CSJ - AC4120-2024 (2024-02676-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC44112200--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022667766-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDéécciimmoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá yy PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMaadrdirdid- - CCuunnddininaammaracrac-a.- . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- CCaarrllooss GGeerrmmáánn GGóómmeze z AAllffoonnssoo yy JJooaann NNaaddiimme e GGuutitéiérrrreezz SSáánncchehze,z , ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa

LLuuzz DDaarryy HHeerrnnáánnddeze z AAvveennddaañño o yy WWilillliiaamm AArriiaass RRuuizi,z , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn aalllleeggaaddaa ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo.o . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia iinnddiiccóó qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aall jjuuzzggaaddoo ddee eessttaa cciiuuddaadd ppoorr «« eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa p pa ar rt te e dde em ma an nd dad aa d, a , p po or r eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddeel l nneeggooccioio jjuurrííddicico»o.» . 22..-- EEl l eessccrriittoo iinniicciiaal l ssee aassiiggnnóó aall JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , qquue,e , mmeeddiaianntete aauuttoo ddee 1155 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr

ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee llooss RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022667766-0-000 ddeemmaannddaaddoso s ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliiloio eenn MMaadrdirdid- - CCuunnddiinnaammaracrac;a ; ppoorr lloo ttaannttoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttiíccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llooss jjuueecceess ddee eessaa llooccaalliiddaadd ssoonn llooss ccoommppeteetenntetess ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda.a . 33..-- CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMaadrdirdi,d , qquuee eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l ppaassaaddoo 2255 ddee jjuunnioio, , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr

ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa hhiizzoo uussoo ddee llaa aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288, , iibbííddeemm, , yyaa qquue,e , aannttee llaa eexxiisstteenncciaia ddee ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 11”%º,, eejjuussddeemm, , yy eell eessppeecicaial l ppaarraa llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss ddeel l nnuummerearla l 33”º, , ííddeemm, , ooppttóó ppoorr eell sseegguunnddoo ppaarraa eell ttrráámmitiete ddee llaa eejjeeccuucciióónn aa ssuu ffaavvoor;r ; ppoorr

lloo ttaanntoto, , eell jjuuzzggaaddoo rreemmititeenntete eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn pprreesseennttaadda,a , ppoorr ccoonnccuurrrirrir aaqquuí í eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDeel alass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttiíccuulloo 2288 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn aaddjjeettiivvaa cciivvili,l , eell nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «d [e el ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( …...) )» » ((ssee ssuubbrarayay)a.) .

2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022667766-0-000 CCuuaannddo o ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((nnuumm. . 33 íiddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurriíddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l

ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssi í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo

oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 22..-- EEnne le l ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aannttee llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát,á , bbaajjoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee sseerr «« eel l ddo om mic ii cl ii lio o ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddadaad,a , ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddeel l nneeggooccioio jjuurrííddicico»o.» . AAhhoorraa bbiieenn, , rreevviissaaddaa eell aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn aalllleeggaaddaa aall ddiilliiggeenncciiaammieienntot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee ssee eessttiippuulóló llaa cciiuuddaadd ddee

BBooggootátá ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnaass ddee llaass oobblliiggaacciioonneess 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022667766-0-000 ppaaccttaaddasa,s , yyaa qquuee ssoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr ssee iinnddiiccóó eenn llaa ccllááuussuulala sseegguunndda:a : «d[ee|]nn rraazzóónn aa llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ddeessccrirtitaa eenn eell nnuummereoro aanntteerriioorr llaa sseeññoorraa LLUUZZ DDAARRYY HHEERRNNAANNDDEEZZ AAVVEENNDDAAÑÑOO ssee oobblliiggaa aa ttrraassffeerirrir llaa pprrooppiieeddaadd ddeel l lloottee nnúúmmereoro oocchhoo ((88)) ddee llaa MMaannzzaannaa II CCoonnjjuunntoto CCeerrrraaddoo MMoonntete AArrrrooyyoo ((…...)) ppaarraa lloo ccuuaal l llaass ppaarrtteess ssee oobblliiggaann aa aassiisstitirr aa llaa ffiirrmmaa ddee eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa eell ddííaa eell ddííaa 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 aa llaass 1111::0000aamm eenn llaa nnoottaarrííaa 6688 ddee BBooggotoát»á.» .

((rreessaallttaaddoo iinntteennccioionanla).l) . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , aauunnqquue e nnoo hhaayy ccllaarriiddaadd rreessppeeccttoo ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , bbaassttaa ccoonn qquuee uunnoo ddee llooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess ccoonnfflluuyyaa eenn llaa cciiuuddaadd ddoonnddee ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ppaarraa qquuee aallllíí ppuueeddaa rraaddiiccaarrssee llaa ccoommpepteetnecnicai.a . 3.- De manera que, en este evento, concurre el fuero 3.- De manera que, en este evento, concurre el fuero ccoonnttrraaccttuuala l eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 33%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; ppoorr lloo qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ttrraammititaarr llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa pprreesseennttaadda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuueenncciiaa,,

4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022667766-0-000 rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo

PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMaadrdirdid- - CCuunnddininaammaracrac-a,- , aassi í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa.. 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFFFDDD2DAF28A16F28E 16A2BEEA5B2ECB52BCSBBBAA8B19A6AB14916B3441B3B46B2B36C2F3EC4F1E7451E745EC4CC3CC13CA71A0670F64F24B2DB8D781771 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2266