CSJ - AC4119-2024 (2024-02622-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC44111199--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022662222-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss dJJuuzzggaaddooss VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá yy SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFuussaaggaassuuggáá ((CCuunnddiinnaammaracrac)a.) . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l sseeññoorr VViíccttoorr CCoorrzzoo SSuuaarreezz ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa llooss sseeññoorreess JJoohhnn JJaaiirroo SSáánncchheez z GGiirraallddoo yy AAllbbeerrttoo SSáánncchheez z MMoorarlaelse,s , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn vvaarriiaass

lleettrraass ddee ccaammbiboi.o . LLaa ddeemmaannddaa ssee rraaddiiccóó aannttee llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee eessttaa ccaappitiatla,l , aarrgguuyyeennddoo qquuee aallllíí ddeebbííaann sseerr ccuummplpildidaass llaass oobblliiggaacciioonneess mmaatetreiraia ddee rreeccaauuddo.o . 22. . LLaa ccaauussaa ffuuee rreeppaarrttiiddaa aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aauuttoorriiddaadd qquuee llaa rreecchhaazóz,ó , ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , aadduujojo qquuee llooss ccoonnvvooccaaddooss eessttáánn ddoommiciicliliiaaddooss eenn eell RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022662222-0-000 mmuuninciicpipioio ddee FFuussaaggaassuugág,á , yy qquuee eessee ffoorroo eerraa pprriivvaatitivvoo, , ddaaddoo qquuee

ooppeerraabbaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrttees.s . 33. . EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFuussaaggaassuugág,á , aauuttoorriiddaadd qquuee nmnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , pprreetteexxttaannddoo qquuee eenn llooss ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss ssee aasseenntótó ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssee hhaarrííaa eenn BBooggotoát,á , ssiieennddoo lleeggííttiimmoo qquuee llaa aaccttoorraa ooppttaarraa ppoorr ddiicchhoo ffoorroo. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 2288--33 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ««f [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io

jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliiloio ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nno o ees sc cr ri it ta a».» . EEssttee ffoorroo, , rreeffeerriiddoo aa llaa sseeddee eenn llaa qquuee ddeebbiieerroonn eejjeeccuuttaarrssee llaass pprreessttaacciioonneess qquuee ttiieenneenn ssuu ffuueenntete eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo —–-oo eenn uunn «r« tt íí tt uul lo o eej jeec cu ut ti iv vo o» » ddee ccuuaallqquuieier r oottrraa nnaattuurraalelezaz—a,– , ooppeerraa ddee ffoorrmmaa ccoonnccuurrrreenntet e ppoorr eelleecccciióónn ccoonn llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l aarrttííccuulolo 2288--11 yy 2288--55, ,

eejjuussddeemm —–qquuee aattaaññee aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod-o.– . AAssí í llaass ccoossaas,s , yy ttaal l ccoommoo ooccuurrrree eenn oottrrooss eesscceennaariroioss ddoonndde e llaa ccoommppeteetenncicaia eess aassiiggnnaaddaa ««a a p pr re ev ve en nc ci ió ón n,» , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ttiieennee llaa lliibbeerrttaadd ppaarraa rraaddiiccaarr ssuu ccaauussaa eenn ccuuaallqquuieierraa ddee llaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess mmeenncciioonnaaddaas s -–eel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ffoorroo ccoonnttrraacctutuala-l,– , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo rreeccaallccaarr qquue,e , ttaann pprroonntoto eell iinntteerreessaaddoo ooppttee ddee mmaanneerraa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022662222-0-000 vváálliiddaa ppoorr uunnaa ddee eellllaass, , ssuu ddeetteerrmmiinnaacciióónn ssee ttoorrnnaarráá

vviinnccuullaanntete ppaarraa llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuurriissddiicccciioonnalaelse.s . AAl l rreessppeectcot,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquue,e , ««[(......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss

mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2277383-82200116;6 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC22443344--22002200 yy AACC336677-2-202032,3 , eennttrree oottrroos)s.) . CCaabbee aaññaaddiri r qquuee llaa rreeggllaa ddeel l aarrttííccuulolo 2288--11 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo nnoo ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaass ccaalliiddaaddeess ssuubbjejettiivvaass ddee llaass ppaarrtteess -–ccoommoo lloo ssuuggiririóió llaa ffuunncciioonnaariraia qquuee rreecchhaazzóó pprriimmeerroo llaa ccaauussa-a,– , ssiinnoo ccoonn uunn aassppeecctoto oobbjjeettiivvoo, , ccoommoo lloo eess ssuu ddoommiciicliiloi.o . SSi i llaass ccoossaass nnoo ffuueerraann aassi,í , yy llaa lleeyy pprroocceessala l aaddmmitiiteierraa llaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee ssee ssuuggiririóió eenn eell aauuttoo

ddee 1111 ddee mmaarzrzoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , pprrooffeerriiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ssoolloo eexxisistitriirííaa uunn úÚnniiccoo ffoorroo ppoossiibblele —–eel l ppeerrssoonnala-l,– , yy sseerrííaann iinnaanneess ttooddaass llaass ddeemmáás s ddiissppoossiicciioonneess ssoobbrree llaa mmaatetreiraia qquuee ddiissppuussoo eell lleeggiissllaaddoorr eenn eell pprreecceepptoto 2288. . 22. . DDeeccaannttaaddoo lloo aanntteerriioorr ssee aaddvvieierrttee qquue,e , eenn eessttee ccaassoo eenn ppaarrttiiccuulalra,r , eell ddeemmaanndadnatnet e ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee llooss ffoorrooss pprreevviiaammeenntet e rreesseeññaaddoso,s , eess ddeecicri,r , eell qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo

iinnssoolluutot,o , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo aaññaaddiri r qquuee eenn llaass lleettrraass ddee ccaammbbiioo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022662222-0-000 mmaatetreiraia ddee rreeccaauuddoo ssee iinncclluuyyóó uunn ppaaccttoo ccllaarroo eenn ttaal l sseennttiiddo,o , ddeel l ssiigguuiieenntete tteennoor:r : «« JJ ooh hn n JJa ai ir ro o SSá án nc ch he ez z yy A Al lb be er rt to o SSá án nc ch he ez z sse e sseerrvviirráánn UUdds.s . ppaaggaarr iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntete eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotodtáá ((…...))»». . AAssi í llaass ccoossaas,s , yy ddaaddoo qquuee eenn llooss ttíittuullooss--vvaalloorreess aanneejjooss aa llaa ddeemmaanndda a eejjeeccuuttiivvaa ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammenetnet e qquuee ttooddaass llaass oobblliiggaacciioonneess aa ccaarrggoo ddee llooss eejjeeccuuttaaddooss ddeebbiíaann sseerr ssaattiissffeecchhaass

eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , yy qquuee eessee ffuueerroo ooppeerraa ddee mmaannereara ccoonnccuurrrreenntet e yy aa pprreevveenncciióónn ccoonn eell ffuueerroo ppeerrssoonnala l ggeennerearla,l , eell ccoonnvvooccaanntet e eessttaabbaa hhaabbililiittaaddoo ppaarraa pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa eenn llaa sseeddee eenn qquuee lloo hhiizzoo, , ssiieennddoo iimmpprroocceeddeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee rreecchhaazzoo qquuee aaddoopptótó llaa pprriimmeerraa ddee llaass ooffiicciinnaass jjuuddiicciiaalleess aa llaa qquuee ssee llee aassiiggnnóó llaa ccaauussa.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee

PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r eessttee aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddieienntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aaggeenncciaia iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieennddaa.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022662222-0-000 NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEAAAADDAA225566114411995511448877DDFF44CCEECC77BBCCD5D050020823843455AA010111FF11BB2F2FAAC5C55F5FF2F32E30E3053F5FF9FC95C858828 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2266