CSJ - AC4067-2024 (2024-01435-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44006677--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . RReessuuelevlvee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee GGiirróónn yy CCiinnccuueenntata CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreessttiittuucciióónn ddee tteenneenncciaia qquuee aaddeellaannttaa eell FFOONNDDOO

NACIONAL DEL AHORRO CARLOS LLERAS RESTREPO

NACIONAL DEL AHORRO CARLOS LLERAS RESTREPO

contra HERNÁN MARTÍNEZ SUAREZ y NELLY ARIAS

contra HERNÁN MARTÍNEZ SUAREZ y NELLY ARIAS

CABALLERO.

CABALLERO.

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. EEl l FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo CCaarrllooss LLlleerraass RReessttrreeppoo ssoolliicciittóó ddeeccllaarraar r eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraatoto ddee aarrrreennddaammieienntoto ffiinnaanncciieerroo ddee lleeaassiinngg NNoo. . 2200117700006605035,3 , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddoo eell ccoonnttrraattoo yy ssee oorrddeennee llaa rreessttiittuucciióónn yy eennttrreeggaa ddeel l iinnmmuuebelbel,e , uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 1188 AA 1122 AA? 22?2, , BBaarrriroio MMeesseetata 11,, EEddifiificciioo BByybbloloss 11,, AAppaarrttaammenetnot o 440011 AA ddee GGiirróónn, , SSaannttaanndedre'r,1 , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeetteerrmmiinnóó llaa 1! FFoolliiooss 11 yy 22, , ddeemmanadnad,a , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 ccoommppeteetenncicaia eenn llooss jjuuzzggaaddooss ddee GGiirróónn ppoorr «« ll aa uub bi ic ca ac ci ió ón n dde e ll oos s

n dde e ll oos s bbiieennees,s , ccuuaanntítíaa yy ddoommiciicliilioo ddee llaass ppeerrssoonnaass ddeemmaannddadaadsa»s”» 2 22. . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee GGiirróónn, , eell ccuuaal l rreecchhaazzóó eell pprroocceessoo ccoonn ssuusstteenntoto eenn llaa rreeggllaa 1100ª ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquue,e , rreezzaa: : ««EEnn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rr ee ssp pe ec ct ti iv va a een nt ti idda ad d» » yy oorrddeennóó eennvviiaarlrolo aa llooss jjuuzzggaaddooss hhoommólóologgoos s

ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBoogogtoaátsá. 3 . 33... R.—eRecciibbiiddaass llaass ddiilliiggeenncciiaass ppoorr eell JuJuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoátá,4 , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquue,e , ssii bbiieenn eell jjuuzzggaaddoo rreemmititeenntete vvaalliiéénnddoossee ddeel l lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaandnadnatnet,e , eenn vviirrttuudd ddee llaa rreeggllaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell nnuummerearla l 1100 ° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ttaal l ddeecciissiióónn ddeessccoonnoocce e eell pprreecceeddeenntet e ddee llaa CCoorrttee ((AACC22332277-2-200222)2 ) qquuee eexxppliliccóó qquuee llaa ddeemmaannddaa ppoorr eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo ddeebbíaía sseerr

ccoonnoocciiddaa ppoorr eell lluuggaarr ddoonndde e eell FFNNAA eejjeerrccee ssuuss aattrriibbuucciioonneess ««eenn aapplliiccaacciióónn ddee llaa ppaartrete ffiinnaal l ddeell nnuummerearla l 55 ° ddeell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeell PPrroocceessoo eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell nnuummerearla l 1100%° ddee eessttee pprreeccepetpot,o , aa ccuuyyoo tteennoorr eenn llooss pprroocceessoos s ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommpepteetnetnet e aa pprreevveenncciióónn eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l oo eell ddeell lluuggaarr ddoonndde e tteennggaa aaggeenncciaia oo ssuuccuursrasla,l , ssii ccoonncciieerrnnee aa aassuunnttoos s vviinnccuullaaddoos s aa eessttaass?»5 yy ppllaanntteeóó llaa ccoolliissiióónn nneeggaatitivvaa qquuee aahhoorraa ssee rreessuuelevlve.e . 2 FFoolilioo 33, , iibbi.i . eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 33 AAuutoto 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , FFoolilioo 11, , ttrráámmitiete eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l .

