CSJ - AC4111-2024 (2019-00166-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44111111--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja qquuee ffoorrmmuullaarroonn llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncicaia ddee 66 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn qquuee aaqquuelelllooss hhaabbííaann iinntteerrppuueesstoto ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 2200 ddee mmaarzrzoo ddeel l mmiissmmo o aaññoo, , ddiiccttaaddaa eenn eessttaa ccaauussaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r

ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn ssuue secsrcirtioto iinniicciiaal,l , llooss sseeññoorreess DDoommininggaa OOrrtteeggaa MMoorreennoo yy EEdduuaarrddo o AArréévvaalolo QQuuijijaannoo ppiiddiieerroonn qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee hhaabbííaann aaddqquuiriirdido,o , ppoorr eell mmooddo o eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee llaa pprreessccrriippccióiónn, , eell ddoommininioio ddee uunn lloottee ddee tteerrrreennoo ddee 1100..550055 mmeetrtrooss ccuuaaddrraadodso,s , uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpipioio ddee FFlloorriiddaabbllaanncac.a . 22. . EEnn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncicaia ddeesseessttiimmataotroiraia ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llooss ddeemmaanndadnatnetse s iinntteerrppuussiieerroonn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee

ccaassaaccióiónn. . EEssttee ffuuee ddeenneeggaaddoo ppoorr aauuttoo ddee 66 ddee mmaayyoo ddee eessttaa RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 aannuualailiddaad,d , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee llaa pprruueebbaa ttééccnniiccaa aalllleeggaaddaa ppaarraa aaccrreeddititaarr eell iinntteerrééss nnoo ssaattiissffaaccííaa llooss rreeqquuisisiittooss ddeel l aarrttííccuulloo 222266 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aall ppaassoo qquuee llaass ddeemmáás s eevviiddeenncciiaass qquuee ffuueerroonn rreeccaauuddaaddaas s dduurraanntete eell pprroocceessoo —–ppuunnttuuaalmlmenetnet,e , vvaarriiooss rreecciibbooss ddee iimmppuuesetsotoss pprreeddiiaalleess ddeel l lloottee eenn ddiissppuuttaa—– ddaabbaann ccuueennttaa ddee qquuee eell aaggrraavvioio ssuuffrriiddoo ppoorr llooss sseeññoorreess OOrrtteeggaa MMoorreennoo yy AArréévvaalolo QQuuijijaannoo nnoo ssuuppeerraa llaa ccuuaanntítaía mmiínniimmaa ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn —–11000000 SSMMLLMMV-V.– .

33... . IInnccoonnffoorrmmese,s , llooss ddeemmaanndadnatnetse s iinntteerrppuussiieerroonn llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquueejaj.a . EEnn pprriinnccipipioi,o , aacceeppttaarroonn qquuee ««eenn llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l iinnffoorrmmee ppeerirciciiaal l ppoorr yyeerrrroo iinnvvoolluunnttaariroio ddee pprreesseennttaacciióónn ddeel l ddooccuummeentnoto ppddff ssee oommitiitióó aaddjjuunnttaarr aall eennvvííoo ddeel l mmeennssajaeje ddee ddaattooss eell aanneexxoo ddeel l iinnffoorrmmee qquuee ddaa ssooppoorrttee aall mmééttooddoo uuttiilliizzaaddoo ppaarraa eessttaabblleecceerr eell vvaalloorr ccoommerecricaila,l , ccoommoo ssee eexxttrraaññaa eenn eell p pr ro ov ve eí íd do o ii mmp pu ug gn nad ao d» o.» . SSiinn eemmbbaragrog,o , ssoossttuuvviieerroonn qquuee eessaa «« cc aau us sa al l f fo or rm mal ai ls ist ta a» » nnoo ccoonnsstitittuuíaía uunnaa rraazzóónn jjuussttiiffiiccaaddaa ppaarraa cceerrrraarr eell

