CSJ - AC4065-2024 (2024-02490-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44006655--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022449900-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiddóóss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i yy PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuutttivvaa ccoonn ggaarraanntítíaa rreeaal,l , pprroommoovivdidaa ppoorr eell BBaannccoo BBiillbbaaoo VViizzccaayyaa AArrggeenntatrairaia CCoolloommbibaia SS..AA. . —– BBBBVVAA -–—,, ccoonnttrraa MMaarrtthhaa AAlliicciiaa MMeelléénnddeezz SSaallaas.s .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. AAnntete eell pprriimmeerroo ddee llooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess eenn mmeenncicóión,n , llaa eennttiiddaadd pprroommotootorraa iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvaa llaa ggaarraanntítaía rreeaal l ssoobbrree eell vveehhííccuulolo aauuttoommotootro r ddee ppllaaccaass LLKKYY44212,1 , qquuee rreessppaallddaa ddooss ppaaggaarrééss ((0011558855001100668833775555 ppoorr $$446’6555.59.4974.7,. , yy 001155889966227733666611772 2 ppoorr $$55337’449900.7.7878)7,) , ssuussccrirtitoo ppoorr MMaarrtthhaa AAlliicciiaa MMeelléénnddeez z SSaallaass eell 99 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002222.. RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022449900-0-000 EEnn eell lliibbeelloo, , llaa ssoolliicciittaannttee iinnvvooccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveenníiíaa ddaaddaa eenn vviirrttuudd ddee ««l la

a vv eec ci inn dda ad d dde e ll aas s p pa art re tes, s , ll uu gga ar r dde e ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy nnaattuurraalleezzaa ddeel l pprroocceesso»o.» . 22. . NNoo oobbssttaanntet,e , eessee ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila,l , ppuueess oobbsseerrvvóó eenn llaa ddeemmaanndda a pprriinncciippaal l qquuee llaa ddiirreecccciióónn ddee llaa ppaarrttee ppaassiivvaa ssee ssiittúúaa eenn llaa ««ccaallllee 1155AA nn”º 99AA--112,2 , ddee SSaannttaannddeerr ddee QQuuililiicchhaao»o,» , ppoorr lloo qquue,e , ccoonn ssuusstteenntoto eenn llaa rreeggllaa ddeel l nnuummerearla l 77%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceeddiimmenetnatla,l , ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ddeebbee rraaddiiccaarrssee eennttrree ssuuss hHhoommóóllooggooss ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa

mmuuninciicpipalaildidada.d . 33. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell eessttrraaddoo ddeessttiinnaattaariroio ((aassuunnttoo aassiiggnnaaddoo ppoorr rreeppaarrttoo aall PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao)o ) iigguuaallmmeenntete aadduujojo nnoo sseerr ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ssoolliicciittuudd; ; aall rreessppeeccttoo ssoossttuuvvoo qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo aadduucciiddoo ppoorr eell ffuunncciioonnaariroio rreemmititeenntet,e , llaa ddeemmaanndadnatnet e eelliiggiióó vvoolluunnttaarriiaammeenntet e llaa cciiuuddaadd ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ttaal l ccoommoo lloo mmaaninfiefesstótó eenn lliibbeelloo yy ccoommoo ffiigguurraa eenn llooss ppaaggaaréré qquuee pprreetteennddee hhaacceer r vvaalleer,r , ssuummaaddo o aa qquue,e , eell vveehhiíccuulolo eessttáá iinnssccrrititoo eenn llaa sseeccrreettaarrííaa ddee ttrráánnssititoo ddee llaa cciiuuddaadd CCaalil.i .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó ssuu rreemmisisiióónn aa eessttaa CCoorrppoorarcaicóión.n . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. HHaabbiiddaa ccuueenntata qquuee llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn ddee aattrriibbuucciioonneess ddee llaa mmiissmmaa eessppeecciiaalliiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala l eennffrreennttaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022449900-0-000 jjuJuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , iinnccuummbbe e aa eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn ddeessaattaarlrala ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbobso,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa lleeyy 227700 ddee 11999966 mmoodidfiificcaaddoo

ppoorr eell 77º ddee llaa lleeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo ppoorr eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa nnuueevvaa lleeyy ddee eennjjuuiicciiaammieienntoto cciivvili,l , ««/ [ee] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eel ll loos s aa eel leec cc ci ió ón n dde el l dde em ma an nda dn at ne t» e » ((ssuubbrraayyaa llaa SSaalal)a.) . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell nnuummerearla l 33%º ddeel l mmiissmmoo ccaannoonn pprreecceeppttúúaa qquuee ««/[ee]]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo

qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((sSee ddeessttaacac)a.) . YY, , eell nnuummerearla l 77%º ddee aaqquuelellala nnoorrmmaa pprreevvéé eell ffuueerroo pprriivvaatitivvoo, , sseeggúúnn eell ccuuala,l , «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s een n qqu ue e sse e eej jeer rc ci it te en n ddeerreecchhooss rreeaallees,s , eenn llooss ddiivviissoorriioos,s , ddee ddeesslliinnddee yy aammoojjoonnaamimeinetnot,o , eexxpprrooppiaiacicóión,n , sseerrvviidduummbrberse,s , ppoosseessoroiroioss ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalelezza,a , rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncicai,a , ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia yy ddee bbiieenneess vvaaccaanntteess

yy mmoosstrtreenncocso,s , sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddo on nd de e ees st té én n uub bi ic ca ad do os s ll oos s bbi ieen ne es s (( …...) )»» ((ssee ddeessttaacac)a.) . 33. . AAccoorrddee ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eenn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcceenn ddeerreecchhooss rreeaalleess ssee aapplliiccaa eell ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall lluuggaarr ddoonndde e ssee eennccuueenntrter e uubbiiccaaddoo eell bhbiieenn,, 3 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022449900-0-000 sseeaa mmuuebelbele oo iinnmmuuebelbel,e , ppoorr lloo ccuuala,l , ccuummplpel e aaffiirrmmaar r qquuee ddiicchhoo ffuueerroo ttiieennee uunn ccaarráácctteerr eexxcclluussiivvoo yy nnoo ppuueedde e ccoonnccuurrrirri r ccoonn oottrroos,s , pprreecciissaammenetnet,e , ppoorrqquuee ssuu aassiiggnnaacciióónn pprriivvaa, , eessttoo eess, ,

eexxcclluuyyee ddee ccoommppeteetenncicaia aa llooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess ddee oottrrooss lluuggaarrees.s . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eess ppeerrttiinneenntete rreeiitteerraarr llooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s ddee eessttaa SSaalala, , eenn ccuuaanntoto aa qquue:e : ««.….. [[ee]]ll ffuueerroo pprrwivataitvivoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee nneecceessaarriiaammeenntete eell pprroocceessoo ddeebbee sseerr ccoonnooccidido,o , ttrraammiittaaddoo yy ffaallllaaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoorr qquuee tteennggaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn eell lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell ddeebbaatete ppeerrttiinneenntet,e , nnoo ppuuddiiéénnddoossee aaccuudidri,r , bbaajjoo nniinnggúúnn ppuunntoto ddee vviissttaa, , aa oottrroo ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , nnii ssiiqquuiieerraa bbaajjoo eell ssuuppuueesstoto aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa oottrrooss eevveenntotos,s , ccoommoo ppoorr eejjeemmpplolo ppaarraa

llaa ssiittuuaacciióónn ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonanla,l , ddeel l ssaanneeaammieienntoto ppoorr ffaallttaa ddee llaa aalleeggaacciióónn ooppoorrttuunnaa ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa mmeeddiaianntete llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete eexxcceeppcciióónn pprreevviiaa oo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , eenn eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee ssoollaammeenntete eess iinnssaanneeaabblele eell ffaaccttoorr ddee ccoommppeetetenncicaia ffuunnccioionnala,l , sseeggúúnn llaa pprreecceepptitivvaa ddeel l aarrttííccuulloo 114444, , iinncciissoo ffiinnaal,l , iibbííddeemm; ; oobbvviioo qquuee ssii aassíí ffuueerra,a , eell ffoorroo eexxcclluussiivvoo ssee ttoorrnnaarrííaa eenn ccoonnccuurrrreentnet,e , ppeerrddiiéénnddoossee llaa rraazzóónn ddee sseerr ddee aaqquuélé»l » ((CCSSJJ AACC 22 oocct.t . 2200113,3 , rraadd. . 22001133--002200141-40-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn

CCSSJJ AACC 1133 ffeebb. . 2200117,7 , rraadd. . 22001166--003314134-30-00)0.) . 44. . DDeessdde e eessaa óóppttiiccaa ccaarreeccee ddee rraazzóónn eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiddoóss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee C¿Caalil i ppaarraa rreehhuussaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell aassuunntoto qquuee aahhoorraa ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret,e , ppoorrqquuee ssii bbiieenn eess cciieerrttoo llaa rreeggllaa aapplliiccaabblele eess eell nnuummerearla l 77º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eenn rraazzóónn aa qquuee eenn eell ssuubb llitttee ssee eejjeerrccee eell ddeerreecchhoo rreeaal l ddee pprreennddaa ssoobbrree uunn bbiieenn mmuuebelbel,e , eenn ccoonnccrreetoto eell aauuttoommotootor r ccoonn ppllaaccaass LLKKYY44212,1 , eess ssuu uubbiiccaacciióónn llaa qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraila,l , llaa ccuuaal l ccoorrrreessppoonndde e aa llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i sseeggúúnn 4

