CSJ - AC4108-2024 (2017-00182-01)

República de Colombia Corie Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44110088--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 77660000011--3311--0033--000077--22001177--0000118822-0-01 1 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss rreeccuurrssooss ddee qquueejaja iinntteerrppuueessttooss ppoorr PPeeddrroo JJoosséé VVaallddiivviieessoo PPéérreezz -– ddeemmaanndadnatnet e rreeiivviinnddiiccaanntet-e - yy MMiigguuele l HHeerrnnaannddo o SSeeggoovviaia RRuuizíz —–vviinnccuullaaddo-o - ccoonnttrraa eell pprroovveeiíddoo ddee 1177 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , qquuee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddee llooss rreemmeeddioioss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss

ffoorrmmuullaaddooss ppoorr ddiicchhaass ppaarrtteess pprroocceessaaleless ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell ppaassaaddoo 2222 ddee mmaarzroz,o , ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCalail.i . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEnn eell eessccrriittoo iinnttrroodduuctcotro,r , PPeeddrroo JJoosséé VVaallddiivviieessoo PPéérreezz ppiiddióió, , eenn ccoommppenednidoi,o , qquuee ssee ddeeccllaarree ««qquuee [[llee] ] ppeerrtteenneeccee eell ddoommininioio pplleennoo yy aabbssoolluutoto ((…...) ) ssoobbrree eell iinnmmuueebblele ((…...) ) ddiissttiinngguuiiddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NNoo. . 373070--772277552233» » yy, , ddeeffiinniiddoo lloo aanntteeriroior,r , ««ssee ccoonnddeennee aall ddeemmaannddaaddo o GGuussttaavvoo CChháávveezz aa RREESSTITTITUIURI[RL[OL)O».]» .

AAddmmitiitiddaa llaa ddeemmaanndad,a , aa llaa mmiissmmaa ssee aaccuummuluól ó llaa ddee ppeerrtteenneenncicaia qquuee pprroommovoivóió eessttee úúllttiimmoo eenn ccoonnttrraa ddee VVaallddiivviieessoo RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 PPéérreez,z , aassuunntoto aall ccuuaal l ssee vviinnccuulóló aa MMiigguuele l HHeerrnnaannddo o SSeeggoovviaia RRuuízíz eenn ccaalliiddaadd ddee aaccrreeeeddoor r hhiippootteeccarairoi.o . 22..-- MMeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee ddeesseessttiimmaaroron,n , ttaannttoo llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa rreeiivviinnddiiccaatotroirai,a , ccoommoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo pprrooppuueesstatas s ccoonnttrraa llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia aaccuummuulaladdaa yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee ddeeccllaarróó ««qquuee eell sseeññoorr GGUUSSTTAAVVOO AALLBBEERRTTOO CCHHÁÁVVEEZZ AARRAAGGOONN

((…...) ) aaddqquiuriiróió ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaarnriaa aaddqquuisiistitiivvaa eell ddoomminintoio pplleennoo yy aabbssoolluutoto ddeel l [[rreeffeerriiddoo iinnmmueubelbe]le»];» ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ssee nneeggóó «llaa pprreetteennssiióónn 33 ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ppeerrtteenneenncciaia ddee ccaanncceellaarr eell rreeggiissttrroo ddeel l ggrraavvaammeenn hhiippootteeccarairoi»o.» . 33..-- IInnccoonnffoorrmme,e , eell rreeiivviinnddiiccaanntete aappeelóló llaa ddeecciissiióónn yy, , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , eell ccoonnvvooccaanntet e ddee llaa aaccuummuulaladdaa pprreesseenntótó iigguuaallmmeenntet e rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa ppeerroo, , pprreecciissaannddo,o , qquuee ««llooss rreeppaarrooss ccoonnccrreettooss vvaann ddiirniggiiddooss aa qquuee eell nnuummerearla l qquuiinnttoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddee llaa sseenntteenncciiaa NNoo. . 115555 ddeel l 1133// 1122//22002222 sseeaa

rreevvooccaaddoo yy ssee aacccceeddaa aa llaa pprreetteennssiióónn tteerrcceerraa ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ppeerrtteenneencnicai»a,» , aalluussiivvaa aa qquuee ssee oorrddeennaarraa llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llooss ggrraavváammeennese s qquuee ppeesseenn ssoobbrree eell pprreeddioio ««ccoommoo lloo eess llaa HHiippootteeccaa aabbiieerrttaa ccoonnssttiittuuiiddaa ((…...) ) aa ffaavvoorr ddeel l sseeññoorr MMiigguuele l HHeerrnnaannddoo SSeeggoovviiaa RRuuizi»z.» . 44..-- EFEnnccoonnttrráánnddoosse e eell ttrráámmitiete eenn sseeddee ddee aappeellaaccióiónn, , aannttee llaa nnoo ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa aallzzaaddaa pprrooppuueesstata ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e ddeel l aassuunntoto rreeiivviinnddiiccaatotroiroi,o , ssuu rreeccuurrssoo vveerrttiiccaal l ssee ddeeccllaarróó ddeessieiertrot.o . 55..-- AAssi,í , cciirrccuunnsscrcirtitaa llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l aadd qquueemm aa