ppaassoo aall rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióión.n . AAggrreeggaarroonn qquuee ««llooss eelleemmeennttooss qquuee eessttuuddióió eell ddeessppaacchhoo yy rreennddiiddooss ppoorr eell ppeerirtitoo ddee mmaanneerraa eessppeecciiaalliizzaadda,a , ppeerrmmititeenn ccoonncclluuirir qquuee eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddeel l iinnmmuueebblele eess ssuuppeeriroiorr aall vvaalloorr eexxttrraaññaaddo»o,» , yy qquuee ««[[dd]]eebbee iigguuaallmmeenntete tteenneerrssee eenn ccuueennttaa qquuee nnoo eess ccoonnssttiittuucciioonnaal l ppaarraa eeffeeccttooss ddee rreecchhaazzaarr oo ddeenneeggaarr eell rreeccuurrssoo eenn ccuueessttiióónn aaccuuddirir úúnniiccaammeenntete aall ffoorrmmaalliissmmoo ccaattaasstrtraal l eemmpplleeaaddoo eenn llaa iinnssttaanncciiaa ssuuppeeririoorr ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa ccuuaanntitiffiiccaacciióónn ddee llaa ccoonnddeennaa ccoommoo ccrriitteerriioo aabbssoolluutoto ppaarraa tteenneerr ppoorr

aaggoottaaddoo ((ssiicc) ) eell iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo ddeel l rreeccuurrrreenntet»e.» . 44. . EEl l TTrriibbuunnala l mmaanntutuvov o eell aauuttoo iimmppuuggnnaaddo o ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn hhaa ddee ddeecciiddiirrssee ddee ppllaanno,o , ddee mmooddo o qquuee uunn oollvviiddoo ccoommoo eell qquuee 2 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 rreeccoonnooccee llaa rreeccuurrrreenntete nnoo eess ddee ppooccaa mmoontnat,a , ssiinnoo qquuee ddeebbee tteenneerr ppoorr eeffeeccttoo llaa ddeesseessttiimmaacciióónn ddeel l ddiiccttaammeenn aappoorrttaaddoo ppaarraa pprroobbaar r eell aaggrraavivoi,o , ttaal l ccoommoo ssee ddeecciiddióió eenn eell aauuttoo iimmppuuggnnaaddo o ppuuees,s , llaa rreeppoossiicciióónn nnoo eess llaa vvííaa aaddeeccuuaaddaa ppaarraa ccoommpplleemmenetnatra r

llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee nnoo ssee ssuumminiinsitsrtóró aa ttiieemmppo.o . CCoonn ttooddoo, , aaddvvirirtitióó qquuee eenn llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddooss eexxtteemmppoorráánneeaammenetnet e ppeerrssiissttiíaann llooss ddeeffeeccttooss oorriiggiinnaalleess ddee llaa eexxpperetritciicai,a , ppuueess eessttaa ssee rreeffeerrííaa aa uunn tteerrrreennoo ccoonn uunn áárreeaa ddiissttiinnttaa aall rreeccllaammaaddoo eenn ppeerrtteenneenncicai;a ; aaddeemmásá,s , eell ppeerriittoo aavvaalluuaaddoor r nnoo eexxppliliccóó ppoorr qquuéé hhaabbíaía ooppttaaddoo ppoorr eell mmééttooddoo ddee ««ccáállccuulloo ddeel l vvaalloorr ppoorr eell eessttaaddoo ddee ccoonnsseerrvvaacciióónn,» , nni i ttaammppooccoo eenn qquuéé ccoonnssisistítíaa eexxaaccttaammeentnet e eessaa ttééccnnicica.a . AAnntete eessee ppaannoorraamma,a , Jjuusstitfifiiccóó aaccuuddirir aa llooss aavvaallúúooss ccaattaassttrraaleless oobbrraanntetess aa ffoolliiooss, , ppoorr sseerr eessaa llaa úúnniiccaa mmaannereara ddee ccuuaanntitfiificcaarr eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo

aa llooss rreeccuurrrreenntetess aall ddeesseessttiimmaar r ssuu ppeettiittuumm. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssee rreemmititiieerroonn ccooppiiaass ddee lloo aaccttuuaaddoo aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ppaarraa qquuee ssee ssuurrttiieerraa llaa qquueejaja pprrooppuueestsata eenn ssuubbsisdidioi.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. IInntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióón.n . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PSPrroocceessoo, , ««[fcc]juJauannddoo llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeririoorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((11..000000 SSMMLLMMV)V. ). SSee eexxcclluuyyee llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss 3