4 AAuutoto 99 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ffoolliioo 11, , AArcrch.h . 000022 eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 55 Ibbii.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 44. . BBaajjooe le l aanntteerriioorr ccoonntteexxtot,o , aarrrriibbaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa eeffeeccttooss ddee pprroovveeeerr lloo ppeerrttiinneenntet.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoommo o llaa ddiissccrreeppaanncicaia ppaarraa aavvooccaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ssee ttrraabbóó eennttrree ddooss eessttrraaddooss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ccoorrrreessppoonndde e aa llaa CCoorrttee ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ddee aammbobso,s , aa ttrraavvééss ddeel l MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ccoommoo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l

ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell ssééppttiimmoo ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 33. . EÁEll oorrddeennaammieienntot o jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass rreeggllaass ppaarraa llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddeess jjuJuddiicciiaallees,s , aa ppaartritrir ddee ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ttaalleess ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , eell ssuubbjejetitvivo,o , eell ffuunncciioonnala,l , eell tteerrrriittoorriiaal l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad,d , ccoonntteenniiddaass eenn eell CCaapípiíttuulloo II,, TTiíttuulloo I1,, SSeecccciióónn PPrriimmeerraa ddeel l LLiibbrroo PPrriimmereor,o , aa llaa lluuzz ddee lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e yy llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddasa.s . EEl l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo rreellaacciioonnaa

llaass ppaauuttaass ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , eenn eell oorrddiinnaal l 11%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l pprreecciittaaddoo ccoommppenednidoi,o , aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . DDee mmaannereara ccoonnccuurrrernetnet,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiiéénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncicaia ddee pprroocceessooss 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiicco,o , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa llaa rreeggllaa 33 ª ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n .

AAssí í mmiissmmo,o , eenn eell nnuummerearla l 77, , eessttaabblleeccee qquuee «« een n ll oos s pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaallees,s , eenn llooss ddiivviissoorrioios,s , ddee ddeesslliinnddee yy aammoojjoonnaamimeinetnot,o , eexxpprrooppiaiacicóión,n , sseerrvviidduummbrberse,s , ([…(...)) sseerráá ccoommppeetetenntete ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . ((NNeeggrirlilllaa yy ssuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddeel l tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . IIgguuaallmmenetnet,e , llaa rreeggllaa ddéécciimmaa ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmma,a , iinnddiiccaa qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd

tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúbblilcicaa, , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd ((…...)) CCuuaannddoo llaa ppaarrttee eessttéé ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa yy ccuuaallqquuieierr oottrroo ssuujjeetoto, , pprreevvaalleecceerráá eell ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l ddee aaqquuelellalas»s.» . PPoorr oottrroo llaaddoo, , ttrraattáánnddoossee ddee ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass eell nnuummerearla l 55%° ddeel l mmiissmmo o ccaannoonn ccoonnssaaggrraa qquuee «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliiloio

pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunn ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy ddee eessttaa».» . DDee ttaal l mmaannereara qquuee eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo rraaddiiccaa eenn ddeetteerrmmiinnaar r eell jjuueezz cciivvili l ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa ddeemmaannddaa eejjeeccuutitviva,a , rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuala,l , llooss ffuunncciioonnaariroioss rreeffeerriiddooss ddiissccuutteenn qquuéé ffoorroo aapplliiccaar,r , ((i1)) ssii rreeaal l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttiíccuulolo 2288 ddeel l CCáóddiiggoo 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yy ((i11i)) eell pprriivvaattiivvoo ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 1100 ííddeemm. .

1100 ííddeemm. . EEl l aanntteerriioorr eesscceennarairoi,o , iimmppoonne e pprreecciissaarr qquuee eell eessttaattuuttoo pprroocceessala l aassiiggnnó,ó , eenn llooss aanntteerriioorreess nnuummerearlaeles s cciittaaddoos,s , uunnaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l pprriivvaatitivvaa: : eenn eell pprriimmeerroo ddee ttaalleess, , eenn rraazzóónn aall ffuueerroo oo ffoorroo rreeaal l «« ppo or r ll uu gga ar r ddo on nd de e ees st té én n uub bi ic ca ad do os s ll oos s bbi ieen ne es s» » yy, , eenn eell sseegguunndod,o , aa llaa ccaalliiddaadd ddeel l ssuujjeetoto, , «« ppo or r eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa een nt ti id da ad» d, » , yy ddee sseerr aassí,í , ssii ««a a p pr re ev ve en nci có ión, n , een n eel l ddo om mic ii cl ii lio o p pr ri in nc ci ip pa al l oo eel l dde e uunnaa ssuuccuursrashabl.» . LLaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee llooss aanntteerriioorreess ffoorrooss eenn uunn mmiissmmo o aassuunntot,o , ccoommoo eess eell ccaassoo qquuee ssee eessttuuddiai,a , hhaa ggeenneerraaddoo ddiivveerrssaass