ddeessaattaarr llaa cceennssuurraa ppaarrcciaial l iinntteerrppuueessttaa ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e eenn ppeerrtteenneenncicai,a , ddiicchhaa CCoorrppoorraacciióónn eemmitiitóió llaa sseenntteenncciaia ddee 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 eenn llaa qquuee rreessoollvviióó ««RREEVVOOCCAARR eell nnuummeerraall 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 qquuiinnttoo ddee llaa sseenntteenncciiaa pprrooffeerriddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo CCiivvilil ddeel l CCtirrccuuititoo ddee CCaaltl,i , ppaarraa OORRDDEENNAARR llaa ccaanncceellaacciióónn ddeel l rreeggiissttrroo ddee llaa hhiippootteeccaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr PPeeddrroo JJoosséé VVaallddiivviieessoo aa ffaavvoorr ddee MMiigguuele l HHeerrnnaannddoo SSeeggoovviiaa RRuuiziz ppoorr EE..PP. . NNrroo. . 22223366 ddee llaa NNoottaarrííaa VVeeiinnttiittrrééss ddeel l CCíírrccuulloo ddee CCaaltl i ddeel l 3300 ddee jjuunnioio ddee 22001177

((aannoottaacciióónn NNrroo. .1155 ddeel l ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobbililaiariraia NNrroo..337700- - 77227755232)3,) , ppoorr llaass rraazzoonneess aaqquuí í aannoottaaddasa.s . LLaass ddeemmááss ddeecciissiioonneess ddeel l ffaalllloo qquueeddaann ddee llaa mmaanneerraa ccoommoo ssee pprroonnuunncicóió eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia» » 60..-- TTaanntoto eell pprroommotootor r ddee llaa aacccciióónn ddee ddoomminiinoi,o , ccoommoo eell vviinnccuullaaddoo -–ttiittuullaarr ddeel l ggrraavvaammeenn hhiippootteeccarairoi-o,- , ffoorrmmuullaarroonn ooppoorrttuunnaammenetnet e rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell TTrriibbuunnala l llooss ddeesseessttiimmóó ppoorrqquuee ««eell vvaalloorr ddeel l iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ddeel l ffaalllloo ppaarraa llooss rreeccuurrrreenntetes,s , nnoo ssee aacceerrccaa aall vvaalloorr nneecceessaariroio

para recurrir en casación», pues «las pretensiones no superan para recurrir en casación», pues «las pretensiones no superan llooss 11..000000 ssaallaarriiooss mmíínniimmooss mmeennssuualaeless [l|yy]] ttaammppooccoo llooss rreeccuurrrreenntteess pprreesseennttaarroonn ddiiccttaammeenn ppeerirciciiaal l qquuee [[aassi í lloo] ] iinnddiiqquue»e.» . AAssiimmiissmmo,o , ddiijjoo qquuee ««ffrreennttee aall rreeccuurrssoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell aaccrreeeeddoorr hhiippootteeccarairoi,o , ((…...) ) ééll mmiissmmoo eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn qquuee rriinnddiióó eenn eell pprroocceesos,o , eexxpprreessóó qquuee ssuu aaccrreeeenncciiaa hhiippootteeccaarriiaa aasscceennddíaía aa llaa ssuummaa ddee $$118800..000000.0.0000;0 ; aamméénn ddee lloo aanntteeriroior,r , eell rreeitvwiinnddiiccaannttee ((…...)), , sseeññaalóló ccoommoo ccuuaanntítíaa ddee ssuuss pprreetteennssiioonneess llaa ssuummaa ddee $$335500..558811..000000 ((0077 dde ej ujluiloio ddee 2200117)7,) , vvaalloorr qquuee ttrraaííddoo