3 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 ppaarraa rreeccuurrrririr ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeennttrroo ddee llaass aacccciioonneess ppooppuulalarreess yy ddee ggrruuppo,o , yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivviill»». . EEl l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , eennttoonncecse,s , ccoorrrreessppoonndde e aa llaa eexxtteennssiióónn ccuuaanntittitaatitivvaa ddee llaa ppéérrddiiddaa ppaattrriimmooninaila l qquuee aaccaarrrreeaa ppaarraa eell iimmppuuggnnanatnet e llaa ddeecciissiióónn ccoonnttrraariraia aa ssuuss iinntteerreessees,s , lloo qquue,e , ppoorr vvííaa ddee iilluussttrraacciióónn, , eess eeqquuiivvaalleenntete aall mmoonntoto ddee llaa ccoonnddeennaa qquuee ssee llee iimmppuusos,o , oo ddeel l rreeccllaammoo qquuee llee ffuuee nneeggaaddo,o , sseeggúúnn eell ccaassoo, , ccoonnssiiddeerraannddoo llooss

iinntteerreessees,s , ffrruuttoos,s , vvaalloorriizzaacciioonnese,s , eettcc.,. , qquuee ssee ccaauusseenn hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 22. . II nnt te er ré és s ppa ar ra a rr eec cu urr ri rr i r een n p>« rp oro cc ee sso os s dde e ppeerrtteenneenncicaia ddee bbiieenneess iinnmmuuebelbelse.s . AAccoorrddee ccoonn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaalala, , eexxiissttee uunn vvíínnccuulolo iinneesscciinnddibiblele eennttrree eell vvaalloorr ccoommerecricaila l ddee llooss bbiieenneess iinnmmuuebelbeles s oobbjjeettoo ddee uussuuccaappióiónn yy llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn eenn eessttee ttiippoo ddee jjuuiicciioos;s ; eess ddeecciri,r , eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrtteess vveenncciiddaass eenn uunn

pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia sseerrííaa eeqquuiivvaalleenntete aall pprreeccioio qquuee tteennddrirííaann eenn eell ccoommerecricoio llooss pprreeddiiooss eenn ddiissppuutat:a : ««LLaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa ssuuppoonnee aalltteerraarr eell ddeerreecchhoo rreeaal l ddee ddoomminiinoi,o , uunnoo ddee llooss mmááss iimmppoorrttaanntteess eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa hhiissttoorriiaa ddee llaa hhuummaanniiddaadd yy ddee llaa rriiqquueezzaa, , aall ppuunntoto qquuee ““ccuueennttaa ccoonn ddeecciissiivvaa rraaiiggaammbbrere lleeggaal l eenn ttooddooss llooss ccóóddiiggooss cciivviilleess mmoodderenronso,s , ccoonn uunn rreeggiissttrroo iinnmmoboibliilaiariroio aauuttóónnoommo,o , ccoonn aacccciioonneess jjuuddiicciiaalleess pprrooppiaias,s , ee iinncclluussiivvee ccoonn eessttaattuurraa ccoonnsstitittuucciioonnala,l , ccoommoo eenn eell ccaassoo ccoolloommbbiiaannoo eenn eell aarrttííccuulloo 5588 ddee llaa CCaarrttaa ddee 11999911”” ((SSCC1177114411-2-200141,4 , 1166 ddiicc. .

2200114,4 , rraadd. . 22000055--000003073-70-10)1.) . AA ttoonnoo ccoonn lloo ddeeccaanntatadod,o , llaa SSaallaa ddee ffoorrmmaa iinnvvaarriiaablbel,e , ttaannttoo eenn eell rrééggiimmeenn pprroocceessaal l aaccttuuaal l ccoommoo eenn eell aannteteriroiro,r , hhaa rreeqquueerriiddoo llaa ccuuaanntitiffiiccaacciióónn ddee llaa rreessoolluucciióónn 4 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 ddeessffaavvoorraabblele ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee pprreetteennssiioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa ddee ddoomminiinoi,o , eessttaabblleecciieennddoo rreeggllaa ccoonnssttaanntete ccoonnffoorrmmee aa llaa ccuuaal l ““eell mmoonntoto ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaacciióónn eessttáá rreepprreesseennttaaddoo úúnniiccaammeenntete ppoorr eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuueebblele mmaateteririaa ddee llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia”” ((AACC ddee 44 mmaay.y . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000033010,1 ,

AACC2200141-42-201041,4 , AACC3399101-02-201051,5 , AACC66330077--22001166 yy AACC77008844--22001166)) »

(CSJ AC8423-2017).

(CSJ AC8423-2017).

