aannteteriroiro,r , ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeetteennttaa llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo eenn eell qquuee qquuiieerree aacccceeddeerr aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddeebbeerráá mmaaninfiefestsatarlrolo eexxpprreessaammeentnete aannttee eell eennttee jjuuddiciciaial l pprreeffeerriiddoo yy, , eenn eell eevveennttoo eenn qquuee nnoo lloo hhaaggaa oo ssuu eennuunnrcciiaaddoo sseeaa ccoonnffuusso,o , ddeebbeenn aaggoottaarrssee llaass mme ed di id da as s nne ec ce es sa ari ria as s p pa ar ra a ddi ill uuc ci idda ar r ees sa a vv ool luun nt ta ad d ((CCSSJJ AACC3355949-42200119,9 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC11889-92-022032)3.) .

44. . EEnn eell aassuunntoto eenn ccoonnoocciimmieinetnot,o , llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddaa aannttee llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBooggootátá bhbaassaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ««eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn».» . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssee eexxttrraaee ddee ffoorrmmaa ccllaarraa qquuee llaa vvoolluunnttaadd ddeel l ccoonnvvooccaantnet,e , aannttee llooss ffoorrooss ccoonnccuurrrreenntetess eenn rraazzóónn ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraila,l , eess llaa eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ccoonntteenniiddoo eenn eell

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022226666-0-000 aarrttííccuulloo 2288, , nnuummerearla l 33”º, , ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . RReevviissaaddoo eell ttíittuulloo vvaalloorr bbaassee ddeel l rreeccllaammo,o , ssee ttiieennee qquuee eenn ssuu ccllaauussuulala pprriimmeerraa ssee eessttaabbleleccióió ««/ [qqj ]uue

e p pa ag ga ar re em mo os s ssoolliiddaarriiaammeenntete ee iinnccoonnddiicciioonnaallmmenetne.te..… eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoátá»,» , ppoorr lloo qquuee ssiinn ddiiffiiccuullttaadd ssee ccoonncclluuyyee qquuee eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto eess eell jjuueezz ddee llaa ccaappititaal l ddee llaa rreeppúúblbilcica,a , qquueeddaannddo o vveeddaaddoo aa ddeessccoonnooccere r llaa eexxpprreessaa eelleecccciióónn ddee llaa ppaarrttee aacccciioonnaantnet.e . EEnn ttooddoo ccaassoo, , aaddvviiéérrttaassee qquuee llaa rreeggllaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 2299 IIbbiiddeemm nnoo eess aapplliiccaabblele aannttee llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffoorrooss aaccáá eexxppuuesetsat.a . 55. . CíCoorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia lleeggaallmmeenntete eessttáá aattrriibbuuiiddaa aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBooggotoát.á .

DECISIÓN

DECISIÓN

DECISIÓN DECISIÓN PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , eenn SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariroio yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraarr qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto lliittiiggiioossoo eess eell JdJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát.á . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaa oottrraa. . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF55EE448855FFCC007788DD331166DDAABBAAAAAA7711EES8CCFF99BBE2E3213B1BFBFFB2FC22C6246240260B64B44D41DE14E44B43B831841C4FC5F353333 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244