ccoonn eell IIPPCC aa llaa ffeecchha,a , ttaammppooccoo ssuuppeerraa eell ttooppee iinnffeerriioorr nneecceessarairoi»o,» , lloo qquuee ssee rreeaaffiirrmmaa --aa ooppiinniióónn ddee eessaa ccoolleeggiiaattuurar-a,- , ppoorrqquue e llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa eenn llaa qquuee ccoonnssttaa llaa ccoommpprraavveenntata ddeel l aalluuddiiddoo iinnmmuuebelbel e ««ssee rreeaalliizzóó ppoorr uunn vvaalloorr ddee $$335555..000000.0.0000»0 » yy llaa ««cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee 22001177 eexxppeeddiiddaa ppoorr eell DDeeppaarrttaammenetnoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee HHaacciieennddaa ddee CCaaltl i ((…...) ) rreeggiissttrraa ccoommoo vvaalloorr ddeel l aappaarrttaammeenntoto $$335500..558811..000000 ((…...)), , ssuummaa qquuee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 ttrraaííddaa ccoonn eell IIPPCC aa eessttaa ééppooccaa [[ttaammppooccoo aallccaannzzaa eell mmoonntoto

rreeqquuereirdiod)o»].» . PPoorr lloo ddeemmásá,s , aaggrreeggóó qquuee ««eell aaccrreeeeddoorr hhiippootteeccaariroio nnoo aappeelóló llaa sseenntteenncciiaa pprrooffeerriiddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa yy qquuee eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1133 ddee jjuulliioo ddee 22002233 ssee ddeeccllaarróó ddeessiieerrttaa llaa aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell rreeiwviinnddicicaantnet»e.» . 77..-- EEnn ddeessaaccuueredrod,o , VVaallddiivviieessoo PPéérreezz yy SSeeggoovviaia RRuuiziz pprreesseennttaarroonn rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy, , eenn ssuubbsisdidioi,o , ddee qquueejaj.a . 77..11.-. - EEl l aaccttoorr ddee llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaal,l , aalleeggóó qquuee ««llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa rreetivwiinnddiiccaattoorriiaa ((…...) ) nnoo ssoonn eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , ppuueess ddee nniinngguunnaa ddee eellllaass ssee

ddeesspprreennddee ssuummaa ddee ddiinneerroo aallgguunnaa ((…...)), , ppoorr lloo qquuee, , eenn eessttee ccaasso,o , ssee eeqquuiivvooccaa eell MMaaggisisttrraaddoo aall nneeggaarr llaa ccaassaacciióónn tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell rreeqquuisisititoo ddee llaa ccuuaanntítíaa ccuuaannddoo llaass pprreetteennssiioonneess nnoo ssoonn eeccoonnóómmiciacsa»s;» ; yy rreettoommó,ó , qquuee nnoo eessttuuvvoo aattiinnaaddaa llaa ddeecciissiióónn ddeel l ppoonneenntete aall ddeeccllaarraarr ddeessiieerrttaa llaa aappeellaacciióónn ppoorr ééll ffoorrmmuulaladda,a , ttooddaa vveezz qquuee llaa ««[|ssuusstteenntót]ó ] aannttee llaa pprriimmeerraa iinInssttaanncciaia»,» , ddeebbiiéénnddoosse e pprriivviilleeggiiaarr eell ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ssoobbrree eell ffoorrmmala.l . 77..22.-. - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell aaccrreeeeddoor r hhiippootteeccaariroio mmaaninfiefestsótó qquuee ««nnoo ttiieennee iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo eenn eell pprroocceesos,o , nnii ppaarraa rreetiwvwiinnddiiccaar,r ,

nnii ppaarraa pprreesscrcirbibirir uunn ddeerreecchhoo rreeaal;l ; ddaaddoo qquuee eess uunn tteerrcceerroo aajjeennoo aa ddiicchhaa ccoonnttiieennddaa jjuurrííddiiccaa ((…...)), , ssoolloo ssuussccrriibbióió uunn ccoonnttrraattoo ddee hhiippootteeccaa ccoonn eell pprrooppieiettaariroio iinnssccrriittoo ddeel l iinnmmuueebblele qquuee ssee oottoorrggóó ccoommoo ggaarraanntítíaa rreeaal»l » yy aaññaaddióió qquue,e , aall ttrraattaarrssee ddee uunnaa hhiippootteeccaa aabbiieerrttaa ssiinn llíímmiittee ddee ccuuaantnítaí,a , ««ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee aacceeppttaarraa llaa aarrgguummeentnatacicóiónn ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda,a , llaa ccuuaanntítíaa ssee ddeebbee eessttaabblleecceerr ppoorr eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuuebelbel,e , qquuee ccoonnssttiittuuyyee llaa ggaarraanntítíaa rreeaal l ddee llaa hhiippootteeccaa»»,,