DDaaddaa eessaa ffuueerrttee ccoonneexxiióónn eennttrree vvaalloorr ccoommerecricaila l yy aaggrraavivoi,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa iinnssiissttiiddoo eenn llaa nneecceessiiddaadd ddee aauussccuultltaar r pprroolliijjaammeenntete llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeel l bbiieenn rraaíízz, , ccoonn mmiirraass aa ccaappttaarr aaddeeccuuaaddaammenetnet e ttooddooss llooss ddeettaalllleess qquuee ppuueeddeenn iinncciiddirir eenn ssuu pprreeccioi.o . IInncclluusso,o , rreessuultltaa aaccoonnssejeajablbele —–aauunnqquue e nnoo iimmppeeraratitvivoo-– qquuee eessaass vvaarriiaabbleless sseeaann pprroocceessaaddaass ppoorr uunn aavvaalluuaaddoro,r , yy pprreesseennttaaddaass aall jjuueezz eenn ffoorrmmaa ddee eexxpperetritciicai.a . EEnn ccoonnttrraapposoisciicóión,n , ssee hhaa ddiicchhoo qquue,e , ppaarraa eessttiimmaar r eell aaggrraavvioio

ssuuffrriiddoo ccoonn eell ffaalllloo rreeccuurrrriiddoo eenn ccaassaaccióiónn, , ««nnoo ssiirrvvee eell aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l ddee qquuee ddaa ccuueennttaa eell rreecciibboo ddee iimmppuueesstoto pprreeddiaial l yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , nnoo ssoonn ddee rreecciibboo aaccttuuaalliizzaacciioonneess rreeaalliizzaaddaass ccoonn ppaarráámmetertoross ffiijjaaddooss ppaarraa aaccttuuaalliizzaarr aaññoo aa aaññoo eessee ttrriibbuuttoo, , ppuuees,s , eell aalluuddiiddoo cceerrttiiffiiccaaddoo rreepprreesseennttaa ssiimmpplleemmeenntete uunn iinnddiiccaaddoorr ffiissccaal,l , ssaallvvoo lloo ddiissppuueesstoto ppaarraa eell pprroocceessoo eejjeeccuutitivvo,o , lloo ccuuaal l ssiiggnniiffiiccaa qquuee ““((.…..)) nnoo sstirrvvee eenn ttooddoo ccaassoo ppaarraa ffiijjaarr eell aalluuddiiddoo mmoonntoto eeccoonnóómmicioc,o , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee eell aarrttííccuulloo 337700 ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l ttrraazzaa uunnaass ppaauuttaass eessppeecciiaalleess ppaarraa llooss eevveennttooss eenn qquuee eell vvaalloorr

ppaarraa rreeccuurrrririr ppoorr llaa iinnddiiccaaddaa vvííaa nnoo aappaarreezzccaa ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell pprroocceessoo”” ((aauuttooss ddee 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200002,2 , eexxpp. . 00440033--0011 yy ddee 2299 ddee jjuunniioo ddee 2200004,4 , eexxpp. . 1111000011--00220033-0-0000-02-200030-30-00206216-011-0)”1.)” . TaTammppooccoo eess aaddmmisiisbiblele llaa aaccttuuaalliizzaacciióónn ccoonn bbaassee eenn eell ÍÍnnddiiccee ddee PPrreecciiooss aall ccoonnssuummidiodro,r , ccoommoo hhiizzoo eell TTrriibbuunnala,l , ppoorr llaa mmiissmmaa rraazzóónn qquuee ttaall vvaarriiaabblele eexxpprreessaa uunnaa rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa ddiiffeerreennttee ddee llaa qquuee ssee rr ee qqu ui ie er re e aav ve er ri igg uua ar r » ((CCSSJJ AACC880088-2-201071;7 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC33330000--2200119 9 yy CCSSJJ AACC448877-2-202002,0 , eennttrree oottrroos)s.) .

YY ssii nnoo eess aaccoonnsseejajablbele aaccuuddiri r aall vvaalloorr qquuee ffiijjaa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn mmuuninciicpipala l ppaarraa lliiqquuiiddaarr llooss ttrriibbuuttooss 5 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 pprreeddiaialeles,s , ccoonn mmaayyoor r rraazzóónn ddeebbee ddeessccaarrttaarrssee eell mmééttooddoo ccoonnssiisstteenntete eenn «« ii nn cc rr ee mme en nt ta am r » eell ssuussooddiicchhoo aavvaallúúoo ccaattaasstrtraal l eenn uunnaa mmititaad,d , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 444444--44 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . RReeccuuéérrddeeses e qquuee eessaa ppaauuttaa nnoo ffuuee ddiissppuueessttaa ppaarraa eessttiimmaar r llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , ssiinnoo ppaarraa aavvaalluuaar r eell pprreeccioio bbaassee ppaarraa eell rreemmaatete ddee