ppoossttuurraass aall iinntteerriioorr ddee llaa SSaalala. . UUnnaa ppoossttuurraa eess aaqquuelellala qquuee ddaa pprreellaacciióónn aall ffaaccttoorr ppeerrssoonnala l rreepprreesseennttaaddoo ppoorr llaa nnaattuurraalelezzaa ddee eennttee ppúúbbliliccoo ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess eenn ccoonnflfiliccttoo, , ggeenneerraallmmeenntet e llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , ssooppoorrttaaddaa eenn eell pprreecceepptoto 2299 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceeddiimmenetnatla l sseeggúúnn eell ccuuaal l «« [f eej ]s s p pr re ev va al le en nte te ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia eessttaabblleecciiddaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess» » yy eenn llaa nnaattuurraalleezzaa ddee oorrddeenn ppúúbbliliccoo ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess pprroocceeddiimmenetnatlaelse,s , aarrt.t . 1133 ííddeemm yy, , oottrraa, , llaa qquuee pprriivviilleeggiiaa eell ffuueerroo rreeaal,l , aaccuuddiieennddoo aa uunnaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee

pprriinncciippiiooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ccoommoo eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddee qquuiieenn vvee aaffeeccttaaddoo ssuu ddeerreecchhoo eenn uunn ppllaannoo ddee iigguuaallddaadd ee,, iinncclluusso,o , eell ddee iinnmmeeddiaiacciióónn ddeel l jjuueez,z , ttaammbbiéiénn eell ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ddeeffeennssa,a , ccoommoo mmaaninfiefessttaacciioonneess ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 44. . DDeesscceennddiieennddo o aall eessttuuddioio ddeel l ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l aappoorrttaaddoo ccoonn llaa ddeemmanadnadóa,6 , aasisíí ccoommoo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee ppúúbbliliccoo aacccceessoo qquuee ppuueeddee sseerr ccoonnssuullttaaddaa eenn llaa ppáággiinnaa wweebb

ddee llaa eennttiiddaadd, , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa EEmmprperessaa IInndduustsrtiraila l yy CCoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddo,o , ddee ccaarráácctteerr ffiinnaanncciieerroo ddee OOrrddeenn NNaaccioionnala,l , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtaratitvivaa yy ccaappititaal l iinnddeeppeenndideinetnet,e , vviinnccuullaaddaa aall MMiinnisisteteriroio ddee AAmmbibeinetnet,e , VViivviieennddaa yy DDeessaarrrorlollolo TTeerrrirtitooriraila,l , ffaaccttoorreess qquuee iinnddiiccaann ssiinn lluuggaarr aa dduuddaass ssuu nnaattuurraalelezzaa ppúúbblilcica.a . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 3388 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988, , llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l ppooddeer r ppúúbbliliccoo eessttáá iinntteeggrraaddaa eenn

eell sseeccttoorr ddeesscceenntrtraalilizzaaddoo ppoorr sseerrvviicciioos,s , eennttrree oottrraas,s , ppoorr «« [l lj ]aas s eemmpprreessaass iinndduusstrtriiaalleess yy ccoommeercricaialeless ddeel l EEssttaaddo»o,» , ppoorr lloo qquuee eess eevviiddeenntete qquuee llaa ggeessttoorraa eess uunnaa ddee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass aa qquuee aalluuddee eell oorrddiinnaal l 1100%º ddeel l ccaannoonn 2288 mmeenncicoionnadaod.o . AAl l pprreeddiiccaarrssee rreessppeeccttoo ddeel l FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddeel l AAhhoorrrroo eessee ffuueerroo pprriivvaattiivvoo, , eessttaabblleecciiddoo eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuu nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ppooddríraía ddeecciirrssee qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa sseerrííaa ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuuzzggaaddoo ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , ccoonnffoorrmme e uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lliitteerraal l ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess aarrrriibbaa cciittaaddaas,s , nnoo