4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 aauunnaaddoo aa qquuee nnoo aappeelóló llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppoorr rreessuultltaarlrele ffaavvoorraablbel.e . 77..33.-. - SSiinn ppeerrjjuuicicioio ddee llooss aarrgguummenetnotos s eexxppuuesetsotso,s , aammbboos s rreeccuurrrreenntetse,s , jjuunnttoo ccoonn eell rreeccuurrsso,o , ««ccoonn eell áánniimmoo ddee eessttaabblleecceerr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , [[aanneexxaarroon]n ] ddooss aavvaallúúooss ddeel l pprreeddioi,o , mmaatteenraia ddee ddiissccuussióión,n , qquuee, , [|s[eseggúúnn aaffiirrmmaarorno]n,] , ppeerrmmititeenn mmááss aalllláá ddee lloo eessttaabblleecciiddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l CC..GG.P..P,. , rreeccuurrrririr eenn CCaassacaicóinó»n.» . 88..-- LLaa ccoonnttrraappaartrete ddeessccoorrriróió eell ttrraassllaaddoo yy ssoolliicciittóó llaa

ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee lloo ddeecciiddiiddo,o , aarrgguuyyeenndod,o , eenn ccuuaanntoto aa VVaallddiivviieessoo PPéérreez,z , qquuee ccaarreeccee ddee lleeggiittiimmaacciióónn, , ttooddaa vveezz qquuee ««eenn llaa sseenntteenncciiaa ddeel l ttrriibbuunnaal l nnaaddaa ssee rreessoollvviióó ssoobbrree ssoobbrree ((ssiicc) ) llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia yy mmuucchhooss mmeennooss ssoobbrree eell pprroocceessoo rreetivwiinnddiiccaatotroiroi,o , ((…...) ) ssoolloo ssee hhiizzoo eeccoo eenn llaa ccaanncceellaacciióónn ddeel l ggrraavvaammeenn hhiippootteeccarairoi»o;» ; yy, , ffrreennttee aall oottrroo iimmppuuggnannatnet,e , aasseegguurróó qquuee ««nnoo rreeccuurrrriióó eenn ccaassaacciióónn eenn ttiieemmppoo ooppoorrttuunno»o,» , ccoommooqquiueireara qquuee eell rreeccuurrssoo aalllleeggaaddoo ppoorr eell aabbooggaaddoo GGuussttaavvoo AAddoloflofo MMoonnttaañño o QQuuinintetreor,o , lloo hhiizzoo ««ssoolloo ccoommoo aappooddeerraaddoo ddeel l sseeññoorr

PPEEDDRROO JJOOSSEE VVAALLDDIVIVIEIESOS»O.» . 99..-- EEl l ccoolleeggiiaaddoo rraattiiffiiccóó ssuu ddeecciissiióónn aappooyyaaddoo eenn eell pprroovveeiíddoo CCSSJJ AACC772255--2200221 1 yy pprreecciissóó qquue,e , cciieerrttaammeentnet,e , llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa ddee ddoommininioio pprrooppuueessttaa ppoorr PPeeddrroo JJoosséé VVaallddiivviieessoo rreevviissttee uunnaa nnaattuurraalleezzaa eeccoonnóómmicicaa eenn ttaannttoo lloo qquuee ssee bbuussccaa ccoonn eessttaa eess rreeccoommppoonneer r ssuu ppaattrriimmoonnioio ccoonnssoolliiddaannddoo llaa pprrooppiieeddaadd ccoonn llaa ppoosseessiióónn ddeel l iinnmmuueebblele qquuee eessttáá ssiieennddoo eejjeerrcciiddaa ppoorr eell ddeemmaannddaaddoo eenn rreeiivviinnddiiccaacciióónn; ; eenn ccuuaanntoto aall aaccrreeeeddoorr hhiippootteeccarairoi,o , [[ddiijjoo qquue]e ] ssii bbiieenn ssuu iinntteerrééss rraaddiiccaa eenn qquuee ssee

mmaanntteennggaa vviiggeennttee llaa hhiippootteeccaa ddeel l aappaarrttaammeenntoto eenn ddiissppuuttaa aa ssuu ffaavvoro,r , úúnniiccaammeenntete ssee ccoonnooccee qquuee llaa mmiissmmaa ggaarraanntitizzaa uunn pprrééssttaammoo ppoorr $$118800..000000.0.0000,0 , nnoo ssee ttrraajjoo pprruueebbaa ssuummarairaia ssiiqquuiieerraa qquuee ddiicchhaa hhiippootteeccaa eessttéé ggaarraannttiizzaannddoo oottrraass oobblliiggaacciioonneess aaddiicciioonnaalleess qquuee ssuuppeerreenn llooss 11..000000 ssmmmmlvlv qquuee hhaabbllaa llaa nnoorrmma,a , ttaammppooccoo ppuueeddee 5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 tteenneerrssee eenn ccuueennttaa llooss aavvaallúúooss ddeel l aappaarrttaammeenntoto qquuee aappoorrttaarroonn ccoonn llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn ppoorr sseerr eexxtteemmppoorráánneoeso.s .