bbiieenneess rraaiícceess eenn pprroocceessooss eejjeeccuutitivvoos.s . PPoorr eessee sseennddereor,o , eessttaa SSaallaa hhaa ppuunntutualailzizaadod:o : ««EEl l úúnniiccoo mmeeddioio ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee ppuueeddee aappoorrttaarr eell rreeccuurrrreenntet,e , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall pprrooffeerriimmiieenntoto ddeel l ffaalllloo qquuee pprreetteennddaa cceennssuurarra,r , eess uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciaila,l , ccoonnnnoottaacciióónn qquuee, , cciieerrttaammeentnet,e , nnoo oosstteennttaa llaa ““cceerrttiiffiiccaacciióónn ccaattaassttrraal”l” qquuee aappoorrttóó eell qquueejjoosso,o , ppuueess ssee ttrraattaa ddee uunn eelleemmeenntoto ddee jjuuiicciioo ddiissttiinnttoo aall qquuee ddee mmaanneerraa ppaarrttiiccuullaarr ccoonntteemmpplóló llaa lleeyy ppaarraa eessee ccaassoo eessppeceícfíifcico,o , ccoommoo eess llaa ccuuaanntitiffiiccaacciióónn ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacicóión,n , qquuee nnoo eess uunnaa ttaassaacciióónn ccuuaallqquuieierar,a , ssiinnoo

uunnaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssoobbrree eell mmoonntoto eenn ttéérrmmiinnooss eeccoonnóómmicicooss ddeel l ddeessmmeeddroro aalleeggaaddoo ppoorr eell qquueejjoossoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciiaa ccuueessttiioonnaadda.a . PPoorr eessoo mmiissmmo,o , ddeebbeenn ddeessccaarrttaarrssee aapplliiccaacciioonneess ddee nnoorrmmaass pprrooppiiaass ddee oottrroo ttiippoo ddee aaccttuuaacciioonnese,s , ccoommoo llaass ddeel l aavvaallúúoo ddee bbiieenneess eenn pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvoos,s , qquuee pprreetteennddee iinnvvooccaarr eell cceennssoro,r , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee ssee rreeffiieerreenn aa ssiittuuaacciioonneess ttoottaallmmeenntete ddiissttiinnttaas.s . AAddeemmásá,s , bbiieenn ssee ssaabbee qquuee llaa aapplliiccaacciióónn aannaallóóggiiccaa ttiieennee lluuggaarr ccuuaannddoo nnoo hhaayy nnoorrmmaa qquuee rreegguullee eell ccaassoo ccoonnccreretot,o , ccaarreenncciiaa qquuee nnoo ssee aaddvvieierrttee eenn eessttee aassuunntot,o , ccoommooqquuieierraa qquuee eell lleeggiissllaaddoorr eessttaabblelecicói,ó ,

ccoonn ccllaarriiddaadd, , eell pprroocceeddiimmieienntoto aa sseegguuirir ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell pprreennoottaaddoo iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaacciióónn» » ((CCSSJJ AACC4444232-32200117;7 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC2255404-02-022032)3.) . 33. . CCaassoo ccoonnccrerteot.o . 33..11. . EEss ppeerrttiinneenntete sseeññaalalar,r , ddee iinniicciioo, , qquuee llooss qquueejjoossooss nnoo ddiissccuutteenn uunnaa ddee llaass pprreemmisisaass qquuee ssooppoorrttaann llaa ddeecciissiióónn ddee nneeggaar r llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , aa ssaabbere,r , qquuee —–aal l mmeennoos s eenn uunn pprriimmeer r mmoommenetno-to— – eell aavvaallúúoo ppeerriicciaial l aappoorrttaaddoo 6 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 ppaarraa ttaassaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s