oobbssttaanntet,e , ccuueenntete ccoonn uunn ppuunntoto ddee aatteenncciióónn eenn BBuuccaarraammanagnag,a , eenn llaa ccaarrrreerraa 2266 NNoo. . 5511--448.8 . SSiinn eemmbbaragrog,o , uunnaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass 6S FFoolliioos s 112233 aa 112255, , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ttaannttaass vveecceess cciittaaddaas,s , aall aammpparaor o ddee pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ccoommoo eell ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , iinnmmeedidaiacicóión,n , ccoonnttrraaddiicccciióónn ee iigguuaallddaad,d , ttooddooss eellllooss ccoommoo mmaaninfiefessttaacciióónn ddee llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulolo 2299 SSuuppereiroior r yy ccoonn mmiirraass aa eeffeeccttiivviizzaarr aall ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((AArrt.t . 222288 i1bbi.i).,) , ppeerrmmitiete aa llaa

CCoorrttee ccoolleeggirir llaa nmneecceessiiddaadd ddaarr pprreellaacciióónn aall ffoorroo rreeaal l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l EEssttaattuutoto AAddjejetitivvoo sseeggúúnn eell ccuuaal l «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s een n qqu ue e sse e eej jeer rc ci it te en n ddeerreecchhooss rreeaalleess ((…...)) sseerráá ccoommppeetetenntete ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeell ll uu gga ar r ddo on nd de e ees st té én n uub bi ic ca ad do os s ll oos s bbi ieen ne es s (( …...) ), » , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa mmiissmmaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e rraaddiiccóó llaa ccoommppeteetenncicaia eenn llooss jjuJuzzggaaddooss ddee BBuuccaarraammaanngaga iinnddiiccaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell lluuggaarr ««ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuueebblele77 yy ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaannddadaodso»s » qquuee

rreeaallmmeenntete ccoorrrreessppoonndde e aall mmuuninciicpipioio ddee GGiirróónn aa ddoonndde e ffuuee rreemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag.a . 55. . EEnn eessee oorrddeenn, , llaa aapplliiccaacciióónn ssiinn llíimmiittee ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonnala,l , aatteennddiieennddoo llaa nnaattuurraalelezzaa ppúúbbliliccaa ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaandnadnatnet,e , ppooddríraía mmeennoossccaabbara r llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo aall tteenneerr qquuee ddeessttiinnaar r ttiieemmppoo yy rreeccuurrssooss ppaarraa ttrraassllaaddaarrssee aa uunnaa cciiuuddaadd ddiiffeerreennttee aa llaa ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn hhiippootteeccaaddoo qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , rreessuultltaa sseerr ttaammbbiéiénn ssuu lluuggaarr ddee rreessiiddeenncicai,a , ee iinncclluussivive,e , iirr eenn ccoonnttrraa llaa cceelleerriiddaadd mmiissmmaa qquuee

ssee eessppeerraa eenn eell ttrráámmitiete ddeel l pprroocceesos.o . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ccoonnssiiddeerraa llaa CCoorrttee qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aaddeellaannttaar r eell aassuunntoto pprroommovoivdidoo ppoorr eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l 77 FFoolilioo 11, , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011443355-0-000 ddeel l AAhhoorrrroo CCaarrllooss LLlleerraass RReessttrreeppoo ccoonnttrraa HHeerrnnáánn MMaartritínneezz SSuuaarreezz yy NNeellllyy AArriiaass CCaabbalallelerroo rreeccaaee eenn eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee GGiirróónn. . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE eell

ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss eessttrraaddooss mmeenncciioonnaaddoso s ddeetteerrmmiinnaannddo o qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee GGiirróónn, , ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa pprroommoovivdidaa ppoorr eell FFOONNDDOO NNAACCIIOONNAALL DDEELL AAHHOORRRROO

CARLOS LLERAS RESPTREPO contra HERNÁN MARTÍNEZ

CARLOS LLERAS RESPTREPO contra HERNÁN MARTÍNEZ

SUAREZ y NELLY ARIAS CABALLERO.

SUAREZ y NELLY ARIAS CABALLERO.

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddiieenntete aa ddiicchhoo ddeessppaacchhoo yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaad.d . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99111133BBCC00557733DDDD0033EE3388FF77553366FF66EDDCCFFAA1166CC1122CCFF77DD1188FFEEDDFFDD332288FF3311BB00773388BB77CCEECC82802F0F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244