FFiinnaallmmenetnet,e , rreemmitiitóió eell aassuunntoto aa eessttaa CCoorrtete ppaarraa qquuee ssee ssuurrttaa eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja pprrooppuueestsoto ddee ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai.a . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEl l aarrttííccuulloo 335522 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee qquuee ««ccuuaannddoo eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeenniieegguuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión,n , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá iinntteerrppoonneerr eell ddee qquueejjaa ppaarraa qquuee eell ssuuppeeriroiorr lloo ccoonncceeddaa ssii ffuueerree pprroocceeddenetnet.e . EEll mmiissmmoo rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo ssee ddeenniieegguuee eell ddee ccaassaacciióónn» » ((ssee ssuubbrraayay)a.) . AAssi,í , eell ffiinn pprriimmoordridaila l ddee llaa qquueejaj,a , ccuuaannddoo nnoo ssee ccoonncceeddee

eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eess qquuee eell ssuuppeeriroiorr eexxaamminine e ssii llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessttuuvvoo bbiieenn oo mmala l ddeenneeggaaddaa ppoorr eell iinnffeerriioor,r , ppoorr eelllloo, , llaa ccoommppeteetenncicaia ffuunncciioonnala l ddee llaa CCoorrttee ssee cciirrccuunnssccriribbee aa: : i1)) pprreecciissaarr ssii eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio eess pprroocceeddeenntet e ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss lliinneeaammiieenntotoss ddeel l aarrttiíccuulolo 333344 ddee llaa lleeyy aaddjjeettiivvaa; ; i11i)) ssii ssee pprrooppuussoo eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulolo 333377 yy ss..ss. . ííddeemm; ; yy i1i11i)) ssii llaa ppaarrttee iimmppuuggnnanatnet e ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa ppaarraa eelllloo, , sseeggúúnn lloo eexxiiggee eell mmiissmmo o ccaannoonn nnoorrmmataitviov.o .

22..-- DDeenntrtroo ddee llooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa ccoonncceeddeer r ddiicchhoo mmeeddioio ddee ddeeffeennssa,a , ttaal l ccoommoo lloo rreeffiieerree eell aarrttííccuulolo 333388 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn cciittaaddaa, , ssee eennccuueenntrtraa ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete» » ccuuaannddoo llaass ««pprreetteennsstioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa»s,» , eell ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa ppoorr eell mmoonntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee llaa sseenntteenncciiaa 6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnnanatnet,e , eessttiimmaaddooss aall mmoommenetnot o ddee ssuu eemmisisióiónn. . PPoorr lloo ttaanntoto, , ddiicchhoo iinntteerrééss eessttáá ssuuppeeddititaaddoo aa llaa ttaassaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssuussttaanncicaila l qquuee ssee ccoonncceeddaa

oo nniieegguuee eenn llaa sseenntteenncicai,a , eess ddeecciri,r , aa llaa ccuuaanntítaía ddee llaa aaffeeccttaacciióónn oo ddeessvveenntatajaja ppaattrriimmooninaila l ssuuffrriiddaa ppoorr eell iimmppuuggnnanatnet e ccoonn llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraablbele aa ssuuss iinntteerreessees,s , eevvaalluuaacciióónn qquuee ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee ppaarraa eell ddííaa ddeel l ffaalllloo. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa aalluuddiiddaa ddiissppoossiicciióónn nnoorrmmataitviav,a , eell lleeggiissllaaddoorr iimmppuussoo qquuee eell ««inntteerrééss» » mmíínniimmo o ppaarraa hhaabbiliilittaarr llaa ccaassaacciióónn eess ddee mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ((11..000000 SSMMLLMMV)V,) , ssiinn ppeerrddeerr ddee vviissttaa qquuee llaa llaabboorr ddeel l jjuueezz eenn oorrddeenn aa ddeetteerrmmiinnaar r eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , nnoo ssee ccoonnccrreettaa ssoollaammeenntet e eenn ««aauussccuultltaarr eell eelleemmeenntoto oobbjjeettiivvoo ddee llaa