4 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022449900-0-000 ppuueedde e eexxttrraaeerrssee ddee llooss aanneexxoso,s , ccoonnccrreettaammeentnet e eenn eell ccoonnttrraattoo ddee pprreennddaa ddee vveehhííccuulolo ((eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall--0022AAnneexxoso.s . PPáágg. . 33),) , ddoonndde e ssee iinnddiiccaa ccoommoo ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa ddee llaa ddeeuuddoorraa llaa ««c ca al ll le e 1188 nnº 6611--2299, , aappttoo KK55442,2 , CCaalil,i , VVaallllee»,» , nnoommenecnlcalatuturara qquuee ccooiinncciiddee ccoonn eell lluuggaarr sseeññaallaaddoo ccoommoo eell ddee llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn; ; eelllloo ssuummaaddo o aa qquue,e , eenn llaa ccllááuussuulala tteerrcceerraa ddee ddiicchhoo ddooccuummenetnot o qquueeddóó eessttiippuullaaddo:o : «« UuB BI IC CA AC CIÓ IÓN N: : EEl lf (l lo os s) ) vve eh hí íc cu ulo lo(s (s) ) dde es scr ci rt ito o(s (s) ) een n ll aa

ccllááuussuullaa pprriimmeerraa yy oobbjjeettoo ddee eessttaa pprreenndda,a , ppeerrmmaanenceecreár(án()n ) eenn llaa cciiuuddaadd yy ddiirreecccciióónn aattrrááss iinnddiiccaaddoso.s . EEL L((L LO OS S) ) CCO ON NS ST TI IT TU UY YE ENT NE T( ES() S ) YY// OO DDE EU UD DO ORE R( ES() S ) nnoo ppooddrárá(n(n) ) vvaarriiaarr eell ssiittiioo ddee uubbiiccaacciióónn ddeell((llooss) ) vveehhííccuulolo(s(s) ) ddaaddo(os()s ) eenn pprreenndda,a , ssiinn pprreevviiaa aauuttoorriizzaacciióónn eessccrriittaa yy eexxpprreessaa ddee EEL L BBA AN NC CO, O , ppeerroo ggoozzaarráá(n(n) ) ddeel l uussoo ppeerrmmaannenetnete ddeell((llooss) ) mmiissmmo(os()s ) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeessaarrrorollllaarr ssuu aaccttiivviiddaadd, , cciirrccuunnssttaanncciiaa qquuee aauuttoorriizzaa EEL L BBA AN NC CO» O.» . LLaa CCoorrtete eenn pprroonnuunncciiaammieientnot o CCSSJJ AACC8855828,2 , 1133 ddiicc. .

2200116,6 , rraadd. . 22001166--0033224455-0-000 ((rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC4400494,9 , 2277 jjJuunn. . 2200117,7 , rraadd. . 22001177--001122848-40-00,0 , CCSSJJ AACC8822828,2 , 77 ddiicc. . 2200117,7 , rraadd. . 22001177--003311882-20-00,0 , CCSSJJ AACC1177797,9 , 77 mmaya.y . 2200118,8 , rraadd. . 22001188- - 0000665588--0000 yy CCSSJJ AACC22161,6 , 3300 eenne.e . 2200220,0 , rraadd. . 22001199--003391931-30-00)0,) , rreessaaltltóó eenn uunn ccaassoo ssiimmililaarr llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l nnuummerearla l 77° ddeel l pprreecceepptoto 2288 ddeel l CC..GG.G.G.:. : ««.…..eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o eess RRiioonneeggrroo yy ppuueeddee iinnffeerriirrssee qquuee eell mmiissmmoo ssee eennccuueenntrtraa ccoonn ééll, , oo sseeaa eenn eessee MMuuninciicpiipoi,o , eenn ttaannttoo yy eenn

ccuuaanntoto ssee ttrraattaa uunn bbiieenn mmuuebelbel,e , eenn ccoonnccrreettoo ddee uunn aauuttoommotootro.r . BBaajojo eessttee eenntteennddidido,o , eess ccoonncceebbibiblele qquuee eell rrooddaanntete eessttáá eenn eessee lluuggaar;r ; eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceerr ddeel l ccaassoo eess eell jjuueezz ddee aalllíl,í , aannttee qquuiieenn ssee pprroommovoivóió eessttaa aacccciióónn»».. 5 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022449900-0-000 EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , rreecciieenntteemmeenntet e eexxppuusos,o , qquue:e : ««((.…..)) ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo rreeaal l ddee pprreenndda,a , eell aaccrreeeeddoro,r , aall ssoolliicciittaarr eell eemmbbaargrgoo yy sseeccuueesstrtroo ddeel l bbiieenn, , ppeerrssiigguuee llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee ssuu ccrréédditioto, , ppoorr lloo qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ddeel l ccaassoo ccoorrrreessppoonnddeerráá ddee mmaanneerraa pprriivvaattiivvaa aall ssiittiioo ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell

vveehhííccuulol,o , ddee aahhí í qquuee llaa rreeggllaa sseeaa llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 77”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa nnoorrmmaatitivvaa pprroocceesasla.l . DDee mmaanneerraa qquuee, , eess eevviiddeennttee qquuee, , ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee llooss ddeerreecchhooss rreeaalleess ddee pprreennddaa ee hhiippootteeccaa, , ddeebbee sseegguuiirrssee eell ttrráámmititee eenn eell lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddee llooss bbiieennees,s , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ddeel l ssiittiioo ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnees»s,» , ((AACC442211--2200232,3 , ddee 2277 ddee ffeebb.,. , rraadd. . 22002233--0000227744-0-000 yy eenn AACC331516506-2-202032)3.) . 55. . EEnne sees e oorrddeenn, , ccoommoo nnoo hhaayy dduuddaa ddee qquuee eell vveehhiííccuulloo

ddaaddoo eenn pprreennddaa ssee llooccaalliizzaa eenn llaa sseeddee ddeel l pprriimmeer r ddeessppaacchhoo iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eessttaa ppuuggnna,a , ccoommpepteítaía aa llaa ffuunncciioonnaariraia ddee ddiicchhaa uurrbbee iimmpparatritrir llaa ttrraammiittaacciióónn ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ssiieennddoo eennttoonncceess eeqquuiivvooccaaddoo eell aarrgguummenetnot o ccoonn eell qquuee rreeppeelilióó eell ccoonnoocciimmieinetnot,o , ccuuaannddoo aalluuddióió aa SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo ccoommoo eell luuggaarr ddee ddoommiciicliilioo yy ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa ppaarrttee ppaassivivaa, , eell ccuuala,l , ddiicchhoo sseeaa ddee ppaasso,o , úúnniiccaammenetnet e ffiigguurraa eenn eell lliibbeelloo ccoommoo lluuggaarr aalltteerrnnaatitivvoo ddee ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , ttooddaa vveezz qquuee aaqquuele l ddeessppaacchhoo ffuuee eelleeggiiddoo ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa pprreesseennttaar r

llaa ddeemmaannddaa ee iinnddiiccoo sseerr eessaa cciiuuddaadd eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndaddaad.a . FFiinnaallmmenetnet,e , eess iimmppeeririoossoo rreeccoorrddaar r qquue,e , eenn vviirrttuudd ddee llaa nnaattuurraalleezzaa ddee ddeerreecchhoo ppúúbbliliccoo qquuee oosstteennttaann llaass pprreevviissiioonneess iinnssttrruummeentnatlaeless ((aarrt.t . 1133 CC..GG.P..P).,) , llaass rreeggllaass qquuee cciimmiieennttaann llaa ddeeffiinniicciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla l eexxcclluussiivvoo ddee uunn lliittiiggiioo ssee ttoorrnnaann 6 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022449900-0-000 iirrrreennuunncicaiablbelse,s , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ssoonn ddee oobblliiggaattooriroio aaccaattaammieienntoto ppaarraa eell ffuunncciioonnarairoio yy llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , ssiinn qquuee aa nniinngguunnoo ddee eellllooss llee eessttéé ppeerrmmitiitiddoo ddeessccoonnoocecrelralass oo

ssooccaavvaralralsa.s . 66. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiddóóss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a ) ppoorr sseerr eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaandnad,a , yy ssee iinnffoorrmmaarráá ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall oottrroo ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss eessttrraaddooss mmeenncciioonnaaddoso s ddeetteerrmmiinnaannddo o qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall JJuuzzggaaddoo

VVeeiinnttiiddóóss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil,i , ccoonnoocceer r ddee llaa ccaauussaa pprroommoovivdidaa ppoorr eell BBaannccoo BBiillbbaaoo VViizzccaayyaa AArrggeenntatariraia —– BBBBVVAA —– ccoonnttrraa MMaarrtthhaa AAlliicciiaa MMeelléénnddeez z SSaallaas.s . PPoorr sseeccrreettaarriíaa rreemmitítaassee ddee iinnmmeeddiaiatoto eell eexxppeeddieienntete aall jjuuzzggaaddoo eenn mmeenncicóiónn yy ccoommuunniqíquuesees e eessttaa ddeecciissiióónn aa llaa oottrraa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddaa eenn eell ccoonnflfilicctoto, , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee rreemmitiitirráá uunnaa ccooppiiaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . NNoottiiffiíqquueeses.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 000088EE7744AADDFFDD77CC6699668811FF222233DD00FFDD449999BBDD991144EE6655AAEECC55775555EEDD997799FFCCEES366DDBB99BBB7B274264565AA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244