pprreesseennttaabbaa vvaacciíooss yy ddeeffeeccttooss ddee ffoorrmmaa ddee ttaal l ccaallaaddo,o , qquuee iimmppeeddiíaann aassiiggnnaarlrele vvaalloorr pprroobbataotroiroi.o . EEnn eeffeeccttoo, , llooss sseeññoorreess OOrrtteeggaa MMoorreennoo yy AArréévvaalolo QQuuijijaannoo aaddmmitiitieerroonn qquue,e , ppoorr uunn oollvviiddoo ddee ssuu ppaarrtet,e , nnoo aaddoossaarroonn aall mmeemmoroiraila l ddee iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn llooss ssooppoorrtteess eexxpplliiccaattiivvooss ddeel l aalluuddiiddoo ddiiccttaammeen,n , lloo ccuuaal l ssuuggiieerree qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee ddeesseessttiimmaar r eessaa pprroobbaannzzaa ssee ffuunnddaammenetnót ó eenn rraazzoonneess ffuunnddaaddasa.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , llooss rreeccuurrrreenntetess aalleeggaarroonn qquuee llooss ddaattooss mmeettooddoloólógigcicooss qquuee eell aadd qquueemm eexxttrraaññóó ssee

eennccoonnttrraabbaann eenn uunn ddooccuummenetnot o aanneexxoo aall mmeemmoroiraila l ddee iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn -–yy eenn ssuubbssididioio qquueejjaa—– ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee 66 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , qquuee ddeebbióió hhaabhbeerr ssiiddoo tteenniiddoo eenn ccuueenntata ppaarraa mmoodidfiificcaar r lloo aallllíí ddeecciiddidido.o . 33..11..11. . AA pprrooppóósistioto ddee eessee aalleeggaattoo ccaabbee rreesseeññaar r qquue,e , ccoonn ffrreeccuueenncicai,a , llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess aaddooppttaann ddeecciissiioonneess ssoobbrree llaa bbaassee ddee llaa aauusseenncicaia ddee aaccrreeddiittaacciióónn ddee aallgguunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddeetteerrmmiinnaaddaa yy, , aall mmoommenetnot o ddee iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo qquuee ccoorrrreessppoonndad,a , llaa ppaarrttee iinnccoonnffoorrmme e

nnoo ssee ooccuuppaa ddee rreeffuuttaarr eessaa pprreemmisias,a , ssiinnoo qquuee aalllleeggaa llaa eevviiddeenncciaia ffaallttaannttee -–lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaarrííaa qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , nnoo hhaaccíaía ppaarrttee ddeel l eexxppeedideinetne—t-e,– , aaccoommppaaññaaddaa ddee aallgguunnaa eexxpplliiccaacciióónn Jjuussttiiffiiccaattiivvaa, , aalluussiivvaa aall ppoorrqquuéé ddee ssuu ttaarrddííaa aappoorrttaaccióión.n . EEssttaa ssiittuuaacciióónn ppoonnee aa llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetentnet e eenn uunnaa eennccrruucicjijaadda,a , ppuuees,s , ddee uunnaa ppaarrtet,e , ddee ccoonnssiiddeerraarrssee uunn eelleemmeenntoto nnoovveeddoossoo ccoommoo eessee, , ssee ddeessiinncceenntitvivaaríraía llaa ddiilliiggeenncciiaa eexxiiggiibblele eenn ttooddaa sseeddee jjuuddiciicaila,l , yy ssee ccoonnttrraavveennddríraía eell ddeebbiiddoo

7 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 pprroocceesso,o , eell pprriinncciippioio ddee pprreecclluussiióónn yy llaa ggaarraanntítaía ddee ttrraattoo eeqquuititaatitivvoo aa ttooddaass llaass ppaarrttees.s . PPeerroo, , ddee oottrraa ppaarrtet,e , rreecchhaazzaar r uunnaa eevviiddeenncciaia ccrruucicaila,l , qquuee ddeejjóó ddee aappoorrttaarrssee aa ttiieemmppoo ppoorr aallggúúnn ddeessccuuididoo jjuussttiiffiiccaabblel,e , ppooddríraía ooppoonneersrsee aall pprriinncciippioio ddee eeccoonnoommíaía pprroocceessala l ee, , iinncclluusso,o , sseerr ppeerrcciibbiiddoo ccoommoo uunn eexxcceessoo rriittuuaal;l ; uunnaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ffoorrmmalailsistat,a , iinnccoommpaptaitbilbele ccoonn eell ccrriitteerriioo ddee pprreevvaalleenncciaia ddeel l ddeerreecchhoo ssuussttaanntitvivoo qquuee eess rreeccoonnoocciiddoo ppoorr eell oorrddeenn jjuurrííddiiccoo ppaatrtiroio. .