ppeettiicciióónn ((llaa ccoossaa oo eell bbiieenn yy llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa rreeccllaammaadad)a,) , ssiinnoo qquuee ddeebbee aaccuuddirir aa llaa iinntteeggrraalliiddaadd ddee eellllaa, , lloo qquuee iinnvvoolluuccrraa llaa ccaauussaa ppaarraa ppeeddirir ((rraazzóónn ddee hheecchho)o») » ((CCSSJJ AACC772255-2-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC2277363-62-022042)4.) . 33..-- EEnn eell ssuubb lliItttee ddee aaddvviieerrttee qquuee PPeeddrroo JJoosséé VVaallddiivviieessoo PPéérreezz --ddeemmaannddanatnet e pprriinncciippala-l - pprroommovoivóió eell jjuuiicciioo mmootitvivoo ddee aannáálilsisisis ccoonnttrraa GGuussttaavvoo CChháávveez z AArraaggóón,n , rreeccllaammaannddoo llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l bbiieenn ppeerrsseegguuidido;o ; aa ssuu vveezz, , aall pprroocceessoo ssee aaccuummuluól ó eell ddee ppeerrtteenneenncicaia qquuee pprroommuueveev e eessttee úúllttiimmoo yy aall qquuee

ssee vviinnccuulóló aa MMiigguuele l HHeerrnnaannddo o SSeeggoovviaia RRuuizíz eenn ccaalliiddaadd ddee aaccrreeeeddoor r hhiippootteeccarairoi.o . EEl l aa qquuoo, , mmeeddiaianntet e sseenntteenncicai,a , ddeesseessttiimmóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa yy, , aauunnqquue e aacccceeddióió aa llaass ddee llaa aaccuummulualdaad,a , nneeggóó ««llaa pprreetteennssiióónn 33 ddee llaa 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 ddeemmaannddaa ddee ppeerrtteenneenncicaia ddee ccaanncceellaarr eell rreeggiissttrroo ddeel l ggrraavvaammeenn hhiippootteeccarairoi»o.» . AAppeellaaddaa llaa ddeecciissiióónn ppoorr aammbbaas s ppaarrttees,s , eell i1umuddeexx pplluurraal l —– aa ttrraavvééss ddeel l ppoonneenntet-e - ddeeccllaarróó ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrssoo ffoorrmmuullaaddoo ppoorr eell ccoonnvvooccaanntet e rreeiivviinnddiiccaanntet,e , ppoorr lloo qquue,e , rreessttrriinnggiiddaa ssuu

ccoommppeteetenncicaia aa ddeessaattaar r llooss rreeppaarrooss pprrooppuueesstotoss ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o pprriinnccipipala,l , rreessoollvviióó ««RREEVVOOCCAARR eell nnuummerearla l qquuiinnttoo ddee llaa sseenntteenncciiaa ((…...)), , ppaarraa OORRDDEENNAARR llaa ccaanncceellaacciióónn ddeel l rreeggiissttrroo ddee llaa hhiippootteeccaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr PPeeddrroo JJoosséé VVaallddiivviieessoo aa ffaavvoorr ddee MMiigguuele l HHeerrnnaannddoo SSeeggoovviiaa RRuuiziz ppoorr EE..PP. . NNrroo. . 22223366 ddee llaa NNoottaarrííaa VVeeiinnttiittrrééss ddeel l CCíírrccuulloo ddee CCaaltl i ddeel l 3300 ddee jjuunnioio ddee 22001177 ((aannoottaacciióónn NNrroo. .1155 ddeel l ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobbililaiariraia NNrroo..337700- - 77227755223)3») » yy, , eenn lloo ddeemmasá,s , llaa ccoonnffiirrmmó.ó . IInnccoonnffoorrmmese,s , ttaannttoo eell pprroommotootor r ddee llaa aacccciióónn ddee ddoomminiinoi,o ,

ccoommoo eell aaccrreeeeddoor r hhiippootteeccaariroio vviinnccuullaaddo,o , iinntteerrppuussiieerroonn rreemmeedidoio eexxttrraaoorrddiinnaariroio yy ddeenneeggaadodso,s , llaass ddiilliiggeenncciiaass ffuueerroonn rreemmititiiddaass aa eessttaa CCoorrttee ppaarraa qquuee ssee ssuurrttaa eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja pprrooppuueestsoto ddee ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai.a . 44..-- AAhhoorraa bbiieenn, , eenn aatteenncciióónn aa llooss iinniicciiaalleess mmootitivvooss ddee rreepprroocchhe,e , eess ddeel l ccaassoo pprreecciissaarr qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaallaa EEssppeecicaialilizzaadda,a , hhaa ssiiddoo rreeiitteerraattiivvaa eenn ssoosstteenneer r qquuee «¿llaa eessttiirrppee ppaattrriimmoonniaial l ddee llaass aassppiirraacciioonneess ttaannttoo eenn llaass aacccciioonneess rreeitvwiinnddiiccaattoorriiaass ccoommoo eenn llaass ddee ppeerrtteenneenncicaia eess iinnnneeggaablbel,e , ttooddaa vveezz qquuee eenn eellllaass vvaa iimmpplílcícititoo eell aaccrreecciimmiieenntoto ddee llooss aacctttiwvwooss ddee

llooss lliititgiyaanntteess oo eevviittaarr uunnaa ppéérrddiiddaa ddee llooss mmiissmmoso»s » ((CCSSJJ AACCO0117-72023). 2023). AAl l rreessppeectcot,o , ssee hhaa ddiicchhoo qquuee,, 8 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 ((…...)) llaa aassppiirraacciióónn ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ddee sseerr ddeeccllaarraaddaa dduueeññaa ddee uunn pprreeddioio ppoorr hhaabbeerlrolo ggaannaaddoo ppoorr pprreessccrirpipcicóión,n , aall mmaarrggeenn ddee qquuee eenn llaa sseenntteenncciiaa ssee mmaatetreiraialiliccee eenn uunnaa ddeeccllaarraacciióónn ffoorrmmaal l eessttiimmaatotoririaa oo ddeesseesstitimmataotroirai,a , ttiieennee uunnaa rreeppeerrccuussiióónn ppeeccuuninairairai,a , eenn ccuuaanntoto rreeccaaee ssoobbrree bbiieenneess aapprreecciiaabblleess eenn ddiinneeror.o . TTaannttoo aassí,í , qquuee llooss ddeerreecchhooss lliittigigiioossooss eenn eessttee ttiippoo ddee pprroocceessooss ssoonn ssuusscceepptitibblleess ddee

cceessiióónn, , lloo qquuee nnoorrmmaallmmeentnete ssee hhaaccee aa ttííttuulloo oonneerroosso,o , pprreecciissaammeenntete ppoorrqquuee ttiieenneenn uunn aallccaannccee ppeeccuuninairairoi.o . EEnn eessttee ppuunntoto ccuummpplele pprreecciissaarr qquuee ((…...) ) llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia ccoorrrreessppoonnddee aa uunn ttrráámmititee ““oorrddiinnaarriioo”” qquuee eevviiddeenntteemmeenntete eennvvuueelvlvee uunn aassppeecctoto ppaattrriimmonoinaila,l , ccoommoo eess eell bbiieenn ssoobbrree eell ccuuaal l rreeccaaeenn llaass pprreetteennssioionnese,s , qquuee ddeebbee sseerr oobbjjeettoo ddee eessttiimmaacciióónn eeccoonnóómmiciac,a , ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr aa ccuuáánntoto aasscciieennddee eell ppeerrjjuuiciciioo qquuee llaa ddeecciissiióónn aaddvveerrssaa iirrrrooggaa aall ppoosseeeedodro,r , jjuunnttoo ccoonn llaass ccoonnddeennaass aall ppaaggoo ddee ffrruuttooss qquuee, , eenn aallgguunnooss ccaassoos,s , ppuueeddeenn iinnccrreemmeennttaarr ssuu ddeettrriimmeentnot.o . ((CCSSJJ AACC1144332-22-201071,7 , rreeiitteerraaddo,o ,

eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJJ AACC00117-72-022032)3.) . AAssí,í , eemmeergrge e qquuee eennttrree llooss ddiiffeerreenntteess ffaallllooss qquuee ddiissttiinngguuióió eell lleeggiissllaaddoorr eenn eell aarrttííccuulloo 333388 ííddeemm, , llaa sseenntteenncciaia ddeeccllaarraatitivvaa eemmititiiddaa eenn eell pprreesseenntete aassuunntoto ssee uubbiiccaa eenn aaqquuelelllaass qquuee rreessuueellvveenn aassppiirraacciioonneess ccoonn ccoonntteenniiddoo ««eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicioc»o,» , ddee mmooddo o qquue,e , ccoonnttrraariroio aa llaass aalleeggaacciioonneess ppllaanntteeaaddaass ppoorr llooss rreeccuurrrreenntetse,s , ssee iimmppoonne e llaa eexxiiggeenncciaia ddee ssaattiissffaacceerr llaa mmeenncciioonnaaddaa ccuuaanntitfifiiccaacciióónn ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri.r . CCoonncclluussiióónn qquuee ssee hhaaccee iigguuaallmmeenntet e eexxtteennssiivvaa aall aaccrreeeeddoor r hhiippootteeccaariroio cciittaaddoo, , ccoommooqquiueierara qquue,e , aall ssaalilirr aavvaanntete