AAññááddaases e qquuee nniinngguunnaa ddee ttaalleess aalltteerrnnaattiivvaass ssee iimmppoonne e ccllaarraammeenntete ssoobbrree llaa oottrraa, , lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell jjuueezz oo mmaagigsisttrraaddoo ppuueedde e ooppttaarr ppoorr llaa qquuee ccoonnssiiddeerere mmááss ppeerrttiinneenntet,e , eexxppoonniieennddoo llaass rraazzoonneess jjuussttiiffiiccaattiivvaass ddee ssuu eelleecccciióónn —–qquuee hhaann ddee eessttaarr bbaassaaddaass eenn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddee ccaaddaa ccaassoo, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l ddeebbeer r ddee ccoonnssiiddeerraar r pprreecceeddeenntetess aapplliiccaabbleles—s.– . EEnn úúllttiimmaa iinnssttaanncicai,a , llaa rreessoolluucciióónn ddee eessttee ttiippoo ddee ccoonnífflliiccttooss ddeeppeenndde e mmáás s ddee llaa ssoolliiddeezz ddee llaa mmootitvivaacicóión,n , qquuee ddee llaa ccoorrrreecccciióónn iinnttrríínnsseeccaa ddee llaa ssoolluucciióónn eelleeggiiddaa. .

33..11..22. . HHeecchhaa eessttaa pprreecciissiióónn, , ssee rreessaallttaa qquuee eell TTrriibbuunnala l ooffrreecciióó rraazzoonneess ssóólliiddaass ppaarraa nnoo ccoonnssiiddeerraar r eell ddooccuummenetnot o ccoommpplelemmenetnatrairoi o aall ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l qquuee ssee aappoorrttóó ppaarraa aaccrreeddititaarr eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo aa llooss ddeemmaandnadnatnetse.s . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , rreessaaltltóó qquuee eell ddeebbeer r lleeggaal l ddee rreessoollvveerr ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn —–pprreevvisisttoo eenn eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso-o,– , nnoo rreessuultltaa ccoommpaptaitbilbel e ccoonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aalllleeggaarr llaa pprruueebbaa ttééccnniiccaa ddeel l

ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmooninaila l ssuuffrriiddoo ppoorr llaa ppaarrttee vveenncciiddaa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa eemmisisiióónn ddeel l aauuttoo ccoonn eell qquuee ssee nniieeggaa llaa 8 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 ccoonncceessiióónn ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , jjuussttaammeentnet e ppoorr ffaallttaa ddee pprruueebbaa ddeel l iinntteerrééss mmíínniimmo o ppaarraa rreeccuurrrirri.r . TTaammbibéiénn ssoossttuuvvoo qquue,e , ssii ssee ppeerrmmitiitieerraa aa llooss iimmppuuggnnanatnetse s aappoorrttaar r llaa eevviiddeenncciaia ttééccnniiccaa ddeel l aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddeel l TTrriibbuunnala l jjuunnttoo ccoonn llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquueejaja ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddee llaa ccaassaaccióiónn, , ssee

eessttaarrííaa eexxtteennddiieennddoo ddee ffaaccttoo eell ppllaazzoo ppaarraa aappoorrttaar r eessee ddiiccttaammeen,n , mmáás s aalllláá ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 333377 eejjuussddeemm ppaarraa llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . YY aa eessooss aarrgguummeenntotos s aaññaaddee llaa CCoorrttee qquuee ((i1)) llaa ttaarrddííaa aappoorrttaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla,l , ccoommpplelemmenetnatrairaia aa llaa eexxppeertritciciiaa aappoorrttaadda,a , ssee eexxpplliiccaa ssoollaammeenntet e ppoorr eell ddeessccuuiiddoo ddee llooss rreeccuurrrreenntteess eenn ccaassaaccióiónn; ; ((i11i)) aapplliiccaannddoo llaass rreeggllaass ddee ffeecchhaa cciieerrttaa qquuee ccoonnssaaggrraa eell aarrttííccuulolo 225533 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , nnoo eexxiissttiirrííaa cceerrtteezzaa aacceerrccaa ddee llaa pprreeeexxiisstteenncciaia ddee