llaa ppeettiicciióónn ddee lleevvaannttaammieienntoto ddee llaa hhiippootteeccaa rreeggiissttrraaddaa aa ssuu ffaavvoor,r , eelllloo iimmppliliccaa uunn ddeettrriimmeenntoto ddeerriivvaaddoo ddee llaa pprriivvaacciióónn ddeel l ddiissffrruuttee ddee eessaa ggaarraanntítaía pprreeffeerreenncicaila l ppaarraa ssoollvveennttaarr ssuu ccrrééddititoo ccoonn eell iinnmmuuebelbel e iinnmmiissccuuididoo eenn eessttee aassuunntot.o . SSoobbrree eell tteemma,a , vváálliiddoo eess rreeccoorrddaar r qquue,e , llaa aalluussiióónn aa pprreetteennssiioonneess eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaass nnoo ssee rreedduuccee aa llaass qquuee llaa ddooccttrriinnaa ddeennoommininaa ddee ccoonnddeenna,a , ppuuees,s , ddaaddaass llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddeel l ccaassoo yy ddee llooss hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa aassppiirraaccióión,n , ppooddrráánn ddaarrssee eevveennttooss eenn llooss qquuee ssúúpplliiccaass ppuurraammenetnete ddeeccllaarraattiivvaass iinnccoorrppoorreenn uunn eelleemmeenntoto eeccoonnóómmicioc,o , qquuee iimmpplliiqquuee uunn 9

9 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 7766000011--3311--0033--000077--22001177--000011882-20-01 1 aaccrreecciimmiieenntoto ppaattrriimmooninaial l ppaarraa eell ddeemmaannddanatnete yy uunn ddeettrriimmeenntoto oo ddeessmmejeojorraa ppaattrriimmooninaial l ppaarraa eell ddeemmaanndaddaod,o , ssuusscceepptitbiblele ddee sseerr eessttiimmaaddoo oo ttaassaaddoo eenn ddiinneeror,o , qquuee eess eell mmeeddioio ddee ppaaggoo oo ddee ccaammbiboio aacceeppttaaddoo ggeenneerraallmmeenntete eenn llaa vviiddaa eenn ssoocciieeddaad.d . ((CCSSJJ AACC4433434-32200221,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJJ AACC1111747-42-022032)3. ). 55..-- DDeeffiinniiddoo lloo aanntteeriroior,r , eessttaa SSaallaa aannttiicciippaa qquuee sseerráá rraattiiffiiccaaddaa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccuueessttiioonnaadda,a , ccoonnffoorrmme e aa llaass rTaazzoonneess qquuee ppaassaann aa vveerrsse.e .

55..11.-. - TTrraattáánnddoosse e ddeel l eexxttrreemmoo aaccttoorr rreeiivviinnddiiccaanntet,e , ssuucceeddee qquuee nnoo llee aassiissttee lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa aaccuuddiri r aa llaa sseennddaa eexxcceeppccioionanla,l , eenn llaa mmeeddididaa qquue,e , ccoommoo ssee ssaabbe,e , aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 333377 aaddjjeettiivvoo, , ««[[nn]]oo ppooddrráá iinntteerrppoonneerr eell rreeccuurrssoo qquuiieenn nnoo aappeelóló ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerr ggrraaddo,o , ccuuaannddoo llaa pprrooffeerriiddaa ppoorr eell ttrribbuunnaal l hhuubbiieerree ssiiddoo eexxcclluusstivvaammeenntete ccoonnffiirrmmaatotoririaa ddee aaqquuelellal»a.» . YY eess qquuee ssii bbiieenn, , aall eenntteerraarrssee ddee llaa ddeecciissiióónn eemmititiiddaa ppoorr eell aa qquuoo, , aaqquuele l ddeemmaanndadnatnet e iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeccuurrssoo vveerrttiiccala,l , lloo cciieerrttoo eess qquuee aannttee llaa nnoo ssuusstteennttaacciióónn ddeel l

mmiissmmo o eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ssee ddeeccllaarróó ssuu ddeesseerrccióiónn, , ccoonn lloo ccuuala,l , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee ssuu pprrooppiaia ddeessiiddiaia, , nniinnggúúnn eemmbbataet e tteerrmmiinnóó ppoorr mmataetreiraialilizzaarr ffrreennttee aall ffaalllloo qquuee llee ffuuee aaddvveerrssoo aa ssuuss pprreetteennssiioonnese,s , aacceeppttaanndod,o , ppoorr eenndde,e , lloo rreessuueeltltoo ppoorr eell ffaallllaaddoorr ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy, , ccoonn eelllloo, , ppoorr eexxpprreessaa pprroohhiibbiicciióónn ddee llaa lleeyy, , ssee rreessttrriinnggee ssuu ppaassoo ppaarraa ccoonnffuuttaar r eenn sseeddee eexxttrraaoorrddiinnaariraia llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccoonnffiirrmmaatotroiraia ddeel l TTrriibbuunanla.l . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eenn