aaqquuele l ddooccuummenetnot,o , yy ((i11i1i)) ddaaddaa ssuu nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , eess nneecceessaariroio ssaattiissffaacceerr eexxiiggeenntteess rreeqquueerriimmieienntotoss ffoorrmmaaleless ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , qquuee nnoo ppuueeddeenn oobbvviiaarrssee ssoo pprreetteexxttoo ddee rraazzoonneess ggeennéérriiccaass ddee jjuussttiicciiaa mmataetreiraila.l . TTéénnggaasse e eenn ccuueenntata qquuee llaa jjuussttiicciiaa nnoo ssoolloo ssee mmiiddee ppoorr llooss rreessuullttaaddooss ssuussttaanntitvivoso,s , ssiinnoo ttaammbbiéiénn ppoorr llaa eeqquuiiddaadd ddeel l pprroocceeddiimmieinetnot;o ; aaddeemmásá,s , llaa ffuunncciióónn ddee llooss jjuueecceess nnoo ppuueeddee ttrraadduuccirirssee eenn uunnaa bbúússqquueeddaa ssuubbjejettiivvaa ddee lloo qquuee ccaaddaa ccuuaal l

ccoonnssiiddeerraa jjuusstoto, , ssiinnoo eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee ssoolluucciioonneess rraazzoonnaabbleless aa llooss ccoonnílfiliccttoos,s , aa ttrraavvééss ddee pprroocceeddiimmieienntotos s ccllaarroos,s , eeffiicciieenntteess yy oorrddeennaaddoso,s , eenn llooss qquue,e , ppoorr rreeggllaa, , ddeebbee ooppeerraar r eell 9 RRaadd. . nn..° 6688000011--3311--0033--001100--22001199--000011666-60-01 1 pprriinncciippioio ddee pprreecclluussióiónn, , ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto ddee sseerriieeddaadd yy eessttaabbiilliiddaadd ddee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess ddeeffiinniittiivvaas.s . 33..22. . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , aauunnqquue e eell aadd qquueemm ssee hhuubbieierraa aabbsstteenniiddoo ddee ccoonnssiiddeerraar r llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddooss aall ffoorrmmuulalar r llaa rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , nnoo ppooddríraía ddeecciirrssee qquuee oobbrróó ccoonn rriiggoorr

ffoorrmmala l eexxcceessivivo,o , nni i mmuucchho o mmeennoos s ddee mmaannereara aarrbbiittrraarirai.a . AAl l ccoonntrtraariroi,o , lloo hhaabbríraía hheecchhoo eenn aapplliiccaacciióónn ddee ccrriitteerriiooss rraazzoonnaablbelse,s , qquue,e , ddaaddoo eell ccoonntteexxtoto ddee eessttee lliittiiggiioo, , aarrmmoonnizizaann ccoonn eell ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy llooss pprriinncciippiiooss ddee sseegguurriiddaadd jjuJurrííddiiccaa ee iigguuaallddaadd eennttrree llaass ppaarrttees.s . CCoonn ttooddoo, , eell TTrriibbuunnala l nnoo ssee lliimmiittóó aa pprrooppoonneer r uunnaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ffoorrmmala,l , ssiinnoo qquue,e , eenn ffaavvoorr ddeel l ddeebbataet,e , ttaammbbiéiénn aannaalilizzóó llooss aanneexxooss ddeel l ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l qquuee ffuueerroonn aarrrriimmaaddooss eexxtteemmppoorráánneeaammenetnet.e . SSiinn eemmbbaragrog,o , lllleeggóó aa llaa

ccoonncclluussiióónn ddee qquue,e , iinncclluussoo ccoonnssiiddeerraannddoo eessaa eevviiddeenncciaia aaddiicciioonnala,l , llaa eexxppeertritciciiaa sseegguuíaía ssiinn mmeererceecrelrele ccrreeddiibbililiiddaadd, , ppoorrqquue e eell bbiieenn aavvaalluuaaddoo aappaarreeccee ccoonn uunn áárreeaa ddiissttiinnttaa aa llaa qquuee ssee pprreetteennddee uussuucacpaipri;r ; aaddeemmásá,s , ssee mmaanntutuvov o llaa oossccuurriiddaadd eenn ttoorrnnoo aa llaa mmeettooddoloologígaía eelleeggiiddaa ppoorr llaa aavvaalluuaaddoroar,a , yy llaass pprruueebbaass qquuee pprraaccttiiccóó ppaarraa ccoommplpeletatar r ssuu eennccaargrog.o . AA eelllloo ssee aaññaadde e qquuee nniinngguunnoo ddee llooss aanntteeddiicchhooss ppllaanntteeaammieienntotoss ffuuee ccoommbbataitdidoo ppoorr llooss q